User Manuals: Bernard Controls AQ3L Electric Actuator

Manuals and User Guides for Bernard Controls AQ3L Electric Actuator. We have 1 Bernard Controls AQ3L Electric Actuator manual available for free PDF download: Startup Manual

Bernard Controls AQ3L Startup Manual (64 pages)

Brand: Bernard Controls | Category: Switch | Size: 2 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 Safety
  
  4
- 2 Storage and Maintenance
  
  4
  - Packaging & Storage
    4
  - Maintenance
    4
- 3 Assembly
  
  5
  - Adapting the Actuator to Your Valve Input
    5
  - Configuring Position Indicator for Counter-Clockwise Closing
    6
- 4 Manual Override
  
  6
- 5 Electrical Connection and Tests
  
  7
  - Checking after Wiring
    7
- 6 Travel Limit Settings
  
  8
- 7 Proportional Analog Command (Option)
  
  11
  - Setting up Positioner Board
    11
- 8 Torque Limiting Device
  
  12
Français

13
- 1 Sécurité
  
  14
- 2 Stockage Et Entretien
  
  14
  - Emballage Et Stockage
    14
  - Entretien
    14
- 3 Assemblage
  
  15
- 4 Commande Manuelle de Secours
  
  16
- 5 Connexion Électrique Et Tests
  
  17
  - Vérification Après Câblage
    17
- 6 Réglages des Fins de Course
  
  18
- 7 Commande Proportionnelle Analogique (Option)
  
  22
  - Régler la Carte de Positionnement
    22
- 8 Limiteur de Couple
  
  24
Español

25
- 1 Seguridad
  
  26
- 2 Almacenamiento y Mantenimiento
  
  26
  - Embalaje y Almacenamiento
    26
- 3 Ensamblaje
  
  27
  - Adaptación del Actuador a la Entrada de la Válvula
    27
- 4 Accionamiento Manual
  
  29
- 5 Conexión Eléctrica y Pruebas
  
  29
- 6 Ajustes de Finales de Carrera
  
  30
- 7 Comando Analógico Proporcional (Opción)
  
  34
- 8 Dispositivo Limitador de Par
  
  36
Italiano

37
Deutsch

49
- 1 Sicherheit
  
  50
- 2 Lagerung und Wartung
  
  50
  - Verpackung & Lagerung
    50
  - Wartung
    51
- 3 Zusammenbau
  
  51
  - Anpassung des Stellantriebes an die Armaturenwelle
    51
  - Konfigurieren der Stellungsanzeige für die Schließrichtung gegen den Uhrzeigersinn
    52
- 4 Handnotbetätigung
  
  53
- 5 Elektrische Anschlüsse und
  
  54
  - Prüfungen
    54
  - Überprüfung nach der Verkabelung
    54
- 6 Wegeinstellungen
  
  55
- 7 PROPORTIONALER ANALOG-Eingang (OPTION)
  
  59
  - Einstellung der Positioner-Karte
    59
- 8 Drehmomentbegrenzer
  
  60

Bernard Controls Categories

Controller

Switch Control Unit Ranges Control Systems

More Bernard Controls Manuals

User Manuals: Bernard Controls AQ3L Electric Actuator

Bernard Controls AQ3L Startup Manual (64 pages)

Table of Contents

English

1 Safety

2 Storage and Maintenance

3 Assembly

4 Manual Override

5 Electrical Connection and Tests

6 Travel Limit Settings

7 Proportional Analog Command (Option)

8 Torque Limiting Device

Français

1 Sécurité

2 Stockage Et Entretien

3 Assemblage

4 Commande Manuelle de Secours

5 Connexion Électrique Et Tests

6 Réglages des Fins de Course

7 Commande Proportionnelle Analogique (Option)

8 Limiteur de Couple

Español

1 Seguridad

2 Almacenamiento y Mantenimiento

3 Ensamblaje

4 Accionamiento Manual

5 Conexión Eléctrica y Pruebas

6 Ajustes de Finales de Carrera

7 Comando Analógico Proporcional (Opción)

8 Dispositivo Limitador de Par

Italiano

1 Sicurezza

3 Assemblaggio

5 Collegamento Elettrico E Prove

7 Comando Analogo Proporzionale (Opzione)

8 Dispositivo DI Limitazione del Torque

Deutsch

1 Sicherheit

2 Lagerung und Wartung

3 Zusammenbau

4 Handnotbetätigung

5 Elektrische Anschlüsse und

6 Wegeinstellungen

7 PROPORTIONALER ANALOG-Eingang (OPTION)

8 Drehmomentbegrenzer

Related Products

Bernard Controls Categories