CGM DUAL15000SP Manuals

CGM DUAL15000SP Manuals

Manuals and User Guides for CGM DUAL15000SP. We have 1 CGM DUAL15000SP manual available for free PDF download: Operator's Manual

CGM DUAL15000SP Operator's Manual

CGM DUAL15000SP Operator's Manual (217 pages)

Brand: CGM | Category: Portable Generator | Size: 4.38 MB

Table of Contents

Italiano

3
- Table of Contents
  3
- Sicurezza Generatore
  5
- Informazioni Importanti in Materia DI Sicurezza
  5
- Responsabilità Operatore
  5
- Pericoli Legati al Monossido DI Carbonio
  5
- Pericoli Legati a Eventuali Scariche Elettriche
  5
- Pericoli Legati a Eventuali Incendi E Ustioni
  5
- Rifornire con Cura
  5
- Ubicazioni Delle Etichette DI Sicurezza
  6
- Comandi E Caratteristiche
  7
- Ubicazione Dei Componenti E Dei Comandi
  7
- Interruttore
  9
- Avvio Generatore One Push
  9
- Leva Valvola Carburante
  9
- Comandi
  9
- Caratteristiche
  10
- Sistema Oil Alert
  10
- Morsetto DI Terra
  10
- Indicatore Carburante
  10
- Contaore
  10
- Prima Dell'uso
  11
- Siete Pronti Ad Iniziare
  11
- Know-How
  11
- Il Vostro Generatore È Pronto All'uso
  11
- Controllare Il Motore
  11
- Controllare la Batteria
  11
- Avviamento del Motore
  12
- Precauzioni Per un Uso Sicuro
  12
- Funzionamento
  12
- Arresto del Motore
  13
- Funzionamento Ca
  14
- Presa DI Corrente CA
  14
- Apparecchi CA
  15
- Potenza in Standby
  16
- Allacci All'impianto Elettrico DI un Edificio
  16
- Messa a Terra
  16
- Requisiti Speciali
  16
- Manutenzione del Generatore
  17
- Importanza Della Manutenzione
  17
- Sicurezza Durante la Manutenzione
  17
- Precauzioni DI Sicurezza
  17
- Rifornimento
  18
- Programma DI Manutenzione
  18
- Raccomandazioni Carburante
  19
- Carburanti Contenenti Alcol
  20
- Controllo del Livello Dell'olio Motore
  20
- Cambio Olio Motore
  21
- Capacità Olio Motore
  21
- Cambio Filtro Olio
  21
- Raccomandazioni Olio Motore
  22
- Filtro Aria
  22
- Pulizia Filtro Aria in Schiuma
  23
- Pulizia Coppa Sedimenti
  23
- Assistenza Candele
  24
- Manutenzione Della Batteria
  25
- Procedure DI Emergenza
  25
- Rimozione Della Batteria
  25
- Installazione Della Batteria
  26
- Ricaricare la Batteria
  26
- Preparazione Stoccaggio
  27
- Pulizia
  27
- Carburante
  27
- Aggiungere uno Stabilizzante DI Carburante Per Prolungare la Durata DI Conservazione del Carburante Stesso
  27
- Stoccaggio
  27
- Procedura DI Stoccaggio
  28
- Precauzioni Per lo Stoccaggio
  29
- Rimozione Dallo Stoccaggio
  29
- Trasporto
  30
- Risoluzione Dei Problemi Imprevisti
  31
- Scheda Tecnica
  33
- Ubicazione Numero DI Serie
  33
- Modifica del Carburatore Per Il Funzionamento Ad Alta Quota
  33
- Generatore
  34
- Specifiche DI Messa a Punto
  34
- Specifiche
  34
- Motore
  34
- Dimensioni
  34
- Schema Elettrico Dual15000Sp
  35
- Schema Elettrico Dual20000Sp
  36
English

39
- Carbon Monoxide Hazards
  41
- Electric Shock Hazards
  41
- Fire and Burn Hazards
  41
- Generator Safety
  41
- Important Safety Information
  41
- Operator Responsibility
  41
- Refuel with Care
  41
- Safety Label Locations
  42
- Component & Control Locations
  43
- Controls & Features
  43
- Circuit Breaker
  45
- Controls
  45
- Fuel Valve Lever
  45
- One Push Start Generator
  45
- Features
  46
- Fuel Gauge
  46
- Ground Terminal
  46
- Hour Meter
  46
- Oil Alert System
  46
- Are You Ready to Get Started
  47
- Before Operation
  47
- Check the Battery
  47
- Check the Engine
  47
- Is Your Generator Ready to Go
  47
- Knowledge
  47
- Operation
  48
- Safe Operatingprecautions
  48
- Starting the Engine
  48
- Stopping the Engine
  49
- Ac Operation
  50
- AC Receptacle
  50
- AC Applications
  51
- Connections to a Building's Electrical System
  52
- Special Requirements
  52
- Standby Power
  52
- System Ground
  52
- Maintenance Safety
  53
- Safety Precautions
  53
- Servicing Your Generator
  53
- The Importance of Maintenance
  53
- Maintenance Schedule
  54
- Refueling
  54
- Fuel Recommendations
  55
- Engine Oil Level Check
  56
- Gasolines Containing Alcohol
  56
- Engine Oil Capacity
  57
- Engine Oil Change
  57
- Oil Filter Change
  57
- Air Cleanerservice
  58
- Engineoilrecommendations
  58
- Foam Air Filter Cleaning
  59
- Sediment Cupcleaning
  59
- Sparkplug Service
  60
- Battery Removal
  61
- Battery Service
  61
- Emergency Procedures
  61
- Battery Charging
  62
- Battery Installation
  62
- Adding a Gasoline Stabilizer to Extend Fuel Storage Life
  63
- Cleaning
  63
- Fuel
  63
- Storage
  63
- Storage Preparation
  63
- Storage Procedure
  64
- Removalfrom Storage
  65
- Storage Precautions
  65
- Transporting
  66
- Taking Care of Unexpected Problems
  67
- Carburetor Modification for High Altitude Operation
  69
- Serial Number Location
  69
- Technical Information
  69
- Dimensions
  70
- Engine
  70
- Generator
  70
- Specifications
  70
- Tune up Specifications
  70
- Wiring Diagram Dual15000Sp
  71
- Wiring Diagram Dual20000Sp
  72
Français

75
- Faites Le Plein Avec Précaution
  77
- Importantes Informations de Sécurité
  77
- Responsabilité de L'opérateur
  77
- Risques D'incendie Et de Brûlure
  77
- Risques de Chocs Électriques
  77
- Risques Liés Au Monoxyde de Carbone
  77
- Sécurité des Générateurs
  77
- Emplacement des Étiquettes de Sécurité
  78
- Commandes Et Caractéristiques
  79
- Emplacement des Composants Et des Commandes
  79
- Commandes
  81
- Disjoncteur
  81
- Générateur À Démarrage Par Poussée
  81
- Levier du Robinet de Carburant
  81
- Borne de Mise À la Terre
  82
- Caractéristiques
  82
- Compteur Horaire
  82
- Jauge de Carburant
  82
- Système D'alerte D'huile
  82
- Avant L'utilisation
  83
- Connaissances
  83
- Votre Générateur Est Prêt À Fonctionner
  83
- Vérifier Le Moteur
  83
- Vérifiez la Batterie
  83
- Êtes-Vous Prêt À Commencer
  83
- Démarrage du Moteur
  84
- Fonctionnement
  84
- Précautions D'utilisation Sécuritaires
  84
- Arrêt du Moteur
  85
- Fonctionnement en Ca
  86
- Prise CA
  86
- Applications CA
  87
- Alimentation de Secours
  88
- Connexions Au Système Électrique D'un Bâtiment
  88
- Exigences Particulières
  88
- Mise À la Terre du Système
  88
- Entretien de Votre Générateur
  89
- L'importance de L'entretien
  89
- Précautions de Sécurité
  89
- Sécurité D'entretien
  89
- Programme D'entretien
  90
- Ravitaillement
  90
- Recommandations Sur Le Carburant
  91
- Contrôle du Niveau D'huile Moteur
  92
- Essences Contenant de L'alcool
  92
- Capacité D'huile Moteur
  93
- Changement du Filtre À Huile
  93
- Vidange du Moteur
  93
- Entretien du Filtre À Air
  94
- Recommandations Pour Les Huiles Moteur
  94
- Nettoyage de la Coupelle À Sédiments
  95
- Nettoyage du Filtre À Air en Mousse
  95
- Entretien des Bougies D'allumage
  96
- Entretien de la Batterie
  97
- Procédures D'urgence
  97
- Retrait de la Batterie
  97
- Chargement de la Batterie
  98
- Installation de la Batterie
  98
- Ajout D'un Stabilisateur D'essence Pour Prolonger la Durée de Stockage du Carburant
  99
- Carburant
  99
- Nettoyage
  99
- Préparation Au Stockage
  99
- Stockage
  99
- Procédure de Stockage
  100
- Déstockage
  101
- Précautions de Stockage
  101
- Transport
  102
- Prendre en Charge Les Problèmes Inattendus
  103
- Emplacement du Numéro de Série
  105
- Informations Techniques
  105
- Modification du Carburateur Pour un Fonctionnement en Haute Altitude
  105
- Dimensions
  106
- Générateur
  106
- Moteur
  106
- Spécifications
  106
- Spécifications de Mise Au Point
  106
- Schéma de Câblage Dual15000Sp
  107
- Schéma de Câblage Dual20000Sp
  108
Español

111
- Información Importante de Seguridad
  113
- Peligros de Descarga Eléctrica
  113
- Peligros de Incendio y Quemaduras
  113
- Peligros del Monóxido de Carbono
  113
- Repostar con Cuidado
  113
- Responsabilidad del Operador
  113
- Seguridad del Generador
  113
- Ubicación de las Etiquetas de Seguridad
  114
- Controles y Características
  115
- Ubicación de Componentes y Controles
  115
- Controles
  117
- Disyuntor
  117
- Palanca de la Válvula de Combustible
  117
- Un Generador de Arranque a Presión
  117
- Características
  118
- Contador de Horas
  118
- Indicador de Combustible
  118
- Sistema de Alerta de Aceite
  118
- Terminal de Tierra
  118
- Antes del Funcionamiento
  119
- Conocimiento
  119
- Controlar el Motor
  119
- Controlar la Batería
  119
- Está Listo para Empezar
  119
- Está Listo Su Generador para Funcionar
  119
- Funcionamiento
  120
- Precauciones de Funcionamiento Seguro
  120
- Puesta en Marcha del Motor
  120
- Detención del Motor
  121
- Funcionamiento de Ac
  122
- Receptor de CA
  122
- Aplicaciones de CA
  123
- Alimentación en Standby
  124
- Conexiones al Sistema Eléctrico de un Edificio
  124
- Requisitos Especiales
  124
- Sistema de Tierra
  124
- Funcionamiento de Su Generador
  125
- La Importancia del Mantenimiento
  125
- Precauciones de Seguridad
  125
- Seguridad en el Mantenimiento
  125
- Programa de Mantenimiento
  126
- Recarga de Combustible
  126
- Recomendaciones de Combustible
  127
- Comprobación del Nivel de Aceite del Motor
  128
- Gasolinas que Contienen Alcohol
  128
- Cambio de Aceite del Motor
  129
- Cambio del Filtro de Aceite
  129
- Capacidad de Aceite del Motor
  129
- Recomendaciones de Aceite del Motor
  130
- Servicio de Limpieza de Aire
  130
- Limpieza del Filtro de Aire de Espuma
  131
- Limpieza la Taza de Sedimentos
  131
- Funcionamiento de las Bujías
  132
- Extracción de la Batería
  133
- Funcionamiento de la Batería
  133
- Procedimientos de Emergencia
  133
- Carga de la Batería
  134
- Instalación de la Batería
  134
- Almacenamiento
  135
- Añadir un Estabilizador de Gasolina para Prolongar la Vida Útil del Combustible
  135
- Combustible
  135
- Limpieza
  135
- Preparación para el Almacenamiento
  135
- Procedimiento de Almacenamiento
  136
- Precauciones de Almacenamiento
  137
- Retiro del Almacenamiento
  137
- Transporte
  138
- Cuidado de Problemas Inesperados
  139
- Información Técnica
  141
- Localización del Número de Serie
  141
- Modificación del Carburador para el Funcionamiento a Gran Altitud
  141
- Dimensiones
  142
- Especificaciones
  142
- Especificaciones de la Puesta a Punto
  142
- Generador
  142
- Motor
  142
- Diagrama de Cableado Dual15000Sp
  143
- Diagrama de Cableado Dual20000Sp
  144
Deutsch

147
- Betreiberverantwortung
  149
- Brand- und Verbrennungsgefahr
  149
- Gefahren durch Kohlenmonoxid
  149
- Generator Sicherheit
  149
- Stromschlaggefahr
  149
- Tanken Sie mit Sorgfalt
  149
- Wichtige Sicherheitshinweise
  149
- Lage der Sicherheitsschilder
  150
- Bedienelemente & Funktionen
  151
- Lage Komponenten & Bedienelemente
  151
- Bedienelemente
  153
- Kraftstoffventilhebel
  153
- Leistungsschalter
  153
- Schubstartgenerator
  153
- Kraftstoffanzeige
  154
- Masseanschluss
  154
- Merkmale
  154
- Stundenzähler
  154
- Ölwarnsystem
  154
- Ist Ihr Generator Bereit
  155
- Sind Sie Bereit zu Starten
  155
- Vor dem Betrieb
  155
- Wissen
  155
- Überprüfen Sie den Motor
  155
- Überprüfen Sie die Batterie
  155
- Betrieb
  156
- Den Motor Starten
  156
- Vorsichtsmassnahmen für Sicheren Betrieb
  156
- Abstellen des Motors
  157
- Ac Betrieb
  158
- AC-Anschlüsse
  158
- AC-Anwendungen
  159
- Anschlüsse an das Elektrische System eines Gebäudes
  160
- Spezielle Anforderungen
  160
- Standby-Leistung
  160
- Systemmasse
  160
- Die Bedeutung der Wartung
  161
- Sicherheit bei der Wartung
  161
- Sicherheitsvorkehrungen
  161
- Wartung Ihres Generators
  161
- Tanken
  162
- Wartungsplan
  162
- Kraftstoffempfehlungen
  163
- Alkoholhaltige Benzine
  164
- Motorölstand Prüfen
  164
- Motorölkapazität
  165
- Motorölwechsel
  165
- Ölfilterwechsel
  165
- Luftfilter-Service
  166
- Motoröl-Empfehlungen
  166
- Schaumstoff Luftfilterreinigung
  167
- Sedimentbecherreinigung
  167
- Zündkerzen-Service
  168
- Batterie-Service
  169
- Entfernen der Batterie
  169
- Notfallmaßnahmen
  169
- Aufladen des Akkus
  170
- Batterieinstallation
  170
- Hinzufügen eines Benzinstabilisators zur Verlängerung der Kraftstofflagerdauer
  171
- Kraftstoff
  171
- Lagerung
  171
- Lagervorbereitung
  171
- Reinigung
  171
- Lagerverfahren
  172
- Aus Lagerung Entfernen
  173
- Lagerungshinweise
  173
- Transport
  174
- Unerwartete Probleme Beheben
  175
- Lage der Seriennummer
  177
- Technische Information
  177
- Vergasermodifikation für Betrieb in Höhenlage
  177
- Generator
  178
- Maße
  178
- Motor
  178
- Spezifikationen
  178
- Tune-Up-Spezifikationen
  178
- Schaltplan Dual15000Sp
  179
- Schaltplan Dual20000Sp
  180
Русский

183

Advertisement

Advertisement

Related Products

CGM Categories

Motorcycle Accessories Portable Generator Control Unit Safety Equipment Measuring Instruments

More CGM Manuals