User Manuals: Biral PrimAX RED Series Circulation Pumps

Manuals and User Guides for Biral PrimAX RED Series Circulation Pumps. We have 5 Biral PrimAX RED Series Circulation Pumps manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Quick Manual

Biral PrimAX RED Series Installation And Operating Instructions Manual (136 pages)

Brand: Biral | Category: Water Pump | Size: 12 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Sicherheitshinweise
  
  8
- 2 Verwendete Symbole
  
  10
- 3 Allgemeine Informationen
  
  11
  - Verwendungszweck
    11
  - Anforderungen an das Fördermedium
    11
  - Betriebsbedingungen
    13
  - Schutz vor Frosteinwirkung
    13
- 4 Montage
  
  14
  - Allgemeine Hinweise
    14
  - Durchspülen der Heizungsanlage (bei Ausgebauter Pumpe)
    14
  - Einbau
    14
  - Rückschlagventil
    14
  - Durchflussrichtung
    14
  - Zulässige Einbaupositionen
    15
  - Zulässige Mediumstemperatur
    16
  - Pumpe in Anlage Montieren
    16
  - Einbauposition Ändern
    17
  - Wärmedämmung
    17
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  18
- 6 Inbetriebnahme
  
  22
  - Allgemeines
    22
  - Betriebskontrolle
    22
- 7 Einstellungen
  
  23
- 8 Kennlinien
  
  25
  - Kennlinien Pirmax XX-3
    25
  - Kennlinien Pirmax XX-4
    26
  - Kennlinien Pirmax XX-6
    27
  - Kennlinien Pirmax XX-8
    28
- 9 Störungsübersicht und Checkliste
  
  29
- 10 Technische Daten
  
  30
- 11 Entsorgung
  
  30
- 12 Ersatzteilliste
  
  31
Français

32
Italiano

58
English

84
- 1 Safety Notes
  
  86
- 2 Symbols Used
  
  88
- 3 General Information
  
  89
  - Intended Use
    89
  - Requirements of the Pumped Medium
    89
  - Operating Conditions
    91
  - Protection from the Effects of Frost
    91
- 4 Installation
  
  92
  - General Notes
    92
  - Flushing Heating Equipment (for Extended Pump)
    92
  - Non-Return Valve
    92
  - Flow Direction
    92
  - Permissible Installation Positions
    93
  - Permissible Medium Temperature
    94
  - Install Pump in the Equipment
    94
  - Alter Installation Position
    95
  - Heat Insulation
    95
- 5 Electrical Connection
  
  96
  - Supply Voltage
    96
  - Connection of the Power Supply
    97
  - Connect Biral Connector
    98
  - Connect Angled Connector
    99
  - Connection Drawing Clamp Description
    100
- 6 Start-Up
  
  100
  - General
    100
  - Operational Control
    100
- 7 Settings
  
  101
  - Control Panel
    101
  - Types of Control
    101
  - Delivery Height (A2, LED 1)
    102
  - Display of the Current Delivery Height (LED 2)
    102
  - Summary of Maximum Delivery Height and Delivery Amount
    102
  - Activating / Deactivating the Control Keys
    102
  - START / STOP Pump
    102
  - Status Display (LED 3) and Watt Display (LED 4)
    102
  - On-Site Adjustment of the Pump
    102
- 8 Kennlinien
  
  103
- 9 Fault Summary and Checklist
  
  107
- 10 Technical Data
  
  108
- 11 Disposal
  
  108
- 12 Spare Parts List
  
  109
Dutch

110
- 1 Veiligheidsaanwijzingen
  
  112
- 2 Gebruikte Symbolen
  
  114
- 3 Algemene Informatie
  
  115
  - Doel
    115
  - Eisen Aan Het Transportmedium
    115
  - Bedrijfsomstandigheden
    117
  - Bescherming Tegen Vorstinvloeden
    117
- 4 Montage
  
  118
  - Algemene Aanwijzingen
    118
  - Doorspoelen Van Het Verwarmingssysteem (Bij Uitgebouwde Pomp)
    118
  - Inbouw
    118
  - Terugslagklep
    118
  - Doorstroomrichting
    118
  - Ontvankelijk Installatie Posities
    119
  - Toegestane Mediumtemperatuur
    120
  - Pomp in Installatie Monteren
    120
  - Inbouwpositie Veranderen
    121
  - Thermische Isolatie
    121
- 5 Elektrische Aansluiting
  
  122
  - Voedingsspanning
    122
  - Aansluiten Van de Voedingsspanning
    123
  - Biral-Connector Aansluiten
    124
  - Hoekconnector Aansluiten
    125
  - Aansluitschema - Opschriften Van de Klemmen
    126
- 6 Inbedrijfstelling
  
  126
  - Algemeen
    126
  - Operationele Controle
    126
- 7 Instellingen
  
  127
  - Bedieningspaneel
    127
  - Regelmodi
    127
  - Opvoerhoogte (A2)
    128
  - Display Van Het Actuele Debiet (LED 2)
    128
  - Overzicht Maximale Opvoerhoogte, Debiet
    128
  - Bedieningspaneel Activeren/Deactiveren
    128
  - Pomp START/STOP
    128
  - Statusweergave (LED 3) en Watt-Weergave (LED 4)
    128
  - Fabrieksinstelling Van de Pomp
    128
- 8 Karakteristieken
  
  129
  - Karakteristieken Pirmax XX-3
    129
  - Karakteristieken Pirmax XX-4
    130
  - Karakteristieken Pirmax XX-6
    131
  - Karakteristieken Pirmax XX-8
    132
- 9 Storingsoverzicht en Controlelijst
  
  133
- 10 Technische Gegevens
  
  134
- 11 Afvoer
  
  134
- 12 Vervangingsonderdelen
  
  135

Biral PrimAX RED Series Installation And Operating Instructions Manual (124 pages)

Brand: Biral | Category: Water Pump | Size: 13 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Allgemeines
  6
- Kennzeichnung von Hinweisen
  6
- Personalqualifikation und -Schulung
  6
- Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
  6
- Sicherheitsbewusstes Arbeiten
  6
- Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Verwendete Symbole
  7
- Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
  7
- Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten
  7
- Unzulässige Betriebsweisen
  7
- Allgemeine Informationen
  8
- Verwendungszweck
  8
- Anforderungen an das Fördermedium
  8
- Betriebsbedingungen
  9
- Einbau
  10
- Durchflussrichtung
  10
- Rückschlagventil
  10
- Allgemeine Hinweise
  10
- Durchspülen der Anlage (bei Ausgebauter Pumpe)
  10
- Montage
  10
- Schutz vor Frosteinwirkung
  10
- Zulässige Einbaupositionen
  11
- Zulässige Mediumstemperatur
  12
- Pumpe in Anlage Montieren
  12
- Einbauposition Ändern
  13
- 4.10 Wärmedämmung
  14
- Elektrischer Anschluss
  14
- Versorgungsspannung
  15
- Anschliessen der Spannungsversorgung
  15
- Biral Connector Anschliessen
  16
- Winkelstecker Anschliessen
  17
- Anschlussschema Klemmen-Beschriftung
  17
- Einstellungen
  18
- Bedienfeld
  18
- Inbetriebnahme
  18
- Betriebskontrolle
  18
- Allgemeines
  18
- Regelungsarten
  19
- Förderhöhe in Stufen (A2, LED 1)
  19
- Anzeige der Aktuellen Fördermenge (LED 2)
  19
- Übersicht Maximale Förderhöhe, Fördermenge
  19
- Bedienfeld Aktivieren / Deaktivieren
  20
- Pumpe START / STOP
  20
- Status Anzeige (LED 3) und Watt-Anzeige (LED 4)
  20
- Werkseitige Einstellung der Pumpe
  20
- Kennlinien
  21
- Kennlinien Primax XX-3
  21
- Kennlinien Primax XX-4
  22
- Kennlinien Primax XX-6
  23
- Kennlinien Primax XX-8
  24
- Störungsübersicht und Checkliste
  25
- 10 Technische Daten
  26
- 11 Entsorgung
  27
- 12 Ersatzteilliste
  27
Français

28
Italiano

52
English

76
- General Remarks
  77
- Identification of Notices
  77
- Risks in the Event of Non-Compliance with the Safety Information
  77
- Safety Notes
  77
- Safety Notes for the Operator
  77
- Safety-Conscious Work
  77
- Staff Qualification and Training
  77
- Improper Operating Methods
  78
- Safety Information for Installation, Maintenance and Inspection Works
  78
- Symbols Used
  78
- Unauthorised Reconstruction and Production of Spares
  78
- General Information
  79
- Intended Use
  79
- Requirements of the Pumped Medium
  79
- Operating Conditions
  80
- Flow Direction
  81
- Flushing Heating Equipment (for Extended Pump)
  81
- General Notes
  81
- Installation
  81
- Non-Return Valve
  81
- Protection from the Effects of Frost
  81
- Permissible Installation Positions
  82
- Install Pump in the Equipment
  83
- Permissible Medium Temperature
  83
- Alter Installation Position
  84
- 4.10 Heat Insulation
  85
- Electrical Connection
  85
- Connection of the Power Supply
  86
- Supply Voltage
  86
- Connect Biral Connector
  87
- Connect Angled Connector
  88
- Connection Drawing Clamp Description
  88
- Control Panel
  89
- General
  89
- Operational Control
  89
- Settings
  89
- Start-Up
  89
- Delivery Height (A2, LED 1)
  90
- Display of the Current Delivery Height (LED 2)
  90
- Summary of Maximum Delivery Height and Delivery Amount
  90
- Types of Control
  90
- Activating / Deactivating the Control Keys
  91
- On-Site Adjustment of the Pump
  91
- START / STOP Pump
  91
- Status Display (LED 3) and Watt Display (LED 4)
  91
- Characteristic Curves
  92
- Primax XX-3 Characteristic Curves
  92
- Primax XX-4 Characteristic Curves
  93
- Primax XX-6 Characteristic Curves
  94
- Primax XX-8 Characteristic Curves
  95
- Fault Summary and Checklist
  96
- 10 Technical Data
  97
- 11 Recycling
  98
- 12 Spare Parts List
  98
Dutch

100
- Algemeen
  101
- Gekwalifceerd Personeel en Opleiding
  101
- Gevaar Bij Niet Opvolgen Van Veiligheidsinstructies
  101
- Uitvoering Volgens Veiligheidsnormen
  101
- Veiligheidsaanwijzingen
  101
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de 7.4 Exploitant/Operator
  101
- Verklaring Van de Symbolen
  101
- Aanpassingen en Reserveonderdelen
  102
- Andere Toepassingen/Gebruik
  102
- Gebruikte Symbolen
  102
- Veiligheidsinstructies Voor Montage-, Onderhoudsen Inspectiewerkzaamheden
  102
- Algemene Informatie
  103
- Doel
  103
- Eisen Aan Het Transportmedium
  103
- Bedrijfsomstandigheden
  104
- Algemene Aanwijzingen
  105
- Bescherming Tegen Vorst
  105
- Doorspoelen Van Het Verwarmingssysteem (Bij Uitgebouwde Pomp)
  105
- Doorstroomrichting
  105
- Inbouw
  105
- Montage
  105
- Terugslagklep
  105
- Toelaatbare Inbouwposities
  106
- Pomp in Installatie Monteren
  107
- Toegestane Mediumtemperatuur
  107
- Inbouwpositie Veranderen
  108
- 4.10 Warmte-Isolatie
  109
- Elektrische Aansluiting
  109
- Aansluiten Van de Stroomvoorziening
  110
- Voedingsspanning
  110
- Biral-Connector Aansluiten
  111
- Aansluitschema Opschriften Klemmen
  112
- Hoekconnector Aansluiten
  112
- Algemeen
  113
- Bedieningspaneel
  113
- Bedrijfscontrole
  113
- Inbedrijfstelling
  113
- Instellingen
  113
- Eergave Van Actuele Volumestroom (LED 2)
  114
- Opvoerhoogte (A2, LED 1)
  114
- Overzicht Van de Maximale Opvoerhoogte, Volumestroom
  114
- Regelmodi
  114
- Bedieningstoetsen Activeren / Deactiveren
  115
- Fabrieksinstellingen Van de Pomp
  115
- Pomp START / STOP
  115
- Statusweergave (LED 3) en Watt-Weergave (LED 4)
  115
- Karakteristieken
  116
- Karakteristieken Pirmax XX-3
  116
- Karakteristieken Pirmax XX-4
  117
- Karakteristieken Pirmax XX-6
  118
- Karakteristieken Pirmax XX-8
  119
- Storingsoverzicht
  120
- 10 Technische Gegevens
  121
- 11 Verwijdering
  122
- 12 Lijst Van Reserveonderdelen
  122

Biral PrimAX RED Series Installation And Operating Instructions Manual (52 pages)

