clage CEX 9 Manuals

Manuals and User Guides for clage CEX 9. We have 2 clage CEX 9 manuals available for free PDF download: Operating And Installation Instructions, Installing Instructions For The Professional

clage CEX 9 Operating And Installation Instructions (118 pages)

E-compact instant water heater

Brand: clage | Category: Water Heater | Size: 6 MB

Deutsch

7
- Table of Contents
  7
- Gerätebeschreibung
  7
- Gebrauch
  8
- ECO-Modus
  8
- Reinigung und Pflege
  8
- Entlüften nach Wartungs Arbeiten
  8
- Leistungsgrenze
  8
- Temperatur Einstellen
  8
- Nacherwärmung
  8
- Temperaturbegrenzung
  8
- Programmtasten
  8
- Werkseinstellungen wieder Herstellen
  8
- Umwelt und Recycling
  9
- Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst
  9
- Montageanleitung
  10
- Übersichtsdarstellung
  10
- Technische Daten
  10
- Abmessungen
  10
- Installation
  11
- Gerät Befestigen
  11
- Montageort
  11
- Gerät Montieren
  11
- Elektroanschluss Herstellen
  12
- Schaltplan
  12
- Bauliche Voraussetzungen
  12
- Elektroanschluss
  12
- Duschanwendung
  13
- Sperr-Level
  13
- Erstinbetriebnahme
  13
- Erneute Inbetriebnahme
  13
- Leistungsumschaltung
  13
- Service-Menü
  14
English

15
- Cleaning and Maintenance
  16
- ECO Mode
  16
- How to Use
  16
- Power Limit
  16
- Programme Buttons
  16
- Reset to Factory Setting
  16
- Temperature Limitation
  16
- Temperature Setting
  16
- Top-Up Heating
  16
- Venting after Maintenance Work
  16
- Environment and Recycling
  17
- Trouble-Shooting and Service
  17
- Dimensions
  18
- Installation Instruction
  18
- Overview
  18
- Technical Specifications
  18
- Installation
  19
- Installation Site
  19
- Installing the Appliance
  19
- Mounting the Appliance
  19
- Electrical Connection
  20
- Structural Prerequisites
  20
- Wiring Diagram
  20
- Initial Operation
  21
- Lock Level
  21
- Reinstallation
  21
- Selection of Power Rating
  21
- Shower Application
  21
- Service Menu
  22
Français

23
- Limitation de la Température
  24
- Limite de Puissance
  24
- Mode ECO
  24
- Nettoyage Et Entretien
  24
- Purge Après Travaux D'entretien
  24
- Réchauffage
  24
- Réglage de la Température
  24
- Rétablir Les Réglages Par Défaut
  24
- Touches Programmables
  24
- Utilisation
  24
- Environnement Et Recyclage
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Dimensions
  26
- Instructions de Montage
  26
- Vue D'ensemble
  26
- Fixation de L'appareil
  27
- Installation
  27
- Lieu de Montage
  27
- Montage de L'appareil
  27
- Branchement Électrique
  28
- Conditions Préalables Avant Utilisation
  28
- Réalisation du Branchement Électrique
  28
- Schéma de Câblage
  28
- Modification de la Puissance
  29
- Niveau de Blocage
  29
- Première Mise en Service
  29
- Remise en Service
  29
- Utilisation de la Douche
  29
- Menu Service
  30
Dutch

31
- ECO-Modus
  32
- Fabrieksinstellingen Herstellen
  32
- Gebruik
  32
- Naverwarming
  32
- Ontluchten Na Onderhoudswerkzaamheden
  32
- Programmatoetsen
  32
- Reiniging en Onderhoud
  32
- Temperatuur Regelen
  32
- Temperatuurbegrenzing
  32
- Vermogensbereik
  32
- Milieu en Recycling
  33
- Probleemoplosser en Klantenservice
  33
- Afmetingen
  34
- Montage-Instructies
  34
- Overzicht
  34
- Technische Gegevens
  34
- Installatie
  35
- Montageplaats
  35
- Toestel Bevestigen
  35
- Toestel Monteren
  35
- Aansluitschema
  36
- Eisen Voor de Installatie
  36
- Elektrische Aansluiting
  36
- Elektrische Aansluiting Maken
  36
- Blokkeerniveau
  37
- Douchegebruik
  37
- Eerste Ingebruikneming
  37
- Nieuwe Inbedrijfstelling
  37
- Vermogensomschakeling
  37
- Service-Menu
  38
Português

