Sign In
Upload
Manuals
Brands
CMi Manuals
Trimmer
461795
CMi 461795 Manuals
Manuals and User Guides for CMi 461795. We have
1
CMi 461795 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
CMi 461795 Operating Instructions Manual (183 pages)
Brand:
CMi
| Category:
Trimmer
| Size: 3 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Bevor Sie Beginnen
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Was Bedeuten Die Verwendeten Symbole
3
Zu Ihrer Sicherheit
4
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
4
Arbeitsplatzsicherheit
4
Elektrische Sicherheit
4
Sicherheit Von Personen
5
Sorgfältiger Umgang Mit Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
6
Service
6
Sicherheitshinweise Für Heckenscheren
7
Raynaudsche Krankheit (Weißfingerkrankheit)
7
Persönliche Schutzausrüstung
8
Ihr Gerät IM Überblick
8
Auspacken Und Inbetriebnahme
8
Auspacken
8
Lieferumfang
8
Bedienung
9
Vor Dem Starten Überprüfen
9
Gerät Starten
9
Hecken Schneiden
9
Reinigung
10
Gerät Reinigen
10
Aufbewahrung, Transport
10
Aufbewahrung
10
Transport
10
Entsorgung
10
Gerät Entsorgen
10
Verpackung Entsorgen
10
Störungen Und Hilfe
11
Wenn Etwas Nicht Funktioniert
11
Technische Daten
12
Prima DI Iniziare
14
Utilizzo in Conformità Con Le Disposizioni
14
Che Cosa Significano I Simboli Utilizzati
14
Per La Vostra Sicurezza
15
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Gli Utensili Elettrici
15
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
15
Sicurezza Elettrica
15
Sicurezza Delle Persone
16
Utilizzo Attento E Prudente Degli Utensili Elettrici
17
Servizio DI Assistenza
17
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Tagliasiepi
18
Malattia DI Raynaud (Malattia Delle Dita Bianche)
18
Dispositivi DI Protezione Individuale
19
Panoramica Del Dispositivo
19
Disimballaggio E Messa in Esercizio
19
Disimballaggio
19
Fornitura
19
Uso
20
Controllare Prima DI Iniziare
20
Avviamento Dell'apparecchio
20
Potatura Delle Siepi
20
Pulizia
21
Pulire L'apparecchio
21
Immagazzinamento, Trasporto
21
Conservazione
21
Trasporto
21
Smaltimento
21
Smaltimento Dell'apparecchio
21
Smaltimento Dell'imballaggio
21
Guasti Ed Assistenza
22
Se Qualcosa Non Funziona
22
Dati Tecnici
23
Avant De Commencer
25
Usage Conforme
25
Signification Des Pictogrammes Utilisés
25
Pour Votre Sécurité
26
Consignes De Sécurité Générales Pour Appareils Électriques
26
Sécurité Du Poste De Travail
26
Sécurité Électrique
26
Sécurité De Personnes
27
Manipulation Consciencieuse Et Utilisation D'appareils Électriques
28
Service
28
Consignes De Sécurité Pour Les Coupe-Haies
29
Maladie De Raynaud (Syndrome Des Doigts Blancs)
29
Équipement De Protection Personnel
30
Vue D'ensemble De L'appareil
30
Déballage Et Mise En Service
30
Déballage
30
Contenu De La Livraison
30
Utilisation
31
Contrôler Avant Le Démarrage
31
Démarrage De L'appareil
31
Couper Des Haies
31
Nettoyage
32
Nettoyer L'appareil
32
Stockage, Transport
32
Stockage
32
Transport
32
Mise Au Rebut
32
Mise Au Rebut De L'appareil
32
Élimination De L'emballage
32
Pannes Et Solutions
33
Lorsqu'un Élément Ne Fonctionne Pas
33
Caractéristiques Techniques
34
Getting Started
