Bernard Controls AQ50 Electric Actuator Manuals

Manuals and User Guides for Bernard Controls AQ50 Electric Actuator. We have 2 Bernard Controls AQ50 Electric Actuator manuals available for free PDF download: Startup Manual

Bernard Controls AQ50 Startup Manual (76 pages)

Brand: Bernard Controls | Category: Switch | Size: 2 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Safety
  
  4
- 2 Packaging, Storage and Maintenance
  
  4
  - Packaging
    4
  - Storage
    4
  - Maintenance
    5
- 3 Assembly
  
  6
  - Changing Closing Direction Indication
    6
- 4 Emergency Handwheel Operation
  
  7
- 5 Electrical Commissionning
  
  7
- 6 Travel Limit Settings
  
  12
  - Single Cam Setting
    12
  - Cams and Mechanical Stops Setting
    13
- 7 TORQUE LIMITING DEVICE (AQ25 / 30 / 50 Only)
  
  15
Français

16
- 1 Sécurité
  
  17
- 2 Emballage, Stockage Et Maintenance
  
  17
  - Emballage
    17
  - Stockage
    17
  - Maintenance
    18
- 3 Assemblage
  
  19
  - Modifier L'indication de Direction de Fermeture
    19
- 4 Manoeuvre D'urgence
  
  20
- 5 Mise en Service Électrique
  
  20
- 6 Réglages des Fin-De-Course
  
  25
  - Réglage D'une Came Seule
    25
  - Réglage des Cames Et des Butées Mécaniques
    27
Español

30
Italiano

44
- 1 Sicurezza
  
  45
- 2 Imballaggio, Stoccaggio E Manutenzione
  
  45
  - Imballaggio
    45
  - Stoccaggio
    45
  - Manutenzione
    46
- 3 Assemblaggio
  
  47
  - Cambiare L'indicazione DI Direzione DI Chiusura
    47
  - Come Cambiare L'orientamento del Tappo
    47
- 4 Operazione del Volantino DI Emergenza
  
  48
- 6 Impostazioni Dei Limiti DI Corsa
  
  53
  - Regolazione Dei Blocchi Meccanici E Delle Camme
    54
Deutsch

58
- 1 Sicherheitshinweise
  
  59
- 2 Verpackung, Lagerung und Wartung
  
  59
  - Verpackung
    59
  - Lagerung
    59
  - Wartung
    60
- 3 Montage
  
  61
  - Hinweis zur Änderung der Schlieβrichtung
    61
- 4 Handradbetrieb IM Notfall
  
  62
- 5 Elektrische Inbetriebnahme
  
  62
- 6 Einstellungen der Wegbegrenzung
  
  67
  - Einfache Nockeneinstellung
    67
  - Einstellung der Nocken und der Mechanischen Anschläge
    68
- 7 DREHMOMENTBEGRENZUNG (nur AQ25 / 30 / 50)
  
  71

Bernard Controls AQ50 Startup Manual (36 pages)

Brand: Bernard Controls | Category: Switch | Size: 1 MB

Table of Contents
3
1 Documents

5
2 Intended Use of the Actuator

6
3 Safety

6
4 Packaging, Storage and Maintenance

7
- Packaging
  7
- Storage
  7
- Maintenance
  7
5 Handwheel Operation

8
6 Assembly on the Valve or Damper

8
- Changing Closing Direction Visual Indication
  8
7 Electrical Commissioning

10
- Electrical Configurations
  10
- Before Wiring
  11
- Wiring Without Positioner Option
  12
- Wiring with Positioner Option
  13
- After Wiring
  16
- Heating Element
  16
8 Calibration of Travel Limits

17
9 Calibration of Position Options

21
10 Torque Limiting Device (Except on Aq5/10/15)

27
- Torque Limiter Operation
  27
- Torque Limiter Adjustment
  28
11 Appendix

29
- Wiring Diagram Without Positioner Option
  29
- Wiring Diagrams with Positioner Option
  31

Bernard Controls Categories

Controller

Switch Measuring Instruments Control Unit Ranges

More Bernard Controls Manuals

Bernard Controls AQ50 Electric Actuator Manuals

Bernard Controls AQ50 Startup Manual (76 pages)

Table of Contents

English

1 Safety

2 Packaging, Storage and Maintenance

3 Assembly

4 Emergency Handwheel Operation

5 Electrical Commissionning

6 Travel Limit Settings

7 TORQUE LIMITING DEVICE (AQ25 / 30 / 50 Only)

Français

1 Sécurité

2 Emballage, Stockage Et Maintenance

3 Assemblage

4 Manoeuvre D'urgence

5 Mise en Service Électrique

6 Réglages des Fin-De-Course

Español

1 Seguridad

2 Embalaje, Almacenamiento Ymantenimiento

3 Montaje

5 Puesta en Marcha Eléctrica

6 Ajuste de Los Limitadores de Carrera

7 DISPOSITIVO LIMITADOR de PAR (sólo AQ25 / 30/ 50)

Italiano

1 Sicurezza

2 Imballaggio, Stoccaggio E Manutenzione

3 Assemblaggio

4 Operazione del Volantino DI Emergenza

6 Impostazioni Dei Limiti DI Corsa

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Verpackung, Lagerung und Wartung

3 Montage

4 Handradbetrieb IM Notfall

5 Elektrische Inbetriebnahme

6 Einstellungen der Wegbegrenzung

7 DREHMOMENTBEGRENZUNG (nur AQ25 / 30 / 50)

Bernard Controls AQ50 Startup Manual (36 pages)

Table of Contents

1 Documents

2 Intended Use of the Actuator

3 Safety

4 Packaging, Storage and Maintenance

5 Handwheel Operation

6 Assembly on the Valve or Damper

7 Electrical Commissioning

8 Calibration of Travel Limits

9 Calibration of Position Options

10 Torque Limiting Device (Except on Aq5/10/15)

11 Appendix

Related Products

Bernard Controls Categories