CMT ORANGE TOOLS CMT7E+PRO Manuals

Manuals and User Guides for CMT ORANGE TOOLS CMT7E+PRO. We have 1 CMT ORANGE TOOLS CMT7E+PRO manual available for free PDF download: Use And Maintenance Manual

CMT ORANGE TOOLS CMT7E+PRO Use And Maintenance Manual (96 pages)

Vertical milling machine on Table

Brand: CMT ORANGE TOOLS | Category: Power Tool | Size: 46 MB

Table of Contents
2
Definizioni Relative Ai Dati Identificativi Della Macchina
4
Definitions Relating to the Identification Data of the Machine
4
Dati Generali / General Date
5
Obblighi del Datore DI Lavoro
6
Versione del Manuale
6
Direttive Applicate
6
Costituzione
6
Impiego
6
Obligations of the Employer
6
Version of the Manual
6
Applied Directives
6
Parts
6
Use
6
Avvertenze
7
Warnings
7
Istruzioni DI Montaggio / Instructions for Assembly
8
Assemblaggio del Tavolo
12
Assembling the Table
12
Comando Elettrico DI Sicurezza
25
Electrical Safety Control
25
Electrical Safety Device
25
Informazioni Relative Ai Dispositivi DI Sicurezza
26
Connessione All'impianto DI Aspirazione
26
Avvertenze Per la Connessione All'aspirazione
26
Information Regarding Safety Devices
26
Connection to the Suction System
26
Warnings for the Connection to the Suction System
26
Ripari
27
Guards
27
Dispositivo DI Connessione Elettrica E Comandi
28
Electrical Connection Device and Controls
28
Figura 1 - Dispositivo DI Connessione Elettrica E Comandi
28
Installazione Sul Tavolo Della Fresatrice Verticale CMT7E
29
Montaggi, Regolazioni E Sostituzioni
29
Montaggio Della Fresatrice Verticale CMT7E
29
Installing the Vertical Milling Machine CMT7E on the Table
29
Assembly, Settings and Replacements
29
Figura 2 - Montaggio Della Fresatrice Verticale
29
Sostituzione Dell'utensile Fresa
31
Replacing the Milling Tool
31
Figura 3 - Sostituzione Dell'utensile Fresa
31
Regolazione Micrometrica
32
Installazione del Tasto DI Bypass NVR (no Voltage Release)
32
Micro Winder
32
Installing the no Voltage Release Bypass Key
32
Regolazione Dei Dispositivi Ed Accessori DI Lavoro
33
Regolazione Della Guida DI Lavoro
33
Adjustment of the Operating Devices and Accessories
33
Adjusting the Operating Guide
33
Riparo Regolabile
34
Adjustable Guard
34
Figura 4 - Regolazioni Della Guida DI Lavoro
34
Figura 5 - Regolazione del Riparo Della Zona DI Fresatura
34
Pressore a Pettine E Pressori Dritti
35
Comb Pressor and Straight Pressors
35
Figura 6 - Regolazione Pressore a Pettine E Pressori Dritti
35
Goniometro
36
Trasporto E Movimentazione Tavolo Montato
36
Movimentazione
36
Miter Gauge
36
Transporting and Moving the Assembled Table
36
Handling
36
Tabella 1 - Dimensioni E Massa Della Macchina
36
Figura 7 - Goniometro
36
Installazione
38
Installation
38
Illuminazione
39
Requisiti DI Illuminazione Raccomandati Dalla Norma en 12464-1:2011
39
Lighting
39
Lighting Requirements Recommended by Standard en 12464-1:2011
39
Figura 8 - Piedi Della Macchina
39
Disposizione Della Macchina
40
Spazio Per L'addetto Alla Conduzione Della Macchina
40
Machine Disposition
40
Space for the Machine Operator
40
Spazio Per L'addetto Alla Manutenzione E Vie DI Emergenza
41
Space for the Maintenance Tech. and Emergency Routes
41
Figura 8 - Posizionamento Della Macchina
42
Compiti E Posizione del Lavoratore
43
Richieste Energetiche
43
Energia Elettrica
43
Tasks and Position of the Worker
43
Energy Requirements
43
Electrical Energy
43
Tabella 2 - Caratteristiche Elettriche Macchina
43
Figura 10 - Compiti E Posizioni Assunte Dal Lavoratore
43
Connessione Alla Linea DI Alimentazione
44
Utilizzo Della Macchina
44
Raccomandazioni Per I Metodi DI Lavoro Sicuro
44
Preparazione Della Macchina
44
Connection to the Power Supply Line
44
Using the Machine
44
Recommendations for Safe Operations
44
Preparing the Vehicle
44
Figura 11 - Connessione Elettrica
44
Configurazioni E Regolazioni Della Fresatrice Verticale
47
Configuration and Adjustment of the Vertical Milling Machine
47
Figura 12 - Configurazioni E Regolazioni Della Fresatrice Verticale
47
Regolazioni Sul Piano
48
Fresatura
48
Adjustments on Worktop
48
Routing
48
Figura 13 - Regolazioni Sul Piano
48
Lavorazione Alla Guida
49
Work with the Guide
49
Tabella 3 - Velocità DI Taglio
49
Lavorazione Alla Guida Interrotta
51
Interrupting the Machining Process When Using the Guide
51
Figura 14 - Lavorazione Alla Guida
51
Figura 15 - Lavorazione Alla Guida Interrotta
51
Avvertenze Generali in Fase DI Lavorazione
52
General Warnings During Machining
52
Figura 16 - Arresto Della Macchina
52
Che Parametri DI Lavoro Devo Usare
53
What Work Parameters Are Best When Routing
54
Rischio Residuo
55
Residual Risk
55
Manutenzione
58
Gestione Della Manutenzione
58
Maintenance
58
Maintenance Management
58
Come Organizzarla
59
Condizioni Generali DI Manutenzione
59
Manutenzione DI Routine
59
Manutenzione Preventiva
59
Organizing Maintenance
59
General Maintenance Conditions
59
Routine Maintenance
59
Preventive Maintenance
59
Pulizia
60
Indicazioni Generali
60
Cleaning
60
General Instructions
60
Ispezione Della Macchina Tramite la Pulizia
61
Meccanismi, Componenti Soggetti a Sfregamento, Ecc
61
Sistema Elettrico E Sistema DI Controllo
61
Inspection of the Machine During Regular Cleaning
61
Mechanisms and Components Subject to Wear, Etc
61
Electrical System and Control System
61
Dismissione Della Macchina
62
Smontaggio
62
Decommissioning the Machine
62
Dismantling
62
Direttiva 2002/96 - Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche (Raee)
63
Direttiva 2002/95 - Restrizione Dell'uso DI Determinate Sostanze Pericolose Nelle Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche (Rohs)
63
Realizzazione E Collaudo
63
Targhe DI Avvertimento
63
Directive 2002/96 - Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
63
Directive 2002/95 - Restriction of Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (Rohs)
63
Construction and Testing
63
Warning Labels
63
Marcatura CE
64
Figura 17 - Targa con Marcatura CE
64
Precauzioni Generali DI Sicurezza
64
CE Mark
64
General Safety Precautions
64
Avvertimenti Generali DI Sicurezza
65
Obblighi del Titolare D'impresa
65
Dove la Macchina È Utilizzata
65
Rumore Aereo Generato Dalla Macchina
65
Strumentazione Impiegata
65
General Safety Warnings
65
Obligations of the Owner of the Company Where the Machine Is Used
65
Airborne Noise Emissions
65
Instruments Used
65
Tabella 4 - Valori Rilevati del Rumore
72
Figura 18 - Punti DI Misura del Rumore
74
Valutazione Esposizione Campi Elettromagnetici (Emc)
76
Figura 19 - Punti DI Misura Dei Campi Elettromagnetici Generati
76
Electromagnetic Field Exposure
77
Strumentazione Impiegata
78
Instruments Used
79
Precauzioni Generali in Caso DI Incendio
82
Estintore
82
Dove Posizionare L'estintore
82
Norme Comportamentali DI Prevenzione Incendi
82
Norme Comportamentali in Caso DI Incendio
82
Segnalazione DI Pericolo
82
Modalità D'uso Dell'estintore
82
General Precautions in Case of Fire
82
Extinguisher
82
Where to Place the Fire Extinguisher
82
Scheda DI Controllo Interno
84
Internal Control Sheet
85
Dichiarazione "CE" DI Conformità
86
Ce" Declaration of Conformity
87
Attestazione DI Corretta Installazione Ed Avvenuto Collaudo Per L'acquirente
88
Certification of Correct Installation and Testing for the Buyer
89
Attestazione DI Corretta Installazione Ed Avvenuto Collaudo Per Il Costruttore
90
Certification of Correct Installation and Testing for the Manufacturer
91
Esploso
92
Exploded Diagram
93

CMT ORANGE TOOLS Categories

Tools Power Tool Measuring Instruments Wood Router Construction Equipment

More CMT ORANGE TOOLS Manuals

CMT ORANGE TOOLS CMT7E+PRO Manuals

CMT ORANGE TOOLS CMT7E+PRO Use And Maintenance Manual (96 pages)

Table of Contents

Related Products

CMT ORANGE TOOLS Categories