Brand: Biral | Category: Water Pump | Size: 4 MB

English

4
Dutch

28
- Algemeen
  29
- Gekwalifceerd Personeel en Opleiding
  29
- Gevaar Bij Niet Opvolgen Van Veiligheidsinstructies
  29
- Uitvoering Volgens Veiligheidsnormen
  29
- Veiligheidsaanwijzingen
  29
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de 7.4 Exploitant/Operator
  29
- Verklaring Van de Symbolen
  29
- Aanpassingen en Reserveonderdelen
  30
- Andere Toepassingen/Gebruik
  30
- Gebruikte Symbolen
  30
- Veiligheidsinstructies Voor Montage-, Onderhoudsen Inspectiewerkzaamheden
  30
- Algemene Informatie
  31
- Doel
  31
- Eisen Aan Het Transportmedium
  31
- Bedrijfsomstandigheden
  32
- Algemene Aanwijzingen
  33
- Bescherming Tegen Vorst
  33
- Doorspoelen Van Het Verwarmingssysteem (Bij Uitgebouwde Pomp)
  33
- Doorstroomrichting
  33
- Inbouw
  33
- Montage
  33
- Terugslagklep
  33
- Toelaatbare Inbouwposities
  34
- Pomp in Installatie Monteren
  35
- Toegestane Mediumtemperatuur
  35
- Inbouwpositie Veranderen
  36
- 4.10 Warmte-Isolatie
  37
- Elektrische Aansluiting
  37
- Aansluiten Van de Stroomvoorziening
  38
- Voedingsspanning
  38
- Biral-Connector Aansluiten
  39
- Aansluitschema Opschriften Klemmen
  40
- Hoekconnector Aansluiten
  40
- Algemeen
  41
- Bedieningspaneel
  41
- Bedrijfscontrole
  41
- Inbedrijfstelling
  41
- Instellingen
  41
- Eergave Van Actuele Volumestroom (LED 2)
  42
- Opvoerhoogte (A2, LED 1)
  42
- Overzicht Van de Maximale Opvoerhoogte, Volumestroom
  42
- Regelmodi
  42
- Bedieningstoetsen Activeren / Deactiveren
  43
- Fabrieksinstellingen Van de Pomp
  43
- Pomp START / STOP
  43
- Statusweergave (LED 3) en Watt-Weergave (LED 4)
  43
- Karakteristieken
  44
- Karakteristieken Pirmax XX-3
  44
- Karakteristieken Pirmax XX-4
  45
- Karakteristieken Pirmax XX-6
  46
- Karakteristieken Pirmax XX-8
  47
- Storingsoverzicht
  48
- 10 Technische Gegevens
  49
- 11 Verwijdering
  50
- 12 Lijst Van Reserveonderdelen
  50

Biral PrimAX RED Series Quick Manual (24 pages)

Brand: Biral | Category: Water Pump | Size: 4 MB

Biral PrimAX RED Series Quick Manual (24 pages)

Brand: Biral | Category: Water Pump | Size: 8 MB

Biral Categories

Water Pump Accessories Test Equipment Security Sensors Industrial Electrical

More Biral Manuals

User Manuals: Biral PrimAX RED Series Circulation Pumps

Biral PrimAX RED Series Installation And Operating Instructions Manual (136 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Verwendete Symbole

3 Allgemeine Informationen

4 Montage

5 Elektrischer Anschluss

6 Inbetriebnahme

7 Einstellungen

8 Kennlinien

9 Störungsübersicht und Checkliste

10 Technische Daten

11 Entsorgung

12 Ersatzteilliste

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Symboles Utilisés

3 Informations Générales

4 Montage

5 Raccordement Électrique

6 Mise en Service

7 Réglages

8 Courbes de Fonctionnement

9 Aperçu des Dérangements Et Liste de Contrôle

10 Données Techniques

11 Élimination

12 Liste des Pièces de Rechange

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza

2 Simboli Utilizzati

3 Informazioni Generali

4 Montaggio

5 Allacciamento Elettrico

6 Messa in Funzione

7 Impostazioni

8 Curve Caratteristiche

9 Vista Dʼinsieme Dei Guasti E Checklist

10 Dati Tecnici

11 Smaltimento

12 Elenco Dei Pezzi DI Ricambio

English

1 Safety Notes

2 Symbols Used

3 General Information

4 Installation

5 Electrical Connection

6 Start-Up

7 Settings

8 Kennlinien

9 Fault Summary and Checklist

10 Technical Data

11 Disposal

12 Spare Parts List

Dutch

1 Veiligheidsaanwijzingen

2 Gebruikte Symbolen

3 Algemene Informatie

4 Montage

5 Elektrische Aansluiting

6 Inbedrijfstelling

7 Instellingen

8 Karakteristieken

9 Storingsoverzicht en Controlelijst

10 Technische Gegevens

11 Afvoer

12 Vervangingsonderdelen

Biral PrimAX RED Series Installation And Operating Instructions Manual (124 pages)

Table of Contents

Deutsch

Français

Italiano

English

Dutch

Biral PrimAX RED Series Installation And Operating Instructions Manual (52 pages)

Table of Contents

English

Dutch

Biral PrimAX RED Series Quick Manual (24 pages)