Sign In
Upload
Manuals
Brands
Bosch Manuals
Air Conditioner
Climate 2000
Bosch Climate 2000 Manuals
Manuals and User Guides for Bosch Climate 2000. We have
2
Bosch Climate 2000 manuals available for free PDF download: Operating Instructions For Users, User Manual
Bosch Climate 2000, CL2000U W 26 E, CL2000U W 35 E Manual
Brand:
Bosch
| Category:
Air Conditioner
| Size: 1 MB
Table of Contents
Product Information
Storage conditions and service life (only for EAC)
Structure of the serial number (only for EAC)
Specifications of remote control
Information on refrigerant
Operation
Indoor unit overview
Remote control overview
Using the remote control
Setting main operating mode
Turn unit on/off
Automatic mode
Cooling mode
Fan (Only) Mode
Dehumidification mode
Heat mode
Setting timer
Setting the on timer
Setting the off timer
Cancelling timer
Combining timers
Other functions
Setting the swing function
Swinging horizontally (left/right)
Automatic vertical Swing mode (up/down)
Cleaning position
Changing over display and alarm buzzer (Mute Mode)
Noise reduction (Silent Mode)
Restore function
Turbo cool/Turbo heat
Self-cleaning
Frost protection (8°C Heating)
Sleep mode
Key lock function
Advanced operating functions
Troubleshooting
Faults with indication (Self diagnosis function)
Faults not indicated
Maintenance
Replacing the batteries
Cleaning the unit and the remote control
Cleaning the air filter
Decommissioning for longer periods
Manual operation
Explanation of symbols and safety instructions
Explanation of symbols
General safety instructions
Notices regarding these instructions
Documents / Resources
References
Advertisement
Bosch Climate 2000 Operating Instructions For Users (172 pages)
Brand:
Bosch
| Category:
Air Conditioner
| Size: 57 MB
Table of Contents
Sommaire
1
Table of Contents
2
Обяснение На Символите
2
Общи Указания За Безопасност
3
Указания Към Това Ръководство
4
Данни За Продукта
4
Декларация За Съответствие
4
Условия На Съхранение И Срок На Експлоатация (Само За EAC)
4
Структура На Серийния Номер (Само За EAC)
4
Технически Данни: Дистанционно Управление
4
Данни За Хладилния Агент
4
Обслужване
5
Преглед На Вътрешното Тяло
5
Преглед : Дистанционно Управление
5
Използване На Дистанционното Управление
6
Настройка На Основния Режим На Работа
6
Настройка На Таймера
7
Други Функции
7
Настройка На Функцията За Накланяне
7
Превключване На Показанието И Алармата (Mute Mode)
7
Намаляване На Шума (Silent Mode)
7
Функция За Кратък Път
7
Бързо Охлаждане/Бързо Загряване
7
Самостоятелно Почистване
8
Защита От Замръзване (8 °C Heating)
8
Нощен Режим На Работа
8
Блокировка На Бутоните
8
3.6.10 Разширени Работни Функции
8
Отстраняване На Неизправности
8
Неизправности С Показание (Self Diagnosis Function)
8
Неизправности Без Показание
8
Техническо Обслужване
9
Смяна На Батериите
9
Почистване На Уреда И Дистанционното Управление
9
Почистване На Въздушния Филтър
9
По-Продължително Извеждане От Експлоатация
9
Ръчен Работен Режим
9
Защита На Околната Среда И Депониране Като
10
Отпадък
10
Политика За Защита На Данните
10
Επεξήγηση Συμβόλων Και Υποδείξεις Ασφαλείας
11
Επεξήγηση Συμβόλων
11
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
12
Ειδοποιήσεις Σχετικά Με Τις Παρούσες Οδηγίες
13
Στοιχεία Για Το Προϊόν
13
Δήλωση Συμμόρφωσης
13
Συνθήκες Αποθήκευσης Και Διάρκεια Ζωής (Μόνο Για EAC)
13
Δομή Του Σειριακού Αριθμού (Μόνο Για EAC)
13
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Τηλεχειριστηρίου
13
Στοιχεία Ψυκτικού Υγρού
13
Χειρισμός
14
Επισκόπηση Εσωτερικής Μονάδας
14
Επισκόπηση Τηλεχειριστηρίου
14
Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου
15
Ρύθμιση Κύριου Τρόπου Λειτουργίας
15
Ρύθμιση Χρονοδιακόπτη
16
Περαιτέρω Λειτουργίες
16
Ρύθμιση Λειτουργίας Στρέψης
16
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Οθόνης Ενδείξεων Και Βομβητή Συναγερμού (Mute Mode)
16
Μείωση Θορύβου (Silent Mode)
16
Λειτουργία Συντόμευσης
16
Γρήγορη Ψύξη/Γρήγορη Θέρμανση
16
Αυτοκαθαρισμός
17
Αντιπαγετική Προστασία (8 °C Heating)
17
Λειτουργία Νύχτας
17
Κλείδωμα Πλήκτρων
17
3.6.10 Εκτεταμένες Λειτουργίες
17
Αποκατάσταση Βλαβών
17
Βλάβες Με Ένδειξη (Self Diagnosis Function)
17
Βλάβες Χωρίς Ένδειξη
17
Συντήρηση
18
Αντικατάσταση Μπαταριών
18
Καθαρισμός Της Συσκευής Και Του Τηλεχειριστηρίου
18
Καθαρισμός Φίλτρων Αέρα
18
Παρατεταμένη Μη Λειτουργία
18
Χειροκίνητη Λειτουργία
18
Προστασία Του Περιβάλλοντος Και Απόρριψη
19
Ειδοποίηση Σχετικά Με Την Προστασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
19
Explanation of Symbols and Safety Instructions
20
Explanation of Symbols
20
General Safety Instructions
21
Notices Regarding These Instructions
22
Product Information
22
Declaration of Conformity
22
Storage Conditions and Service Life (Only for EAC)
22
Structure of the Serial Number (Only for EAC)
22
Specifications of Remote Control
22
Information on Refrigerant
22
Operation
23
Indoor Unit Overview
23
Remote Control Overview
23
Using the Remote Control
24
Setting Main Operating Mode
24
Setting Timer
24
Other Functions
24
Setting the Swing Function
24
Changing over Display and Alarm Buzzer
25
Mode)
25
Noise Reduction (Silent Mode)
25
Restore Function
25
Turbo Cool/Turbo Heat
25
Self-Cleaning
25
Frost Protection (8 °C Heating)
25
Sleep Mode
25
Key Lock Function
25
3.6.10 Advanced Operating Functions
25
Maintenance
26
Replacing the Batteries
26
Cleaning the Unit and the Remote Control
26
Cleaning the Air Filter
26
Decommissioning for Longer Periods
26
Manual Operation
26
Environmental Protection and Disposal
27
Data Protection Notice
27
Explicación De Los Símbolos E Indicaciones De Seguridad
28
Explicación De Los Símbolos
28
Indicaciones Generales De Seguridad
29
Indicaciones Sobre Estas Instrucciones
30
Datos Sobre El Producto
30
Declaración De Conformidad
30
Condiciones De Almacenamiento Y Vida Útil (Solo Para EAC)
30
Estructura Del Número De Serie (Solo Para EAC)
30
Datos Técnicos Del Mando a Distancia
30
Indicaciones Acerca Del Medio Refrigerante
30
Funcionamiento
31
Vista General Unidad Interior
31
Vista General Mando a Distancia
31
Uso Del Mando a Distancia
32
Ajustar El Tipo De Funcionamiento Principal
32
Ajustar La Temporización
32
Otras Funciones
33
Ajustar La Salida De Aire
33
Cambiar La Pantalla Y El Zumbador De Alarma (Mute Mode)
33
Reducción Sonora (Silent Mode)
33
Función De Abreviaciones
33
Frío Rápido/Calor Rápido
33
Autolimpieza
33
Protección Antiheladas (8 °C Heating)
33
Modo Descanso
33
Bloqueo Teclas
33
Eliminación De Fallos
34
Errores Con Indicaciones (Self Diagnosis Function)
34
Averías Sin Indicación
34
Mantenimiento
35
Cambiar Las Baterías
35
Limpieza Del Aparato Y Del Mando a Distancia
35
Limpiar Filtro De Aire
35
Puesta Fuera De Servicio Mayor
35
Funcionamiento Manual
35
Protección Del Medio Ambiente Y Eliminación De
35
Residuos
35
Aviso De Protección De Datos
36
Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
37
Explications Des Symboles
37
Consignes Générales De Sécurité
38
Remarques Relatives À Cette Notice
39
Informations Sur Le Produit
39
Déclaration De Conformité
39
Conditions De Stockage Et Durée De Vie (Uniquement Pour EAC)
39
Structure Du Numéro De Série (Uniquement Pour EAC)
39
Caractéristiques Techniques De La Commande À Distance
39
Indications Relatives Au Réfrigérant
39
Utilisation
40
Aperçu De L'unité Intérieure
40
Aperçu Commande À Distance
40
Utilisation De La Commande À Distance
41
Régler Le Mode Principal
41
Régler La Minuterie
42
Autres Fonctions
42
Régler La Fonction Pivotement
42
Commutation De L'affichage Et Du Vibreur D'alarme (Mute Mode)
42
Réduction Sonore (Silent Mode)
42
Avis
42
Fonction Raccourci
43
Puissance Max Froid/Puissance Max Chaud
43
Auto-Nettoyage
43
Protection Antigel (8 °C Heating)
43
Mode Nuit
43
Verrouillage Des Touches
43
3.6.10 Extensions De Fonctions
43
Elimination Des Défauts
44
Défauts Avec Affichage (Self Diagnosis Function)
44
Défauts Sans Message
44
Entretien
45
Changer Les Piles
45
Nettoyage De L'appareil Et De La Commande À Distance
45
Nettoyer Le Filtre À Air
45
Mise Hors Service Prolongée
45
Mode Manuel
45
Protection De L'environnement Et Recyclage
45
Déclaration De Protection Des Données
46
Objašnjenje Simbola I Upute Za Siguran Rad
47
Objašnjenje Simbola
47
Opće Sigurnosne Upute
48
Napomene O Ovim Uputama
48
Podaci O Proizvodu
49
Izjava O Usklađenosti
49
Uvjeti Skladištenja I Vijek Trajanja (Samo Za EAC)
49
Struktura Serijskog Broja (Samo Za EAC)
49
Tehnički Podaci Daljinskog Upravljača
49
Podaci O Rashladnom Sredstvu
49
Rukovanje
50
Pregled Unutarnje Jedinice
50
Pregled Daljinskog Upravljača
50
Korištenje Daljinskog Upravljača
51
Podešavanje Glavnog Načina Rada
51
Postavljanje Brojača Vremena
51
Ostale Funkcije
51
Podešavanje Funkcije Zakretanja
51
Prebacivanje Prikaza I Zujalice Alarma (Mute Mode)
52
Smanjenje Buke (Silent Mode)
52
Funkcija Prečaca
52
Brzo Hlađenje / Brzo Grijanje
52
Samostalno ČIšćenje
52
Zaštita Od Smrzavanja (8 °C Heating)
52
Noćni Način Rada
52
Blokada Tipki
52
3.6.10 Napredne Radne Funkcije
52
Uklanjanje Problema
53
Smetnje S Prikazom (Self Diagnosis Function)
53
Smetnje Bez Prikaza
53
Održavanje
54
Zamjena Baterija
54
ČIšćenje Uređaja I Daljinskog Upravljača
54
ČIšćenje Zračnog Filtra
54
Dulje Stavljanje Izvan Pogona
54
Ručni Pogon
54
Zaštita Okoliša I Zbrinjavanje U Otpad
55
Napomena O Zaštiti Podataka
55
Szimbólum-Magyarázatok
56
Általános Biztonsági Tudnivalók
57
Ezzel Az Utasítással Kapcsolatos Tudnivalók
58
Termékre Vonatkozó Adatok
58
Megfelelőségi Nyilatkozat
58
Tárolási Feltételek És Élettartam (Csak Az EAC Országok Esetén)
58
A SorozatszáM Szerkezete
58
Esetén)
58
A Távszabályozó Műszaki Adatai
58
Hűtőközegre Vonatkozó InformáCIók
58
Kezelés
59
A Beltéri Egység Áttekintése
59
A Távszabályozás Áttekintése
59
A Távszabályozó Kezelése
60
A Fő ÜzemmóD Beállítása
60
IDőzítő Beállítása
60
További Funkciók
61
Levegőáramlás Funkció Beállítása
61
A Kijelző És a Riasztó Berregőjének Kikapcsolása (Mute Mode)
61
Zajcsökkentés (Silent Mode)
61
RöVIDítés Funkció
61
Gyors Lehűtés/Gyors Felfűtés
61
Öntisztítás
61
Fagyvédelem (8 °C Heating)
61
Éjszakai Üzem
61
Billentyűzár
61
Zavarelhárítás
62
Üzemzavarok Kijelzéssel (Self Diagnosis Function)
62
Kijelzés Nélküli Üzemzavarok
62
Karbantartás
62
Elemek Kicserélése
62
A Készülék És a Távszabályozó Tisztítása
63
A Levegőszűrő Cseréje
63
Hosszabb Idejű Üzemen KíVül Helyezés
63
Kézi Üzem
63
Környezetvédelem És Megsemmisítés
63
Adatvédelmi Nyilatkozat
64
Significato Dei Simboli E Avvertenze DI Sicurezza
65
Significato Dei Simboli
65
Avvertenze DI Sicurezza Generali
66
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
67
Descrizione Del Prodotto
67
Dichiarazione DI Conformità
67
Condizioni DI Stoccaggio E Vita Utile (Solo Per EAC)
67
Struttura Del Numero DI Serie (Solo Per EAC)
67
Dati Tecnici Del Termoregolatore Ambiente
67
Dati Sul Refrigerante
67
Utilizzo
68
Panoramica Dell'unità Interna
68
Panoramica Del Termoregolatore Ambiente
68
Utilizzo Del Termoregolatore Ambiente
69
Impostazione Del Tipo DI Funzionamento Principale
69
Impostazione Della Programmazione Oraria
70
Altre Funzioni
70
Impostazione Del Modo Swing
70
Commutazione Della Visualizzazione E Del Cicalino DI Allarme (Mute Mode)
70
Riduzione Del Rumore (Silent Mode)
70
Funzione DI Scelta Rapida
70
Raffrescamento/Riscaldamento Massimo
71
Autopulizia
71
Protezione Antigelo (8 °C Heating)
71
Funzionamento Notturno
71
Blocco Dei Tasti
71
3.6.10 Funzioni Avanzate
71
Risoluzione Dei Problemi
72
Disfunzioni Con Visualizzazione (Self Diagnosis Fun- Ction)
72
Disfunzioni Senza Visualizzazione
72
Manutenzione
73
Sostituzione Batterie
73
Pulizia Dell'apparecchio E Del Termoregolatore Ambiente
73
Pulizia Dei Filtri Dell'aria
73
Spegnimento Per Periodi Prolungati
73
Funzionamento Manuale
73
Protezione Ambientale E Smaltimento
