CASTELLINI SKEMA 5 Manuals

Manuals and User Guides for CASTELLINI SKEMA 5. We have 1 CASTELLINI SKEMA 5 manual available for free PDF download: Translation From The Original Manual

CASTELLINI SKEMA 5 Translation From The Original Manual (203 pages)

Brand: CASTELLINI | Category: Dental equipment | Size: 8 MB

Italiano

3
English

53
- 1 Safety Guidelines
  
  54
  - Symbol Deﬁ Nition
    54
  - Intended Use
    54
  - Classiﬁ Cation
    54
  - Environmental Conditions
    54
  - Warranty
    55
  - Disposing the Equipment When no Longer Used
    55
  - Safety Rules
    55
  - Cleaning and Disinfecting
    56
- 2 Description of the Equipment
  
  57
  - Nameplate
    57
  - Dental Units
    57
  - Dental Chair
    58
- 3 Turning on the Dental Operatory
  
  58
- 4 NEW SKEMA Dental Chair Operation
  
  58
  - Safety Devices
    59
  - Emergency Devices
    59
  - Adjustable Headrest
    59
  - Adjustable Armrest (Optional)
    60
- 5 Instrument Board Operation
  
  60
  - Doctor's Control Console
    62
  - Setting the Dental Chair "Automatic Return" and "Rinse Posi- Tion
    64
  - Setting Dental Chair Programs 1, 2, 3 and 4
    64
  - Emergency Stop Button
    64
  - Spray to Instruments Button
    64
  - Foot Control
    65
  - Multifunction" Foot Control
    65
  - Push-Pedal" Foot Control
    66
  - Power Pedal" Foot Control
    68
  - Syringe
    70
  - Turbine
    71
  - Micromotor
    72
  - Scaler
    73
  - LEDA Curing Light
    74
  - C-U2 PRO Intraoral Camera System
    76
  - OSD Control Panel (on Screen Display)
    79
  - Integrated Laser L810
    80
- 6 Assistant's Board Operation
  
  81
  - Assistant's Touchpad
    81
  - Instruments on Assistant's Board
    82
  - Suction Tubes
    83
  - Instrument Tray on Assistant's Board
    84
  - Hydraulic Saliva Ejector
    84
- 7 Hydrogroup Operation
  
  84
- 8 Accessories
  
  92
- 9 Maintenance
  
  93
  - Instrument Maintenance
    93
  - Draining Condensate
    93
  - Surgical Suction
    94
  - CATTANI Surgical Separator
    95
  - Cleaning the Turbine Return Air Fi Lter
    96
  - METASYS Amalgam Separator
    96
  - DURR Amalgam Separator
    96
  - CASTELLINI Dental Chair Model NEW SKEMA
    96
- 10 Packing
  
  96
  - Transport and Storage
    96
- 11 Error Messages Displayed on the Console
  
  97
- 12 Technical Speciﬁ Cations
  
  98
  - SKEMA 5 SP Overall Dimensions
    99
  - SKEMA 5 CP Overall Dimensions
    100
- 13 SKEMA 5 Dental Operatory Disinfecting and Maintenance Plan
  
  101
Français

103
- 1 Remarques Générales
  
  104
  - Symboles Utilisés
    104
  - Utilisation Prévue Et Modalités D'utilisation
    104
  - Classiﬁ Cation Et Réglementations de Référence
    104
  - Conditions Ambiantes
    104
  - Garantie
    105
  - Recyclage en Fi N de Vie
    105
  - Avertissement de Sécurité
    105
  - Nettoyage Et Désinfection
    106
- 2 Description des Appareils
  
  107
  - Plaquettes D'identiﬁ Cation
    107
  - Units
    107
  - Fauteuil
    108
- 3 Allumage Unité de Travail
  
  108
- 4 Fonctionnement Fauteuil NEW SKEMA
  
  108
  - Dispositifs de Sécurité
    109
  - Dispositifs D'urgence
    109
  - Têtière Réglable
    109
  - Accoudoir Mobile (en Option)
    110
- 5 Fonctionnement de la Tablette Praticien
  
  110
  - Console Praticien
    112
  - Programmation de la "Position Rinçage" Et "Retour Auto- Matique" du Fauteuil
    114
  - Programmation des Programmes 1, 2, 3 Et 4 du Auteuil
    114
  - Touche D'urgence
    114
  - Touche Commande Spray Aux Instruments
    114
  - Commande Au Pied
    115
  - Commande Au Pied "Multifonctions
    115
  - Commande Au Pied "À Pression
    116
  - Commande Au Pied "Power Pedal
    118
  - Seringue
    120
  - Turbine
    121
  - Micromoteur Électrique
    122
  - Détartreur
    123
  - Lampe À Polymériser LEDA
    124
  - Caméra Intra-Orale C-U2 PRO
    126
  - Tableau de Contrôle OSD (on Screen Display)
    129
  - Laser Intégré L810
    130
- 6 Fonctionnement Tablette Assistante
  
  131
  - Console Tablette Assistante
    131
  - Instruments Sur Tablette Assistante
    132
  - Tuyaux D'aspiration
    133
  - Plateau Porte-Tray Sur Tablette Assistante
    134
  - Pompe À Salive Hydraulique
    134
- 7 Fonctionnement Groupe Hydrique
  
  134
- 8 Accessoires
  
  142
  - Lampe Scialytique
    142
  - Moniteur / Workstation À Potence Lampe
    142
  - Raccords Rapides Air/Eau/230V
    142
  - Négatoscope Pour Panoramiques
    142
- 9 Entretien
  
  143
  - Entretien des Instruments
    143
  - Vidage du Condensat
    143
  - Filtres Aspiration Chirurgicale
    143
  - Aspiration Chirurgicale
    144
  - Séparateur Chirurgical CATTANI
    145
  - Nettoyage Fi Ltre Air de Retour Turbine
    146
  - Séparateur D'amalgame METASYS
    146
  - Séparateur D'amalgame DÜRR
    146
  - Fauteuil Modèle NEW SKEMA
    146
- 10 Emballage
  
  146
  - Transport Et Stockage
    146
- 11 Messages D'erreur Sur L'afﬁ Cheur de la Console
  
  147
- 12 Fiche Technique
  
  148
  - Caractéristiques Dimensionnelles SKEMA 5 SP
    149
  - Caractéristiques Dimensionnelles SKEMA 5 CP
    150
- 13 Schéma Général D'hygiène Et Entretien de L'ensemble de Soins Dentaires SKEMA 5
  
  151
Deutsch

153
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  154
  - Symbole
    154
  - Vorgesehener Gebrauch und Gebrauchshinweise
    154
  - Klassiﬁ Zierung und Bezugsgebende Richtlinien
    154
  - Raumbedingungen
    154
  - Garantie
    155
  - Endgültige Entsorgung Wegen Außerbetriebsetzung
    155
  - Sicherheitshinweise
    155
  - Reinigung und Desinfektion
    156
- 2 Beschreibung der Geräte
  
  157
  - Kennzeichnungsschilder
    157
  - Behandlungseinheiten
    157
  - Patientenstuhl
    158
- 3 Einschalten der Behandlungseinheit
  
  158
- 4 Betrieb Patientenstuhl NEW SKEMA
  
  158
  - Sicherheitsvorrichtungen
    159
  - Vorrichtungen für die Notabschaltung
    159
  - Regulierbare Kopfstütze
    159
  - Bewegliche Armlehne (Optional)
    160
- 5 Funktionsweise Arztplatte
  
  160
  - Arztpult
    162
  - Einstellung der "Spülposition" und der "Automatischen Rückstellung" des Patientenstuhls
    164
  - Eingabe der Programme 1, 2, 3 und 4 des Patientenstuhls
    164
  - Notfalltaste
    164
  - Steuertaste Spray zu den Instrumenten
    164
  - Fußpedalsteuerung
    165
  - Multifunktions"-Fußpedalsteuerung
    165
  - Druck"-Fußpedalsteuerung
    166
  - Fußpedalsteuerung "Power Pedal
    168
  - Spritze
    170
  - Turbine
    171
  - Elektrischer Mikromotor
    172
  - Zahnsteinentferner
    173
  - Polymerisationslampe LEDA
    174
  - Endorale Kamera C-U2 Pro
    176
  - OSD-Bedienpanel (on Screen Display)
    179
  - Integrierter Laser L810
    180
- 6 Funktionsweise Helferinnenplatte
  
  181
  - Bedienpult Helferinnenplatte
    181
  - Instrumente am Helferinnenelement
    182
  - Saugschläuche
    183
  - Traytablett an Helferinnenelement
    184
  - Hydraulisches Speichelabsaugsystem
    184
- 7 Funktionsweise Wassereinheit
  
  184
- 8 Zubehör
  
  192
  - Behandlungsleuchte
    192
  - Monitor / Workstation mit Lampenständer
    192
  - Luft-/Wasser Schnellkupplungen/230V
    192
  - Negatoskop für Panoramabilder
    192
- 9 Wartung
  
  193
  - Wartung der Instrumente
    193
  - Kondenswasserablass
    193
  - Filter Chirurgisches Saugsystem
    193
  - Chirurgisches Saugsystem
    194
  - Chirurgischer Abscheider CATTANI
    195
  - Reinigung Filter Umluftsystem Turbine
    196
  - Amalgam-Abscheider METASYS
    196
  - Amalgam-Abscheider DÜRR
    196
  - Patientenstuhl Modell NEW SKEMA
    196
- 10 Verpackung
  
  196
  - Transport und Einlagerung
    196
- 11 Fehlermeldungen auf dem Display-Pult
  
  197
- 12 Technische Daten
  
  198
  - Abmessungen SKEMA 5 SP
    199
  - Abmessungen SKEMA 5 CP
    200
- Komplexes SKEMA 5
  
  201
- 13 Hauptübersicht zu Hygiene und Wartung des Zahnärztlichen
  
  201

CASTELLINI Categories

Dental equipment Medical Equipment Food Saver

More CASTELLINI Manuals

CASTELLINI SKEMA 5 Manuals

CASTELLINI SKEMA 5 Translation From The Original Manual (203 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Avvertenze Generali

2 Descrizione Degli Apparecchi

3 Accensione Unità Operatoria

4 Funzionamento Poltrona NEW SKEMA

5 Funzionamento Tavoletta Medico

6 Funzionamento Tavoletta Assistente

7 Funzionamento Gruppo Idrico

8 Accessori

9 Manutenzione

10 Imballaggio

Messaggi DI Errore Sul Display Consolle

12 Dati Tecnici

13 Schema Generale DI Igiene E Manutenzione del Complesso Odontoiatrico SKEMA 5

English

1 Safety Guidelines

2 Description of the Equipment

3 Turning on the Dental Operatory

4 NEW SKEMA Dental Chair Operation

5 Instrument Board Operation

6 Assistant's Board Operation

7 Hydrogroup Operation

8 Accessories

9 Maintenance

10 Packing

11 Error Messages Displayed on the Console

12 Technical Speciﬁ Cations

13 SKEMA 5 Dental Operatory Disinfecting and Maintenance Plan

Français

1 Remarques Générales

2 Description des Appareils

3 Allumage Unité de Travail

4 Fonctionnement Fauteuil NEW SKEMA

5 Fonctionnement de la Tablette Praticien

6 Fonctionnement Tablette Assistante

7 Fonctionnement Groupe Hydrique

8 Accessoires

9 Entretien

10 Emballage

11 Messages D'erreur Sur L'afﬁ Cheur de la Console

12 Fiche Technique

13 Schéma Général D'hygiène Et Entretien de L'ensemble de Soins Dentaires SKEMA 5

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Beschreibung der Geräte

3 Einschalten der Behandlungseinheit

4 Betrieb Patientenstuhl NEW SKEMA

5 Funktionsweise Arztplatte

6 Funktionsweise Helferinnenplatte

7 Funktionsweise Wassereinheit

8 Zubehör

9 Wartung

10 Verpackung

11 Fehlermeldungen auf dem Display-Pult

12 Technische Daten

Komplexes SKEMA 5

13 Hauptübersicht zu Hygiene und Wartung des Zahnärztlichen

Related Products

CASTELLINI Categories