Benthaus Achat Manuals

Manuals and User Guides for Benthaus Achat. We have 1 Benthaus Achat manual available for free PDF download: User Manual

Benthaus Achat User Manual

Benthaus Achat User Manual (224 pages)

Brand: Benthaus | Category: Hob | Size: 4 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  2
- Allgemein
  2
- Hier Fi Nden Sie
  2
- Für Anschluss und Funktion
  3
- Für das Kochfeld Allgemein
  3
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  3
- Für Personen
  4
- Symbol- und Hinweiserklärung
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Bedienung durch Sensortasten
  7
- Wissenswertes zum Slider (Sensorfeld)
  7
- Betriebsdauerbegrenzung
  8
- Sonstige Funktionen
  8
- Überhitzungsschutz (Induktion)
  8
- Topferkennung
  8
- Das Induktionskochfeld
  8
- Bedienung
  8
- Geschirr für Induktionskochfeld
  9
- Energiespartipps
  9
- Kochstufen
  9
- Restwärmeanzeige
  9
- Permanente Topferkennung
  10
- Tastenbetätigung
  10
- Kochfeld und Kochzone Einschalten
  10
- Kochzone Ausschalten
  10
- Kochfeld Abschalten
  10
- STOP-Funktion
  11
- Recall-Funktion
  11
- Kindersicherung
  12
- Brückenfunktion
  12
- Abschaltautomatik (Timer)
  13
- Kurzzeitwecker (Eier-Uhr)
  13
- Ankochautomatik
  14
- Warmhaltefunktion
  14
- Verriegelung
  15
- Powerstufe
  15
- Powermanagement
  15
- Lüfter Verwenden
  16
- Lüfter Ein- und Ausschalten
  16
- Lüfternachlauf
  17
- Nachlaufzeit
  17
- Reinigung und Pfl Ege
  18
- Glaskeramik-Kochfeld
  18
- Spezielle Verschmutzungen
  18
- Was Tun bei Problemen
  19
- Montageanleitung
  20
- Sicherheitshinweise für den Küchenmöbelmonteur
  20
- Belüftung
  20
- Einbau
  20
- Variable Einbaumöglichkeit: Aufl Iegender Einbau
  21
- Variable Einbaumöglichkeit: Fl Ächenbündiger Einbau
  21
- Einbau Kochmulden Lüfter
  22
- 6-Poliger Stecker Anschluss Lüfter
  24
- Anschluss Fensterkontakt/ Relaisanschluss
  24
- Elektrischer Anschluss
  25
- Technische Daten
  26
- Inbetriebnahme
  26
- Altgeräte-Entsorgung
  27
- Verpackungs-Entsorgung
  27
- Außerbetriebnahme
  27
- Außerbetriebnahme, Entsorgung
  27
English

28
- For Connection and Operation
  29
- General Information about the Hob
  29
- Safety Instructions and Warnings
  29
- For Persons
  30
- Explanation for Symbols and Indications
  31
- Appliance Description
  32
- Operating the Hob with the Sensor Keys
  33
- Worth Knowing about the Slider (Sensorfi Eld)
  33
- Operation
  34
- Operation Time Limit
  34
- Other Functions
  34
- Pan Recognition
  34
- Protection against Overheating (Induction)
  34
- The Induction Hob
  34
- Cooking Levels
  35
- Cookware for Induction Hobs
  35
- How to Cut Power Consumption
  35
- Residual Heat Display
  35
- Operating the Keys
  36
- Permanent Pan Recognition
  36
- Switching off a Cooking Zone
  36
- Switching off the Hob
  36
- Switching on the Hob and Cooking Zones
  36
- Recall Function
  37
- Stop Function
  37
- Bridging Function
  38
- Childproof Lock
  38
- Automatic Switch-Off (Timer)
  39
- Minute Minder (Egg Timer)
  39
- Automatic Boost Function
  40
- Keep-Warm Function
  40
- Locking
  41
- Power Boost
  41
- Power Management
  41
- Switching the Fan on and off
  42
- Using the Fan
  42
- After Run Time
  43
- Fan Time Lag
  43
- Cleaning and Care
  44
- Glass Ceramic Hob
  44
- Specifi C Soiling
  44
- What to Do if Trouble Occurs
  45
- Installation
  46
- Instructions for Assembly
  46
- Safety Instructions for Kitchen Unit Fi Tters
  46
- Ventilation
  46
- Variable Installation Possibilities: Fl Ush Installation
  47
- Variable Installation Possibilities: Overlying Installation
  47
- Hob Fan Installation
  48
- 6-Pole Fan Plug Connector
  50
- Connection Window Contact/ Relay Connection
  50
- Electrical Connection
  51
- Putting the Appliance into Operation
  52
- Technical Data
  52
- Decommissioning and Disposal of the Appliance
  53
- Disposing of Old Appliances
  53
- Disposing of the Packaging
  53
- Switching the Appliance off Completely
  53
Français

58
Dutch

84
- Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen
  85
- Voor Aansluiting en Werking
  85
- Voor de Kookplaat in Het Algemeen
  85
- Voor Personen
  86
- Symbool- en Instructieverklaring
  87
- Beschrijving Van Het Toestel
  88
- Bediening Met Sensortoetsen
  89
- Wat U Moet Weten over de Slider (Sensorveld)
  89
- Andere Functies
  90
- Bediening
  90
- Gebruiksduurbeperking
  90
- Het Inductiekookveld
  90
- Oververhittingsbeveiliging (Inductie)
  90
- Panherkenning
  90
- Kookgerei Voor Inductiekookplaat
  91
- Kookstanden
  91
- Restwarmteweergave
  91
- Tips Om Energie te Besparen
  91
- Bediening Van de Toetsen
  92
- Kookplaat en Kookzone Inschakelen
  92
- Kookplaat Uitschakelen
  92
- Kookzone Uitschakelen
  92
- Permanente Panherkenning
  92
- Recall-Functie
  93
- STOP-Functie
  93
- Brugfunctie
  94
- Kinderbeveiliging
  94
- Automatische Uitschakeling (Timer)
  95
- Kookwekker (Eierwekker)
  95
- Automatisch Aankoken
  96
- Warmhoudfunctie
  96
- Powermanagement
  97
- Powerstand
  97
- Vergrendeling
  97
- Ventilator Gebruiken
  98
- Ventilator In- en Uitschakelen
  98
- Nalooptijd
  99
- Ventilatornaloop
  99
- Keramische Kookplaat
  100
- Reiniging en Onderhoud
  100
- Speciale Verontreinigingen
  100
- Wat te Doen Bij Problemen
  101
- Montage
  102
- Montagehandleiding
  102
- Veiligheidsinstructies Voor de Keukenmeubelmonteur
  102
- Ventilatie
  102
- Variabele Montagemogelijkheden: Opliggende Montage
  103
- Variabele Montagemogelijkheden: Vlakke, Randloze Montage
  103
- Montage Kookplaatventilator
  104
- 6-Polige Stekker Aansluiting Ventilator
  106
- Aansluiting Raamcontact/Relaisaansluiting
  106
- Elektrische Aansluiting
  107
- Inbedrijfstelling
  108
- Technische Gegevens
  108
- Buitenbedrijfstelling
  109
- Buitenbedrijfstelling, Afvoer
  109
- Verwijderen Van de Verpakking
  109
- Verwijderen Van Oude Apparaten
  109
Italiano

114
- Istruzioni DI Sicurezza E Avvertenze
  115
- Per Il Collegamento E Il Funzionamento
  115
- Per Il Piano DI Cottura in Generale
  115
- Per Le Persone
  116
- Spiegazione Dei Simboli E Delle Avvertenze
  117
- Descrizione Dell'apparecchio
  118
- Informazioni Relative Allo Slider (Campo DI Regolazione)
  119
- Uso Dei Tasti a Sensore
  119
- Altre Funzioni
  120
- Comandi
  120
- Il Piano DI Cottura Ad Induzione
  120
- Limitazione Della Durata DI Funzionamento
  120
- Protezione da Surriscaldamento (Induzione)
  120
- Rilevamento Pentola
  120
- Consigli Per Il Risparmio D'energia
  121
- Indicatore del Calore Residuo
  121
- Livelli DI Cottura
  121
- Pentole da Utilizzare Per la Cottura Ad Induzione
  121
- Accensione del Piano E Della Zona DI Cottura
  122
- Comando a Tasti
  122
- Rilevamento Permanente Delle Pentole
  122
- Spegnimento del Piano DI Cottura
  122
- Spegnimento Della Zona DI Cottura
  122
- Funzione DI Richiamo
  123
- Funzione STOP
  123
- Funzione Ponte
  124
- Sicurezza Per Bambini
  124
- Orologio Contaminuti
  125
- Spegnimento Automatico (Timer)
  125
- Cottura con Avvio Rapido
  126
- Funzione Scaldavivande
  126
- Bloccaggio Sensori
  127
- Funzione Power
  127
- Gestione Potenza
  127
- Accensione E Spegnimento Della Ventola
  128
- Usare la Ventola
  128
- Tempo DI Alimentazione Successiva
  129
- Dimensioni del Piano DI Cottura in Vetroceramica18
  130
- Particolari Tipi DI Sporco
  130
- Pulizia E Manutenzione
  130
- Che Fare in Caso DI Problemi
  131
- Incasso
  132
- Indicazioni DI Sicurezza Per Il Montaggio Dei Mobili da Cucina
  132
- Istruzioni DI Montaggio
  132
- Ventilazione
  132
- Montaggio Per L'incasso a Paro
  133
- Montaggio Variabile
  133
- Montaggio Variabile: Incasso Appoggiato
  133
- Incasso del Sistema DI Ventilazione
  134
- Collegamento Contatto Fi Nestra / Relè DI Collegamento
  136
- Connettore a 6 Poli Per L'allacciamento al Ventilatore
  136
- Collegamento Elettrico
  137
- Dati Tecnici
  138
- Messa in Funzione
  138
- Messa Fuori Servizio, Smaltimento
  139
- Mettere Fuori Servizio
  139
- Smaltimento Degli Apparecchi Usati
  139
- Smaltimento Dell'imballo
  139
Čeština

140
- Bezpečnostní Pokyny a Výstrahy
  141
- Obecně Pro Varnou Desku
  141
- Pro Připojení a Funkci
  141
- Pro Osoby
  142
- Vysvětlení Symbolů a Pokynů
  143
- Popis Přístroje
  144
- Co Byste Měli VěDět O Posuvníku (SenzorickéM Poli)
  145
- OvláDání Pomocí Senzorových Tlačítek
  145
- Indukční Varná Deska
  146
- Jiné Funkce
  146
- Obsluha
  146
- Ochrana Před PřehřátíM (Indukce)
  146
- Omezení Provozní Doby
  146
- Rozpoznání Hrnce
  146
- Nádobí Pro Indukční Varnou Desku
  147
- Stupně Ohřevu
  147
- Tipy Pro Úsporu Energie
  147
- Ukazatel Zbytkového Tepla
  147
- Stisknutí Tlačítek
  148
- Trvalé Rozpoznání Hrnce
  148
- Vypnutí Varné Desky
  148
- Vypnutí Varné Zóny
  148
- Zapnutí Varné Desky a Varné Zóny
  148
- Funkce Recall
  149
- Funkce STOP
  149
- Dětská Pojistka
  150
- Funkce Můstku
  150
- Budík (Minutka)
  151
- Vypínací Automatika (Časovač)
  151
- Funkce OhříVání
  152
- Nahřívací Automatika
  152
- Power-Management
  153
- Stupeň Power
  153
- Zablokování
  153
- Použití Ventilátoru
  154
- Zapnutí a Vypnutí Ventilátoru
  154
- Doba Doběhu
  155
- Doběh Ventilátoru
  155
- Sklokeramická Varná Deska
  156
- Speciální Nečistoty
  156
- ČIštění a Péče
  156
- Co Dělat PřI Problémech
  157
- Bezpečnostní Pokyny Pro Montéra Kuchyňského Nábytku
  158
- Montážní Návod
  158
- Odvětrání
  158
- Vestavba
  158
- Uložená Vestavba
  159
- Variabilní Možnosti Vestavby: Plošně LícujíCí Vestavba
  159
- Vestavba Ventilátoru Varné Desky
  160
- 6Pólový Konektor Přípojky Ventilátoru
  162
- Připojení Okenního Kontaktu/Reléové Přípojky
  162
- Elektrická Přípojka
  163
- Technické Údaje
  164
- Uvedení Do Provozu
  164
- Likvidace Obalu
  165
- Likvidace Starých Přístrojů
  165
- Vyřazení Z Provozu
  165
- Vyřazení Z Provozu, Likvidace
  165
Magyar

170
- A Főzőlapról Általánosságban
  171
- Bekötés És MűköDés
  171
- Biztonsági Előírások És Fi Gyelmeztetések
  171
- Személyek
  172
- Szimbólumok És Tudnivalók Ismertetése
  173
- Készülék Leírása
  174
- Kezelés Szenzorgombokkal
  175
- Tudnivalók a Sliderről (Szenzormezőről)
  175
- Az Indukciós Főzőlap
  176
- Edényfelismerés
  176
- Egyéb Funkciók
  176
- Kezelés
  176
- Túlhevülés Elleni Védelem (Indukció)
  176
- Üzemidő-Korlátozás
  176
- Energiatakarékossági Tippek
  177
- Főzőfokozatok
  177
- Indukciós Főzőlaphoz Használható Edények
  177
- Maradékhő-Kijelző
  177
- A Főzőlap És a Főzőzóna Bekapcsolása
  178
- Főzőlap Kikapcsolása
  178
- Főzőzóna Kikapcsolása
  178
- Gombkezelés
  178
- Permanens Edényfelismerés
  178
- Recall-Funkció
  179
- STOP Funkció
  179
- Gyerekzár
  180
- HíD-Funkció
  180
- Kikapcsoló Automatika (Timer)
  181
- Konyhai Jelzőóra (Tojásóra)
  181
- Előfőzési Automatika
  182
- Melegentartó Funkció
  182
- Power Fokozat
  183
- Powermanagement
  183
- Reteszelés
  183
- A Ventilátor Be- És Kikapcsolása
  184
- Ventilátor Felhasználása
  184
- Utánfutási IDő
  185
- Ventilátor Utánfutás
  185
- Különleges SzennyezőDések
  186
- Tisztítás És Ápolás
  186
- Üvegkerámia-Főzőlap
  186
- MI a Teendő Probléma Esetén
  187
- Beépítés
  188
- Biztonsági Tudnivalók a Konyhabútor-Szerelő SzáMára
  188
- Szellőzés
  188
- Szerelési Útmutató
  188
- Változó Beszerelési Lehetőség: Felfekvő Beépítés
  189
- Változó Beszerelési Lehetőség: Síkban Történő Beépítés
  189
- Főzőlap Ventilátor Beépítése
  190
- 6-Tűs Dugó Ventilátorcsatlakozás
  192
- Ablakérintkező/Jelfogócsatlakozás Bekötése
  192
- Elektromos Bekötés
  193
- Műszaki Adatok
  194
- Üzembe Vétel
  194
- A Csomagolás Újrahasznosítása
  195
- A Régi Készülék Újrahasznosítása
  195
- Üzemen KíVül Helyezés
  195
- Üzemen KíVül Helyezés, Ártalmatlanítás
  195
Slovenščina

196
- Splošno Za Kuhališče
  197
- Varnostni Napotki in Opozorila
  197
- Za Priključitev in Delovanje
  197
- Za Osebe
  198
- Razlaga Simbolov in Nasvetov
  199
- Opis Naprave
  200
- Pomembne Informacije O Drsniku (Senzorsko Polje)
  201
- Upravljanje S Senzorskimi Tipkami
  201
- Druge Funkcije
  202
- Indukcijsko Kuhališče
  202
- Omejitev Trajanja Delovanja
  202
- Uporaba
  202
- Zaznavanje Posode
  202
- Zaščita Pred Pregrevanjem (Indukcija)
  202
- Nasveti Za Varčevanje Z Energijo
  203
- Posoda Za Indukcijsko Kuhališče
  203
- Prikazovalnik Preostanka Toplote
  203
- Stopnje MočI Kuhanja
  203
- Izklop Kuhališča
  204
- Izklop Kuhalnega Polja
  204
- Trajno Zaznavanje Posode
  204
- Uporaba Tipk
  204
- Vklop Kuhališča in Kuhalnih Polj
  204
- Funkcija Priklica
  205
- Funkcija STOP
  205
- Povezovalna Funkcija
  206
- Varovalo Za Otroke
  206
- Avtomatika Za Izklop (Ura)
  207
- Opomnik (Ura Za Kuhanje Jajc)
  207
- Avtomatika Za Hitro Ogrevanje
  208
- Funkcija Ohranjanja Toplote
  208
- Stopnja Power
  209
- Upravljanje Maksimalne MočI
  209
- Zaklepanje
  209
- Uporaba Namizne Kuhinjske Nape
  210
- Vklop in Izklop Namizne Kuhinjske Nape
  210
- Naknadno Delovanje Namizne Kuhinjske Nape
  211
- Čas Naknadnega Delovanja
  211
- Posebna Umazanija
  212
- Steklokeramično Kuhališče
  212
- ČIščenje in Vzdrževanje
  212
- Kaj Narediti V Primeru Težav
  213
- Navodila Za Montažo
  214
- Prezračevanje
  214
- Varnostni Napotki Za Monterja Kuhinjskih Elementov
  214
- Vgradnja
  214
- Spremenljiva Možnost Vgradnje: Naležna Vgradnja
  215
- Vgradnja V Ravnini S Površino
  215
- Vgradnja Namizne Kuhinjske Nape
  216
- 6-Polni Vtič Za Priklop Ventilatorja
  218
- Priklop Okenskega Kontakta/Relejnega Priključka
  218
- Priključitev Na Električno Omrežje
  219
- Tehnični Podatki
  220
- Zagon
  220
- Demontaža
  221
- Demontaža, Odstranjevanje
  221
- Odlaganje Embalaže Med Odpadke
  221
- Odlaganje Starih Naprav Med Odpadke
  221

Advertisement

Advertisement

Related Products

Benthaus Categories

Cooktop

More Benthaus Manuals