Berbel BKH 110 GL-2 Manuals

Manuals and User Guides for Berbel BKH 110 GL-2. We have 2 Berbel BKH 110 GL-2 manuals available for free PDF download: Operating And Installation Instructions, Manual

Berbel BKH 110 GL-2 Operating And Installation Instructions (152 pages)

Headroom hood

Brand: Berbel | Category: Ventilation Hood | Size: 26.57 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- 1 Sicherheitsinformationen
  
  4
- 2 Produktinformationen
  
  5
  - Funktionsprinzip
    5
  - Betriebsarten
    5
    
    Umluftbetrieb
    5
    
    Abluftbetrieb
    5
    
    Hybridbetrieb
    5
  - Produktübersicht
    6
  - Lieferumfang
    7
  - Technische Daten
    7
- 3 Montage
  
  8
- 4 Bedienung
  
  19
  - Sicherheitshinweise zur Bedienung
    19
  - Bedienfeld
    19
  - Normalbetrieb
    20
    
    Nachlauffunktion
    21
    
    Kochfeld-Beleuchtung
    21
    
    Umschaltung Abluft-/Umluftbetrieb
    21
    
    Kontrollanzeige Filter-Füllung
    22
  - Konfiguration
    22
- 5 Reinigung
  
  23
  - Sicherheitshinweise zur Reinigung
    23
  - Reinigungsmaßnahmen
    23
- 6 Instandhaltung
  
  25
  - Sicherheitshinweise zur Instandhaltung
    25
  - Wartung
    25
    
    Leuchtmittel Wechseln
    25
    
    Filter-Füllung Wechseln
    25
    
    Hybridbetrieb)
    25
  - Störungsbehebung
    27
- 7 Demontage
  
  28
- 8 Entsorgung
  
  29
  - Verpackung Entsorgen
    29
  - Gerät Entsorgen
    29
- 9 Anhang
  
  30
  - Produktdatenblatt
    30
  - Zubehör
    31
  - Kontakt
    31
Français

33
- 1 Informations Relatives À la Sécurité
  
  34
- 2 Informations Sur Le Produit
  
  35
  - Principe de Fonctionnement
    35
  - Modes de Fonctionnement
    35
    
    Mode Recyclage D'air
    35
    
    Mode Évacuation D'air VICIé
    35
    
    Mode Hybride
    35
  - Présentation du Produit
    36
  - Étendue de Livraison
    37
  - Caractéristiques Techniques
    37
- 3 Montage
  
  38
- 4 Utilisation
  
  49
  - Consignes de Sécurité Relatives À L'utilisation
    49
  - Panneau de Commande
    49
  - Fonctionnement Normal
    50
    
    Fonction Arrêt Temporisé
    51
    
    Éclairage de la Plaque de Cuisson
    51
    
    Commutation Mode Évacuation D'air
    51
    
    VICIé/Recyclage D'air
    51
    
    Affichage de Contrôle du Remplissage du
    52
    
    Filtre
    52
  - Configuration
    52
- 5 Nettoyage
  
  53
  - Consignes de Sécurité Relatives Au Nettoyage
    53
  - Consignes de Nettoyage
    53
- 6 Réparation
  
  55
  - Consignes de Sécurité Relatives À la Réparation
    55
  - Entretien
    55
    
    Remplacement des Ampoules
    55
    
    Remplacement du Remplissage du Filtre
    55
    
    Hybride
    56
  - Élimination des Défauts
    57
- 7 Démontage
  
  58
- 8 Élimination
  
  59
  - Élimination de L'emballage
    59
  - Élimination de L'appareil
    59
- 9 Annexe
  
  60
  - Fiche Technique du Produit
    60
  - Accessoires
    61
  - Contact
    61
Italiano

63
- 1 Informazioni Per la Sicurezza
  
  64
  - Uso Previsto
    64
  - Destinatari Autorizzati
    64
  - Indicazioni Generali DI Sicurezza
    64
- 2 Informazioni Sul Prodotto
  
  65
  - Principio DI Funzionamento
    65
  - Modi Operativi
    65
    
    Versione Filtrante
    65
    
    Versione Aspirante
    65
    
    Versione Ibrida
    65
  - Panoramica del Prodotto
    66
  - Oggetto Della Fornitura
    67
  - Dati Tecnici
    67
- 3 Montaggio
  
  68
- 4 Utilizzo
  
  79
  - Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
    79
  - Pannello Comandi
    79
  - Funzionamento Normale
    80
    
    Funzione DI Spegnimento Ritardato
    81
    
    Illuminazione del Piano DI Cottura
    81
    
    Commutazione Funzionamento Aspirante
    81
    
    Filtrante
    81
    
    Indicatore DI Controllo del Contenuto del
    82
    
    Filtro
    82
  - Configurazione
    82
- 5 Pulizia
  
  83
  - Indicazioni DI Sicurezza Per la Pulizia
    83
  - Misure Per la Pulizia
    83
- 6 Manutenzione
  
  85
  - Indicazioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
    85
    
    Sostituzione Delle Lampadine
    85
    
    Sostituzione Il Contenuto del Filtro (Per la Versione Filtrante E Ibrida)
    85
  - Risoluzione Guasti
    87
- 7 Smontaggio
  
  88
- 8 Smaltimento
  
  89
  - Smaltimento Dell'imballo
    89
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    89
- 9 Appendice
  
  90
  - Scheda Tecnica del Prodotto
    90
  - Accessori
    91
  - Contatti
    91
Dutch

93
- 1 Veiligheidsinformatie
  
  94
- 2 Productinformatie
  
  95
  - Functieprincipe
    95
  - Bedrijfsmodi
    95
    
    Luchtcirculatiemodus
    95
    
    Afzuigmodus
    95
    
    Hybride Modus
    95
  - Productoverzicht
    96
  - Leveringsomvang
    97
  - Technische Gegevens
    97
- 3 Montage
  
  98
  - Veiligheidsinstructies Voor de Montage
    98
  - Eisen Aan de Montageplaats
    98
  - Eisen Volgens de Bedrijfsmodi
    99
    
    Eisen Bij de Luchtcirculatiemodus
    99
    
    Eisen Bij de Afzuigmodus
    99
    
    Eisen Bij Een Hybride Modus
    99
  - Eisen Aan de Afzuigleiding (Alleen Bij Afzuig- of Hybride Modus)
    99
  - Montagestappen
    100
    
    Montage Voorbereiden
    100
    
    Apparaat Uitpakken
    100
    
    De Onderste Schaal en de Capillar Trap
    101
    
    Wegnemen
    101
    
    Apparaat Ophangen
    102
    
    Accessoires Aansluiten
    104
    
    Filter Plaatsen
    105
    
    En Hybride Modus)
    105
    
    Afzuigleiding Aansluiten
    106
    
    Hybride Modus
    106
    
    Elektrische Voeding Aansluiten
    106
    
    Rookkanaal Monteren
    107
    
    3.5.10 de Capillar Trap en de Onderste Schaal
    108
    
    Aanbrengen
    108
    
    3.5.11 Controle en Inbedrijfstelling Uitvoeren
    108
- 4 Bediening
  
  109
  - Veiligheidsinstructies Voor de Bediening
    109
  - Bedieningspaneel
    109
  - Normaal Bedrijf
    110
    
    Naloopfunctie
    111
    
    Kookplaatverlichting
    111
    
    Omschakeling Afzuig-/Luchtcirculatiemodus
    111
    
    Controle-Indicatie Filtervulling
    112
  - Configuratie
    112
- 5 Reiniging
  
  113
  - Veiligheidsinstructies Voor de Reiniging
    113
  - Reinigingsmaatregelen
    113
- 6 Reparaties
  
  115
  - Veiligheidsinstructies Voor Het Uitvoeren Van Reparaties
    115
  - Onderhoud
    115
    
    Lampen Vervangen
    115
    
    Filtervulling Vervangen
    115
    
    Modus en Hybride Modus)
    115
  - Verhelpen Van Storingen
    117
- 7 Demontage
  
  118
- 8 Verwerking Van Afvalstoffen
  
  119
  - Verpakking Afvoeren
    119
  - Apparaat Afvoeren
    119
- 9 Bijlage
  
  120
  - Productgegevensblad
    120
  - Accessoires
    121
  - Contact
    121
English

123
- 1 Safety Information
  
  124
  - Proper Intended Use
    124
  - Authorised Target Groups
    124
  - General Safety Instructions
    124
- 2 Product Information
  
  125
  - Functional Principle
    125
  - Operating Modes
    125
    
    Recirculated Air Mode
    125
    
    Extracted Air Mode
    125
    
    Hybrid Mode
    125
  - Product Overview
    126
  - Scope of Delivery
    127
  - Technical Data
    127
- 3 Installation
  
  128
- 4 Operation
  
  139
  - Safety Information for Operation
    139
  - Control Panel
    139
  - Normal Operation
    140
    
    Run-On Function
    141
    
    Hob Lighting
    141
    
    Extraction Mode / Recirculated Air Mode
    141
    
    Changeover
    141
    
    Check Filter Filling Indicator
    142
  - Configuration
    142
- 5 Cleaning
  
  143
  - Safety Information for Cleaning
    143
  - Cleaning Procedures
    143
- 6 Maintenance
  
  145
  - Safety Instructions for Maintenance
    145
    
    Changing the Lamps
    145
    
    Replacing Filter Filling
    145
    
    And Hybrid Mode)
    145
  - Fault Rectification
    147
- 7 Dismounting
  
  148
- 8 Disposal
  
  149
  - Dispose of Packaging
    149
  - Dispose of the Device
    149
- 9 Annex
  
  150
  - Product Data Sheet
    150
  - Accessories
    151
  - Contact
    151

Berbel BKH 110 GL-2 Manual (60 pages)

Configuration of your extractor hood

Brand: Berbel | Category: Ventilation Hood | Size: 1.17 MB

Deutsch

2
- 1 Vorwort
  
  2
  - Table of Contents
    2
- 2 Konfiguration Mittels Berbel-Fernbedienung
  
  3
English

17
Français

32
- 1 Avant-Propos
  
  32
  - Bel 90 Ml, Beh 60 - 90 Gl
    32
- 2 Configuration Avec la Télécommande Berbel
  
  33
  - Bkh 60
    33
  - Bkh 110 Eg-2, Bkh 120 Eg-2, Bkh 110 Gl-2
    34
  - Bkh 60
    35
  - Bkh 80 / 90 St, Beh 60 Flu, Beh 90 Flu, Bwh 60
    36
  - Bwh 90 Gl, Bth 100 Ml, Bih 90
    38
- 3 Configuration Avec L'app de Commande Berbel
  
  39
  - Bkh 60
    40
  - Bkh 110 Eg-2, Bkh 120 Eg-2, Bkh 110 Gl-2
    41
  - Bkh 60
    42
  - Avant-Propos
    43
  - Bel 90 Ml, Beh 60
    44
  - Bwh 90 Gl, Bth 100 Ml, Bih 90
    45
Italiano

47
- 1 Introduzione
  
  47
- 2 Configurazione Tramite Telecomando Berbel
  
  48
  - Bkh 60
    48
  - Bkh 110 Eg-2, Bkh 120 Eg-2, Bkh 110 Gl-2
    49
  - Bkh 60
    50
  - Bkh 80 / 90 St, Beh 60 Flu, Beh 90 Flu, Bwh 60
    51
  - Bel 90 Ml, Beh 60
    52
  - Bwh 90 Gl, Bth 100 Ml, Bih 90
    53
- 3 Configurazione Tramite la Berbel App Control
  
  54
  - Bkh 60
    55
  - Bkh 110 Eg-2, Bkh 120 Eg-2, Bkh 110 Gl-2
    56
  - Bkh 60
    57
- 4 Introduzione
  
  58
  - Bel 90 Ml, Beh 60
    59
  - Bwh 90 Gl, Bth 100 Ml, Bih 90
    60

Berbel Categories

Ventilation Hood Fan Remote Control Water Filtration Systems Hob

More Berbel Manuals

Berbel BKH 110 GL-2 Manuals

Berbel BKH 110 GL-2 Operating And Installation Instructions (152 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Sicherheitsinformationen

2 Produktinformationen

3 Montage

4 Bedienung

5 Reinigung

6 Instandhaltung

7 Demontage

8 Entsorgung

9 Anhang

Français

1 Informations Relatives À la Sécurité

2 Informations Sur Le Produit

3 Montage

4 Utilisation

5 Nettoyage

6 Réparation

7 Démontage

8 Élimination

9 Annexe

Italiano

1 Informazioni Per la Sicurezza

2 Informazioni Sul Prodotto

3 Montaggio

4 Utilizzo

5 Pulizia

6 Manutenzione

7 Smontaggio

8 Smaltimento

9 Appendice

Dutch

1 Veiligheidsinformatie

2 Productinformatie

3 Montage

4 Bediening

5 Reiniging

6 Reparaties

7 Demontage

8 Verwerking Van Afvalstoffen

9 Bijlage

English

1 Safety Information

2 Product Information

3 Installation

4 Operation

5 Cleaning

6 Maintenance

7 Dismounting

8 Disposal

9 Annex

Berbel BKH 110 GL-2 Manual (60 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Vorwort

2 Konfiguration Mittels Berbel-Fernbedienung

English

1 Preface

2 Configuration with Berbel Remote Control

3 Configuration with Berbel Control App

Français

1 Avant-Propos

2 Configuration Avec la Télécommande Berbel

3 Configuration Avec L'app de Commande Berbel

Italiano

1 Introduzione

2 Configurazione Tramite Telecomando Berbel

3 Configurazione Tramite la Berbel App Control

4 Introduzione

Related Products

Berbel Categories