39
- Limitação da Temperatura
  40
- Limite da Potência
  40
- Limpeza E Manutenção
  40
- Modo ECO
  40
- Purgar Depois Dos Trabalhos de Manutenção
  40
- Reaquecimento
  40
- Regular a Temperatura
  40
- Restabelecer as Regulações da Fábrica
  40
- Teclas de Programação
  40
- Uso
  40
- Meio Ambiente E Reciclagem
  41
- Solução para Eventuais Problemas E Serviço de Assistência Técnica
  41
- Dados Técnicos
  42
- Dimensões
  42
- Instruções de Montagem
  42
- Vista de Conjunto
  42
- Fixar O Aparelho
  43
- Instalação
  43
- Local de Montagem
  43
- Montar O Aparelho
  43
- Esquema da Instalação Eléctrica
  44
- Estabelecer Uma Ligação À Corrente Eléctrica
  44
- Ligação À Corrente Eléctrica
  44
- Pré-Requisitos Estruturais
  44
- Com Chuveiro
  45
- Comutação de Energia
  45
- Nova Colocação Em Funcionamento
  45
- Nível de Bloqueio
  45
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  45
- Menú de Serviço de Assistência Técnica
  46
Español

47
- Ajustar la Temperatura
  48
- Botones de Programa
  48
- Desairear Después de Trabajos de Mantenimiento
  48
- Limitación de la Temperatura
  48
- Limpieza y Mantenimiento
  48
- Límite de Potencia
  48
- Modo ECO
  48
- Recalentamiento
  48
- Uso
  48
- Volver al Ajuste de Fábrica
  48
- Auto-Ayuda en Caso de Problemas y Servicio al Cliente
  49
- Medio Ambiente y Reciclaje
  49
- Datos Técnicos
  50
- Dimensiones
  50
- Instrucciones de Montaje
  50
- Vista General
  50
- Fijación del Aparato
  51
- Instalación
  51
- Lugar de Instalación
  51
- Montar el Aparato
  51
- Conexión Eléctrica
  52
- Diagrama Eléctrico
  52
- Realizar la Conexión Eléctrica
  52
- Requisitos de Construcción
  52
- Cambio de Potencia
  53
- Nivel de Bloqueo
  53
- Primera Puesta en Marcha
  53
- Reiniciación
  53
- Uso de la Ducha
  53
- Menú de Servicio
  54
Polski

55
- Czyszczenie I Konserwacja
  56
- Dodatkowe Ogrzewanie
  56
- Granica WydajnośCI
  56
- Nastawianie Temperatury
  56
- Odpowietrzanie Po Pracach Konserwacyjnych
  56
- Ograniczenie Temperatury
  56
- Powrót Do Ustawień Fabrycznych
  56
- Przyciski Programowania
  56
- Tryb ECO
  56
- Użytkowanie
  56
- Samodzielne Rozwiązywanie Problemów I Serwis
  57
- Środowisko I Recykling
  57
- Dane Techniczne
  58
- Instrukcja Montażu
  58
- Rysunek Poglądowy
  58
- Wymiary
  58
- Instalacja
  63
- Miejsce Montażu
  63
- Montaż Urządzenia
  63
- Podłączenie Elektryczne
  64
- Podłączenie Prądu
  64
- Schemat Układu Elektrycznego
  64
- Założenia Budowlane
  64
- Aplikacja Prysznicowa
  65
- Funkcja Blokowania
  65
- Pierwsze Uruchomienie
  65
- Ponowne Uruchomienie
  65
- Przełączanie Mocy
  65
- Menu Serwisowe
  66
Русский

67
Čeština

75
- Maximální Výkon
  76
- Nastavení Teploty
  76
- Obnova Výchozího Nastavení
  76
- Odvzdušnění Po Provedení Údržby
  76
- Omezení Teploty
  76
- Použití
  76
- Provoz Se SolárníM ZařízeníM
  76
- RežIM ECO
  76
- Tlačítka Programů
  76
- ČIštění a Péče O Přístroj
  76
- Ekologie a Recyklace
  77
- Pomoc PřI Problémech a Zákaznický Servis
  77
- Návod K MontážI
  78
- Přehled
  78
- Rozměry
  78
- Technické Údaje
  78
- Instalace
  79
- Montáž Přístroje
  79
- Místo Montáže
  79
- Připevnění Přístroje
  79
- Elektrické Připojení
  80
- Schéma Zapojení
  80
- Stavební Předpoklad
  80
- Zhotovení Elektrické Přípojky
  80
- Použití Ve Sprše
  81
- První Uvedení Do Provozu
  81
- Přepínání Výkonu
  81
- Upozornění K Opětovnému Uvedení Do Provozu
  81
- Úroveň Uzamknutí
  81
- Servisní Nabídka
  82
Slovenčina

83
- Dohrev
  84
- Nastavenie Teploty
  84
- Obmedzenie Teploty
  84
- Obnovenie Pôvodných Nastavení Z Výrobného Závodu
  84
- Odvzdušnenie Po Údržbárskych Prácach
  84
- Používanie
  84
- Programovacie Tlačidlá
  84
- RežIM ECO
  84
- Výkonnostná Hranica
  84
- Čistenie a Ošetrovanie
  84
- Svojpomoc S Problémami a Zákaznícky Servis
  85
- Životné Prostredie a Recyklácia
  85
- Montážny Návod
  86
- Prehľad
  86
- Rozmery
  86
- Technické Údaje
  86
- Inštalácia
  87
- Miesto Montáže
  87
- Montáž Zariadenia
  87
- Upevnenie Zariadenia
  87
- Elektrická Prípojka
  88
- Konštrukčné Podmienky
  88
- Schéma Zapojenia
  88
- Zhotovenie Elektrickej Prípojky
  88
- Opätovné Uvedenie Do Prevádzky
  89
- Prepínanie Výkonu
  89
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  89
- Sprchová Aplikácia
  89
- Úroveň Obmedzenia
  89
- Servisné Menu
  90
Български

91
Svenska

99
- Användning
  100
- ECO-Modus
  100
- Kapacitetsgräns
  100
- Luftning Efter Underhållsarbeten
  100
- Programknappar
  100
- Rengöring Och Skötsel
  100
- Ställa in Temperatur
  100
- Temperaturbegränsning
  100
- Återta Fabriksinställningar
  100
- Återuppvärmning
  100
- Miljö Och Recykling
  101
- Självhjälp VID Problem Och Service
  101
- Monteringsanvisningar
  102
- Mått
  102
- Tekniska Data
  102
- Översiktsbild
  102
- Ansluta Apparaten
  103
- Installation
  103
- Monteringsplats
  103
- Uppmontering Av Apparaten
  103
- Elanslutning
  104
- Installationsförutsättningar
  104
- Kopplingsschema
  104
- Duschanvändning
  105
- Effektomkoppling
  105
- Förnyat Idrifttagande
  105
- Idrifttagande Första Gång
  105
- Spärrnivå
  105
- Servicemeny
  106
Ελληνικά

107

clage CEX 9 Installing Instructions For The Professional (56 pages)

E-compact instant water heater

Brand: clage | Category: Water Heater | Size: 5 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Übersichtsdarstellung
  
  3
- 2 Technische Daten
  
  4
- 3 Abmessungen
  
  4
- 4 Installationsbeispiel
  
  5
- 5 Installation
  
  6
  - Montageort
    6
  - Gerät Befestigen
    6
  - Gerät Montieren
    6
- 6 Elektroanschluss
  
  7
- 7 Erstinbetriebnahme
  
  8
  - Leistungsumschaltung
    8
  - Erneute Inbetriebnahme
    9
  - Duschanwendung
    9
  - Sperr-Level
    9
- 8 Service-Menü
  
  10
- 9 Umwelt und Recycling
  
  11
English

12
- 1 Overview
  
  13
- 2 Technical Specifications
  
  14
- 3 Dimensions
  
  14
- 4 Typical Installation
  
  15
- 5 Installation
  
  16
  - Installation Site
    16
  - Mounting the Appliance
    16
  - Installing the Appliance
    16
- 6 Electrical Connection
  
  17
  - Wiring Diagram
    17
  - Structural Prerequisites
    17
- 7 Initial Operation
  
  18
  - Selection of Power Rating
    18
  - Reinstallation
    19
  - Shower Application
    19
  - Lock Level
    19
- 8 Service Menu
  
  20
- 9 Environment and Recycling
  
  21
Français

22
- 1 Vue D'ensemble
  
  23
- 2 Caractéristiques Techniques
  
  24
- 3 Dimensions
  
  24
- 4 Exemple D'installation
  
  25
- 5 Installation
  
  26
  - Lieu de Montage
    26
  - Fixation de L'appareil
    26
  - Montage de L'appareil
    26
- 6 Branchement Électrique
  
  27
- 7 Première Mise en Service
  
  32
  - Modification de la Puissance
    32
  - Remise en Service
    33
  - Utilisation de la Douche
    33
  - Niveau de Blocage
    33
- 8 Menu Service
  
  35
- 9 Environnement Et Recyclage
  
  35
Português

36
- 1 Vista de Conjunto
  
  37
- 2 Especificações Técnicas
  
  38
- 3 Dimensiones
  
  38
- 4 Exemplo para a Instalação
  
  39
- 5 Instalação
  
  40
  - Local de Montagem
    40
  - Fixar O Aparelho
    40
  - Montar O Aparelho
    40
- 6 Ligação À Corrente Eléctrica
  
  41
- 7 Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  42
  - Comutação de Potência
    42
  - Nova Colocação Em Funcionamento
    43
  - Com Chuveiro
    43
  - Nível de Bloqueio
    43
- 8 Menú de Serviço de Assistência Técnica
  
  45
- 9 Meio Ambiente E Reciclagem
  
  45
Español

46
- 1 Sinopsis
  
  47
- 2 Datos Técnicos
  
  48
- 3 Dimensiones
  
  48
- 4 Ejemplo de Instalación
  
  49
- Lugar de Instalación
  
  50
  - Fijación del Aparato
    50
  - Montar el Aparato
    50
- 5 Instalación
  
  50
- 6 Conexión Eléctrica
  
  51
- 7 Primera Puesta en Marcha
  
  52
  - Cambio de Potencia
    52
  - Reiniciación
    53
  - Uso de la Ducha
    53
  - Nivel de Bloqueo
    53
- 8 Menú de Servicio
  
  55
- 9 Medio Ambiente y Reciclaje
  
  55
  - Quick Reference Guide
    56

clage Categories

Water Heater Remote Control Water System

Plumbing Product Boiler

More clage Manuals

clage CEX 9 Manuals

clage CEX 9 Operating And Installation Instructions (118 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Português

Español

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

Български

Svenska

Ελληνικά

clage CEX 9 Installing Instructions For The Professional (56 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Übersichtsdarstellung

2 Technische Daten

3 Abmessungen

4 Installationsbeispiel

5 Installation

6 Elektroanschluss

7 Erstinbetriebnahme

8 Service-Menü

9 Umwelt und Recycling

English

1 Overview

2 Technical Specifications

3 Dimensions

4 Typical Installation

5 Installation

6 Electrical Connection

7 Initial Operation

8 Service Menu

9 Environment and Recycling

Français

1 Vue D'ensemble

2 Caractéristiques Techniques

3 Dimensions

4 Exemple D'installation

5 Installation

6 Branchement Électrique

7 Première Mise en Service

8 Menu Service

9 Environnement Et Recyclage

Português

1 Vista de Conjunto

2 Especificações Técnicas

3 Dimensiones

4 Exemplo para a Instalação

5 Instalação

6 Ligação À Corrente Eléctrica

7 Primeira Colocação Em Funcionamento

8 Menú de Serviço de Assistência Técnica

9 Meio Ambiente E Reciclagem

Español

1 Sinopsis

2 Datos Técnicos

3 Dimensiones

4 Ejemplo de Instalación

Lugar de Instalación

5 Instalación

6 Conexión Eléctrica

7 Primera Puesta en Marcha

8 Menú de Servicio

9 Medio Ambiente y Reciclaje

Related Products

clage Categories