Biral PrimAX 15-4 130 RED Pump Manuals

Manuals and User Guides for Biral PrimAX 15-4 130 RED Pump. We have 3 Biral PrimAX 15-4 130 RED Pump manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, Quick Manual

Biral PrimAX 15-4 130 RED Installation And Operating Instructions Manual (136 pages)

Brand: Biral | Category: Water Pump | Size: 12 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Sicherheitshinweise
  
  8
- 2 Verwendete Symbole
  
  10
- 3 Allgemeine Informationen
  
  11
  - Verwendungszweck
    11
  - Anforderungen an das Fördermedium
    11
  - Betriebsbedingungen
    13
  - Schutz vor Frosteinwirkung
    13
- 4 Montage
  
  14
  - Allgemeine Hinweise
    14
  - Durchspülen der Heizungsanlage (bei Ausgebauter Pumpe)
    14
  - Einbau
    14
  - Rückschlagventil
    14
  - Durchflussrichtung
    14
  - Zulässige Einbaupositionen
    15
  - Zulässige Mediumstemperatur
    16
  - Pumpe in Anlage Montieren
    16
  - Einbauposition Ändern
    17
  - Wärmedämmung
    17
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  18
- 6 Inbetriebnahme
  
  22
  - Allgemeines
    22
  - Betriebskontrolle
    22
- 7 Einstellungen
  
  23
- 8 Kennlinien
  
  25
  - Kennlinien Pirmax XX-3
    25
  - Kennlinien Pirmax XX-4
    26
  - Kennlinien Pirmax XX-6
    27
  - Kennlinien Pirmax XX-8
    28
- 9 Störungsübersicht und Checkliste
  
  29
- 10 Technische Daten
  
  30
- 11 Entsorgung
  
  30
- 12 Ersatzteilliste
  
  31
Français

32
Italiano

58
English

84
- 1 Safety Notes
  
  86
- 2 Symbols Used
  
  88
- 3 General Information
  
  89
  - Intended Use
    89
  - Requirements of the Pumped Medium
    89
  - Operating Conditions
    91
  - Protection from the Effects of Frost
    91
- 4 Installation
  
  92
  - General Notes
    92
  - Flushing Heating Equipment (for Extended Pump)
    92
  - Non-Return Valve
    92
  - Flow Direction
    92
  - Permissible Installation Positions
    93
  - Permissible Medium Temperature
    94
  - Install Pump in the Equipment
    94
  - Alter Installation Position
    95
  - Heat Insulation
    95
- 5 Electrical Connection
  
  96
  - Supply Voltage
    96
  - Connection of the Power Supply
    97
  - Connect Biral Connector
    98
  - Connect Angled Connector
    99
  - Connection Drawing Clamp Description
    100
- 6 Start-Up
  
  100
  - General
    100
  - Operational Control
    100
- 7 Settings
  
  101
  - Control Panel
    101
  - Types of Control
    101
  - Delivery Height (A2, LED 1)
    102
  - Display of the Current Delivery Height (LED 2)
    102
  - Summary of Maximum Delivery Height and Delivery Amount
    102
  - Activating / Deactivating the Control Keys
    102
  - START / STOP Pump
    102
  - Status Display (LED 3) and Watt Display (LED 4)
    102
  - On-Site Adjustment of the Pump
    102
- 8 Kennlinien
  
  103
- 9 Fault Summary and Checklist
  
  107
- 10 Technical Data
  
  108
- 11 Disposal
  
  108
- 12 Spare Parts List
  
  109
Dutch

110
- 1 Veiligheidsaanwijzingen
  
  112
- 2 Gebruikte Symbolen
  
  114
- 3 Algemene Informatie
  
  115
  - Doel
    115
  - Eisen Aan Het Transportmedium
    115
  - Bedrijfsomstandigheden
    117
  - Bescherming Tegen Vorstinvloeden
    117
- 4 Montage
  
  118
  - Algemene Aanwijzingen
    118
  - Doorspoelen Van Het Verwarmingssysteem (Bij Uitgebouwde Pomp)
    118
  - Inbouw
    118
  - Terugslagklep
    118
  - Doorstroomrichting
    118
  - Ontvankelijk Installatie Posities
    119
  - Toegestane Mediumtemperatuur
    120
  - Pomp in Installatie Monteren
    120
  - Inbouwpositie Veranderen
    121
  - Thermische Isolatie
    121
- 5 Elektrische Aansluiting
  
  122
  - Voedingsspanning
    122
  - Aansluiten Van de Voedingsspanning
    123
  - Biral-Connector Aansluiten
    124
  - Hoekconnector Aansluiten
    125
  - Aansluitschema - Opschriften Van de Klemmen
    126
- 6 Inbedrijfstelling
  
  126
  - Algemeen
    126
  - Operationele Controle
    126
- 7 Instellingen
  
  127
  - Bedieningspaneel
    127
  - Regelmodi
    127
  - Opvoerhoogte (A2)
    128
  - Display Van Het Actuele Debiet (LED 2)
    128
  - Overzicht Maximale Opvoerhoogte, Debiet
    128
  - Bedieningspaneel Activeren/Deactiveren
    128
  - Pomp START/STOP
    128
  - Statusweergave (LED 3) en Watt-Weergave (LED 4)
    128
  - Fabrieksinstelling Van de Pomp
    128
- 8 Karakteristieken
  
