Chauvin Arnoux C.A 6681 LOCAT-N Manuals

Manuals and User Guides for Chauvin Arnoux C.A 6681 LOCAT-N. We have 2 Chauvin Arnoux C.A 6681 LOCAT-N manuals available for free PDF download: User Manual

Chauvin Arnoux C.A 6681 LOCAT-N User Manual (177 pages)

Cable Locater

Brand: Chauvin Arnoux | Category: Cable Tester | Size: 2.13 MB

Français

3
English

38
- 1 Presentation
  
  42
- 2 Description
  
  43
  - Transmitter
    43
    
    Overall Description
    43
    
    Lcd Screen
    44
  - Receiver
    44
    
    Global Description
    44
    
    Lcd Screen
    45
    
    Examples of Display in Cable Detection Mode
    45
    
    Remarks Concerning the Operation of the Keys
    46
- 3 Use
  
  46
- 4 Other Functions
  
  65
  - Voltmeter Function of the Transmitter
    65
  - Torch Function
    65
  - Back-Light Function
    65
  - Activation / De-Activation of the Buzzer
    65
    
    Transmitter
    65
    
    Receiver
    65
  - Automatic Power-Off Function
    65
- 5 Characteristics
  
  66
- 6 Maintenance
  
  68
  - Cleaning
    68
  - Replacing the Batteries
    68
  - Metrological Check
    69
  - Repair
    69
- 7 Warranty
  
  70
- 8 To Order
  
  71
  - Delivery Condition
    71
Deutsch

73
- 1 Präsentation
  
  77
- 2 Beschreibung
  
  78
  - Sender
    78
    
    Gerätebeschreibung
    78
    
    Lcd-Display
    79
  - Empfänger
    79
    
    Gerätebeschreibung
    79
    
    Lcd-Display
    80
    
    Display-Beispiele IM Kabel-Lokalisierungsmodus
    80
    
    Hinweise zur Funktionsweise der Tasten
    81
- 3 Verwendung
  
  81
- 4 Sonstige Funktionen
  
  100
  - Empfänger als Voltmeter
    100
  - Empfänger oder Sender als Lampe
    100
  - Display-Beleuchtung
    100
  - Summer Ein/Ausschalten
    100
    
    Sender
    100
    
    Empfänger
    100
  - Stromsparfunktion (Auto-Power Off)
    101
    
    Sender
    101
    
    Empfänger
    101
- 5 Technische Daten
  
  101
  - Technische Daten des Senders
    101
  - Technische Daten des Empfängers
    102
  - Normenerfüllung
    102
- 6 Wartung
  
  103
  - Reinigung
    103
  - Batterien Wechseln
    103
  - Messtechnische Überprüfung
    104
  - Reparaturen
    104
- 7 Garantie
  
  105
- 8 Bestellangaben
  
  106
  - Lieferumfang
    106
Italiano

108
- 1 Presentazione
  
  112
- 2 Descrizione
  
  113
  - Emettitore
    113
    
    Descrizione Globale
    113
    
    Schermo Lcd
    114
  - Ricevitore
    114
    
    Descrizione Globale
    114
    
    Schermo Lcd
    115
    
    Esempi DI Visualizzazione in Modo Rivelazione DI Cavi
    115
    
    Osservazioni Concernenti Il Funzionamento Dei Tasti
    116
- 3 Uso
  
  116
- 4 Altre Funzioni
  
  135
  - Funzione DI Voltmetro Dell'emettitore
    135
  - Funzione Lampada Tascabile
    135
  - Funzione DI Retroilluminazione
    135
  - Attivazione / Disattivazione del Cicalino
    135
    
    Emettitore
    135
    
    Ricevitore
    135
  - Funzione D'arresto Automatico (Auto-Power Off)
    136
    
    Emettitore
    136
    
    Ricevitore
    136
- 5 Caratteristiche
  
  136
- 6 Manutenzione
  
  138
  - Pulizia
    138
  - Sostituzione Delle Pile
    138
  - Verifica Metrologica
    139
  - Riparazione
    139
- 7 Garanzia
  
  140
- 8 Per Ordinare
  
  141
  - Caratteristiche Della Fornitura
    141
Español

143
- 1 Présentation
  
  147
- 2 Descripción
  
  148
  - Transmisor
    148
    
    Descripción Global
    148
    
    Pantalla Lcd
    149
  - Receptor
    149
    
    Descripción Global
    149
    
    Pantalla Lcd
    150
    
    Ejemplos de Visualización en Modo de Detección de Cable
    150
    
    Observaciones Acerca del Funcionamiento de las Teclas
    151
- 3 Utilización
  
  151
- 4 Otras Funciones
  
  170
  - Función Voltímetro del Transmisor
    170
  - Función de Linterna
    170
  - Función de Retroiluminación
    170
  - Activación / Desactivación del Zumbador
    170
    
    Transmisor
    170
    
    Receptor
    170
  - Función de Autoapagado (Auto-Power Off)
    171
    
    Transmisor
    171
    
    Receptor
    171
- 5 Características
  
  171
- 6 Mantenimiento
  
  173
  - Limpieza
    173
  - Cambio de las Pilas
    173
  - Comprobación Metrológica
    174
  - Reparaciones
    174
- 7 Garantía
  
  175
- 8 Para Pedidos
  
  176
  - Estado de Entrega
    176

Chauvin Arnoux C.A 6681 LOCAT-N User Manual (176 pages)

Cable locater

Brand: Chauvin Arnoux | Category: Measuring Instruments | Size: 3.69 MB

Table of Contents
3
Presentation
7
Description
8
Transmitter
8
Overall Description
8
Lcd Screen
9
Receiver
9
Global Description
9
Lcd Screen
10
Examples of Display in Cable Detection Mode
10
Remarks Concerning the Operation of the Keys
11
Use
11
Getting Started
11
Setting up
11
Use
12
The Next Step : the 2 Transmitter Connection Modes
13
Single-Pole Application
14
Locating and Tracing Lines and Outlets
14
Locating Breaks in Lines
15
Locating Line Breaks Using Two Transmitters
16
Detection of Faults in an in Floor Heating System
18
Detection of the Constricted (Plugged) Part of a Non- Metallic Pipe
19
Identification of Supply Circuit on the same Floor
21
Tracing an Underground Circuit
22
Two-Pole Applications
23
Closed-Circuit Applications
23
Search for Fuses
24
Search for a Short-Circuit
25
Detection of Rather Deep Underground Circuits
26
Sorting or Identification of Conductors by Pair
27
Way of Increasing the Effective Radius of Detection of Live Circuits
28
Identification of the Mains Voltage and Search for Breaks in the Circuit
29
Other Functions
30
Voltmeter Function of the Transmitter
30
Torch Function
30
Back-Light Function
30
Activation / De-Activation of the Buzzer
30
Transmitter
30
Receiver
30
Automatic Power-Off Function
30
Characteristics
31
Technical Characteristics of the Transmitter
31
Technical Characteristics of the Receiver
32
Compliance with International Standards
32
Maintenance
33
Cleaning
33
Replacing the Batteries
33
Metrological Check
34
Repair
34
Warranty
35
To Order
36
Delivery Condition
36
Presentation
41
Beskrivning
42
Sändare
42
Mottagare
43
Användning
45
Komma Igång
45
1-Poliga Applikationer
48
2-Poliga Applikationer
57
Ökning Av Den Effektiva Lokaliseringsradien För Spänningsförande Kretsar
62
Identifiering Av Nätspänning Och Sökning Efter Avbrott Ikretsen
63
Andra Funktioner
64
Sändaren Som Voltmeter
64
Sändaren Eller Mottagaren Som Lampa
64
Displaybelysning
64
Aktivering/Avaktivering Av Summern
64
Energisparfunktion (Auto-Power Off)
64
Tekniska Data
65
Sändarens Tekniska Data
65
Mottagarens Tekniska Data
66
Överenstämmelse Med Internationella Normer
66
Underhåll
67
Rengöring
67
Byta Batterier
67
Kalibrering
68
Reparation
68
Garanti
69
Att Beställa
70
Leveras Med
70
Esittely
76
Laitekuvaus
77
Lähetin
77
Yleiskuvaus
77
Lcd-Näyttö
78
Vastaanotin
78
Yleiskuvaus
78
Lcd-Näyttö
79
Näyttöesimerkki Kaapelinpaikannustilassa
79
Huomautuksia Näppäintoiminnoista
80
Käyttö
80
Aloitus
80
Valmistelu
80
Käytto
81
Seuraava Askel : Lähettimen Kaksi Kytkentätapaa
82
1-Napasovellukset
83
Johdinten Ja Pistorasioiden Paikannus Sekä Jäljitys
83
Johdinkatkosten Paikannus
84
Johdinkatkosten Paikannus Kahden Lähettimen Avulla
85
Lattialämmitysjärjestelmässä Sijaitsevan Vian Paikannus
87
Tukkeutuneen Osion Paikannus Ei-Metallisissa Putkissa
88
Metallisen Vesi- Tai Lämpöputken Paikannus
89
Syöttöpiirin Paikannus
90
Maanalaisen Piirin Jäljitys
91
2-Napaiset Sovellukset
92
Käyttö
92
Sulakkeiden Paikannus
93
Oikosulun Paikannus
94
Sylvällä Maassa Sijaitsevien Piirien Paikannus
95
Johdinparien Lajittelu Ja Määtitys
96
Paikannussyvyyden Kasvattaminen Jännitteisiä Piirejä Paikannettaessa
97
Verkkojännitteen Tunnistus Sekä Piirissä Sijaitsevien Katkosten Paikannus
98
Muut Toiminnot
99
Lähettimen Volttimittaritoiminto
99
Vastaanottimen Tai Lähettimen Käyttö Kohdevalona
99
Näytön Valaistus
99
Summeritoiminnon Päälle/Poiskytkeminen
99
Lähetin
99
Vastaanotin
99
Energiansäästötoiminto (Automatic-Power Off)
99
Tekniset Tiedot
100
Lähettimen Tekniset Tiedot
100
Vastaanottimen Tekniset Tiedot
101
Kansainvälisten Normien Mukaisesti
101
Kunnossapito
102
Puhdistus
102
Paristojen Vaihto
102
Kalibrointi
103
Korjaus
103
Takuu
103
Tilaustiedot
104
Mukana Toimitetaan
104
Představení Přístroje
110
Popis Přístroje
111
Vysílač
111
Přehledný Popis
111
Přijímač
112
Lcd Obrazovka
112
Přehledný Popis
112
Lcd Obrazovka
113
Příklady Zobrazení V Režimu Detekce Kabelů
113
Poznámky K Použití Tlačítek
114
Použití
114
Začínáme
114
Nastavení
114
Použití
115
Další Krok: Dva Způsoby Připojení Vysílače
116
Jednopólové Zapojení
117
Lokalizace a Vytyčení Vedení a Zásuvek
117
Lokalizace Přerušení Vedení
118
Lokalizace Přerušení Vedení Pomocí Dvou Vysílačů
119
Detekce Přerušení Rozvodu Podlahového Vytápění
121
Detekce Zúžené (Ucpané) Části Nekovové Trubky
122
Detekce Kovové Vodovodní a Topné Trubky
123
Detekce Napájecího Obvodu Na StejnéM Podlaží
124
Vytyčení Podzemního Obvodu
125
Dvoupólové Zapojení
126
Zapojení S UzavřenýM Obvodem
126
Hledání Pojistek
127
Hledání Zkratu
128
Detekce Hlouběji Uložených Podzemních Obvodů
129
TříDění Nebo Identifikace Vodičů Po Dvojicích
130
Způsob Zvýšení Účinného Dosahu Detekce Obvodů Pod Proudem
131
Identifikace Síťového Napětí a Hledání Přerušení Obvodu
132
Další Funkce
133
Voltmetrická Funkce Vysílače
133
Funkce Svítilny
133
Funkce Podsvícení
133
Zapnutí/Vypnutí Bzučáku
133
Vysílač
133
Přijímač
133
Funkce Automatického Vypnutí Napájení
133
Technické Parametry
134
Technické Parametry Vysílače
134
Technické Parametry Přijímače
135
Shoda S MezinárodníMI Normami
135
Údržba
136
ČIštění
136
VýMěna Baterií
136
Metrologická Kontrola
137
Opravy
137
Záruka
138
Položky, Které Lze Objednat
139
Obsah Dodávky
139
Presentatie
145
Beschrijving
146
Emitter
146
Globale Beschrijving
146
Lcd-Scherm
147
Ontvanger
147
Globale Beschrijving
147
Lcd-Scherm
148
Voorbeelden Van Weergave in De Kabeldetectiemodus
148
Opmerkingen Betreffende De Werking Van De Toetsen
149
Gebruik
149
Ingebruikname
149
Voorbereiding
149
Gebruik
150
Om Nog Verder Te Gaan: De 2 Manieren Om De Emitter Aan Te Sluiten
151
Eenpolige Toepassing
152
Het Lokaliseren En Volgen Van Leidingen En Stopcontacten
152
Het Lokaliseren Van Leidingonderbrekingen
153
Het Lokaliseren Van Leidingonderbrekingen Met Behulp Van Twee Emitters
154
Het Detecteren Van Storingen in Een Vloerverwarmingssysteem
156
Het Detecteren Van Het Versmalde (Verstopte) Deel Van Een Niet Metalen Leiding
157
Het Detecteren Van Een Metalen Toevoerleiding Voor Water En Verwarming
158
Het Identificeren Van Een Voedingskring Op Een Zelfde Etage
159
Het Volgen Van Een Verborgen Kring
160
Tweepolige Toepassingen
161
Toepasssingen Bij Gesloten Kringen
161
Het Zoeken Naar Zekeringen
162
Het Zoeken Naar Kortsluiting
163
Het Detecteren Van Relatief Diep Verborgen Kringen
164
Het Sorteren of Bepalen Van De Geleiders Per Paar
165
Methode Voor Het Verhogen Van De Effectieve Detectiestraal Voor De Kringen Onder Spanning
166
Het Identificeren Van De Spanning Van Het Net En Het Zoeken Naar Onderbrekingen in De Kring
167
Andere Functies
168
De Voltmeterfunctie Van De Emitter
168
De Zaklampfunctie
168
De Functie Achtergrondverlichting
168
Activeren/Deactiveren Van De Zoemer
168
Emitter
168
Ontvanger
168
De Functie Automatische Uitschakeling (Auto -Power off )
169
Emitter
169
Ontvanger
169
Eigenschappen
169
Technische Eigenschappen Van De Emitter
169
Technische Eigenschappen Van De Ontvanger
170
Conformiteit T.o.V. De Internationale Normen
170
Onderhoud
171
Reinigen
171
Vervangen Van De Batterijen
171
Metrologische Controle
172
Reparaties
172
Garantie
173
Om Te Bestellen
174
Leveringstoestand
174

Chauvin Arnoux Categories

Measuring Instruments Multimeter Test Equipment Thermometer Data Loggers

More Chauvin Arnoux Manuals

Chauvin Arnoux C.A 6681 LOCAT-N Manuals

Chauvin Arnoux C.A 6681 LOCAT-N User Manual (177 pages)

Table of Contents

Français

1 Présentation

2 Description

3 Utilisation

4 Autres Fonctions

5 Caractéristiques

6 Maintenance

7 Garantie

8 Pour Commander

English

1 Presentation

2 Description

3 Use

4 Other Functions

5 Characteristics

6 Maintenance

7 Warranty

8 To Order

Deutsch

1 Präsentation

2 Beschreibung

3 Verwendung

4 Sonstige Funktionen

5 Technische Daten

6 Wartung

7 Garantie

8 Bestellangaben

Italiano

1 Presentazione

2 Descrizione

3 Uso

4 Altre Funzioni

5 Caratteristiche

6 Manutenzione

7 Garanzia

8 Per Ordinare

Español

1 Présentation

2 Descripción

3 Utilización

4 Otras Funciones

5 Características

6 Mantenimiento

7 Garantía

8 Para Pedidos

Chauvin Arnoux C.A 6681 LOCAT-N User Manual (176 pages)

Table of Contents

Related Products

Chauvin Arnoux Categories