Sign In
Upload
Manuals
Brands
Beha-Amprobe Manuals
GPS
AT-6010-EUR
Beha-Amprobe AT-6010-EUR Manuals
Manuals and User Guides for Beha-Amprobe AT-6010-EUR. We have
2
Beha-Amprobe AT-6010-EUR manuals available for free PDF download: User Manual, Quick Start Manual
Beha-Amprobe AT-6010-EUR User Manual (362 pages)
Advanced Wire Tracer
Brand:
Beha-Amprobe
| Category:
GPS
| Size: 28.87 MB
Table of Contents
English
5
Table of Contents
5
Precautions and Safety Measures
6
AT-6010-RE Receiver
8
AT-6010-TE Transmitter
10
CT-400-EUR Signal Clamp (Optional Accessory for the AT-6010-EUR)
13
Main Applications
14
Tracing - Energized and De-Energized Wires
15
Identifying Breakers and Fuses (Energized and De-Energized)
17
Finding Breaks/Opens
19
Special Applications
19
RCD-Protected Circuit Wire Tracing
19
Finding Shorts
20
Tracing Wires in Metal Conduit
20
Tracing Non-Metallic Pipes and Conduits
21
Tracing Shielded Wires
21
Tracing Underground Wires
22
Tracing Low Voltage Wires and Data Cables
22
Mapping a Circuit Using Test Leads Connection
23
Sorting Bundled Wires
23
Tracing Breakers/Fuses on Systems with Light Dimmers
24
Signal Clamp (Optional Accessory) - Closed Loop Circuits
24
Signal Clamp (Optional Accessory) - Mapping Circuits
25
Maintenance
26
Battery Replacement
26
Fuse Replacement
28
Specifications
29
Deutsch
35
Vorsichts- und Sicherheitsmassnahmen
36
Empfänger AT-6010-RE
38
Sender AT-6010-TE
38
Signalzange CT-400-EUR (Optionales Zubehör Beim AT-6010-EUR)
43
Hauptanwendungen
44
Spannungsführende und Spannungsfreie Leitungen Suchen
45
Leitungsschutzschalter und Sicherungen Suchen (Spannungsführend und Spannungsfrei)
47
Leitungen in FI/RCD-Geschützten Stromkreisen Suchen
49
Spezialanwendungen
49
Unterbrechungen Finden
49
Adern in Metallinstallationsrohren Suchen
50
Kurzschlüsse Finden
50
Abgeschirmte Leitungen Suchen
51
Nichtmetallische Installationsrohre Suchen
51
Niederspannungsleitungen und Datenleitungen Suchen
52
Unterirdische Leitungen Suchen
52
Aderbündel Sortieren/Zuordnen
53
Zuordnung/Abbildung Zusammenhängender Stromkreise durch Verwendung der Messleitungen
53
Leitungsschutzschalter/Sicherungen bei Stromkreisen mit Dimmern Suchen
54
Signalzange (Optionales Zubehor) - Geschlossene Stromkreise
54
Signalzange (Optionales Zubehor) - Zuordnung/Abbildung
55
Batteriewechsel
56
Wartung
56
Sicherungswechsel
58
Technische Daten
59
Italiano
65
Precauzioni E Misure DI Sicurezza
66
Ricevitore AT-6010-RE
68
Trasmettitore AT-6010-TE
68
Morsetto DI Segnale CT-400-EUR (Accessorio Opzionale Per AT-6010 EUR)
73
Applicazioni Principali
74
Rilevamento - Cavi Sotto Tensione E Privi DI Tensione
75
Identificazione DI Interruttori E Fusibili (Sotto Tensione E Privi DI Tensione)
77
Applicazioni Speciali
79
Tracciare Cavi DI Circuiti Protetti RCD
79
Trovare Rotture/Tagli
79
Tracciare Cavi in Condutture Metalliche
80
Trovare Cortocircuiti
80
Tracciare Cavi in Tubi E Condutture Non Metalliche
81
Tracciare Cavi Schermati
81
Tracciare Cavi a Bassa Tensione E Cavi Dati
82
Tracciare Cavi Interrati
82
Mappatura Dei Circuiti Utilizzando Il Collegamento Dei Puntali
83
Smistamento DI Cavi in Fasci
83
Morsetto DI Segnale -(Accessorio Opzionale) - Circuiti Chiusi
84
Rilevamento DI Interruttori/Fusibili Su Sistemi Dotati DI Variatori DI Luce
84
Morsetto DI Segnale -(Accessorio Opzionale) - Mappatura Dei Circuiti
85
Manutenzione
86
Sostituzione Della Batteria
86
Sostituzione del Fusibile
88
Specifiche
89
Français
95
Précautions et Mesures de Sécurité
96
Récepteur AT-6010-RE
98
Transmetteur AT-6010-TE
98
Pince de Signal CT-400-EUR (Accessoire en Option pour L'at-6010-EUR)
103
Principales Applications
104
Traçage - Fils Sous Tension et Hors Tension
105
Identifier les Disjoncteurs et les Fusibles (Sous Tension et Hors Tension)
107
Applications Spéciales
109
Traçage de Fils Dans les Circuits Protégés Par Disjoncteur Différentiel
109
Trouver les Sectionnements/Ouvertures
109
Tracer des Fils Dans un Conduit Métallique
110
Trouver des Courts-Circuits
110
Tracer des Fils Blindés
111
Tracer des Tuyaux et des Conduits Non Métalliques
111
Tracer des Fils Souterrains
112
Tracer des Fils à Basse Tension et des Câbles de Données
112
Situer un Circuit à L'aide du Raccordement de Câbles D'essai
113
Trier des Fils en Faisceau
113
Pince de Signal (Accessoire en Option) - Circuits à Boucle Fermée
114
Tracer des Disjoncteurs/Fusibles Sur des Systèmes Avec des Variateurs D'éclairage
114
Pince de Signal (Accessoire en Option) - Situer des Circuits
115
Entretien
116
Remplacement des Piles
116
Remplacement du Fusible
118
Spécifications
119
Español
125
Precauciones y Medidas de Seguridad
126
Receptor AT-6010-RE
128
Transmisor AT-6010-TE
128
Pinza de Señal CT-400-EUR (Accesorio Opcional para el Modelo AT-6010-EUR)
133
Aplicaciones Principales
134
Rastreo: Cables Energizados y Desenergizados
135
Identificación de Disyuntores y Fusibles (Energizados y Desenergizados)
137
Aplicaciones Especiales
139
Búsqueda de Rupturas/Aperturas
139
Rastreo de Cables en Circuitos Protegidos con Dispositivo de Corriente Residual (RCD)
139
Búsqueda de Cortocircuitos
140
Rastreo de Cables en Conducto Metálico
140
Rastreo de Cables Blindados
141
Rastreo de Tuberías y Conductos no Metálicos
141
Rastreo de Cables de Baja Tensión y Cables de Datos
142
Rastreo de Cables Subterráneos
142
Cómo Ordenar Cables Agrupados
143
Mapeo de Circuitos Utilizando la Conexión de Los Terminales de Prueba
143
Pinza de Señal (Accesorio Opcional): Circuitos de Bucle Cerrado
144
Rastreo de Disyuntores/Fusibles en Sistemas con Atenuadores de Luz
144
Pinza de Señal (Accesorio Opcional): Mapeo de Circuitos
145
Mantenimiento
146
Reemplazo de las Pilas
146
Reemplazo del Fusible
148
Especificaciones
149
Dutch
155
Voorzorgs- en Veiligheidsmaatregelen
156
AT-6010-RE-Ontvanger
158
AT-6010-TE-Zender
158
CT-400-EUR Signaalklem (Optioneel Accessoire Voor de AT-6010-EUR)
163
Spanningvoerende en Spanningsloze Snoeren Zoeken
165
Stroomonderbrekers en Zekeringen Identificeren (Spanningvoerend en Spanningsloos)
167
Kabeldetectie Door RCD Beveiligd Circuit
169
Onderbrekingen/Openingen Zoeken
169
Speciale Toepassingen
169
Kabels Zoeken in Metalen Leidingen
170
Kortsluitingen Zoeken
170
Afgeschermde Draden Zoeken
171
Zoeken in Niet-Metaalhoudende Pijpen en Leidingen
171
Laagspannings- en Gegevenskabels Zoeken
172
Ondergrondse Kabels Zoeken
172
Een Circuit Toewijzen Met Aansluiting Testsnoeren
173
Gebundelde Draden Sorteren
173
Signaalklem (Optioneel Accessoire) - Gesloten Luscircuits
174
Stroomonderbrekers/Zekeringen Zoeken Op Systemen Met Lichtdimmers
174
Signaalklem (Optioneel Accessoire) - Circuits Toewijzen
175
Batterijen Vervangen
176
Onderhoud
176
De Zekering Vervangen
178
Specificaties
179
Polski
185
Nadajnik AT-6010-TE
188
Odbiornik AT-6010-RE
188
Cęgi Sygnałowe CT-400-EUR (Akcesoria Opcjonalne Dla AT-6010-EUR)
193
Główne Zastosowania
194
Lokalizacja - Przewody Pod Napięciem I Bez Napięcia
195
Identyfikacja Wyłączników I Bezpieczników (Pod Napięciem I Bez Napięcia)
197
Lokalizacja Przewodów W Obwodach Z Zabezpieczeniem RCD
199
Zastosowania Specjalne
199
Znajdowanie Przerwań/Punktów Otwarcia
199
Lokalizacja Przewodów W Kanale Metalowym
200
Znajdowanie Zwarć
200
Lokalizacja Niemetalicznych Rur I Kanałów
201
Lokalizacja Przewodów Ekranowanych
201
Lokalizacja Przewodów Niskonapięciowych I Kabli Danych
202
Lokalizacja Przewodów Podziemnych
202
Odwzorowanie Obwodu Z Użyciem Połączenia Przewodów Testowych
203
Sortowanie Przewodów W Wiązce
203
Cęgi Sygnałowe (Akcesoria Opcjonalne) - Obwody Zamknięte
204
Lokalizacja Wyłączników/Bezpieczników W Systemach Ze Ściemniaczami Światła
204
Cęgi Sygnałowe (Akcesoria Opcjonalne) - Odwzorowanie Obwodów
205
Konserwacja
206
Wymiana Baterii
206
Wymiana Bezpiecznika
208
Specyfikacje
209
Svenska
215
Försiktighets- Och Säkerhetsåtgärder
216
AT-6010-RE Mottagare
218
AT-6010-TE Sändare
218
CT-400-EUR Signalklämma (Valfritt Tillbehör Till AT-6010-EUR)
223
Sökning - Strömförande Och Icke Strömförande Ledningar
225
Identifiera Brytare Och Säkringar (Strömförande Och Icke Strömförande)
227
Hitta Brott/Öppningar
229
Kabelsökning För RCD-Skyddad Krets
229
Hitta Kortslutningar
230
Söka Ledningar I Metalledare
230
Söka Rör Och Ledare Som Inte Är Av Metall
231
Söka Skärmade Ledningar
231
Söka Lågspänningsledningar Och Datakablar
232
Söka Underjordiska Ledningar
232
Kartlägga Krets Med Hjälp Av Testsladdarnas Anslutning
233
Sortera Kablageknippen
233
Signalklämma (Valfritt Tillbehör) - Krestar Med Sluten Slinga
234
Söka Brytare/Säkringar På System Med Ljusdimmer
234
Signalklämma (Valfritt Tillbehör) - Kartläggning Av Kretsar
235
Byte Av Batteri
236
Underhåll
236
Byte Av Säkring
238
Specifikationer
239
Suomi
245
Varotoimet Ja Turvallisuustoimenpiteet
246
AT-6010-RE-Vastaanotin
248
AT-6010-TE-Lähetin
248
CT-400-EUR -Signaalilaite(Valinnainen Lisävaruste AT-6010-EUR-Laitteelle)
253
Pääsovellukset
254
Paikannus - Jännitteelliset Ja JännitteettöMät Johdot
255
Katkaisijoiden Ja Sulakkeiden Tunnistaminen (Jännitteelliset Ja JännitteettöMät)
257
Erikoissovellukset
259
Katkosten/Avointen Kohtien Löytäminen
259
RCD-Suojatun Virtapiiriin Kaapelintunnistus
259
Metalliputkissa Olevien Kaapeleiden Paikannus
260
Oikosulkujen Löytäminen
260
Paikannus Muissa Kuin Metalliputkissa Ja Johdoissa
261
Suojattujen Kaapelien Paikannus
261
Maanalaisten Kaapeleiden Paikannus
262
Matalajännitteisten Kaapelien Ja Datakaapelien Paikannus
262
Niputettujen Kaapelien Lajittelu
263
Piirin Kartoitus Testijohtoliitäntää KäyttäMällä
263
Signaalilaite (Valinnainen Lisävaruste) - Suljetut Silmukkapiirit
264
Valon Himmentimillä Varustettujen Järjestelmien Katkaisimien/Sulakkeiden Paikannus
264
Signaalilaite (Valinnainen Lisävaruste) - Piirien Kartoitus
265
Kunnossapito
266
Pariston Vaihto
266
Sulakkeen Vaihto
268
Tekniset Tiedot
269
Português
275
Precauções E Medidas de Segurança
276
Componentes Do Kit
279
Recetor AT-6010-RE
279
Transmissor AT-6010-TE
280
Pinça de Sinal CT-400-EUR (Acessório Opcional para AT-6010-EUR)
283
Aplicações Principais
284
Localizar - Cabos Com E Sem Eletricidade
285
Identificar Disjuntores E Fusíveis (Com E Sem Eletricidade)
287
Aplicações Especiais
289
Localizar Cabos de Circuito Protegido por RCD
289
Localizar Quebras/Aberturas
289
Localizar Cabos Em Condutas Metálicas
290
Localizar Curto-Circuitos
290
Localizar Cabos Blindados
291
Localizar Tubos E Condutas Não Metálicos
291
Localizar Cabos de Baixa Tensão E Cabos de Dados
292
Localizar Cabos Subterrâneos
292
Mapear um Circuito Com Ligação de Cabos de Teste
293
Organizar Cabos Agrupados
293
Localizar Disjuntores/Fusíveis Em Sistemas Com Reguladores de Intensidade da Luz
294
Pinça de Sinal (Acessório Opcional) - Circuitos Fechados
294
Pinça de Sinal (Acessório Opcional) - Mapear Circuitos
295
Manutenção
296
Substituição das Pilhas
296
Substituição de Fusíveis
298
Especificações
299
Norsk
305
Forholdsregler Og Sikkerhetstiltak
306
AT-6010-RE-Mottaker
309
Settets Deler
309
AT-6010-TE-Sender
310
CT-400-EUR Signalklemme (Tilleggsutstyr for AT-6010-EUR)
313
Hovedsaklige Bruksområder
314
Sporing: Strømførende Og Strømløse Ledninger
315
Identifisere Brytere Og Sikringer (Strømførende Og Strømløse)
317
Finne Brudd/Åpninger
319
Spesielle Bruksområder
319
Spore Ledninger I Jordfeilbryterbeskyttede Kretser
319
Finne Kortslutninger
320
Spore Ledninger I Metalledningsrør
320
Spore Ikke-Metalliske Rør Og Ledningsrør
321
Spore Skjermede Ledninger
321
Spore Lavspenningsledninger Og Datakabler
322
Spore Ledninger under Bakken
322
Kartlegge en Krets Ved Hjelp Av Prøveledningforbindelse
323
Sortere Ledninger Som er I Bunter
323
Signalklemme (Valgfritt Tilbehør) - Lukkede Kretser
324
Spore Brytere/Sikringer På Systemer Med Lysdimmere
324
Signalklemme (Valgfritt Tilbehør) - Kartlegge Kretser
325
Bytte Av Batteri
326
Vedlikehold
326
Bytte Av Sikring
328
Spesifikasjoner
329
Dansk
335
Forholdsregler Og Sikkerhedsforanstaltninger
336
AT-6010-RE Modtager
338
AT-6010-TE Sender
340
CT-400-EUR Signalklemme (Ekstraudstyr Til AT-6010-EUR)
343
Sporing Af Strømførende Og Ikke-Strømførende Ledninger
345
Identifikation Af Afbrydere Og Sikringer (Strømførende Og Ikke-Strømførende)
347
Lokalisering Af Brud/Åbne Ledere
349
Sporing Af Ledning I Fejlstrømsbeskyttet Kredsløb
349
Særlige Anvendelser
349
Lokalisering Af Kortslutninger
350
Sporing Af Ledninger I Ledningsrør Af Metal
350
Sporing Af Skærmede Ledninger
351
Sporing I Ikke-Metaliske Rør Og Føringer
351
Sporing Af Lavspændingsledninger Og Datakabler
352
Sporing Af Ledninger I Jorden
352
Kortlægning Af Kredsløb Ved Brug Af Testkabler
353
Sortering Af Bundlede Ledninger
353
Signalklemme (Ekstraudstyr) - Lukkede Kredsløb
354
Sporing Af Afbrydere/Sikringer I Systemer Med Lysdæmpere
354
Signalklemme (Ekstraudstyr) - Kortlægning Af Kredsløb
355
Udskiftning Af Batterier
356
Vedligeholdelse
356
Udskiftning Af Sikring
358
Specifikationer
359
Advertisement
Beha-Amprobe AT-6010-EUR Quick Start Manual (122 pages)
Advanced Wire Tracer
Brand:
Beha-Amprobe
| Category:
GPS
| Size: 15.49 MB
Table of Contents
Quick Start Guide
1
Special Applications
3
Tracing Energized and De-Energized Wires
4
Connecting Transmitter to Energized Working System
5
Identifying Breakers and Fuses
6
Special Application: Finding Shorts
7
Special Application: Finding Breaks
8
Special Application: Tracing Non-Metallic Pipes and Conduits
9
Specifications
10
Accessory Specifications
11
Included in Wire Tracer Kits
11
Technische Daten
20
Spécifications
40
Especificaciones
50
Tekniset Tiedot
90
Advertisement
Related Products
Beha-Amprobe AT-8000-EUR Series
Beha-Amprobe AT-8020-EUR
Beha-Amprobe AT-8030-EUR
Beha-Amprobe AT-6000-EUR Series
Beha-Amprobe AT-6000-RE
Beha-Amprobe AT-6000-TE
Beha-Amprobe AT-6020-EUR
Beha-Amprobe AT-6030-EUR
Beha-Amprobe AT-7030-EUR
Beha-Amprobe AT-7020-EUR
Beha-Amprobe Categories
Test Equipment
Measuring Instruments
Multimeter
GPS
Thermographic Cameras
More Beha-Amprobe Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL