Black & Decker 606404-00 Manuals

Table of Contents

• 2

  English

  • 1

    Instruction Manual
  • 2

    Table of Contents
  • 3

    Rules for Safe Operation
  • 3

    Electrical
  • 3

    Important Safety Instructions
  • 4

    Saw Blade Guard and Spreader
  • 4

    Kickbacks
  • 4

    Making a Push Stick
  • 4

    Specifications
  • 5

    Necessary Hardware
  • 6

    Unpacking
  • 7

    Tools Included
  • 7

    Tools You will Need to Supply
  • 7

    Assembly
    • 7

      Install the Four Legs
    • 7

      Clean the Tabletop
    • 7

      Handwheel Assembly
    • 7

      Attaching Right Front Rail
    • 7

      Attaching Left Front Rail
    • 8

      Aligning and Leveling Front Rail Assembly
    • 8

      Attaching Right and Left Table Extensions
    • 8

      Leveling Table Extensions to Tabletop
    • 9

      Attaching Rear Rails
    • 9

      Attaching Right Side Table Brace
    • 9

      Installing the Guard and Spreader Assembly
  • 9

    Adjustments
    • 9

      Checking the Throat Plate
    • 10

      Adjusting the Bevel Stops
    • 10

      Bevel Pointer Adjustment
    • 10

      Adjustment of Miter Gauge
    • 10

      Rip Fence Operation and Adjustment
  • 10

    Micro Knob Adjustment
  • 10

    Replacing the Blade
  • 11

    Leveling the Saw
  • 11

    On-Off Switch
  • 11

    Saw Blades
  • 11

    Operation
    • 11

      Operating Instructions
    • 11

      Ripping
    • 12

      Bevel Ripping
    • 12

      Ripping Small Pieces
    • 12

      Crosscutting
    • 12

      Bevel Crosscutting
    • 12

      Mitering
    • 12

      Compound Mitering
    • 12

      Dado Cutting
    • 12

      Dust Collection
  • 13

    Maintenance
    • 13

      Care of Tabletop
    • 13

      Lubrication
    • 13

      Maintaining Fence System
  • 13

    Accessories
  • 13

    Service Information
  • 13

    Warranty
  • 14

    Push Stick Pattern

• 16

  Français

  • 17

    Consignes de Sécurité
  • 17

    Consignes de Sécurité Importantes
  • 17

    Électricitél
  • 18

    Bâton Poussoir
  • 18

    Protège-Lame Et Couteau Séparateurr
  • 18

    Rebonds
  • 19

    Caractéristiques
  • 19

    Ferrures Requises
  • 20

    Déballage
  • 21

    Assemblage
    • 21

      Installation des Quatre Pattes
    • 21

      Nettoyage de la Surface du Plateau
    • 21

      Assemblage de la Roue
    • 21

      Fixation du Montant Avant Droit
    • 21

      Fixation du Montant Avant Gauche
    • 22

      Alignement Et Mise À Niveau du Montant Avant
    • 22

      Fixation des Rallonges Droite Et Gauche du Plateau
    • 23

      Fixation des Montants Arrière
    • 23

      Fixation de la Ferrure du Tableau Droit
    • 23

      Installation du Protège-Lame Et du Couteau Séparateur
  • 21

    Outils Fournis
  • 21

    Outils Requis
  • 24

    Réglages
    • 24

      Vérification de la Plaquette Amovible
    • 24

      Réglage des Butées du Biseau
    • 24

      Réglage de L'indicateur du Biseau
    • 24

      Réglage de la Jauge À Onglets
    • 24

      Fonctionnement Et Réglage du Guide de Refend
  • 25

    Bouton de Micro-Réglages
  • 25

    Fonctionnement
    • 26

      Mode D'emploi
    • 26

      Coupe en Long
    • 26

      Coupe en Long Biseautée
    • 26

      Coupe en Long de Petites Pièces
    • 27

      Coupe Transversale
    • 27

      Coupe Transversale Biseautée
    • 27

      Coupe en Onglet
    • 27

      Coupe en Onglet À Angles Combinés
    • 27

      Coupe À Rainer
    • 27

      Dépoussiérage
  • 25

    Interrupteur de Marche-Arrêt
  • 25

    Lames de Scie
  • 25

    Mise À Niveau de la Scie
  • 25

    Remplacement de la Lame
  • 27

    Entretien
    • 27

      Entretien de la Surface du Plateau
    • 27

      Lubrification
    • 27

      Entretien du Système de Guide
  • 28

    Accessoires
  • 28

    Garantie
  • 28

    Information Sur Les Services
  • 29

    Modèle de Bâton Poussoir

• 31

  Español

  • 31

    Indice
  • 32

    Electricidad
    • 32

      Consignes de Sécurité Importantes
  • 32

    Instrucciones de Seguridad Importantes
  • 32

    Reglas para una Operación Segura
  • 33

    Confección de Vara de Empuje
  • 33

    Protegehoja y Separador
  • 33

    Rebotes
  • 34

    Especificaciones
  • 34

    Herrajes Necesarios
  • 35

    Desempaque
  • 36

    Ensamblado
    • 36

      Instale las Cuatro Patas
    • 36

      Limpie el Tope de la Mesa
    • 36

      Montaje del Volante de Mano
    • 36

      Unión del Riel Delantero Derecho
    • 36

      Unión del Riel Delantero Izquierdo
    • 37

      Alineado y Nivelación del Ensamblado del Riel Delantero
    • 37

      Nivelando las Extensiones al Tope de Mesa
    • 38

      Unión de Los Rieles Traseros
    • 38

      Unión de la Riostra del Lado Derecho de la Mesa
    • 38

      Instalación del Conjunto Protegehoja/Separador
  • 36

    Herramientas Incluidas
  • 36

    Herramientas que Usted Debe Suministrar
  • 38

    Ajustes
    • 39

      Verificación de la Placa de Garganta
    • 39

      Ajuste de Los Topes de Biselado
    • 39

      Ajuste del Apuntador de Biselado
    • 39

      Ajuste del Cartabón de Ingletes
    • 39

      Guía Longitudinal - Operación y Ajustes
  • 39

    Perilla de Microajustes
  • 40

    Hojas de Sierra
  • 40

    Interruptor Prende/Apaga
  • 40

    Nivelado de la Sierra
  • 40

    Operación
    • 40

      Instrucciones de Operación
    • 41

      Corte Longitudinal
    • 41

      Corte al Hilo en Bisel
    • 41

      Corte Longitudinal en Piezas Pequeñas
    • 41

      Corte al Través
    • 41

      Corte de Bisel al Través
    • 41

      Aserrado en Inglete
    • 42

      Aserrado en Inglete Compuesto
    • 42

      Corte de Ranura (Dado)
    • 42

      Recolección de Polvo
  • 40

    Reemplazo de la Hoja de Corte
  • 42

    Mantenimiento
    • 42

      Cuidado del Tope de Mesa
    • 42

      Lubricación
    • 42

      Mantenimiento del Sistema de Guía
  • 43

    Accesorios
  • 43

    Garantía
  • 43

    Información Acerca de Nuestros Centros de Servicio
  • 44

    Patrón de Vara de Empuje