Baxi RZGBK120 Manuals

Manuals and User Guides for Baxi RZGBK120. We have 2 Baxi RZGBK120 manuals available for free PDF download: Installation And Service Manual

Baxi RZGBK120 Installation And Service Manual (181 pages)

Light Commercial Mono-split Air Conditioner

Brand: Baxi | Category: Air Conditioner | Size: 9 MB

Español

2
Português

47
Italiano

92
- Istruzioni DI Sicurezza Generali
  94
- Istruzioni E Raccomandazioni DI Sicurezza
  94
- Posizione DI Installazione
  94
- Cablaggio Elettrico
  95
- Informazioni Sul Refrigerante R32
  96
- Lavori DI Manutenzione E DI Riparazione
  96
- Tubazioni del Refrigerante
  96
- Responsabilità
  97
- Simboli Utilizzati
  97
- Simboli Utilizzati Nel Manuale
  97
- Caratteristiche Tecniche
  98
- Dichiarazione DI Conformità CE
  98
- Direttive
  98
- Omologazioni
  98
- Simboli Utilizzati Sull'apparecchio
  98
- Test DI Fabbrica
  98
- Dati Tecnici
  99
- Unità a Cassetta
  99
- Unità Esterna
  99
- Unità Canalizzate
  101
- Unità a Pavimento E Soffitto
  102
- Pesi
  103
- Temperature DI Funzionamento
  103
- Dimensioni
  104
- Unità a Cassetta
  104
- Unità a Soffitto E a Pavimento
  104
- Unità Esterne
  104
- Descrizione del Prodotto
  105
- Unità a Cassetta
  105
- Unità Canalizzate
  105
- Unità Esterna
  105
- Comando a Distanza
  106
- Unità a Soffitto E a Pavimento
  106
- Unità Canalizzata
  106
- Controller Cablato
  107
- Targhe Matricola
  107
- Installazione
  108
- Istruzioni Per L'uso
  108
- Apparecchiatura
  109
- Fornitura Standard
  109
- Rispetto Della Distanza Tra L'unità Esterna E L'unità Interna
  110
- Posizionamento Dell'unità Esterna
  111
- Prevedere Spazio Sufficiente Per L'unità Esterna
  111
- Requisiti Della Posizione DI Installazione
  111
- Scelta Dell'ubicazione DI uno Schermo Anti-Rumore
  112
- Scelta Della Posizione Dell'unità Esterna in Regioni Fredde E Nevose
  112
- Selezione Dell'ubicazione Dell'unità Esterna
  112
- Installazione al Suolo Dell'unità Esterna
  113
- Montaggio Dell'unità Esterna Su Staffe da Parete
  113
- Installazione del Tubo Della Condensa
  114
- Posizionamento Dell'unità Interna
  114
- Requisiti Della Posizione DI Installazione
  114
- Posizionamento Dell'unità a Cassetta
  115
- Posizione DI Installazione
  115
- Requisiti del Locale
  115
- Installazione del Tubo Della Condensa
  116
- Sospensione Dell'unità
  116
- Installazione Della Griglia Della Cassetta
  117
- Luogo DI Installazione
  118
- Posizionamento Dell'unità Canalizzata
  118
- Sospensione Dell'unità
  118
- Installazione del Tubo Della Condensa
  119
- Collegamento del Controllo Cablato
  120
- Accesso al Gancio
  121
- Luogo DI Installazione
  121
- Posizionamento Dell'unità a Soffitto E a Pavimento
  121
- Installazione Dell'unità Sul Pavimento
  122
- Sospensione Dell'unità
  122
- Collegamenti Frigoriferi
  123
- Installazione del Tubo Della Condensa
  123
- Preparazione Dei Collegamenti Frigoriferi
  123
- Connessione Dei Collegamenti del Refrigerante All'unità Interna
  124
- Lavori DI Svasatura
  124
- Connessione Dei Collegamenti Refrigeranti All'unità Esterna
  125
- Test Della Tenuta Dei Collegamenti del Refrigerante
  125
- Vuoto
  125
- Apertura Delle Valvole DI Arresto
  126
- Raccomandazioni Per la Carica
  126
- 5.10.10 Se Necessario, Aggiungere Refrigerante
  127
- Carica Aggiuntiva DI Refrigerante
  127
- Collegamenti Elettrici
  128
- Raccomandazioni
  128
- Sezione Dei Cavi Consigliata
  128
- Collegamento Delle Unità Esterne Ed Interne
  130
- Completamento Dell'installazione
  131
- Controllo Dello Scarico Della Condensa
  131
- In Generale
  131
- Informazioni Fornite All'utente
  131
- Messa in Servizio
  131
- Protezione Dei Tubi del Refrigerante Mediante Nastro
  131
- Operazioni DI Ispezione E DI Manutenzione
  132
- Procedura DI Messa in Servizio
  132
- Codici Anomalia
  133
- Risoluzione Delle Anomalie
  133
- Recupero Dei Refrigeranti
  134
- Smaltimento
  134
- Smaltimento E Riciclaggio
  134
- Attrezzature DI Recupero
  135
- Etichettatura
  136
English

137
- General Safety Instructions
  139
- Installation Location
  139
- Safety Instructions and Recommendations
  139
- About R32 Refrigerant
  140
- Electrical Wiring
  140
- Liabilities
  141
- Maintenance and Repair Work
  141
- Refrigerant Piping
  141
- Symbols Used
  141
- Symbols Used in the Manual
  141
- Directives
  142
- Homologations
  142
- Symbols Used on the Appliance
  142
- Technical Specifications
  142
- EC Declaration of Conformity
  143
- Factory Test
  143
- Outdoor Unit
  143
- Technical Data
  143
- Cassette Units
  144
- Ducted Units
  145
- Floor & Ceiling Unit
  146
- Dimensions
  147
- Operating Temperatures
  147
- Outdoor Units
  147
- Weights
  147
- Cassette Units
  148
- Ceiling Floor Units
  148
- Ducted Units
  148
- Cassette Unit
  149
- Ceiling Floor Unit
  149
- Description of the Product
  149
- Outdoor Unit
  149
- Ducted Unit
  150
- Remote Control
  150
- Wired Controller
  150
- Data Plates
  151
- Handling Instructions
  152
- Installation
  152
- Standard Delivery
  152
- Equipment
  153
- Respecting the Distance between the Outdoor Unit and the Indoor Unit
  153
- Installation Location Requirements
  154
- Positioning the Outdoor Unit
  154
- Allowing Sufficient Space for the Outdoor Unit
  155
- Choosing the Location of a Noise Abatement Screen
  155
- Selecting the Location of the Outdoor Unit
  155
- Selecting the Location of the Outdoor Unit in Cold and Snowy Regions
  156
- Installing the Condensate Pipe
  157
- Installing the Outdoor Unit on the Ground
  157
- Mounting the Outdoor Unit on Wall Brackets
  157
- Installation Location Requirements
  158
- Positioning the Indoor Unit
  158
- Room Requirements
  158
- Installation Location
  159
- Positioning the Cassette Unit
  159
- Suspending the Unit
  159
- Installing the Condensate Pipe
  160
- Installation Location
  161
- Installing the Cassette Grid
  161
- Positioning the Ducted Unit
  161
- Installing the Condensate Pipe
  162
- Suspending the Unit
  162
- Connecting the Wired Control
  163
- Accessing the Hanger
  164
- Installation Location
  164
- Positioning the Ceiling Floor Unit
  164
- Installing the Condensate Pipe
  165
- Installing the Unit on the Floor
  165
- Suspending the Unit
  165
- Preparing the Refrigerant Connections
  166
- Refrigeration Connections
  166
- Connecting the Refrigerant Connections to the Indoor Unit
  167
- Connecting the Refrigerant Connections to the Outdoor Unit
  167
- Flaring Work
  167
- Testing the Leak-Tightness of the Refrigerant Connections
  168
- Vacuum
  168
- Additional Refrigerant Charge
  169
- Charging Recommendations
  169
- Opening the Stop Valves
  169
- 5.10.10 Add Refrigerant if Necessary
  170
- Electrical Connections
  170
- Recommendations
  170
- Recommended Cable Cross Section
  171
- Connecting the Units
  172
- Checking the Condensate Drain
  173
- Commissioning
  173
- Commissioning Procedure
  173
- Completing the Installation
  173
- General
  173
- Information Given to the User
  173
- Protecting the Refrigerant Pipes with Tape
  173
- Error Codes
  174
- Inspection and Maintenance Operations
  174
- Troubleshooting
  174
- Disposal
  176
- Disposal and Recycling
  176
- Recover Refrigerants
  176
- Labelling
  177
- Recovery Equipment
  177

Baxi RZGBK120 Installation And Service Manual (180 pages)

Light Commercial Mono-split Air Conditioner

Brand: Baxi | Category: Air Conditioner | Size: 9 MB

Table of Contents
2
Avvertenze Sulla Sicurezza
3
Fornitura Standard
6
Simboli Utilizzati
7
Simboli Utilizzati Nel Manuale
7
Simboli Utilizzati Sull'apparecchio
8
Caratteristiche Tecniche
8
Omologazioni
8
Test DI Fabbrica
8
Dichiarazione DI Conformità
8
Dati Tecnici
8
Unità Esterne
8
Unità a Cassetta
9
Unità a Soffitto E a Pavimento
10
Unità Interne DI Trattamento Dell'aria
11
Unità Canalizzate
11
Temperature DI Funzionamento
13
Peso
13
Dimensioni
14
Unità Esterne
14
Unità a Cassetta
14
Unità a Soffitto E a Pavimento
14
Unità Interna DI Trattamento Dell'aria
15
Unità Canalizzate
15
Descrizione del Prodotto
15
Targhe Matricola
15
Componenti Principali
16
Unità Esterna
16
Unità a Cassetta
16
Unità a Soffitto E a Pavimento
16
Unità Interna DI Trattamento Dell'aria
17
Unità Canalizzata
17
Comando a Distanza
17
Descrizione del Controller Cablato
18
Installazione
18
Istruzioni Per L'uso
18
Apparecchiatura
18
Rispetto Della Distanza Tra L'unità Esterna E L'unità Interna
19
Posizionamento Dell'unità Esterna
20
Requisiti Della Posizione DI Installazione
20
Prevedere Spazio Sufficiente Per L'unità Esterna
20
Selezione Dell'ubicazione Dell'unità Esterna
20
Scelta Dell'ubicazione DI uno Schermo Anti-Rumore
21
Scelta Della Posizione Dell'unità Esterna in Regioni Fredde E Nevose
21
Installazione Dell'unità Esterna a Terra
22
Montaggio Dell'unità Esterna Su Staffe da Parete
22
Installazione del Tubo Flessibile DI Scarico Condensa
22
Posizionamento Dell'unità Interna
23
Requisiti Della Posizione DI Installazione
23
Requisiti del Locale
23
Posizionamento Dell'unità a Cassetta
24
Posizione DI Installazione
24
Sospensione Dell'unità
24
Installazione del Tubo Della Condensa
25
Installazione Della Griglia Della Cassetta
26
Posizionamento Dell'unità a Soffitto E a Pavimento
26
Luogo DI Installazione
26
Accesso al Gancio
27
Sospensione Dell'unità
27
Installazione Dell'unità Sul Pavimento
28
Installazione del Tubo Della Condensa
28
Posizionamento Dell'unità Interna DI Trattamento Dell'aria
29
Luogo DI Installazione
29
Installazione Dell'unità Interna DI Trattamento Dell'aria
29
Collegare I Tubi del Refrigerante E Il Cavo Elettrico
29
Posizionamento Dell'unità Canalizzata
30
Luogo DI Installazione
30
Sospensione Dell'unità
31
Installazione del Tubo Della Condensa
31
Collegamento del Controller Cablato All'unità Canalizzata
32
Collegamenti Frigoriferi
32
Preparazione Dei Collegamenti Frigoriferi
32
Lavori DI Svasatura
33
Taglio Dei Collegamenti del Refrigerante Sull'unità Interna
33
Connessione Dei Collegamenti Refrigeranti All'unità Esterna
34
Test Della Tenuta Dei Collegamenti del Refrigerante
34
Vuoto
35
Apertura Delle Valvole DI Arresto
35
Raccomandazioni Per la Carica
35
Carica Aggiuntiva DI Refrigerante
36
6.10.10 Se Necessario, Aggiungere Refrigerante
36
Collegamenti Elettrici
38
Raccomandazioni
38
Sezione Dei Cavi Consigliata
38
Collegamento Delle Unità Interne Ed Esterne
39
Completamento Dell'installazione
40
Protezione Dei Tubi del Refrigerante Mediante Nastro
40
Controllo Dello Scarico Della Condensa
40
Informazioni Fornite All'utente
40
Messa in Servizio
40
In Generale
40
Procedura DI Messa in Servizio
41
Operazioni DI Ispezione E DI Manutenzione
41
Risoluzione Delle Anomalie
42
Codici Anomalia
42
10 Smaltimento
43
Smaltimento E Riciclaggio
43
Recupero Dei Refrigeranti
43
Attrezzature DI Recupero
44
Etichettatura
45
Normas de Seguridad
47
Componentes Suministrados
50
Símbolos Utilizados
51
Símbolos Utilizados en el Manual
51
Símbolos Utilizados en el Aparato
52
Especificaciones Técnicas
52
Homologaciones
52
Pruebas en Fábrica
52
Declaración de Conformidad
52
Datos Técnicos
52
Unidades Exteriores
52
Unidades de Cassette
53
Unidades de Suelo/Techo
54
Consolas
55
Unidades de Conductos
55
Temperaturas de Funcionamiento
57
Peso
57
Dimensiones
58
Unidades Exteriores
58
Unidades de Cassette
58
Unidades de Suelo/Techo
58
Consola
59
Unidades de Conductos
59
Descripción del Producto
59
Placas de Características
59
Componentes Principales
60
Unidad Exterior
60
Unidad de Cassette
60
Unidad de Techo/Suelo
60
Consola
61
Unidad de Conductos
61
Mando a Distancia
61
Descripción Controlador con Cable
62
Instalación
62
Instrucciones de Manipulación
62
Equipamiento
62
Mantenimiento de la Distancia entre la Unidad Exterior y la Unidad Interior
63
Colocación de la Unidad Exterior
64
Requisitos de Ubicación de la Instalación
64
Espacio Suficiente para la Unidad Exterior
64
Selección de la Ubicación del Módulo Exterior
65
Elección de la Ubicación de una Pantalla Acústica para Reducir el Ruido
65
Selección de la Ubicación del Módulo Exterior en Regiones Frías y Nevosas
65
Instalación del Módulo Exterior en el Suelo
66
Montaje de la Unidad Exterior en Soportes Murales
66
Instalación de la Manguera de Desagüe de Condensados
67
Colocación de la Unidad Interior
67
Requisitos de Ubicación de la Instalación
67
Requisitos de la Estancia
68
Colocación de la Unidad de Cassette
68
Ubicación de la Instalación
68
Montaje Suspendido de la Unidad
69
Instalación del Conducto de Condensados
69
Instalación de la Rejilla de la Unidad de Cassette
70
Colocación de la Unidad de Techo/Suelo
70
Ubicación de la Instalación
70
Acceso al Gancho
71
Montaje Suspendido de la Unidad
71
Instalación de la Unidad en el Suelo
72
Instalación del Conducto de Condensados
72
Colocación de la Consola
73
Ubicación de la Instalación
73
Instalación de la Consola
73
Conectar Los Conductos de Refrigerante y el Cable Eléctrico
73
Colocación de la Unidad de Conductos
74
Ubicación de la Instalación
74
Montaje Suspendido de la Unidad
75
Instalación del Conducto de Condensados
75
Conexión del Controlador con Cable a la Unidad de Conducto
76
Conexiones de Refrigeración
76
Preparación de las Conexiones de Refrigerante
76
Tareas de Cauterizado
77
Corte de las Conexiones Frigoríficas de la Unidad Interior
77
Conectar las Conexiones de Refrigerante a la Unidad Exterior
78
Prueba de Estanqueidad de las Conexiones de Refrigerante
79
Vacío
79
Apertura de las Llaves de Paso
79
Recomendaciones de Carga
80
Carga de Refrigerante Adicional
80
6.10.10 Añadir Refrigerante si es Necesario
81
Conexiones Eléctricas
82
Recomendaciones
82
Sección de Cables Recomendada
83
Conexión de la Unidad Exterior y la Unidad Interior
84
Finalización de la Instalación
85
Protección de Los Conductos de Refrigerante con Cinta
85
Comprobación del Drenaje de Condensados
85
Información Facilitada al Usuario
85
Puesta en Marcha
85
Generalidades
85
Procedimiento de Puesta en Servicio
86
Operaciones de Inspección y Mantenimiento
86
Resolución de Errores
87
Códigos de Error
87
10 Eliminación
88
Eliminación y Reciclaje
88
Recuperación de Refrigerantes
88
Equipo de Recuperación
89
Etiquetado
90
Instruções de Segurança
92
Fornecimento Padrão
95
Símbolos Utilizados
96
Símbolos Utilizados no Manual
96
Símbolos Utilizados no Aparelho
97
Características Técnicas
97
Conformidade
97
Teste de Fábrica
97
Declaração de Conformidade
97
Dados Técnicos
97
Unidades Exteriores
97
Unidades de Cassete
98
Unidades Teto/Chão
99
Consolas
100
Unidades Com Condutas
100
Temperaturas de Funcionamento
102
Peso
102
Dimensões
103
Unidades Exteriores
103
Unidades de Cassete
103
Unidades Teto/Chão
103
Consola
104
Unidades Com Condutas
104
Descrição Do Produto
104
Placas de Características
104
Componentes Principais
105
Unidade Exterior
105
Unidade de Cassete
105
Unidade Teto/Chão
105
Consola
106
Unidade Com Condutas
106
Comando à Distância
106
Descrição Do Controlador Cablado
107
Instalação
107
Instruções de Manuseamento
107
Equipamento
107
Respeitar a Distância entre a Unidade Exterior E a Unidade Interior
108
Posicionar a Unidade Exterior
109
Requisitos para O Local de Instalação
109
Deixar Espaço Suficiente para a Unidade Exterior
109
Seleção da Localização da Unidade Exterior
109
Seleção Do Posicionamento de Uma Barreira de Proteção Sonora
110
Seleção da Localização da Unidade Exterior Em Regiões Frias E/Ou Com Neve
110
Instalar a Unidade Exterior no Chão
110
Montagem da Unidade Exterior Em Suportes de Parede
111
Instalar O Tubo Flexível de Drenagem de Condensados
111
Posicionar a Unidade Interior
112
Requisitos para O Local de Instalação
112
Requisitos Do Compartimento de Instalação
112
Posicionar a Unidade de Cassete
113
Local de Instalação
113
Suspensão da Unidade
114
Instalar O Tubo de Drenagem de Condensados
114
Instalar a Grelha da Cassete
115
Posicionar a Unidade Teto/Chão
115
Local de Instalação
115
Acesso Ao Gancho
116
Suspensão da Unidade
116
Instalar a Unidade no Chão
117
Instalar O Tubo de Drenagem de Condensados
117
Posicionar a Consola
118
Local de Instalação
118
Instalar a Consola
118
Ligue os Tubos Do Fluido Frigorigéneo E O Cabo Elétrico
118
Posicionar a Unidade Com Condutas
119
Local de Instalação
119
Suspensão da Unidade
120
Instalar O Tubo de Drenagem de Condensados
120
Ligar O Controlador Cablado à Unidade Com Condutas
121
Ligação de Refrigeração
121
Preparação das Ligações Frigoríficas
121
Abocardamentos
122
Efetuar as Ligações Frigoríficas Na Unidade Interior
122
Estabelecer as Ligações Frigoríficas à Unidade Exterior
123
Testar a Estanquidade das Ligações Frigoríficas
123
Vácuo
124
Abertura das Válvulas de Corte
124
Recomendações para O Carregamento
124
Carga Adicional de Fluido Frigorigéneo
125
6.10.10 Adicionar Fluido Frigorigéneo, Se Necessário
125
Ligações Elétricas
127
Recomendações
127
Secção Transversal de Cabos Recomendada
127
Ligar as Unidades Interior E Exterior entre si
128
Concluir a Instalação
129
Proteger os Tubos de Fluido Frigorigéneo Com Fita
129
Verificar a Drenagem Dos Condensados
129
Informações Dadas Ao Utilizador
129
Colocação Em Serviço
129
Generalidades
129
Procedimento de Colocação Em Serviço
130
Operações de Controlo E Manutenção
130
Resolução de Problemas
131
Códigos de Erro
131
10 Eliminação
132
Eliminação E Reciclagem
132
Recuperar Fluidos Frigorigéneos
133
Equipamento de Recuperação
133
Etiquetagem
134
Safety Instructions
136
Standard Delivery
139
Symbols Used
140
Symbols Used in the Manual
140
Symbols Used on the Appliance
140
Technical Specifications
140
Homologations
140
Factory Test
140
Declaration of Conformity
140
Technical Data
141
Outdoor Units
141
Cassette Units
141
Ceiling Floor Units
142
Consoles
143
Ducted Units
143
Operating Temperatures
145
Weight
145
Dimensions
145
Outdoor Units
145
Cassette Units
146
Ceiling Floor Units
146
Console
146
Ducted Units
146
Description of the Product
147
Data Plates
147
Main Components
147
Outdoor Unit
147
Cassette Unit
148
Ceiling Floor Unit
148
Console
148
Ducted Unit
148
Remote Control
149
Wired Controller Description
149
Installation
149
Handling Instructions
149
Equipment
150
Respecting the Distance between the Outdoor Unit and the Indoor Unit
150
Positioning the Outdoor Unit
151
Installation Location Requirements
151
Allowing Sufficient Space for the Outdoor Unit
151
Selecting the Location of the Outdoor Unit
151
Choosing the Location of a Noise Reduction Screen
152
Selecting the Location of the Outdoor Unit in Cold and Snowy Regions
152
Installing the Outdoor Unit on the Ground
152
Mounting the Outdoor Unit on Wall Brackets
153
Installing the Condensate Drain Hose
153
Positioning the Indoor Unit
154
Installation Location Requirements
154
Room Requirements
154
Positioning the Cassette Unit
155
Installation Location
155
Suspending the Unit
155
Installing the Condensate Pipe
156
Installing the Cassette Grid
157
Positioning the Ceiling Floor Unit
157
Installation Location
157
Accessing the Hanger
158
Suspending the Unit
158
Installing the Unit on the Floor
159
Installing the Condensate Pipe
159
Positioning the Console
160
Installation Location
160
Installing the Console
160
Connect the Refrigerant Pipes and the Electrical Cable
160
Positioning the Ducted Unit
161
Installation Location
161
Suspending the Unit
162
Installing the Condensate Pipe
162
Connecting the Wired Controller to the Ducted Unit
163
Refrigeration Connections
163
Preparing the Refrigerant Connections
163
Flaring Work
164
Cutting the Refrigerant Connections on the Indoor Unit
164
Connecting the Refrigerant Connections to the Outdoor Unit
165
Testing the Leak-Tightness of the Refrigerant Connections
165
Vacuum
166
Opening the Stop Valves
166
Charging Recommendations
166
Additional Refrigerant Charge
167
6.10.10 Add Refrigerant if Necessary
167
Electrical Connections
168
Recommendations
168
Recommended Cable Cross Section
169
Connecting the Indoor and Outdoor Units
170
Completing the Installation
171
Protecting the Refrigerant Pipes with Tape
171
Checking the Condensate Drain
171
Information Given to the User
171
Commissioning
171
General
171
Commissioning Procedure
171
Inspection and Maintenance Operations
172
Troubleshooting
172
Error Codes
172
10 Disposal
174
Disposal and Recycling
174
Recover Refrigerants
174
Recovery Equipment
175
Labelling
175

Baxi Categories

Boiler Indoor Fireplace Heat Pump Water Heater

Air Conditioner

More Baxi Manuals

Baxi RZGBK120 Manuals

Baxi RZGBK120 Installation And Service Manual (181 pages)

Table of Contents

Español

Português

Italiano

English

Baxi RZGBK120 Installation And Service Manual (180 pages)

Table of Contents

Related Products

Baxi Categories