Chauvin Arnoux CAF62 Manuals

Manuals and User Guides for Chauvin Arnoux CAF62. We have 1 Chauvin Arnoux CAF62 manual available for free PDF download: User Manual

Chauvin Arnoux CAF62 User Manual

Chauvin Arnoux CAF62 User Manual (83 pages)

Leakage Clamp-on Meter

Brand: Chauvin Arnoux | Category: Measuring Instruments | Size: 3 MB

Table of Contents

Français

2
- Table of Contents
  2
- Précautions et Mesures de Sécurité
  3
- Avant L'utilisation
  3
- Instructions Generales
  3
- Pendant L'utilisation
  4
- Symboles
  4
- Consignes
  4
- Entretien
  4
- Déballage - Réemballage
  5
- Garantie
  5
- Maintenance
  5
- Description de L'appareil
  6
- Description des Face Avant et Face Arrière
  6
- Description de L'afficheur
  7
- Gammes Automatiques
  8
- Mémorisation (HOLD)
  8
- Valeur Maximum (MAX)
  8
- Description Generale
  8
- Mise en Place, Remplacement des Piles
  8
- Alimentation
  8
- Préparation à L'utilisation
  8
- Valeurs Relatives (ZERO)
  9
- Filtre 50-60 Hz
  9
- Arrêt Automatique (Appareil)
  9
- Rétroéclairage
  9
- Description Fonctionnelle
  10
- Mesure de Courant Alternatif (Calibre A)
  10
- Mesure de Courants de Fuites (Calibre Ma)
  11
- Mesure de Tensions Alternative ou Continue12
  12
- Mesure de Résistance
  12
- Test de Continuité Sonore
  13
- Mesure de Fréquence (Hz)
  14
- Specifications Techniques
  15
- Généralités
  15
- Caractéristiques
  15
- Courant AC (Gammes Automatiques)
  15
- Courant Mac (Gammes Automatiques)
  15
- Tension AC (Gammes Automatiques)
  15
- Tension DC (Gammes Automatiques)
  15
- Sécurité
  16
- Informations Générales
  16
- Fréquence (Gammes Automatiques)
  16
- Résistance (Ω) et Continuité
  16
- Environnement
  17
- Température
  17
- Pour Commander
  17
English

18
- Before Use
  19
- General Instructions
  19
- Precautions and Safety Measures
  19
- Instructions
  20
- Maintenance
  20
- Symbols
  20
- While in Use
  20
- Maintenance
  21
- Unpacking - Repacking
  21
- Warranty
  21
- Description of the Front and Rear Panels
  22
- Description of the Instrument
  22
- Description of the Display Unit
  23
- Automatic Ranges
  24
- General Description
  24
- Hold Mode (HOLD)
  24
- Installation and Replacement of the Batteries
  24
- MAXIMUM Value (MAX)
  24
- Power Supply
  24
- Preparation for Use
  24
- 50-60Hz Filter
  25
- Automatic Shut-Off (Instrument)
  25
- Backlighting
  25
- Relative Values (ZERO)
  25
- Alternating Current Measurement (a Range)26
  26
- Functional Description
  26
- Leakage Current Measurement (Ma Range)
  27
- AC and DC Voltage Measurements
  28
- Resistance Measurement
  28
- Audible Continuity Test
  29
- Frequency Measurement (Hz)
  30
- AC Current (Automatic Ranges)
  31
- AC Voltage (Automatic Ranges)
  31
- Characteristics
  31
- DC Voltage (Automatic Ranges)
  31
- General
  31
- Mac Current (Automatic Ranges)
  31
- Specifications
  31
- Frequency (Automatic Ranges)
  32
- General Information
  32
- Resistance (Ω) and Continuity
  32
- Safety
  32
- Emc
  33
- Environment
  33
- Temperature
  33
- To Order
  33
Deutsch

34
- Allgemeine Hinweise
  35
- Sicherheitshinweise
  35
- Vor der Benutzung
  35
- Sicherheitsmaßnahmen
  36
- Symbole
  36
- Wartung
  36
- Während der Benutzung
  36
- Garantie
  37
- Instandhaltung
  37
- Verpackung
  37
- Beschreibung der Front- und Rückseite
  38
- Gerätebeschreibung
  38
- Beschreibung der Anzeige
  39
- Allgemeine Beschreibung
  40
- Anzeigespeicherung (HOLD)
  40
- Batteriewechsel
  40
- Bereichsautomatik
  40
- Maximal Werterfassung (MAX)
  40
- Stromversorgung
  40
- Vorbereitungen zur Benutzung
  40
- Abschalteautomatik
  41
- Anzeigebeleuchtung
  41
- Hz Filter
  41
- Relativmessungen (ZERO)
  41
- Funktionsbeschreibung
  42
- Messung von AC-Strömen (A~)
  42
- Messung von Fehlerströmen (Ma~)
  43
- Messung von AC- oder DC-Spannungen
  44
- Widerstandsmessung
  44
- Durchgangsprüfung
  45
- Frequenzmessung (Hz)
  46
- AC-Spannung (Bereichsautomatik)
  47
- AC-Ströme in a (Bereichsautomatik)
  47
- AC-Ströme in Ma (Bereichsautomatik)
  47
- Allgemeines
  47
- Datenangabe
  47
- DC-Spannung (Bereichsautomatik)
  47
- Technische Daten
  47
- Allgemeine Informationen
  48
- Frequenz (Bereichsautomatik)
  48
- Sicherheit
  48
- Widerstand (Ω) und Durchgang
  48
- Bestellangaben
  49
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  49
- Temperatur
  49
- Umgebungsbedingungen
  49
Italiano

50
- Istruzioni Generali
  51
- Precauzioni E Misure DI Sicurezza
  51
- Prima Dell'utilizzo
  51
- Consegne
  52
- Durante L'utilizzo
  52
- Manutenzione
  52
- Simboli
  52
- Disimballaggio - Reimballaggio
  53
- Garanzia
  53
- Manutenzione
  53
- Descrizione Dell'apparecchio
  54
- Descrizione Della Faccia Anteriore E Della Faccia Posteriore
  54
- Descrizione del Display
  55
- Alimentazione
  56
- Descrizione Generale
  56
- Inserimento, Sostituzione Della Pila
  56
- Memorizzazione (HOLD)
  56
- Portate Automatiche
  56
- Preparazione All'utilizzo
  56
- Valori Max (MAX)
  56
- Arresto Automatico (Apparecchio)
  57
- Filtro 50-60 Hz
  57
- Retroilluminazione
  57
- Valori Relativi (ZERO)
  57
- Descrizione Funzionale
  58
- Misura Della Corrente Alternata (Calibro A)
  58
- Misura Delle Correnti DI Fuga (Calibro Ma)
  59
- Misura DI Resistenza
  60
- Misura DI Tensioni Alternate O Continue
  60
- Test DI Continuità Sonora
  61
- Misura DI Frequenza (Hz)
  62
- Caratteristiche
  63
- Corrente AC (Portate Automatiche)
  63
- Corrente Mac (Portate Automatiche)
  63
- Generalità
  63
- Specifiche Tecniche
  63
- Tensione AC (Portate Automatiche)
  63
- Tensione DC (Portate Automatiche)
  63
- Frequenza (Portate Automatiche)
  64
- Informazioni Generali
  64
- Resistenza (Ω) E Continuità
  64
- Sicurezza
  64
- Ambiente
  65
- Per Ordinare
  65
- Temperatura
  65
Español

66
- Antes de la Utilización
  67
- Instrucciones Generales
  67
- Precauciones y Medidas de Seguridad
  67
- Durante la Utilización
  68
- Instrucciones
  68
- Mantenimiento
  68
- Símbolos
  68
- Desembalaje - Reembalaje
  69
- Garantía
  69
- Mantenimiento
  69
- Descripción de la Parte Frontal y Trasera
  70
- Descripción del Aparato
  70
- Descripción de la Pantalla
  71
- Alimentación
  72
- Colocación, Sustitución de las Pilas
  72
- Descripción General
  72
- Escalas Automáticas
  72
- Preparación para la Utilización
  72
- Valor Max (MAX)
  72
- Filtro 50-60 Hz
  73
- Memorización (HOLD)
  73
- Parada Automática (Aparato)
  73
- Retroiluminación
  73
- Valores Relativos (CERO)
  73
- Descripción Funcional
  74
- Medida de Corriente Alterna (Calibre A)
  74
- Medida de Corrientes de Fugas (Calibre
  75
- Medida de Resistencia
  76
- Medida de Tensiones Alternas O Continuas
  76
- Test Sonoro de Continuidad
  77
- Medida de Frecuencia (Hz)
  78
- Características
  79
- Corriente AC (Escalas Automáticas)
  79
- Corriente Mac (Escalas Automáticas)
  79
- Especificaciones Tecnicas
  79
- Generalidades
  79
- Tensión AC (Escalas Automáticas)
  79
- Tensión DC (Escalas Automáticas)
  79
- Frecuencia (Escalas Automáticas)
  80
- Información General
  80
- Resistencia (Ω) y Continua
  80
- Seguridad
  80
- Entorno
  81
- Para Pedidos
  81
- Temperatura
  81

Advertisement

Advertisement

Related Products

Chauvin Arnoux Categories

Measuring Instruments Test Equipment Multimeter Thermometer Data Loggers

More Chauvin Arnoux Manuals