73
Informativa Sulla Protezione Dei Dati
74
Објаснување На Симболите
75
Општи Безбедносни Напомени
76
Напомени За Овој Прирачник
77
Податоци За Производот
77
Изјава За Сообразност
77
Услови На Складирање И Животен Век (Само За EAC)
77
Структура На Серискиот Број (Само За EAC)
77
Технички Податоци За Далечинскиот Управувач
77
Податоци За Разладното Средство
77
Ракување
78
Преглед На Внатрешната Единица
78
Преглед На Далечинскиот Управувач
78
Употреба На Далечинскиот Управувач
79
Поставување На Главниот Режим На Работа
79
Поставување Тајмер
80
Други Функции
80
Поставување На Функција За Дување Во Повеќе Насоки
80
Вклучување На Индикаторот И Алармот (Mute Mode)
80
Намалување На Бучава (Silent Mode)
80
Функција За Кратенка
80
Брзо Ладење/Загревање
81
Самостојно Чистење
81
Заштита Од Мраз (8 °C Heating)
81
Ноќен Режим
81
Заклучување На Копчињата
81
3.6.10 Напредни Функции За Работата
81
Отстранување Дефекти
82
Дефекти Со Приказ На Код (Self Diagnosis Function)
82
Дефекти Без Приказ На Код
82
Одржување
83
Замена На Батериите
83
Чистење На Уредот И Далечинскиот Управувач
83
Чистење На Филтерот За Воздух
83
Подолго Време На Неработење
83
Режим На Рачна Работа
83
Заштита На Животната Средина И Исфрлање Во Отпад
84
Esclarecimento Dos Símbolos E Indicações De Segurança
85
Explicação Dos Símbolos
85
Indicações Gerais De Segurança
86
Notas Acerca Destas Instruções
87
Informações Sobre O Produto
87
Declaração De Conformidade
87
Condições De Armazenamento E Durabilidade (Ape- Nas Para EAC)
87
Estrutura Do Número De Série (Apenas Para EAC)
87
Dados Técnicos Do Comando
87
Informações Sobre O Gás Refrigerante
87
Operação
88
Visão Geral Da Unidade Interior
88
Visão Geral Do Comando
88
Utilização Do Comando À Distância
89
Definir O Modo De Operação Principal
89
Definir O Temporizador
90
Outras Funções
90
Definir Função De Oscilação
90
Alternar Exibição E Campainha De Alarme (Mute Mode)
90
Função Silêncio (Silent Mode)
90
Função De Atalho
90
Arrefecimento Rápido/Aquecimento Rápido
90
Auto-Limpeza
90
Proteção Contra Congelamento (8 °C Heating)
91
Modo Noturno
91
Bloqueio De Teclas
91
3.6.10 Funções Operacionais Estendidas
91
Eliminação De Avarias
92
Indicação De Avarias (Self Diagnosis Function)
92
Avarias Sem Indicação No Display
92
Manutenção
93
Substituir as Pilhas
93
Limpeza Do Dispositivo E Do Comando
93
Limpar O Filtro De Ar
93
Desativação Longa
93
Operação Manual
93
Proteção Ambiental E Eliminação
94
Aviso De Proteção De Dados
94
Explicarea Simbolurilor
95
Instrucţiuni Generale De Siguranţă
96
IndicațII Referitoare La Aceste Instrucțiuni
97
Date Despre Produs
97
Declarație De Conformitate
97
Structura Numărului De Serie (Numai Pentru EAC)
97
Date Tehnice Telecomandă
97
Date Referitoare La Agentul Frigorific
97
Utilizare
98
Privire De Ansamblu Asupra UnitățII Interioare
98
Privire De Ansamblu Asupra Telecomenzii
98
Utilizarea Telecomenzii
99
Setarea Regimului De Funcționare Principal
99
Setarea Temporizatorului
99
Alte FuncțII
100
Reglarea Funcției De Oscilație
100
Comutarea Afișajului ȘI a Dispozitivului De Alarmă (Mute Mode)
100
Reducerea Zgomotului (Silent Mode)
100
Funcție De Comandă Rapidă
100
Răcire Rapidă/Încălzire Rapidă
100
Curățare Automată
100
Protecție Împotriva Înghețului (8 °C Heating)
100
Regim De Noapte
100
Blocarea Tastelor
100
Remedierea Defecţiunilor
101
Defecțiuni Cu Afișaj (Self Diagnosis Function)
101
Defecțiuni Fără Afișaj
101
Întreţinere
102
Înlocuirea Bateriilor
102
Curățarea Aparatului ȘI Telecomanda
102
Curățarea Filtrului De Aer
102
Scoaterea Din Funcțiune Pe O Perioadă Îndelungată
102
Regim Manual
102
CondițII De Depozitare ȘI Durată De Viață (Numai Pentru EAC)
103
Protecţia Mediului ŞI Eliminarea Ca Deşeu
103
Notificare Privind Protecția Datelor
103
Безопасности
104
Пояснения Условных Обозначений
104
Общие Указания По Технике Безопасности
105
Указания К Данной Инструкции
106
Информация Об Изделии
106
Декларация О Соответствии
106
Условия Хранения И Срок Службы (Только Для EAC)
106
Структура Серийного Номера (Только Для EAC)
106
Технические Характеристики Пульта Дистанционного Управления
106
Сведения О Хладагенте
106
Управление
107
Обзор Внутреннего Блока
107
Обзор Пульта Дистанционного Управления
107
Использование Пульта Дистанционного Управления
108
Настройка Главного Режима Работы
108
Режим Осушения
109
Настройка Таймера
109
Прочие Функции
110
Настройка Функции Поворота
110
Переключение Индикации И Зуммера Сигнала Тревоги (Mute Mode)
110
Бесшумный Режим (Silent Mode)
110
Функция Быстрой Настройки
110
Быстрое Охлаждение/Быстрый Нагрев
110
Самоочистка
110
Защита От Замерзания (8 °C Heating)
110
Ночной Режим
110
Блокировка Кнопок
110
Устранение Неисправностей
112
Неисправности С Индикацией (Self Diagnosis Function)
112
Неисправности Без Индикации
112
Техническое Обслуживание
113
Замена Элементов Питания
113
Чистка Оборудования И Пульта Дистанционного Управления
113
Очистка Воздушного Фильтра
113
Вывод Из Эксплуатации На Длительный Срок
113
Ручной Режим
113
Охрана Окружающей Среды И Утилизация
114
Указания По Защите Данных
114
Razlaga Simbolov in Varnostna Opozorila
115
Razlage Simbolov
115
Splošni Varnostni Napotki
116
Napotki K Tem Navodilom
116
Podatki O Izdelku
117
Izjava O Skladnosti
117
Pogoji Shranjevanja in Življenjska Doba (Samo Za EAC)
117
Zgradba Serijske Številke (Samo Za EAC)
117
Tehnični Podatki Daljinskega Upravljalnika
117
Podatki O Hladilu
117
Upravljanje
118
Pregled Notranje Enote
118
Pregled Daljinskega Upravljalnika
118
Uporaba Daljinskega Upravljalnika
119
Nastavitev Glavnega Načina Obratovanja
119
Nastavitev Časomera
119
Dodatne Funkcije
119
Nastavitev Funkcije Nihanja
119
Preklop Prikaza? in Zvonca Alarma? (Mute Mode)
120
Zmanjšanje Hrupa (Silent Mode)
120
Funkcija Bližnjice
120
Hitro Hlajenje/Hitro Segrevanje
120
SamočIščenje
120
Protizmrzovalna Zaščita (8 °C Heating)
120
Nočno Delovanje
120
Zapora Tipk
120
3.6.10 Razširjene Funkcije Obratovanja
120
Odpravljanje Motenj
120
Vzdrževanje
121
Zamenjajte Baterijo
121
ČIščenje Naprave in Daljinskega Upravljalnika
121
ČIščenje Filtra Za Zrak
121
Daljše Ustavitve Obratovanja
121
Ročni Način Delovanja
122
Varovanje Okolja in Odstranjevanje
122
Opozorilo Glede Varstva Podatkov
122
Tumačenje Simbola I Sigurnosna Uputstva
123
Objašnjenja Simbola
123
Opšta Sigurnosna Uputstva
124
Napomene O Ovom Uputstvu
124
Podaci O Proizvodu
125
Izjava O Usaglašenosti
125
Uslovi Skladištenja I Vek Trajanja (Samo Za EAC)
125
Struktura Serijskog Broja (Samo Za EAC)
125
Tehnički Podaci Daljinskog Upravljanja
125
Podaci O Rashladnom Sredstvu
125
Rukovanje
126
Pregled Unutrašnje Jedinice
126
Pregled Daljinskog Upravljanja
126
Primena Daljinskog Upravljanja
127
Podešavanje Glavnog Načina Rada
127
Podešavanje Tajmera
127
Ostale Funkcije
127
Podešavanje Okretne Funkcije
127
Prebacivanje Prikaza I Zvučnog Signala Alarma
128
(Mute Mode)
128
Redukcija Buke (Silent Mode)
128
Funkcija Skraćenice
128
Brzo Hlađenje/Brzo Zagrevanje
128
SamočIšćenje
128
Zaštita Od Zamrzavanja (8 °C Heating)
128
Noćni RežIM Rada
128
Zaključavanje Tastera
128
3.6.10 Dodatne Radne Funkcije
128
Održavanje
129
Zamena Baterija
129
ČIšćenje Uređaja I Daljinskog Upravljanja
129
ČIšćenje Filtera Za Vazduh
129
Stavljanje Van Pogona Na DužI Period
129
Ručni RežIM
130
Zaštita Životne Okoline I Odlaganje Otpada
130
Napomene O Zaštiti Podataka
130
Shpjegimi I Simboleve Dhe Udhëzimet E Sigurisë
131
Shpjegimi I Simboleve
131
Këshilla Të Përgjithshme Sigurie
132
Shënimet Në Këtë Manual
133
Të Dhëna Për Produktin
133
Deklarata E Konformitetit
133
Kushtet E Ruajtjes Dhe Cikli I Shërbimit
133
Eac)
133
Struktura E Numrit Serial (VetëM Për EAC)
133
Të Dhënat Teknike Të Telekomandës
133
Informacion Për Freonin
133
Përdorimi
134
Përmbledhje E Njësisë Së Brendshme
134
Përmbledhje E Telekomandës
134
Përdorimi I Telekomandës
135
Caktimi I Modalitetit Kryesor Të Punës
135
Konfigurimi I Kohëmatësit
135
Funksione Të Tjera
135
Caktimi I Funksionit Të Lëvizjes
135
Çelësi I Ekranit Dhe I Sinjalizuesit Të Alarmit (Mute Mode)
136
Ulja E Zhurmës (Silent Mode)
136
Funksioni I Shkurtores
136
Ftohje/Ngrohje E Përshpejtuar
136
Vetëpastrimi
136
Mbrojtja Ndaj Ngricës (8 °C Heating)
136
Puna E Natës
136
Kyçja E Tasteve
136
3.6.10 Funksionet E Avancuara Të Punës
136
Zgjidhja E Problemeve
137
Gabimet Me Tregues (Self Diagnosis Function)
137
Gabime Pa Tregues
137
Mirëmbajtja
138
Ndërrimi I Baterive
138
Pastrimi I Pajisjes Dhe I Telekomandës
138
Pastrimi I Filtrave Të Ajrit
138
Lënia Pa Punë Për Kohë Më Të Gjatë
138
Modaliteti Manual
138
Mbrojtja E Ambientit Dhe Hedhja
139
Sembol Açıklamaları Ve Emniyetle İlgili Bilgiler
140
Sembol Açıklamaları
140
Emniyetle İlgili Genel Bilgiler
141
Bu Kılavuz Ile Ilgili Uyarılar
142
Ürün İle İlgili Bilgiler
142
Uygunluk Beyanı
142
Depolama Koşulları Ve Çalışma Ömrü
142
Için)
142
Seri Numarasının Yapısı (Sadece EAC Için)
142
Uzaktan Kumanda Ile Ilgili Teknik Veriler
142
Soğutucu Akışkana Ilişkin Bilgiler
142
KullanıM
143
İç Üniteye Genel Bakış
143
Uzaktan Kumandaya Genel Bakış
143
Uzaktan Kumandanın Kullanılması
144
Ana Çalışma Modunun Ayarlanması
144
Program Saati Ayarı
144
DIğer Fonksiyonlar
144
SalınıM Fonksiyonunun Ayarlanması
144
Göstergenin Ve Sesli Alarm Vericinin Açılması Ve
145
Kapatılması (Mute Mode)
145
Gürültü Azaltma (Silent Mode)
145
Kısayol Fonksiyonu
145
Güçlü Soğutma/Güçlü Isıtma
145
Otomatik Temizleme
145
Donma Koruması (8 °C Heating)
145
Uyku Modu
145
Tuş Kilidi
145
3.6.10 GelişMIş Çalışma Fonksiyonları
145
Arıza Giderme
146
Göstergesi Olan Arızalar (Self Diagnosis Function)
146
Göstergesi Olmayan Arızalar
146
BakıM
147
Pillerin DeğIştirilmesi
147
Cihazın Ve Uzaktan Kumandanın Temizlenmesi
147
Hava Filtresinin Temizlenmesi
147
Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
147
Manuel Işletim
147
Çevre Koruması Ve Imha
147
Bosch Termoteknik Isıtma Ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Sirketi
149
Garanti Belgesi
150
Garanti Şartları
151
Безпеки
152
Умовні Позначення
152
Загальні Вказівки Щодо Техніки Безпеки
153
Вказівки До Цієї Інструкції
154
Дані Про Виріб
154
Сертифікат Відповідності
154
Умови Зберігання Та Термін Служби
154
Країн Євразійського Економічного Союзу)
154
Розшифровка Серійного Номера
154
Технічні Характеристики Пульта Дистанційного Керування
154
Дані Про Холодоагент
154
Експлуатація
155
Огляд Внутрішнього Блока
155
Огляд Пульта Дистанційного Керування
155
Використання Пульта Дистанційного Керування
156
Налаштування Основних Режимів Роботи
156
Налаштування Таймера
157
Інші Функції
157
Налаштування Функції Обертання Жалюзі
157
Перемикання Зображення Та Зумера Тривоги
157
(Mute Mode)
157
Система Зниження Шуму (Silent Mode)
157
Функція Швидкого Доступу
157
Швидкісне Охолодження/Нагрівання
158
Самоочищення
158
Захист Від Замерзання (8 °C Heating)
158
Нічний Режим Роботи
158
Функція Блокування Елементів Керування
158
3.6.10 Додаткові Робочі Функції
158
Усунення Несправностей
159
Індикація Несправностей (Self Diagnosis Function)
159
Несправності Без Індикації
159
Техобслуговування
160
Заміна Елементів Живлення
160
Чищення Приладу Та Пульта Дистанційного
160
Керування
160
Чищення Повітряного Фільтра
160
Виведення Системи З Експлуатації Протягом
160
Тривалого Часу
160
Ручний Режим
160
Захист Довкілля Та Утилізація
161
Дата Изготовления
163
Гарантийный Талон
164
Advertisement
Related Products
Bosch Climate 2000 CL2000U W 70 E
Bosch Climate 5000 RAC 2,6-2 OUE
Bosch Climate 5000 MS 14 OUE
Bosch Climate 5000 MS 21 OUE
Bosch Climate 5000L
Bosch Climate Class CLC6001i-Set 25 E
Bosch Climate Class CLC6001i-Set 35
Bosch Climate Class CLC8001i-Set 25 E
Bosch Climate 5000i L CL5000iL 4C 125 E
Bosch Climate Class CLC8001i-Set 35 ET
Bosch Categories
Dishwasher
Washer
Oven
Power Tool
Dryer
More Bosch Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL