BETEX WSPE 160 S400 W1100 Manuals

Manuals and User Guides for BETEX WSPE 160 S400 W1100. We have 1 BETEX WSPE 160 S400 W1100 manual available for free PDF download: User Manual

BETEX WSPE 160 S400 W1100 User Manual

BETEX WSPE 160 S400 W1100 User Manual (124 pages)

Electric hydraulic workshop presses

Brand: BETEX | Category: Power Tool | Size: 6 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  
  6
  - Technical Data
    7
- 1 General Information and Specifications
  
  6
- 2 Safety Advice
  
  9
  - Users Responsibility
    9
  - Basic Safety Advice
    9
  - Out of Use
    10
- 3 Installation
  
  11
  - Deliver Condition
    11
  - Transport
    11
  - Pallet Truck
    11
  - Forklift Truck
    12
  - Environmental Conditions
    13
  - Fixing of the Machine
    13
  - Installation of the Hydraulic Unit
    13
  - Oil Tank Filling
    14
  - Electrical Connection
    15
  - Electrical Connection Control Tool
    15
- 4 Functions of the Press
  
  16
  - Manual Operated Hydraulic Unit
    16
  - On / off Switch
    16
  - Emergency Button
    16
  - Direction Control Valve
    17
  - Pressure Gauge
    17
  - Pressure Regulation Valve
    17
  - Speed Setting Valve
    18
  - Hand Pump
    18
  - Electrical Operated Hydraulic Unit
    19
  - On / off Switch
    19
  - Pressure Gauge
    20
  - Pressure Regulation Valve
    20
  - Speed Setting Valve
    20
  - Control Tools
    21
  - Hand Remote Control
    21
  - Function
    21
  - Emergency Button
    21
  - Foot Pedal
    22
  - Function
    22
  - Two Hands Operation Panel
    23
  - Function
    23
  - Emergency Button
    23
- 5 Getting Started
  
  24
  - Aerating the Press
    24
  - Aerating the Hand Pump
    24
  - Positioning of Cylinder
    24
  - Positioning the Table
    25
  - Regular Use
    27
  - Working Period
    27
- 6 Servicing and Maintenance
  
  28
  - Oil Tank Draining
    28
  - Contact Your Supplier
    28
- 7 Disclaimer
  
  28
- Appendix I ��
  
  29
  - Electric Scheme for a Press with a Manual Operated Hydraulic Unit
    29
- Appendix II ��
  
  30
  - Electric Scheme for a Press with Electric Control Tool
    30
- Appendix III ��
  
  31
  - Hydraulic Scheme for a Press with a Manual Operated Hydraulic Unit
    31
- Appendix IV ��
  
  32
  - Hydraulic Scheme for a Press with Electric Control Tool
    32
- Appendix V. Declaration of Conformity
  
  33
- Appendix VI ��
  
  34
Deutsch

44
- Einleitung
  
  46
- 1 Allgemeine Hinweise und Spezifikationen
  
  46
  - Technische Daten
    47
- 2 Sicherheitsempfehlungen
  
  49
- 3 Aufbau
  
  51
  - Lieferzustand
    51
  - Transport
    51
  - Hubwagen
    51
  - Gabelstapler
    52
  - Umgebungsbedingungen
    53
  - Befestigung der Maschine
    53
  - Installation der Hydraulikeinheit
    53
  - Befüllung des Ölbehälters
    54
  - Elektrischer Anschluβ
    55
  - Elektrischer Anschluβ der Steuerungswerkzeug
    55
- 4 Funktionen der Presse
  
  56
  - Handbediente Hydraulikeinheit
    56
  - Ein-/Aus-Schalter
    56
  - Not-Aus-Schalter
    56
  - Richtungssteuerungsventil
    57
  - Druckmesser
    57
  - Druckregelventil
    57
  - Geschwindigkeitsregelventil
    58
  - Handpumpe
    58
  - Elektrische Betriebenen Hydraulikeinheit
    59
  - Ein-/Aus-Schalter
    59
  - Druckregelventil
    59
  - Geschwindigkeitsregelventil
    59
  - Druckmesser
    60
  - Steuerungswerkzeugen
    61
  - Joystick
    61
  - Funktion
    61
  - Not-Aus-Schalter
    61
  - Fuβpedal
    62
  - Funktion
    62
  - Zwei-Handbedienung
    63
  - Funktion
    63
  - Not-Aus-Schalter
    63
- 5 Inbetriebnahme
  
  64
  - Entlüften der Presse
    64
  - Entlüften der Handpumpe
    64
  - Einstellen des Zylinders
    64
  - Einstellen des Tisches
    65
  - Normaler Einsatz
    67
  - Betriebsdauer
    67
- 6 Service und Wartung
  
  68
  - Entleerung des Ölbehälters
    68
- 7 Haftungsausschluss
  
  68
  - Kontaktaufnahme mit Ihrem Lieferanten
    68
- Anhang I
  
  69
- Anhang II
  
  70
- Anhang III
  
  71
  - Hydraulikplan für Handbediente Hydraulikeinheit
    71
- Anhang IV
  
  71
  - Hydraulikplan für Elektrische Betriebenen Hydraulik-Einheit
    72
- Anhang V. Konformitätserklärung
  
  73
- Anhang VI
  
  74
Dutch

84
- Inleiding
  
  86
- 1 Algemene Aanwijzingen en Specificaties
  
  86
  - Technische Gegevens
    87
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  89
- 3 Montage
  
  91
  - Leveringstoestand
    91
  - Transport
    91
  - Palletlader
    91
  - Transporteren Met de Heftruck
    92
  - Omgevingsvoorwaarden
    93
  - Bevestiging Van de Machine
    93
  - Installatie Van de Hydraulische Eenheid
    93
  - Vullen Van Het Oliereservoir
    94
  - Elektrische Aansluiting
    95
  - Elektrische Aansluiting Bedieningshulpmiddel
    95
- 4 Functie Van de Pers
  
  96
  - Manuele Hydraulische Eenheid Met Joystick / Richtingsbesturingsventiel en Handpomp
    96
  - Aan- / Uitschakelaar
    96
  - Noodknop
    96
  - Richtingsbesturingsventiel
    97
  - Drukmeter
    97
  - Drukregelventiel
    97
  - Snelheidsregelventiel
    98
  - Handpomp
    98
  - Hydraulische Eenheid Voor Bediening Met Een Elektrisch Bedieningshulpmiddel
    99
  - Aan- / Uitschakelaar
    99
  - Drukregelventiel
    99
  - Snelheidsregelventiel
    99
  - Drukmeter
    100
  - Bedieningshulpmiddelen
    101
  - Afstandsbediening
    101
  - Functie
    101
  - Noodstop
    102
  - Voetpedaal
    102
  - Functie
    102
  - Tweehands Bediening
    103
  - Functie
    103
  - Noodstop
    103
- 5 Ingebruikname
  
  104
  - Ontluchten Van de Pers
    104
  - Ontluchten Van de Handpomp
    104
  - Instellen Van de Cilinder
    104
  - Instellen Van de Tafel
    105
  - Normale Toepassing
    107
  - Bedrijfsduur
    107
- 6 Reparatie en Onderhoud
  
  108
  - Leegmaken Van Het Oliereservoir
    108
  - Contact Opnemen Met Uw Leverancier
    108
- 7 Disclaimer
  
  108
- Appendix I �� 109
  
  111
- Appendix II �� 110
  
  111
- Appendix III ��
  
  111
  - Hydraulisch Schema Manuele Hydraulische Eenheid
    111
- Appendix IV ��
  
  112
  - Hydraulisch Schema Hydraulische Eenheid Met Elektrisch Bedieningshulpmiddel
    112
- Appendix V. Conformiteitsverklaring
  
  113
- Appendix VI ��
  
  114

Advertisement

Advertisement

Related Products

BETEX Categories

Heater Industrial Equipment Jacks Water Pump Spreader

More BETEX Manuals