  129
  - Karakteristieken Pirmax XX-3
    129
  - Karakteristieken Pirmax XX-4
    130
  - Karakteristieken Pirmax XX-6
    131
  - Karakteristieken Pirmax XX-8
    132
- 9 Storingsoverzicht en Controlelijst
  
  133
- 10 Technische Gegevens
  
  134
- 11 Afvoer
  
  134
- 12 Vervangingsonderdelen
  
  135

Biral PrimAX 15-4 130 RED Installation And Operating Instructions Manual (124 pages)

Brand: Biral | Category: Water Pump | Size: 13 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Allgemeines
  6
- Kennzeichnung von Hinweisen
  6
- Personalqualifikation und -Schulung
  6
- Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
  6
- Sicherheitsbewusstes Arbeiten
  6
- Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Verwendete Symbole
  7
- Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
  7
- Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten
  7
- Unzulässige Betriebsweisen
  7
- Allgemeine Informationen
  8
- Verwendungszweck
  8
- Anforderungen an das Fördermedium
  8
- Betriebsbedingungen
  9
- Einbau
  10
- Durchflussrichtung
  10
- Rückschlagventil
  10
- Allgemeine Hinweise
  10
- Durchspülen der Anlage (bei Ausgebauter Pumpe)
  10
- Montage
  10
- Schutz vor Frosteinwirkung
  10
- Zulässige Einbaupositionen
  11
- Zulässige Mediumstemperatur
  12
- Pumpe in Anlage Montieren
  12
- Einbauposition Ändern
  13
- 4.10 Wärmedämmung
  14
- Elektrischer Anschluss
  14
- Versorgungsspannung
  15
- Anschliessen der Spannungsversorgung
  15
- Biral Connector Anschliessen
  16
- Winkelstecker Anschliessen
  17
- Anschlussschema Klemmen-Beschriftung
  17
- Einstellungen
  18
- Bedienfeld
  18
- Inbetriebnahme
  18
- Betriebskontrolle
  18
- Allgemeines
  18
- Regelungsarten
  19
- Förderhöhe in Stufen (A2, LED 1)
  19
- Anzeige der Aktuellen Fördermenge (LED 2)
  19
- Übersicht Maximale Förderhöhe, Fördermenge
  19
- Bedienfeld Aktivieren / Deaktivieren
  20
- Pumpe START / STOP
  20
- Status Anzeige (LED 3) und Watt-Anzeige (LED 4)
  20
- Werkseitige Einstellung der Pumpe
  20
- Kennlinien
  21
- Kennlinien Primax XX-3
  21
- Kennlinien Primax XX-4
  22
- Kennlinien Primax XX-6
  23
- Kennlinien Primax XX-8
  24
- Störungsübersicht und Checkliste
  25
- 10 Technische Daten
  26
- 11 Entsorgung
  27
- 12 Ersatzteilliste
  27
Français

28
Italiano

52
English

76
- General Remarks
  77
- Identification of Notices
  77
- Risks in the Event of Non-Compliance with the Safety Information
  77
- Safety Notes
  77
- Safety Notes for the Operator
  77
- Safety-Conscious Work
  77
- Staff Qualification and Training
  77
- Improper Operating Methods
  78
- Safety Information for Installation, Maintenance and Inspection Works
  78
- Symbols Used
  78
- Unauthorised Reconstruction and Production of Spares
  78
- General Information
  79
- Intended Use
  79
- Requirements of the Pumped Medium
  79
- Operating Conditions
  80
- Flow Direction
  81
- Flushing Heating Equipment (for Extended Pump)
  81
- General Notes
  81
- Installation
  81
- Non-Return Valve
  81
- Protection from the Effects of Frost
  81
- Permissible Installation Positions
  82
- Install Pump in the Equipment
  83
- Permissible Medium Temperature
  83
- Alter Installation Position
  84
- 4.10 Heat Insulation
  85
- Electrical Connection
  85
- Connection of the Power Supply
  86
- Supply Voltage
  86
- Connect Biral Connector
  87
- Connect Angled Connector
  88
- Connection Drawing Clamp Description
  88
- Control Panel
  89
- General
  89
- Operational Control
  89
- Settings
  89
- Start-Up
  89
- Delivery Height (A2, LED 1)
  90
- Display of the Current Delivery Height (LED 2)
  90
- Summary of Maximum Delivery Height and Delivery Amount
  90
- Types of Control
  90
- Activating / Deactivating the Control Keys
  91
- On-Site Adjustment of the Pump
  91
- START / STOP Pump
  91
- Status Display (LED 3) and Watt Display (LED 4)
  91
- Characteristic Curves
  92
- Primax XX-3 Characteristic Curves
  92
- Primax XX-4 Characteristic Curves
  93
- Primax XX-6 Characteristic Curves
  94
- Primax XX-8 Characteristic Curves
  95
- Fault Summary and Checklist
  96
- 10 Technical Data
  97
- 11 Recycling
  98
- 12 Spare Parts List
  98
Dutch

100
- Algemeen
  101
- Gekwalifceerd Personeel en Opleiding
  101
- Gevaar Bij Niet Opvolgen Van Veiligheidsinstructies
  101
- Uitvoering Volgens Veiligheidsnormen
  101
- Veiligheidsaanwijzingen
  101
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de 7.4 Exploitant/Operator
  101
- Verklaring Van de Symbolen
  101
- Aanpassingen en Reserveonderdelen
  102
- Andere Toepassingen/Gebruik
  102
- Gebruikte Symbolen
  102
- Veiligheidsinstructies Voor Montage-, Onderhoudsen Inspectiewerkzaamheden
  102
- Algemene Informatie
  103
- Doel
  103
- Eisen Aan Het Transportmedium
  103
- Bedrijfsomstandigheden
  104
- Algemene Aanwijzingen
  105
- Bescherming Tegen Vorst
  105
- Doorspoelen Van Het Verwarmingssysteem (Bij Uitgebouwde Pomp)
  105
- Doorstroomrichting
  105
- Inbouw
  105
- Montage
  105
- Terugslagklep
  105
- Toelaatbare Inbouwposities
  106
- Pomp in Installatie Monteren
  107
- Toegestane Mediumtemperatuur
  107
- Inbouwpositie Veranderen
  108
- 4.10 Warmte-Isolatie
  109
- Elektrische Aansluiting
  109
- Aansluiten Van de Stroomvoorziening
  110
- Voedingsspanning
  110
- Biral-Connector Aansluiten
  111
- Aansluitschema Opschriften Klemmen
  112
- Hoekconnector Aansluiten
  112
- Algemeen
  113
- Bedieningspaneel
  113
- Bedrijfscontrole
  113
- Inbedrijfstelling
  113
- Instellingen
  113
- Eergave Van Actuele Volumestroom (LED 2)
  114
- Opvoerhoogte (A2, LED 1)
  114
- Overzicht Van de Maximale Opvoerhoogte, Volumestroom
  114
- Regelmodi
  114
- Bedieningstoetsen Activeren / Deactiveren
  115
- Fabrieksinstellingen Van de Pomp
  115
- Pomp START / STOP
  115
- Statusweergave (LED 3) en Watt-Weergave (LED 4)
  115
- Karakteristieken
  116
- Karakteristieken Pirmax XX-3
  116
- Karakteristieken Pirmax XX-4
  117
- Karakteristieken Pirmax XX-6
  118
- Karakteristieken Pirmax XX-8
  119
- Storingsoverzicht
  120
- 10 Technische Gegevens
  121
- 11 Verwijdering
  122
- 12 Lijst Van Reserveonderdelen
  122

Biral PrimAX 15-4 130 RED Quick Manual (24 pages)

Brand: Biral | Category: Water Pump | Size: 4 MB

Biral Categories

Water Pump Accessories Test Equipment Security Sensors Camera Accessories

More Biral Manuals

Biral PrimAX 15-4 130 RED Pump Manuals

Biral PrimAX 15-4 130 RED Installation And Operating Instructions Manual (136 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Verwendete Symbole

3 Allgemeine Informationen

4 Montage

5 Elektrischer Anschluss

6 Inbetriebnahme

7 Einstellungen

8 Kennlinien

9 Störungsübersicht und Checkliste

10 Technische Daten

11 Entsorgung

12 Ersatzteilliste

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Symboles Utilisés

3 Informations Générales

4 Montage

5 Raccordement Électrique

6 Mise en Service

7 Réglages

8 Courbes de Fonctionnement

9 Aperçu des Dérangements Et Liste de Contrôle

10 Données Techniques

11 Élimination

12 Liste des Pièces de Rechange

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza

2 Simboli Utilizzati

3 Informazioni Generali

4 Montaggio

5 Allacciamento Elettrico

6 Messa in Funzione

7 Impostazioni

8 Curve Caratteristiche

9 Vista Dʼinsieme Dei Guasti E Checklist

10 Dati Tecnici

11 Smaltimento

12 Elenco Dei Pezzi DI Ricambio

English

1 Safety Notes

2 Symbols Used

3 General Information

4 Installation

5 Electrical Connection

6 Start-Up

7 Settings

8 Kennlinien

9 Fault Summary and Checklist

10 Technical Data

11 Disposal

12 Spare Parts List

Dutch

1 Veiligheidsaanwijzingen

2 Gebruikte Symbolen

3 Algemene Informatie

4 Montage

5 Elektrische Aansluiting

6 Inbedrijfstelling

7 Instellingen

8 Karakteristieken

9 Storingsoverzicht en Controlelijst

10 Technische Gegevens

11 Afvoer

12 Vervangingsonderdelen

Biral PrimAX 15-4 130 RED Installation And Operating Instructions Manual (124 pages)

Table of Contents

Deutsch

Français

Italiano

English

Dutch

Biral PrimAX 15-4 130 RED Quick Manual (24 pages)

Table of Contents

Related Products

Biral Categories