36
Proper Use
36
What Do the Symbols Mean
36
For Your Safety
37
General Safety Information for Electrical Tools
37
Safety in the Workplace
37
Electrical Safety
37
Safety of Personnel
38
Careful Handling and Use of Electrical Tools
38
Service
39
Safety Information for Hedge Trimmers
39
Raynaud's Syndrome (White-Finger Syndrome)
40
Personal Protective Equipment
40
Your Product at a Glance
40
Unpacking and Using for the First Time
41
Unpacking
41
Supplied as Standard
41
Operation
41
Check before Starting
41
Starting the Product
41
Cutting Hedges
42
Cleaning
42
Cleaning the Product
42
Storage and Transport
42
Storage
42
Transport
42
Disposal
43
Disposing of the Product
43
Disposing of Packaging
43
Troubleshooting
43
If Something Doesn't Work
43
Technical Data
44
Než Začnete
46
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
46
Co Znamenají Použité Symboly
46
Pro VašI Bezpečnost
47
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
47
Bezpečnost Na Pracovišti
47
Elektrická Bezpečnost
47
Bezpečnost Osob
48
Pečlivé Zacházení S ElektrickýM NářadíM a Jeho PoužíVání
48
Servis
49
Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVý Plot
49
Raynaudova Choroba (Nemoc Bílých Prstů)
50
Osobní Ochranné Pracovní Pomůcky
50
Přístroj V Přehledu
51
Vybalení a Uvedení Do Provozu
51
Vybalení
51
Rozsah Dodávky
51
Obsluha
51
Před SpuštěníM Přístroj Zkontrolujte
51
Spuštění Přístroje
52
Stříhání ŽIVého Plotu
52
ČIštění
52
ČIštění Přístroje
52
Uložení, Přeprava
52
Uložení
52
Přeprava
53
Likvidace
53
Likvidace Přístroje
53
Likvidace Obalu
53
Poruchy a Pomoc PřI Jejich Odstranění
53
Když Něco Nefunguje
53
Technické Údaje
54
Skôr, Ako Začnete
56
Použitie V Súlade S UrčeníM
56
Čo Znamenajú Použité Symboly
56
Pre Vašu Bezpečnosť
57
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
57
Bezpečnosť Pracoviska
57
Elektrická Bezpečnosť
57
Bezpečnosť Osôb
58
Starostlivé Zaobchádzanie S ElektrickýM NáradíM a Jeho Používanie
59
Servis
59
Bezpečnostné Upozornenia Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
60
Raynaudova Choroba (Zblednutie Prstov Na Rukách)
60
Osobné Ochranné Pomôcky
60
Váš Stroj V Prehľade
61
Vybalenie a Uvedenie Do Prevádzky
61
Vybalenie
61
Rozsah Dodávky
61
Obsluha
61
Pred SpusteníM Skontrolujte
61
Spustenie Stroja
62
Strihanie ŽIVého Plota
62
Čistenie
62
Čistenie Stroja
62
Skladovanie, Preprava
63
Skladovanie
63
Preprava
63
Likvidácia
63
Likvidácia Stroja
63
Likvidácia Obalu
63
Poruchy a Pomoc
64
Ak Niečo Nefunguje
64
Technické Údaje
65
Przed Rozpoczęciem Pracy
67
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
67
Objaśnienie Zastosowanych Symboli
67
Dla Własnego Bezpieczeństwa
68
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Narzędzi Elektrycznych
68
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
68
Bezpieczeństwo Elektryczne
68
Bezpieczeństwo Osób
69
Ostrożne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
70
Serwis
70
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Nożyc Do Żywopłotów
71
Choroba Raynauda (Choroba Bladych Palców)
71
Środki Ochrony Osobistej
72
PrzegląD Urządzenia
72
Rozpakowywanie I Uruchomienie
72
Rozpakowywanie
72
Zakres Dostawy
72
Obsługa
73
Sprawdzić Przed Uruchomieniem
73
Uruchamianie Urządzenia
73
Strzyżenie Żywopłotów
73
Czyszczenie
74
Czyszczenie Urządzenia
74
Przechowywanie, Transport
74
Przechowywanie
74
Transport
74
Utylizacja
74
Utylizacja Urządzenia
74
Utylizacja Opakowania
74
Zakłócenia I Ich Usuwanie
75
Jeżeli Coś Nie Działa
75
Dane Techniczne
76
Pred Začetkom Uporabe
78
Predvidena Uporaba
78
Kaj Pomenijo Uporabljeni Simboli
78
Napotki Za Vašo Varnost
79
Splošni Varnostni Napotki Za Električno Orodje
79
Varnost Na Delovnem Mestu
79
Električna Varnost
79
Varnost Oseb
80
Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
80
Servis
81
Varnostni Napotki Za Škarje Za Živo Mejo
81
Raynaudova Bolezen (Sindrom Belih Prstov)
82
Osebna Zaščitna Oprema
82
Pregled Vaše Naprave
82
Razpakiranje in Zagon
83
Razpakiranje
83
Dobavni Obseg
83
Uporaba
83
Preverite Pred Zagonom
83
Zagon Naprave
83
Obrezovanje Žive Meje
84
ČIščenje
84
ČIščenje Naprave
84
Shranjevanje, Transport
84
Shranjevanje
84
Transport
84
Odstranjevanje
85
Odstranjevanje Naprave
85
Odstranjevanje Embalaže
85
Motnje in Pomoč
85
Ko Nekaj Ne Deluje
85
Tehnični Podatki
86
Mielőtt Hozzálátna
88
Rendeltetésszerű Használat
88
Mire Utalnak a Felhasznált Jelek
88
Biztonsága Érdekében
89
Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Utasítások
89
Munkavégzési Hely Biztonsága
89
Elektromos Biztonság
89
Személyek Biztonsága
90
Az Elektromos Szerszámok Használata És Gondos Kezelése
91
Szerviz
91
Biztonsági Utasítások a SöVényvágóhoz
92
Raynaud Kór (Fehér Ujjak Betegsége)
92
Személyi VéDőfelszerelések
92
A Készülék Áttekintése
93
Kicsomagolás És Üzembe Helyezés
93
Kicsomagolás
93
Szállított Alkatrészek
93
Kezelés
94
Beindítás Előtt Vizsgálja Meg
94
Készülék Beindítása
94
SöVény Vágása
94
Tisztítás
95
Készülék Tisztítása
95
Tárolás, Szállítás
95
Tárolás
95
Szállítás
95
Hulladékkezelés
95
A Készülék Kezelése Hulladékként
95
A Csomagolás Kezelése Hulladékként
95
Üzemzavarok És Elhárításuk
96
Amikor Valami Nem Működik
96
Műszaki Adatok
97
Prije Nego Što Počnete
99
Namjenska Upotreba
99
Što Znače Simboli Koji Se Koriste
99
Za Vašu Sigurnost
100
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
100
Sigurnost Na Radnom Mjestu
100
Električna Sigurnost
100
Sigurnost Osoba
101
Pažljivo Rukovanje I Korištenje Električnih Alata
101
Servis
102
Sigurnosne Upute Za Škare Za Živicu
102
Raynaudova Bolest (Bolest Bijelih Prstiju)
103
Osobna Zaštitna Oprema
103
Pregled Vašeg Uređaja
103
Raspakiravanje I Stavljanje U Pogon
104
Raspakiravanje
104
Opseg Isporuke
104
Posluživanje
104
Provjeriti Prije Uključivanja
104
Pokretanje Uređaja
104
ŠIšanje Živice
105
ČIšćenje
105
ČIšćenje Uređaja
105
Skladištenje, Transport
105
Čuvanje
105
Transport
105
Zbrinjavanje
106
Zbrinjavanje Uređaja
106
Zbrinjavanje Ambalaže
106
Smetnje I Pomoć
106
Ako Nešto Ne Funkcionira
106
Tehnički Podatci
107
Pre Nego Što Počnete
109
Namenska Upotreba
109
Šta Znače Korišćeni Simboli
109
Za Vašu Sigurnost
110
Opšte Sigurnosne Napomene O Električnim Alatima
110
Bezbednost Na Radnom Mestu
110
Električna Sigurnost
110
Sigurnost Osoba
111
Pažljivo Postupanje I Korišćenje Električnog Alata
111
Servis
112
Sigurnosna Uputstva Za Makaze Za Živu Ogradu
112
Rejnoov Sindrom (Bolest Belih Prstiju)
113
Lična Zaštitna Oprema
113
Prikaz Uređaja
113
Vađenje Iz Pakovanja I Puštanje U Rad
114
Otvaranje Pakovanja
114
Sadržaj Isporuke
114
Rukovanje
114
Kontrola Pre Puštanja U Rad
114
Pokretanje Uređaja
114
Rezanje Žive Ograde
115
ČIšćenje
115
ČIšćenje Uređaja
115
Čuvanje, Transport
115
Čuvanje Uređaja
115
Transport
115
Uklanjanje
116
Uklanjanje Uređaja
116
Uklanjanje Ambalaže
116
Smetnje I Pomoć
116
Kada Nešto Ne Funkcioniše
116
Tehnički Podaci
117
Prije Nego Što Počnete
119
Namjenska Upotreba
119
Šta Znače Upotrijebljeni Simboli
119
Za Vašu Sigurnost
120
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
120
Sigurnost Radnog Mjesta
120
Električna Sigurnost
120
Sigurnost Ljudi
121
Oprezno Rukovanje I Upotreba Električnih Alata
121
Servis
122
Sigurnosne Napomene Za Makaze Za Živu Ogradu
122
Raynaudova Bolest (Bolest Bijelih Prstiju)
123
Lična Zaštitna Oprema
123
Vaš Uređaj U Pregledu
123
Raspakivanje I Puštanje U Rad
124
Raspakivanje
124
Sadržaj Isporuke
124
Rukovanje
124
Provjerite Prije Uključivanja
124
Uključivanje Uređaja
124
Rezanje Žive Ograde
125
ČIšćenje
125
ČIšćenje Uređaja
125
Čuvanje, Transport
125
Čuvanje
125
Transport
125
Odlaganje
126
Odlaganje Uređaja
126
Odlaganje Pakovanja
126
Smetnje I Pomoć
126
Ako Nešto Ne Funkcioniše
126
Tehnički Podaci
127
Înainte De a Începe
129
Măsuri De Întrebuinţare Corectă
129
Care Este Semnificaţia Simbolurilor Utilizate
129
Pentru Siguranţa Dumneavoastră
130
Instrucţiuni Generale De Securitate Pentru Uneltele Electrice
130
Securitatea La Locul De Muncă
130
Siguranţa Electrică
130
Siguranţa Persoanelor
131
Utilizarea ŞI Manipularea Corectă a Uneltelor Electrice
131
Service
132
Instrucţiuni De Siguranţă Pentru Foarfecele De Gard Viu
132
Boala Raynaud (Boala Degetelor Albe)
133
Dispozitive De Protecţie Personală
133
Vedere Generală Asupra Aparatului
133
Despachetarea ŞI Punerea În Funcţiune
134
Despachetarea
134
Setul De Livrare
134
Utilizare
134
A Se Verifica Înainte De Utilizare
134
Pornirea Aparatului
134
Tăierea Gardului Viu
135
Curăţarea
135
Curăţarea Aparatului
135
Depozitarea, Transportul
135
Depozitarea
135
Transportul
135
Eliminarea Ecologică
136
Dezafectarea Aparatului
136
Eliminarea Ecologică a Ambalajului
136
Defecţiuni ŞI Ajutor
136
Dacă Ceva Nu Funcţionează
136
Date Tehnice
137
Приступая К Работе
139
Использование По Назначению
139
Что Означают Применяемые Символы
139
В Целях Вашей Безопасности
140
Общие Инструкции По Безопасности При Работе С Электрическими
140
Инструментами
140
Безопасность На Рабочем Месте
140
Электрическая Безопасность
141
Личная Техника Безопасности
141
Аккуратное Обращение С Электрическим Инструментом
142
Сервисное Обслуживание
143
Инструкции По Технике Безопасности При Работе С Секатором
143
Виброболезнь (Синдром "Мертвых Пальцев")
143
Средства Индивидуальной Защиты
144
Обзор Устройства
144
Распаковка И Ввод В Эксплуатацию
144
Распаковка
144
Комплект Поставки
145
Обслуживание
145
Перед Включением Проверить
145
Включение Устройства
145
Обрезка Кустарника
146
Чистка
146
Чистка Устройства
146
Хранение, Транспортировка
146
Хранение
146
Транспортировка
146
Утилизация
147
Утилизация Устройства
147
Утилизация Упаковки
147
Неисправности И Способы Их Устранения
147
В Случае Неполадок
147
Технические Характеристики
148
Перед Початком Роботи
150
Використання Згідно З Призначенням
150
Що Означають Використані Символи
150
Відносно Безпеки
151
Загальні Вказівки Щодо Безпеки Роботи З Електричними Інструментами
151
Надійність Робочого Місця
151
Електрична Безпека
151
Небезпека Для Осіб
152
Обережне Поводження Та Використання Електроприладів
153
Обслуговування
153
Вказівки Щодо Безпеки Для Ножиць Для Живої Огорожі
154
Хвороба Рейно (Симетрична Гангрена)
154
Особисте Захисне Спорядження
155
Огляд Пристрою
155
Розпакування Та Ввімкнення
155
Розпакування
155
Об'єм Поставки
155
Обслуговування
156
Перевірте Перед Ввімкненням
156
Ввімкнення Приладу
156
Підрізання Живих Огорож
156
Чищення
157
Чищення Приладу
157
Зберігання, Транспортування
157
Зберігання
157
Транспортування
157
Утилізація
158
Утилізуйте Прилад
158
Утилізація Упаковки
158
Несправності В Роботі Та Їх Усунення
158
Якщо Щось Не Працює
158
Технічні Дані
159
Πριν Αρχίσετε
161
Κατάλληλη Χρήση
161
Τι Σημαίνουν Τα Χρησιμοποιημένα Σύμβολα
161
Για Την Ασφάλειά Σας
162
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
162
Ασφάλεια Θέσης Εργασίας
162
Ηλεκτρική Ασφάλεια
162
Ασφάλεια Προσώπων
163
Προσεκτικός Χειρισμός Και Χρήση Ηλεκτρικών Εργαλείων
164
Σέρβις
165
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Θαμνοκόπτες
165
Σύνδρομο Raynaud (Ασθένεια Λευκών Δακτύλων)
165
Προσωπικός Προστατευτικός Εξοπλισμός
166
Το Εργαλείο Σας Με Μια Ματιά
166
Αποσυσκευασία Και Έναρξη Λειτουργίας
166
Αποσυσκευασία
166
Προμηθευόμενος Εξοπλισμός
166
Χειρισμός
167
Ελέγξτε Πριν Από Την Εκκίνηση
167
Εκκινείτε Εργαλείο
167
Κόβετε Θάμνους
167
Καθαρισμός
168
Καθαρισμός Εργαλείου
168
Αποθήκευση, Μεταφορά
168
Αποθήκευση
168
Μεταφορά
168
Διάθεση Στα Απορρίμματα
168
Διάθεση Εργαλείου Στα Απορρίμματα
168
Διάθεση Συσκευασίας Στα Απορρίμματα
168
Βλάβες Και Βοήθεια
169
Εάν Κάτι Δεν Λειτουργεί
169
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
170
Anhang
171
Appendice
171
Annexe
171
Appendix
171
Dodatek
171
Dodatok
171
Załącznik
171
Függelék
171
Dodatak
171
Anexă
171
Konformitätserklärung
172
Dichiarazione DI Conformità
172
Déclaration De Conformité
172
Declaration of Conformity
172
Prohlášení O Shodě
172
Vyhlásenie O Zhode
172
Certyfikat ZgodnośCI
172
Izjava O Skladnosti
172
Megfelelőségi Nyilatkozat
172
Izjava O Usklađenosti
172
Mängelansprüche
173
Reclami Per Difetti
173
Réclamations
173
Claims for Defects
173
Reklamace
174
Reklamácie
174
Roszczenia Gwarancyjne
174
Zahteve Glede Okvar
174
Jótállási Jegy
175
Гарантийный Талон
177
Рекламація По Якості
179
Prava Na Žalbu
183
Prava Kod Nedostataka
183
PretenţII În Caz De Defecte
183
Αξιώσεις Ελαττωμάτων
183
Advertisement
Advertisement
Related Products
CMi 468303
CMi 462442
CMi 468446
CMi 466790
CMi 466789
CMi 465204
CMi 468 599
CMi 468 431
CMi 468288
CMi 234568
CMi Categories
Lawn Mower
Water Pump
Trimmer
Chainsaw
Power Tool
More CMi Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL