Sign In
Upload
Manuals
Brands
CAME Manuals
Security System
CP6099WL
CAME CP6099WL Manuals
Manuals and User Guides for CAME CP6099WL. We have
1
CAME CP6099WL manual available for free PDF download: Installer Manual
CAME CP6099WL Installer Manual (160 pages)
BURGLAR ALARM CONTROL UNIT
Brand:
CAME
| Category:
Security System
| Size: 33 MB
Table of Contents
Italiano
2
Table of Contents
2
Normativa en 50131 - Raccomandazioni Specifiche
3
Simboli E Glossario
3
Sicurezza
3
Descrizione D'uso
3
Installazione Impianto Pag
4
Schema Generale Impianto
4
Cablaggio Bus
5
Note Applicative Sul Cablaggio del Bus
5
Scelta Della Sezione del Cavo Bus
5
Cablaggio con Diramazione
6
Cablaggio a Doppio Ramo
6
CABLAGGIO TRADIZIONALE (Entra - Esci)
6
Cablaggio con Amplificatore DI Bus
7
Installazione Centrale Pag
8
Caratteristiche Tecniche
8
Componenti Principali Della Centrale
8
Descrizione Scheda
9
Uscita Programmabile U1
10
USCITA PROGRAMMABILE U2, U3, U4 (Open Collector)
10
Fissaggio a Muro
10
Cablaggio Uscite
10
Alimentazione 230V AC da Rete
10
Alimentazione Centrale
10
Uscite Rele' DI Allarme Generale
11
Linea Telefonica Pstn
11
Cablaggio Ingressi
11
Descrizione Scheda
12
Installazione
12
Indirizzamento
12
Interfaccia Utente
12
Display Tastiera
12
Menù Tastiera
13
Tastiera Alfanumerica
13
Icone Display
13
Stato Impianto Sempre Visualizzato
13
Segnalazioni Stato Impianto
13
Inseritore Sints E Chiave Skeyt Pag
14
Descrizione Scheda
14
Installazione
15
Visualizzazione Stato Impianto
15
Srx128D
15
Descrizione Scheda
15
Indirizzamento
15
Sigsm
16
Descrizione Scheda
16
Installazione
16
Interfacce Lan Ssip/Siflan
16
Stato Led
17
001Sigprs
17
Installazione
17
Sifcpknx
17
Descrizione Scheda
17
Inserimento Sim-Card
18
Installazione
18
Configurazione
18
Aggiornamento Manuale del Firmware
18
Gestione Della Centrale Via App Came Mobile Pag
19
Configurazione Connettività
19
Servizi
21
Introduzione
21
Descrizione Componenti del Sistema
21
Avviamento Impianto Pag
23
Informazioni Preliminari
23
Accesso al Menù Tecnico
23
Selezione Numeri Maggiori DI 9
23
Apertura / Chiusura Centrale
23
Impianto in Manutenzione / Servizio
23
Menu Autoapprendimento
24
Power on Centrale
24
Prima Accensione
24
Acquisizione Inseritori
25
Acquisizione Tastiere
25
Indirizzamento E Apprendimento Periferiche
25
Acquisizione Moduli Ricevitore Radio Su Bus
26
Touch Screen
26
Definizione Aree Impianto
27
Programmazione Scenari
27
Creazione Scenari
27
Associazione Scenari a Tastiere
28
Associazione Scenari Ad Inseritori
29
Programmazione Ingressi
30
Apprendimento Ingressi Radio
31
Programmazione Uscite
31
Programmazione Chiamate Telefoniche Ed Sms
31
Impostazione Priorita' Pstn - Gsm
31
Impostazione Numeri Telefonici
32
Creazione Codici Utente
35
Registrazione Messaggi Vocali da Pc
35
Invio Messaggi Vocali
35
Abilitare / Disabilitare un Codice
36
Acquisizione Chiavi
36
Apprendimento Radiocomandi
37
Test Impianto
37
Collegamento Pc - Centrale Pag
38
Programmazione Locale Via Usb
38
Parametri DI Fabbrica Tramite Dip-Switch
39
Ripristino Impianto Pag
39
Parametri DI Fabbrica
39
Ripristino Codici
39
English
42
Description of Use
43
En 50131 Standard - Specific Recommendations
43
General Information
43
Security
43
Symbols and Glossary
43
General System Diagram
44
Installing the System
44
Application Notes Regarding Wiring the Rs-485 Bus
45
Choosing the Cross-Section of the Rs-485 Bus Cable
45
RS-485 Bus Wiring
45
Double Branch Wiring
46
TRADITIONAL WIRING (in - Out)
46
Wiring with Branching
46
Wiring with Bus Amplifier
47
Installing the Control Unit
48
Main Control Unit Components
48
Technical Features
48
Board Description
49
230 V AC Mains Power
50
Powering the Control Unit
50
Programmable Output U1
50
PROGRAMMABLE OUTPUT U2, U3, U4 (Open Collector)
50
Securing to the Wall
50
Wiring the Outputs
50
General Alarm Relay Outputs
51
Pstn Telephone Line
51
Wiring the Inputs
51
Addressing
52
Board Description
52
Installation
52
Keypad Display
52
Stlcds - Stdcsb - Stdcsn Keypads
52
User Interface
52
Alphanumeric Keypad
53
Display Icons
53
Keypad Menu
53
System Status Alerts
53
System Status Always Displayed
53
Board Description
54
Sints Reader and Skeyt Key
54
Addressing
55
Board Description
55
Displaying the System Status
55
Installation
55
Srx128D
55
Accessories
56
Board Description
56
Installation
56
Sigsm
56
Ssip/Siflan Lan Interfaces
56
001Sigprs
57
Board Description
57
Installation
57
Led Status
57
Sifcpknx
57
Configuration
58
Inserting the Sim Card
58
Installation
58
Manual Firmware Update
58
Configuring Connectivity
59
Unit Using the Came Mobile App
59
Cameconnect
61
Description of the System Components
61
Introduction
61
Services
61
Video Verification
61
Accessing the Technical Menu
63
Choosing Numbers above 9
63
Opening/Closing the Control Unit
63
Preliminary Information
63
System Maintenance/Servicing
63
System Startup
63
Powering on the Control Unit
64
Self-Learning Menu
64
Switching on for the First Time
64
Acquiring Keypads
65
Addressing and Learning Peripheral Devices
65
Acquiring Radio Receiver Modules on the Bus
66
Acquiring Readers
66
Touch Screen
66
Associating Scenarios with Keypads
68
Learning Radio Inputs
71
Programming Outputs
71
Programming Telephone Calls and Smss
71
Setting Pstn - Gsm Priorities
71
Русский
122
Безопасность
123
Назначение
123
Общая Информация Cтр
123
Стандарт en 50131 - Особые Рекомендации
123
Условные Обозначения И Глоссарий
123
Монтаж Системы Cтр
124
Общая Схема Системы
124
Выбор Сечения Шины
125
Примечания К Проводке Шины
125
Проводка Шины
125
Схема С Двойной Ветвью
126
Схема С Ответвлением
126
ТРАДИЦИОННАЯ СХЕМА (Вход - Выход)
126
Схема С Усилителем Шины
127
Монтаж Контрольной Панели Cтр
128
Основные Компоненты Контрольной Панели
128
Технические Характеристики
128
Описание Платы
129
Монтаж На Стену
130
Подключения Выходов
130
Программируемый Выход U1
130
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ВЫХОД U2, U3, U4 (Типа "Открытый Коллектор")
130
Сетевое Электропитание ~230 В
130
Электропитание Контрольной Панели
130
Подключения Входов
131
Релейные Выходы Общей Тревожной Сигнализации
131
Телефонная Линия Pstn
131
Адресация
132
Дисплей Кнопочной Панели
132
Кнопочные Панели Stlcds - Stdcsb - Stdcsn
132
Монтаж
132
Описание Платы
132
Пользовательский Интерфейс
132
Буквенно-Цифровая Клавиатура
133
Меню "Кнопочная Панель
133
Пиктограммы Дисплея
133
Сигнализация Состояния Системы
133
Состояние Системы Отображается Постоянно
133
Описание Платы
134
Считыватель Sints И Ключ Skeyt
134
Srx128D
135
Адресация
135
Монтаж
135
Описание Платы
135
Отображение Статуса Системы
135
Sigsm
136
Аксессуары Cтр
136
Интерфейсы Lan Ssip/Siflan
136
Монтаж
136
Описание Платы
136
001Sigprs
137
Sifcpknx
137
Монтаж
137
Описание Платы
137
Состояние Индикатора
137
Конфигурация
138
Монтаж
138
Обновление Прошивки Вручную
138
Установка Sim-Карты
138
Выбор Типа Подключения
139
Управление Контрольной Панелью
139
Cameconnect
141
Введение
141
Видеоверификация Cтр
141
Описание Компонентов Системы
141
Сервисы
141
Выбор Цифр Больше 9
143
Доступ В Техническое Меню
143
Информация Для Предварительного Ознакомления
143
Открывание /Закрывание Корпуса Охранной Системы
143
Система В Режиме Техобслуживания / Система В Рабочем Режиме
143
Меню Добавления Устройств С Помощью Голосовых Подсказок
144
Первое Включение Контрольной Панели
144
Подача Напряжения На Контрольную Панель
144
Адресация И Добавление Периферийных Устройств
145
Добавление Кнопочных Панелей
145
Добавление Считывателей
145
Добавление Модулей Радиоприемников С Подключением К Шине
146
Сенсорная Панель Touch
146
Определение Зон Системы
147
Программирование Сценариев
147
Создание Сценариев
147
Присвоение Сценариев Кнопочным Панелям
148
Присвоение Сценариев Считывателям
149
Программирование Входов
150
Автоматическое Определение Входов Радиоуправления
151
Программирование Выходов
151
Программирование Телефонных Звонков И Sms-Сообщений
151
Установка Приоритета Pstn - Gsm
151
Настройка Телефонных Номеров
152
Запись Голосовых Сообщений С Помощью Пк
155
Отправление Голосовых Сообщений
155
Создание Кодов Пользователя
155
Активировать/Деактивировать Код
156
Добавление Ключей
156
Добавление Устройств Радиоуправления
157
Тестирование Системы
157
Локальное Программирование Посредством Usb
158
Соединение Контрольной Панели С Компьютером Cтр
158
Восстановление Заводских Настроек При Помощи DIP-Переключателей
159
Восстановление Исходных Настроек Системы Cтр
159
Восстановление Кодов
159
Заводские Настройки
159
Advertisement
Advertisement
Related Products
CAME Security line CP Series
came CBX series
came C-BXET
CAME C BYT
CAME CAT-I
CAME RADIO COMMANDS Series
CAME CACK0014FR
CAME CAT1DAGS
CAME CAT1AAGS
CAME CBXEK
CAME Categories
Gate Opener
Control Panel
Garage Door Opener
Intercom System
Control Systems
More CAME Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL