BRÖTJE RGTK B Manuals

Manuals and User Guides for BRÖTJE RGTK B. We have 1 BRÖTJE RGTK B manual available for free PDF download: Installation Instructions Manual

BRÖTJE RGTK B Installation Instructions Manual

BRÖTJE RGTK B Installation Instructions Manual (168 pages)

Brand: BRÖTJE | Category: Boiler | Size: 4.71 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
DE zu dieser Anleitung

8
- Inhalt dieser Anleitung
  8
- Verwendete Symbole
  8
- An Wen Wendet sich diese Anleitung
  8
- Lieferumfang
  8
- Sicherheit
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Technische Angaben
  10
- Übersicht und Abmessungen
  10
- Technische Daten
  10
- Schaltpläne
  11
- Vor der Installation
  13
- Hinweise zum Montageort
  13
- Montage
  14
- Montage RGT/RGTK
  14
- Montage RGTF/RGTKF
  15
- Montage RGTF/RGTKF ohne Wandhalterung
  16
- Montage Funkempfänger FEK (Zubehör)
  16
- Installation
  17
- Elektrischer Anschluss RGT/RGTK
  17
- Anschluss Funkempfänger FEK (Zubehör)
  18
- Inbetriebnahme
  19
- Inbetriebnahme RGT/RGTK
  19
- Inbetriebnahme RGTF/RGTKF mit Funkempfänger FEK
  19
- Inbetriebnahme RGTF/RGTKF mit Funkempfänger FE
  21
GB 1. about this Manual

23
- Manual Contents
  23
- Used Symbols
  23
- For Whom Is this Manual Intended
  23
- Standard Delivery
  23
- Safety
  24
- Correct Use
  24
- General Safety Instructions
  24
- Specification
  25
- Overview and Dimensions
  25
- Wiring Diagrams
  26
- Prior to Installation
  28
- Information Regarding the Installation Site
  28
- Installation
  29
- RGT/RGTK Installation
  29
- RGTF/RGTKF Installation
  30
- Installation of the RGTF/RGTKF Without Wall Mounting Bracket
  31
- Connection Receiver FEK (Accessory)
  31
- Installation
  32
- Power Connections RGT/RGTK
  32
- Connection Receiver FEK (Accessory)
  32
- Commissioning
  34
- Commissioning RGT/RGTK
  34
- RGTF/RGTKF Commissioning with FEK Receiver
  34
- RGTF/RGTKF Commissioning with FE Receiver
  36
FRA Propos des Présentes Instructions

38
- Contenu des Présentes Instructions
  38
- Symboles Utilisés
  38
- A Qui S'adresse Ce Manuel
  38
- Etendue de la Livraison
  38
- Sécurité
  39
- Utilisation Conforme Aux Fins Prévues
  39
- Consignes Générales de Sécurité
  39
- Indications Techniques
  40
- Aperçu Et Dimensions
  40
- Caractéristiques Techniques
  40
- Schémas de Câblage
  41
- Avant L'installation
  43
- Consignes Sur Le Lieu de Montage
  43
- Montage
  44
- Montage RGT/RGTK
  44
- Montage RGTF/RGTKF
  45
- Montage du RGTF/RGTKF Sans Support Mural
  46
- Montage du Récepteur Radio FEK (Accessoire)
  46
- Installation
  47
- Raccordement Électrique du RGT/RGTK
  47
- Raccordement du Récepteur FEK (Accessoire)
  48
- Mise en Service
  49
- Mise en Service RGT/RGTK
  49
- Mise en Service RGTF/RGTKF Avec Le Récepteur Radio FEK
  49
- Mise en Service RGTF/RGTKF Avec Le Récepteur Radio FE
  51
- Introduzione
  53
- Contenuto DI Questo Manuale
  53
- Simboli Utilizzati
  53
- A Chi si Rivolge Questo Manuale
  53
- Dotazione DI Fornitura
  53
- Sicurezza
  54
- Utilizzo Appropriato
  54
- Norme DI Sicurezza Generali
  54
- Dati Tecnici
  55
- Panoramica E Dimensioni
  55
- Schemi Elettrici
  56
- Prima Dell'installazione
  58
- Avvertenze Sul Luogo DI Montaggio
  58
- Montaggio
  59
- Montaggio RGT/RGTK
  59
- Montaggio RGTF/RGTKF
  60
- Montaggio RGTF/RGTKF Senza Supporto a Parete
  61
- Montaggio del Ricevitore Radio FEK (Accessorio)
  61
- Installazione
  62
- Allacciamento Elettrico RGT/RGTK
  62
- Allacciamento del Ricevitore Radio FEK (Accessorio)
  63
- Messa in Funzione
  64
- Messa in Funzione RGT/RGTK
  64
- Messa in Funzione RGTF/RGTKF con Ricevitore Radio FEK
  64
- Messa in Funzione RGTF/RGTKF con Ricevitore Radio FE
  66
PL Uwagi Dotyczące Niniejszej Instrukcji Montażu

68
- Treść Niniejszej Instrukcji Montażu
  68
- Zastosowane Symbole
  68
- Dla Kogo Przeznaczona Jest Niniejsza Instrukcja Obsługi
  68
- Zakres Dostawy
  68
- Bezpieczeństwo
  69
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  69
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  69
- Dane Techniczne
  70
- Zestawienie I Wymiary
  70
- Schemat Połączeń Elektrycznych
  71
- Przed Rozpoczęciem Montażu
  73
- Wskazówki Dotyczące Miejsca Zamontowania Regulatora
  73
- Montaż
  74
- Montaż Regulatora Pokojowego RGT/RGTK
  74
- Montaż Regulatora Pokojowego RGTF/RGTKF
  75
- Montaż Regulatora Pokojowego RGTF/RGTKF Bez Kieszeni Naściennej
  76
- Montaż Odbiornika Sygnałów Radiowych (Wyposażenie Dodatkowe)
  76
- Instalacja
  77
- Podłączenie Elektryczne Regulatora Pokojowego RGT/RGTK
  77
- Podłączenie Odbiornika Sygnałów Radiowych FEK (Wyposażenie Dodatkowe)
  78
- Rozruch
  79
- Uruchomienie RGT/RGTK
  79
- Uruchomienie Regulatora RGTF/RGTKF Z Odbiornikiem Sygnałów Radiowych FEK
  79
- Uruchomienie Regulatora RGTF/RGTKF Z Odbiornikiem Sygnałów Radiowych FE
  81
- Om Denne Vejledning
  84
- Denne Vejlednings Indhold
  84
- Anvendte Symboler
  84
- Hvem Henvender Denne Vejledning Sig Til
  84
- Leveringsomfang
  84
- Sikkerhed
  85
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  85
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  85
- Tekniske Data
  86
- Oversigt Og Mål
  86
- Eldiagram
  87
- Før Installationen
  89
- Oplysninger Vedr. Monteringssted
  89
- Montering
  90
- Montering Af RGT/RGTK
  90
- Montering Af RGTF/RGTKF
  91
- Montering Af RGTF/RGTKF Uden Vægholder
  92
- Montering Af FEK-Radiomodtager (Tilbehør)
  92
- Installation
  93
- Elektrisk Tilslutning Af RGT/RGTK
  93
- Tilslutning Af FEK-Radiomodtager (Tilbehør)
  94
- Idrifttagning
  95
- Idrifttagning RGT/RGTK
  95
- Idrifttagning Af RGTF/RGTKF Med FEK-Radiomodtageren
  95
- Idrifttagning Af RGTF/RGTKF Med FE-Radiomodtager
  97
- Toelichting Bij Deze Handleiding
  99
- Inhoud Van Deze Handleiding
  99
- Gebruikte Symbolen
  99
- Tot wie Richt Zich Deze Handleiding
  99
- Leveringspakket
  99
- Veiligheid
  100
- Doelmatig Gebruik
  100
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  100
- Technische Gegevens
  101
- Overzicht en Afmetingen
  101
- Technische Kenmerken
  101
- Bedradingschema's
  102
- Voorbereiding Van de Installatie
  104
- Aanwijzingen Betreffende de Lokatie
  104
- Montage
  105
- Montage RGT/RGTK
  105
- Montage RGTF/RGTKF
  106
- Montage RGTF/RGTKF Zonder Wandbevestiging
  107
- Montage Ontvanger FEK (Toebehoren)
  107
- Installatie
  108
- Elektrische Aansluiting RGT/RGTK
  108
- Aansluiting Ontvanger FEK (Toebehoren)
  109
- Inbedrijfsname
  110
- Inbedrijfsname RGT/RGTK
  110
- Inbedrijfsname RGTF/RGTKF Met Ontvanger FEK
  110
- Inbedrijfsname RGTF/RGTKF Met Ontvanger FE
  112
ES 1. Acerca de Este Manual

114
- Contenido de Este Manual
  114
- Símbolos Utilizados
  114
- A quién Va Dirigido Este Manual
  114
- Volumen de Suministro
  114
- Seguridad
  115
- Uso Previsto
  115
- Instrucciones Generales de Seguridad
  115
- Características Técnicas
  116
- Resumen y Dimensiones
  116
- Esquemas Eléctricos
  117
- Antes de la Instalación
  119
- Indicaciones Acerca del Lugar de Montaje
  119
- Montaje
  120
- Montaje RGT/RGTK
  120
- Montaje RGTF/RGTKF
  121
- Montaje de la Unidad RGTF/RGTKF sin Soporte Mural
  122
- Montaje del Radiorreceptor FEK (Accesorio)
  122
- Instalación
  123
- Conexión Eléctrica RGT/RGTK
  123
- Conexión del Radiorreceptor FEK (Accesorio)
  124
- Puesta en Servicio
  125
- Puesta en Servicio RGT/RGTK
  125
- Puesta en Servicio de las Unidades RGTF/RGTKF con el Radiorreceptor FEK
  125
- Puesta en Servicio de las Unidades RGTF/RGTKF con el Radiorreceptor FE
  127
HU 1. Ehhez Az Útmutatóhoz

129
- Ennek Az Útmutatónak a Tartalma
  129
- Alkalmazott Szimbólumok
  129
- Kinek Szól Ez Az Útmutató
  129
- Szállítási Terjedelem
  129
- Biztonság
  130
- Rendeltetésszerű Használat
  130
- Általános Biztonságtechnikai Előírások
  130
- Műszaki Adatok
  131
- Áttekintés És Méretek
  131
- Kapcsolási Vázlatok
  132
- A Szerelés Előtt
  134
- Előírások a Telepítési Helyhez
  134
- Szerelés
  135
- Szerelés, RGT/RGTK
  135
- Szerelés, RGTF/RGTKF
  136
- Az RGTF/RGTKF Szerelése Falitartó Nélkül
  137
- Az FEK Jelfogó (Tartozék) Szerelése
  137
- Szerelés
  138
- RGT/RGTK, Elektromos Bekötés
  138
- Az FEK Jelfogó (Tartozék) Bekötése
  139
- Üzembehelyezés
  140
- RGT/RGTK Üzembehelyezés
  140
- Üzembehelyezés, RGTF/RGTKF FEK TáV-Jelfogóval
  140
- Üzembehelyezés, RGTF/RGTKF FE TáV-Jelfogóval
  142
- CZ 1. K Tomuto Návodu
  144
- Obsah Tohoto Návodu
  144
- Použité Symboly
  144
- Komu Je Určený Tento Návod
  144
- Rozsah Dodávky
  144
- Bezpečnost
  145
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  145
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  145
- Technické Údaje
  146
- Přehled a Rozměry
  146
- Schéma Zapojení
  147
- Před Instalací
  149
- Pokyny K Místu Montáže
  149
- Montáž
  150
- Montáž RGT/RGTK
  150
- Montáž RGTF/RGTKF
  151
- Montáž RGTF/RGTKF Bez Nástěnného Držáku
  152
- Montáž Rádiového Přijímače FEK (Příslušenství)
  152
- Instalace
  153
- Elektrická Přípojka RGT/RGTK
  153
- Připojení Rádiového Přijímače FEK (Příslušenství)
  154
- Uvedení Do Provozu
  155
- Uvedení Do Provozu RGT/RGTK
  155
- Uvedení Do Provozu Jednotky Dálk. OvláDání RGTF/RGTKF S RádiovýM Přijíma
  155
- Uvedení Do Provozu Jednotky Dálkového OvláDání RGTF/RGTKF S RádiovýM
  157
- Přijímačem FE
  157

Advertisement

Advertisement

Related Products

BRÖTJE Categories

Water Pump Water Filtration Systems Boiler Relays Control Unit

More BRÖTJE Manuals