Beta 1693M Manuals

Manuals and User Guides for Beta 1693M. We have 1 Beta 1693M manual available for free PDF download: User Manual

Beta 1693M User Manual (124 pages)

Brand: Beta | Category: Measuring Instruments | Size: 3.37 MB

Italiano

3
English

16
- 1 Safety Instructions
  
  17
  - Permitted Use
    17
  - Prohibited Use
    17
  - Laser Classification
    17
- 2 Start-Up
  
  18
- 3 Initial Operations and Setting
  
  19
  - Switching on and off
    19
  - Clear Button
    19
  - Reference Level Setting (See "Figure D")
    19
  - Using the Tripod Reference
    20
  - Multifunctional End Piece
    20
  - Beep Setting
    20
  - Distance Unit Setting for Instrument
    20
- 4 Measuring
  
  21
  - Single Distance Measurement
    21
  - Max and Min Measurement (See "Figure G")
    21
- 5 Functions
  
  22
- 6 Technical Data
  
  26
  - Measuring Range
    26
- 7 Troubleshooting-Causes and Corrective Measure
  
  27
- 8 Measuring Conditions
  
  27
  - Target Surfaces
    27
  - Care
    28
- 9 Labelling
  
  28
Français

29
- 1 Instruction de Sécurité
  
  30
  - Utilisation Autorisée
    30
  - Utilisation Interdite
    30
  - Classification Au Laser
    30
- 2 Démarrage
  
  31
- 3 Fonctionnement Et Réglage Initiaux
  
  32
- 4 Mesure
  
  34
  - Mesure de Distance Unique
    34
  - Max Et Min Mesure (Voir "Figure G")
    34
- 5 Fonctions
  
  35
- 6 Données Techniques
  
  39
- 7 Dépannage-Causes Et Mesures Correctives
  
  40
- 8 Conditions de Mesure
  
  40
  - Plage de Mesure
    40
  - Surfaces Cibles
    40
  - Soins
    41
- 9 Étiquetage
  
  41
Deutsch

42
- 1 Sicherheitshinweise
  
  43
  - Zulässige Verwendung
    43
  - Verbotene Verwendung
    43
  - Laser-Klassifizierung
    43
- 2 Inbetriebnahme
  
  44
- 3 Inbetriebnahme und Einstellung
  
  45
- 4 Messen
  
  47
  - Einzelentfernungsmessung
    47
  - Max- und Min-Messung (Siehe „Abbildung G")
    47
- 5 Funktionen
  
  48
  - Zusatz / Subtraktion
    48
  - Flächenmessung
    48
  - Volumenmessung
    48
  - Indirekte Messung
    49
  - Indirekte Messung - Bestimmung einer Entfernung
    49
  - Verwenden von 3 Messungen (Siehe „Abbildung I")
    49
  - Verwenden von 3 Messungen (Siehe „Abbildung L")
    50
  - Historischer Speicher
    50
  - Timer (Selbstauslösend)
    50
  - Neigungsmessung
    51
- 6 Technische Daten
  
  52
- 7 Fehlerbehebung - Ursachen und Abhilfemaßnahmen
  
  53
- 8 Messbedingungen
  
  53
  - Messbereich
    53
  - Zieloberflächen
    53
  - Pflege
    54
- 9 Kennzeichnung
  
  54
Español

55
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  56
  - Uso Permitido
    56
  - Uso Prohibido
    56
  - Clasificación Láser
    56
- 2 Arranque
  
  57
- 3 Operación Inicial y Configuración
  
  58
- 4 Medición
  
  60
  - Medición de Distancia Única
    60
  - Medición Máxima y Mínima (Ver "Figura G")
    60
- 5 Funciones
  
  61
- 6 Datos Técnicos
  
  65
- 7 Solución de Problemas: Causas y Medidas Correctivas
  
  66
- 8 Condiciones de Medición
  
  66
  - Rango de Medición
    66
  - Superficies Objetivo
    66
  - Cuidado
    67
- 9 Etiquetado
  
  67
Português

68
- 1 Instrução de Segurança
  
  69
  - Uso Permitido
    69
  - Uso Proibido
    69
  - Laser Classificação
    69
- 2 Inicialização
  
  70
- 3 Operação E Configuração Inicial
  
  71
- 4 Medição
  
  73
  - Medição de Distância Única
    73
  - Medição Máxima E Mínima (Consulte a "Figura G")
    73
- 5 Funções
  
  74
- 6 Dados Técnicos
  
  78
- 7 Solução de Problemas, Causas E Medidas Corretivas
  
  79
- 8 Condições de Medição
  
  79
  - Faixa de Medição
    79
  - Superfícies Alvo
    79
  - Cuidado
    80
- 9 Rotulagem
  
  80
Dutch

81
- 1 Veiligheidsinstructie
  
  82
  - Toegestaan Gebruik
    82
  - Verboden Gebruik
    82
  - Laserclassificatie
    82
- 2 Opstarten
  
  83
- 3 Eerste Bediening en Instelling
  
  84
- 4 Meten
  
  86
  - Enkele Afstandsmeting
    86
  - Max en Min-Meting (Zie "Figuur G")
    86
- 5 Functies
  
  87
  - Optellen / Aftrekken
    87
  - Reaumeting
    87
  - Volumemeting
    87
  - Indirecte Meting
    88
  - Indirecte Meting - Bepaling Van Een Afstand
    88
  - Met Behulp Van 3 Metingen (Zie "Figuur I")
    88
  - Indirecte Meting-Bepalen Van Een Afstand
    89
  - Met Behulp Van 3 Metingen (Zie "Afbeelding L")
    89
  - Historische Opslag
    89
  - Timer (Zelfactiverend)
    89
  - Tilt Meting
    90
- 6 Technische Gegevens
  
  91
- 7 Probleemoplossing-Oorzaken en Corrigerende Maatregelen
  
  92
- 8 Meetomstandigheden
  
  92
  - Meetbereik
    92
  - Doeloppervlakken
    92
  - Zorg
    93
- 9 Etikettering
  
  93
Polski

94
- 1 Instrukcja Bezpieczeństwa
  
  95
  - Dozwolone Użycie
    95
  - Zabronione Użycie
    95
  - Klasyfikacja Laserowa
    95
- 2 Uruchomienie
  
  96
- 3 Pierwsze Uruchomienie I Ustawienie
  
  97
- 4 Pomiar
  
  99
  - Pojedynczy Pomiar OdległośCI
    99
  - Pomiar Maksymalny I Minimalny (Patrz „Rysunek G")
    99
- 5 Funkcje
  
  100
- 6 Dane Techniczne
  
  104
- 7 Rozwiązywanie Problemów - Przyczyny I Środki Zaradcze
  
  105
- 8 Warunki Pomiaru
  
  105
  - Zakres Pomiarowy
    105
  - Powierzchnie Docelowe
    105
  - Opieka
    106
- 9 Etykietowanie
  
  106
Magyar

107
- 1 Biztonsági Utasítás
  
  108
  - Engedélyezett Használat
    108
  - Tilos Felhasználás
    108
  - Lézer Osztályozás
    108
- 2 Üzembe Helyezés
  
  109
- 3 Kezdeti ÜzemmóD És Beállítás
  
  110
  - Kapcsolás be És Ki
    110
  - Törlés Gomb
    110
  - Referencia Szint Beállítása (Lásd: „D Ábra")
    110
  - Az Állvány Referencia Használata
    111
  - Többfunkciós Végdarab
    111
  - Sípoló Beállítás
    111
  - A Távolság Egység Beállítása a Műszerhez
    111
- 4 Mérés
  
  112
  - Egyszeres Távolságmérés
    112
  - Max És Min Mérés (Lásd: „G Ábra")
    112
- 5 Funkciók
  
  113
  - Összeadás / Kivonás
    113
  - Területmérés
    113
  - Térfogatmérés
    113
  - Közvetett Mérés
    114
  - Közvetett Mérés - a Távolság Meghatározása
    114
  - Méréssel (Lásd „I. Ábra)
    114
  - Közvetett Mérés - a Távolság Meghatározása
    115
  - Méréssel (Lásd „L. Ábra)
    115
  - Történeti Tárolás
    115
  - IDőzítő (Önindító)
    115
  - Dőlésmérés
    116
- 6 Műszaki Adatok
  
  117
- 7 Hibaelhárítás - Okok És Javító Intézkedések
  
  118
- 8 Mérési Feltételek
  
  118
  - Mérési Tartomány
    118
  - Célfelületek
    118
  - Gondoskodás
    119
- 9 Címkézés
  
  119

Beta Categories

Tools Motorcycle Power Tool Measuring Instruments Impact Driver

More Beta Manuals

Beta 1693M Manuals

Beta 1693M User Manual (124 pages)

Table of Contents

Italiano

1 Istruzioni DI Sicurezza

2 Avvio

3 Funzionamento Iniziale E Impostazione

4 Misura

5 Funzioni

6 Dati Tecnici

7 Cause E Risoluzione Dei Problemi - Misure Correttive

8 Condizioni DI Misura

9 Etichettatura

English

1 Safety Instructions

2 Start-Up

3 Initial Operations and Setting

4 Measuring

5 Functions

6 Technical Data

7 Troubleshooting-Causes and Corrective Measure

8 Measuring Conditions

9 Labelling

Français

1 Instruction de Sécurité

2 Démarrage

3 Fonctionnement Et Réglage Initiaux

4 Mesure

5 Fonctions

6 Données Techniques

7 Dépannage-Causes Et Mesures Correctives

8 Conditions de Mesure

9 Étiquetage

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Inbetriebnahme

3 Inbetriebnahme und Einstellung

4 Messen

5 Funktionen

6 Technische Daten

7 Fehlerbehebung - Ursachen und Abhilfemaßnahmen

8 Messbedingungen

9 Kennzeichnung

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Arranque

3 Operación Inicial y Configuración

4 Medición

5 Funciones

6 Datos Técnicos

7 Solución de Problemas: Causas y Medidas Correctivas

8 Condiciones de Medición

9 Etiquetado

Português

1 Instrução de Segurança

2 Inicialização

3 Operação E Configuração Inicial

4 Medição

5 Funções

6 Dados Técnicos

7 Solução de Problemas, Causas E Medidas Corretivas

8 Condições de Medição

9 Rotulagem

Dutch

1 Veiligheidsinstructie

2 Opstarten

3 Eerste Bediening en Instelling

4 Meten

5 Functies

6 Technische Gegevens

7 Probleemoplossing-Oorzaken en Corrigerende Maatregelen

8 Meetomstandigheden

9 Etikettering

Polski

1 Instrukcja Bezpieczeństwa

2 Uruchomienie

3 Pierwsze Uruchomienie I Ustawienie

4 Pomiar

5 Funkcje

6 Dane Techniczne