Brunner Anliker ANLIKER L Manuals

Manuals and User Guides for Brunner Anliker ANLIKER L. We have 1 Brunner Anliker ANLIKER L manual available for free PDF download: Operating Manual

Brunner Anliker ANLIKER L Operating Manual

Brunner Anliker ANLIKER L Operating Manual (142 pages)

Vegetable Cutter

Brand: Brunner Anliker | Category: Cutter | Size: 2 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- ANLIKER L Einführung
  7
- Betriebsanleitung
  7
- Gültigkeitsbereich
  7
- Zielpublikum und Leseverpflichtung
  7
- Warn- und Nutzungshinweise
  8
- Abkürzungen und Symbole
  9
- Herstelleradresse
  9
- Geräteidentifikation
  9
- Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
  10
- Verwendungszweck
  10
- Sicherheit
  10
- Benutzeranforderungen
  11
- Aufbau
  12
- Ausstattung
  13
- Zubehör
  13
- Materialien
  14
- Bedienelemente zum Ein- / Ausschalten
  14
- Aufbau des Gemüseschneiders
  14
- Auslieferungszustand
  14
- Auspacken
  15
- Gewicht des Gemüseschneiders ANLIKER L
  15
- Schäden Melden
  15
- Transport des Gemüseschneiders ANLIKER L
  16
- Montage und Installation
  16
- Elektrische / Elektronische Einrichtung
  17
- Potentialausgleich
  17
- Netzanschlussleitung Ersetzen
  17
- Inbetriebnahme
  18
- Lagerung
  19
- Schneid- oder Raffelscheibe Einsetzen
  20
- Auswerfer oder Auswurfteller Einsetzen
  20
- Vorbereitung des Gemüseschneiders ANLIKER L
  20
- Korrektes Einsetzen der Schneid- und Raffelscheiben oder Würfeleinsätze
  20
- Betrieb
  20
- Aufsatzkopf Schliessen
  21
- Schneiden von Gemüse
  21
- Korrektes Stössel-Handling
  22
- Zubehör-Handling (Double Shot)
  23
- Vorbereitung für die Nutzung des Double Shot
  23
- Bedienung des Double Shot
  23
- Schneid- oder Raffelscheiben Entfernen
  24
- Aufsatzkopf Öffnen
  24
- Entfernen / Wechseln von Schneid- oder Raffelscheiben
  24
- Entfernung des Aufsatzkopfs
  25
- Systempflege „Reinigungskonzept
  25
- Reinigung des Gemüseschneiders ANLIKER L
  25
- Reinigung der Schneidscheiben und Einsätze
  26
- Reinigung des Würfelgitters
  26
- Weiche Reste IM Würfelgitter
  26
- Harte Reste IM Würfelgitter
  26
- Manuelle Reinigung des Würfelgitters
  26
- Einsetzen der Stösselstange
  27
- Störungssuche
  28
- Abhilfe bei Störung
  28
- Gerät Läuft nicht
  28
- Verstopfung
  28
- Schneideinsatz W kann nicht Entfernt werden
  28
- Das Gerät Brummt und Läuft Unregelmäßig
  29
- Netzanschlussleitung Beschädigt
  29
- Die Stösselplatte Klemmt
  29
- Das Gerät kann nicht Mehr Abgestellt werden
  29
- Das Messer Streift am Kopf
  29
- Die Schnittqualität (Oberflächenstruktur) Lässt nach
  29
- Messerbalken Abgebrochen
  29
- Service und Informationsadresse
  30
- Ersatzteile
  30
- Entsorgung
  30
- Weitergabe an Dritte
  31
- Technische Daten
  31
- Garantie
  31
- Massbild ANLIKER L
  32
Français

38
Italiano

74
- Fig. 9: Double Shot
  76
- Campo DI Applicazione
  77
- Destinatari E Impegno DI Lettura
  77
- Introduzione ANLIKER L
  77
- Manuale D'uso
  77
- Avvertenze E Informazioni Sull'uso
  78
- Abbreviazioni E Simboli
  79
- Identificazione del Dispositivo
  79
- Indirizzo del Produttore
  79
- Norme Generali DI Sicurezza
  80
- Sicurezza
  80
- Uso Previsto
  80
- Requisiti Dell'operatore
  81
- Struttura
  82
- Accessori
  83
- Dotazione
  83
- Condizioni Alla Consegna
  84
- Elementi DI Comando Per L'accensione E lo Spegnimento
  84
- Materiali
  84
- Montaggio del Tagliaverdure
  84
- Comunicazione DI Eventuali Danni
  85
- Disimballaggio
  85
- Peso del Tagliaverdure ANLIKER L
  85
- Montaggio E Installazione
  86
- Trasporto del Tagliaverdure ANLIKER L
  86
- Collegamento Equipotenziale
  87
- Impianto Elettrico / Elettronico
  87
- Sostituire Il Cavo DI Alimentazione
  87
- Messa in Funzione
  88
- Stoccaggio
  89
- Corretto Posizionamento Dei Dischi da Taglio E Delle Grattugie Oppure Degli Inserti Per Cubetti
  90
- Funzionamento
  90
- Inserimento del Disco da Taglio O del Disco Grattugia
  90
- Inserire Il Piatto Dell'estrattore O L'estrattore
  90
- Preparazione del Tagliaverdure ANLIKER L
  90
- Chiudere Il Gruppo Mobile
  91
- Tagliare la Verdura
  91
- Corretto Utilizzo del Pestello
  92
- Handling Degli Accessori (Double Shot)
  94
- Preparazione Per L'utilizzo del Dispositivo Double Shot
  94
- Utilizzo del Dispositivo Double Shot
  94
- Apertura del Gruppo Mobile
  95
- Smontaggio / Cambio del Disco da Taglio O del Disco Grattugia
  95
- Smontaggio del Disco da Taglio O del Disco Grattugia
  95
- Manutenzione E Pulizia
  96
- Pulizia del Tagliaverdure ANLIKER L
  96
- Rimozione del Gruppo Mobile
  96
- Pulizia Dei Dischi E Degli Inserti da Taglio
  97
- Pulizia Della Grata Per Cubetti
  97
- Pulizia Manuale Della Grata Per Cubetti
  97
- Residui Duri Nella Grata Per Cubetti
  97
- Residui Morbidi Nella Grata Per Cubetti
  97
- Inserimento Dell'asta del Pestello
  98
- Il Dispositivo Non È in Funzione
  99
- Otturazione
  99
- Risoluzione Dei Problemi
  99
- Soluzioni in Caso DI Malfunzionamenti
  99
- Barra da Taglio Spezzata
  100
- Il Coltello Tocca Il Gruppo Mobile
  100
- Il Dispositivo Fa Rumore E Funziona in Modo Irregolare
  100
- L'inserto da Taglio W Non Può Essere Rimosso
  100
- La Piastra del Pestello si Blocca
  100
- La Qualità del Taglio (Struttura Della Superficie) Diminuisce
  100
- Non È Possibile Fermare Il Dispositivo
  100
- Assistenza E Informazioni
  101
- Cavo DI Alimentazione Danneggiato
  101
- Pezzi DI Ricambio
  102
- Smaltimento
  102
- Cessione a Terzi
  103
- Dati Tecnici
  103
- Garanzia
  103
- Disegno Quotato ANLIKER L
  104
- Dichiarazione DI Conformità CE
  105
- Aggiunte
  106
English

110
- ANLIKER L Introduction
  113
- Operating Manual
  113
- Scope of Application
  113
- Target Groups and Mandatory Reading
  113
- Warnings and Instructions for Use
  114
- Abbreviations and Symbols
  115
- Device Identification
  115
- Fig. 1: Nameplate
  115
- Manufacturer Address
  115
- Table 1: Nameplate
  115
- General Safety Guidelines
  116
- Intended Use
  116
- Safety
  116
- User Requirements
  117
- Fig. 2: System Components - Part
  118
- Fig. 3: System Components - Part 2
  118
- Structure
  118
- Table 2: System Designation
  118
- Accessories
  119
- Equipment
  119
- Fig. 10: Plunger
  119
- Fig. 4: ANLIKERL
  119
- Fig. 5: Standard Equipment
  119
- Fig. 6: Ejector Disc and Ejector
  119
- Fig. 7: Cutting Discs
  119
- Fig. 8: Dicer Grid with Dicer Knife
  119
- Consignment
  120
- Control Elements for Activation and Deactivation
  120
- Fig. 11: Locking Lever
  120
- Fig. 12: Locking Lever ON/OFF Switch
  120
- Fig. 13: Cardboard Box
  120
- Fig. 14: Packed in Styrofoam Elements
  120
- Materials
  120
- Structure of the ANLIKER L Vegetable Cutter
  120
- Fig. 15: Taking the Device out of the Cardboard Box
  121
- Reporting Damage
  121
- Unpacking
  121
- Weight of the ANLIKER L Vegetable Cutter
  121
- Assembly and Installation
  122
- Fig. 16: How to Carry the Device
  122
- Transport of the ANLIKER L Vegetable Cutter
  122
- Electrical / Electronic Configuration
  123
- Equipotential Bonding
  123
- Fig. 17: Equipotential Bonding Connection
  123
- Power Cable Replacement
  123
- Start-Up
  124
- Storage
  125
- Correct Insertion of the Cutting Discs, Grating Discs and Dicing Inserts
  126
- Fig. 18: Open the Top
  126
- Fig. 20: Installed Ejector
  126
- Fig. 21: Correctly Placed Disc
  126
- Inserting the Ejector or Ejector Disc
  126
- Insertion of Cutting or Grating Disc
  126
- Operation
  126
- Preparing the ANLIKER L Vegetable Cutter
  126
- Closing the Top
  127
- Cutting Vegetables
  127
- Correct Plunger Handling
  128
- Fig. 22: Guiding with both Hands
  128
- Fig. 23: Guiding with One Hand
  128
- Fig. 24: Guiding from the Center
  128
- Fig. 25: Remove the Plunger
  129
- Fig. 26: Insert the Double Shot
  129
- Fig. 27: Lock the Device
  129
- Fig. 28: Device Locked
  129
- Fig. 29: Plunger Inserted
  129
- Handling of Accessories (Double Shot)
  129
- Operating the Double Shot
  129
- Preparation for Use of the Double Shot
  129
- Fig. 30: Open the Top
  130
- Fig. 31: Removing the Cutting Disc
  130
- Opening the Top Attachment
  130
- Removal / Exchange of Cutting and Grating Discs
  130
- Removal of Cutting and Grating Discs
  130
- Cleaning the ANLIKER L Vegetable Cutter
  131
- Fig. 32: Removing the Plunger
  131
- Fig. 33: Hold the Top
  131
- Fig. 34: Remove the Top
  131
- Removing the Top
  131
- System Care „Cleaning Concept
  131
- Cleaning the Cutting Discs and Inserts
  132
- Cleaning the Dicer Grid
  132
- Hard Residues in the Dicer Grid
  132
- Manual Cleaning of the Dicer Grid
  132
- Soft Residues in the Dicer Grid
  132
- Fig. 35: Place the Top
  133
- Fig. 36: Insert the Plunger
  133
- Fig. 37: Snap the Plunger in Place
  133
- Inserting the Plunger Rod
  133
- Cutting Element W Cannot be Removed
  134
- Device Clogged
  134
- Device Does Not Run
  134
- Elimination of Malfunctions
  134
- Fig. 38: Device Bottom
  134
- Table 3: Device Bottom
  134
- Troubleshooting
  134
- Cutter Bar Broken
  135
- The Cutting Quality (Surface Structure) Keeps Deteriorating
  135
- The Device Can no Longer be Switched off
  135
- The Device Makes Buzzing Noises and Runs Irregularly
  135
- The Knife Does Not Move Freely
  135
- The Plunger Plate Is Jammed
  135
- The Power Cable Is Damaged
  135
- Disposal
  136
- Service and Information
  136
- Spare Parts
  136
- Device Transfer to Third Parties
  137
- Table 4: Technical Data of the ANLIKER L Vegetable Cutter
  137
- Technical Specifications
  137
- Warranty
  137
- Dimensional Drawing of the ANLIKER L Vegetable Cutter
  138
- Fig. 39: Dimensional Drawing of the ANLIKER L Vegetable Cutter
  138
- CE Conformity Declaration
  139
- Fig. 40: CE Conformity Declaration
  139
- Additions
  140
- Fig. 41: Conformity Declaration 10/2011
  140
- Fig. 42: Conformity Declaration 1935/2004
  141
- Fig. 43: WEEE2012/19
  142

Advertisement

Advertisement

Related Products

Brunner Anliker Categories

Commercial Food Equipment Cutter Kitchen Appliances

More Brunner Anliker Manuals