Bartscher A150118G Manuals

Manuals and User Guides for Bartscher A150118G. We have 2 Bartscher A150118G manuals available for free PDF download: Manual, Instruction Manual

Bartscher A150118G Manual (274 pages)

Brand: Bartscher | Category: Skillet | Size: 2.78 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- 1 Sicherheit
  
  6
- 2 Allgemeines
  
  13
  - Haftung und Gewährleistung
    13
  - Urheberschutz
    13
  - Konformitätserklärung
    13
- 3 Transport, Verpackung und Lagerung
  
  14
  - Transportinspektion
    14
  - Verpackung
    14
  - Lagerung
    14
- 4 Technische Daten
  
  15
  - Baugruppenübersicht
    15
  - Technische Angaben
    16
- 5 Installation und Bedienung
  
  17
  - Installation
    17
  - Bedienung
    18
- 6 Reinigung
  
  20
- 7 Entsorgung
  
  22
English

23
- 1 Safety
  
  24
  - Key to Symbols
    24
  - Safety Instructions
    25
  - Proper Use
    30
- 2 General Information
  
  31
  - Liability and Warrantees
    31
  - Copyright Protection
    31
  - Declaration of Conformity
    31
- 3 Transport, Packaging and Storage
  
  32
  - Delivery Check
    32
  - Packaging
    32
  - Storage
    32
- 4 Technical Data
  
  33
  - Overview of Parts
    33
  - Technical Specification
    34
- 5 Installation and Operation
  
  35
  - Installation
    35
  - Operation
    36
- 6 Cleaning
  
  38
- 7 Waste Disposal
  
  40
Français

41
- 1 Sécurité
  
  42
  - Consignes de Sécurité
    43
  - Utilisation Conforme
    48
- 2 Généralités
  
  49
- 3 Transport, Emballage Et Stockage
  
  50
  - Inspection Suite Au Transport
    50
  - Emballage
    50
  - Stockage
    50
- 4 Données Techniques
  
  51
  - Aperçu des Composants
    51
  - Indications Techniques
    52
- 5 Installation Et Utilisation
  
  53
  - Installation
    53
  - Utilisation
    54
- 6 Nettoyage
  
  56
- 7 Elimination des Éléments Usés
  
  58
Italiano

59
- 1 Sicurezza
  
  60
  - Spiegazione Dei Simboli
    60
  - Indicazioni Riguardanti la Sicurezza
    61
- 2 Informazioni Generali
  
  67
- 3 Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio
  
  68
  - Controllo Della Fornitura
    68
  - Imballaggio
    68
  - Stoccaggio
    68
- 4 Parametri Tecnici
  
  69
  - Presentazione Dei Sottogruppi Dell'impianto
    69
  - Dati Tecnici
    70
- 5 Installazione E Utilizzo
  
  71
  - Installazione
    71
  - Utilizzo
    72
- 6 Pulizia
  
  74
- 7 Smaltimento
  
  76
Español

77
- 1 Seguridad
  
  78
- 2 Informaciones Generales
  
  85
- 3 Transporte, Embalaje y Almacenaje
  
  86
  - Control de Entregas
    86
  - Embalaje
    86
  - Almacenaje
    86
- 4 Especificaciones Técnicas
  
  87
  - Presentación de las Partes del Dispositivo
    87
  - Datos Técnicos
    88
- 5 Instalación y Servicio
  
  89
  - Instalación
    89
  - Servicio
    90
- 6 Limpieza
  
  92
- 7 Recuperación
  
  94
Português

95
- 1 Segurança
  
  96
- 2 Informações Gerais
  
  103
  - Responsabilidade E Garantia
    103
  - Direitos de Autor
    103
  - Declaração de Conformidade
    103
- 3 Transporte, Embalagem E Armazenamento
  
  104
  - Controle Na Entrega
    104
  - Embalagem
    104
  - Armazenamento
    104
- 4 Dados Técnicos
  
  105
  - Especificação Dos Componentes Do Aparelho
    105
  - Indicações Técnicas
    106
- 5 Instalação E Utilização
  
  107
  - Instalação
    107
  - Utilização
    108
- 6 Limpeza
  
  110
- 7 Reciclagem
  
  112
Dutch

113
- 1 Veiligheid
  
  114
  - Symboolverklaring
    114
  - Veiligheidsaanwijzingen
    115
  - Reglementair Gebruik
    120
- 2 Algemeen
  
  121
  - Aansprakelijkheid en Vrijwaring
    121
  - Auteursrecht
    121
  - Verklaring Van Conformiteit
    121
- 3 Transport, Verpakking en Bewaring
  
  122
  - Controle Bij Aflevering
    122
  - Verpakking
    122
  - Bewaring
    122
- 4 Specificaties
  
  123
  - Overzicht Van Onderdelen
    123
  - Technische Gegevens
    124
- 5 Installatie en Bediening
  
  125
  - Installatie
    125
  - Bediening
    126
- 6 Reiniging
  
  128
- 7 Afvalverwijdering
  
  130
Dansk

131
- 1 Sikkerhed
  
  132
  - Symbolerklæring
    132
  - Sikkerhedshenvisninger
    133
  - Anvendelsen Som Tilsigtet
    138
- 2 Generelle Oplysninger
  
  139
  - Producentens Ansvar Og Garanti
    139
  - Ophavsret
    139
  - Overensstemmelseserklæring
    139
- 3 Transport, Emballage Og Opbevaring
  
  140
  - Kontrol Ved Levering
    140
  - Emballage
    140
  - Opbevaring
    140
- 4 Tekniske Parametre
  
  141
  - Komponentoversigt
    141
  - Tekniske Data
    142
- 5 Installation Og Betjening
  
  143
  - Installation
    143
  - Betjening
    144
- 6 Rengøring
  
  146
- 7 Bortskaffelse
  
  148
Русский

149
Türkçe

167
- 1 Emniyet
  
  168
  - Sembol TanıMı
    168
  - Emniyet Bilgileri
    169
  - Kullanış Şartlarına Uygun KullanıMı
    174
- 2 Genel Bilgiler
  
  175
  - Mükellefiyet Ve Garanti
    175
  - Telif Hakkın Korunması
    175
  - Uygunluk Açıklaması
    175
- 3 Nakil, Paketleme Ve Depolama
  
  176
  - Nakil Kontrolü
    176
  - Paketleme
    176
  - Depolama
    176
- 4 Teknik Veriler
  
  177
  - Cihazın Alt Takımları
    177
  - Teknik Bilgiler
    178
- 5 Kurulması Ve Kullanılması
  
  179
  - Kurulması
    179
  - KullanıMı
    180
- 6 Temizleme
  
  182
- 7 Arındırma
  
  184
Polski

185
- 1 Bezpieczeństwo
  
  186
- 2 Informacje Ogólne
  
  193
  - Odpowiedzialność I Gwarancja
    193
  - Ochrona Praw Autorskich
    193
  - Deklaracja ZgodnośCI
    193
- 3 Transport, Opakowanie I Magazynowanie
  
  194
  - Kontrola Dostawy
    194
  - Opakowanie
    194
  - Magazynowanie
    194
- 4 Parametry Techniczne
  
  195
  - Zestawienie Podzespołów Urządzenia
    195
  - Dane Techniczne
    196
- 5 Instalacja I Obsługa
  
  197
  - Instalacja
    197
  - Obsługa
    198
- 6 Czyszczenie
  
  200
- 7 Utylizacja
  
  202
Čeština

203
- 1 Bezpečnost
  
  204
- 2 Obecné Informace
  
  211
  - Zodpovědnost Výrobce a Záruka
    211
  - Ochrana Autorských PráV
    211
  - Prohlášení O Shodě
    211
- 3 Přeprava, Balení a Skladování
  
  212
  - Kontrola Dodávky
    212
  - Balení
    212
  - Skladování
    212
- 4 Technické Parametry
  
  213
  - Součásti Zařízení
    213
  - Technické Údaje
    214
- 5 Instalace a Obsluha
  
  215
  - Postavení a Připojení
    215
  - Obsluha
    216
- 6 ČIštění
  
  218
- 7 Recyklace
  
  220
Hrvatski

221
- 1 Sigurnost
  
  222
  - Objašnjenje Simbola
    222
  - Upute Vezane Uz Sigurnost
    223
  - Namjensko Korištenje
    228
- 2 Opće Informacije
  
  229
  - Odgovornost Proizvođača I Jamstvo
    229
  - Zaštita Autorskih Prava
    229
  - Izjava O Sukladnosti
    229
- 3 Transport, Amblaža I Čuvanje
  
  230
  - Kontrola Transporta
    230
  - Ambalaža
    230
  - Čuvanje
    230
- 4 Tehničke Karakteristike
  
  231
  - Pregled Podsklopova Uređaja
    231
  - Tehnički Podaci
    232
- 5 Instalacija I Korištenje
  
  233
  - Instalacija
    233
  - Korištenje
    234
- 6 ČIšćenje
  
  236
- 7 Zbrinjavanje
  
  238
Magyar

239
- 1 Biztonság
  
  240
  - A Szimbólumok Magyarázata
    240
  - Biztonsági Előírások
    241
  - Rendeltetésszerű Használat
    246
- 2 Általános InformáCIó
  
  247
  - A Gyártó Felelőssége És a Garancia
    247
  - SzerzőI Jog Védelme
    247
  - Megfelelőségi Nyilatkozat
    247
- 3 Szállítás Csomagolás És Tárolás
  
  248
  - Szállítási Ellenőrzés
    248
  - Csomagolás
    248
  - Tárolás
    248
- 4 Technikai Paraméterek
  
  249
  - A Készülék Részelemei
    249
  - Technikai Adatok
    250
- 5 A Készülék Üzembehelyezése Illetve Használata
  
  251
  - Üzembehelyezése
    251
  - Használat
    252
- 6 Tisztítás
  
  254
- 7 Leselejtezés
  
  256
Ελληνικά

257

Bartscher A150118G Instruction Manual (72 pages)

Brand: Bartscher | Category: Kitchen Appliances | Size: 1.4 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Allgemeines
  4
- Informationen zur Bedienungsanleitung
  4
- Symbolerklärung
  4
- Haftung und Gewährleistung
  5
- Urheberschutz
  5
- Konformitätserklärung
  5
- Sicherheit
  6
- Allgemeines
  6
- Sicherheitshinweise für die Nutzung des Gerätes
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Transport, Verpackung und Bedienung
  8
- Transportinspektion
  8
- Verpackung
  8
- Lagerung
  8
- Baugruppenübersicht
  9
- Technische Daten
  9
- Technische Angaben
  10
- Installation und Bedienung
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Aufstellen und Anschließen
  11
- Bedienung
  11
- Reinigung und Wartung
  14
- Sicherheitshinweise
  14
- Reinigung
  14
- Sicherheitshinweise zur Wartung
  15
- Entsorgung
  16
- Bartscher Gmbh Franz-Kleine-Str
  16
- Germany
  16
English

17
- General Information
  18
- Information about the Instruction Manual
  18
- Key to Symbols
  18
- Copyright Protection
  19
- Declaration of Conformity
  19
- Liability and Warrantees
  19
- General Information
  20
- Safety
  20
- Safety Instructions for the Use of the Device
  20
- Intended Use
  21
- Delivery Check
  22
- Delivery, Packaging and Storage
  22
- Packaging
  22
- Overview of Parts
  23
- Technical Data
  23
- Installation and Operation
  24
- Safety Instructions
  24
- Technical Specification
  24
- Installation and Connection
  25
- Operation
  25
- Cleaning
  28
- Cleaning and Maintenance
  28
- Safety Advice
  28
- Safety Instructions for Maintenance
  29
- Bartscher Gmbh Franz-Kleine-Str
  30
- Waste Disposal
  30
Français

31
- 1. Généralités
  32
- Explication des Symboles
  32
- Informations Concernant la Notice D´utilisation
  32
- Déclaration de Conformité
  33
- Protection des Droits D´auteur
  33
- Responsabilité et Garantie
  33
- Consignes de Sécurité Relatives à L´usage de L´appareil
  34
- Généralités
  34
- Sécurité
  34
- Utilisation Conforme
  35
- Emballage
  36
- Inspection Suite au Transport
  36
- Stockage
  36
- Transport, Emballage et Stockage
  36
- Aperçu des Composants
  37
- Caractéristiques Techniques
  37
- Consignes de Sécurité
  38
- Indications Techniques
  38
- Installation et Utilisation
  38
- Installation et Branchement
  39
- Utilisation
  39
- Consignes de Sécurité
  42
- Nettoyage
  42
- Nettoyage et Maintenance
  42
- Consignes de Sécurité Relatives à la Maintenance
  43
- Bartscher Gmbh
  44
- D-33154 Salzkotten Germany
  44
- Elimination des Éléments Usés
  44
- Franz-Kleine-Str. 28
  44
Dutch

45
- Algemeen
  46
- Informatie over de Gebruiksaanwijzing
  46
- Symboolverklaring
  46
- Aansprakelijkheid en Vrijwaring
  47
- Auteursrecht
  47
- Verklaring Van Conformiteit
  47
- Aanwijzingen Voor Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Apparaat
  48
- Algemene Informatie
  48
- Veiligheid
  48
- Reglementair Gebruik
  49
- Bewaring
  50
- Controle Bij Aflevering
  50
- Transport, Verpakking en Bewaring
  50
- Verpakking
  50
- Overzicht Van Onderdelen
  51
- Specificaties
  51
- Installatie en Bediening
  52
- Technische Gegevens
  52
- Veiligheidsvoorschriften
  52
- Bediening
  53
- Installatie en Aansluiting
  53
- Reiniging
  56
- Reiniging en Onderhoud
  56
- Veiligheidsvoorschriften
  56
- Veiligheidsvoorschriften Voor Onderhoud
  57
- Bartscher Gmbh
  58
- D-33154 Salzkotten Germany
  58
- Franz-Kleine-Str. 28
  58
- Verwijderen
  58
Polski

59
- Informacje Dotyczące Instrukcji Obsługi
  60
- Informacje Ogólne
  60
- Wyjaśnienie Symboli
  60
- Deklaracja ZgodnośCI
  61
- Ochrona Praw Autorskich
  61
- Odpowiedzialność Producenta I Gwarancja
  61
- Bezpieczeństwo
  62
- Informacje Ogólne
  62
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Przy Zastosowaniach Urządzenia
  62
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  63
- Kontrola Dostawy
  64
- Magazynowanie
  64
- Opakowanie
  64
- Transport, Opakowanie I Magazynowanie
  64
- Parametry Techniczne
  65
- Zestawienie Podzespołów Urządzenia
  65
- Dane Techniczne
  66
- Instalacja I Obsługa Urządzenia
  66
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  66
- Obsługa
  67
- Ustawienie I Podłączenie Urządzenia
  67
- Czyszczenie
  70
- Czyszczenie I Konserwacja
  70
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  70
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Podczas Konserwacji
  71
- Bartscher Gmbh Franz-Kleine-Straße
  72
- Utylizacja
  72

Bartscher Categories

Kitchen Appliances Commercial Food Equipment Cookers

Refrigerator Grill

More Bartscher Manuals

Bartscher A150118G Manuals

Bartscher A150118G Manual (274 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Sicherheit

2 Allgemeines

3 Transport, Verpackung und Lagerung

4 Technische Daten

5 Installation und Bedienung

6 Reinigung

7 Entsorgung

English

1 Safety

2 General Information

3 Transport, Packaging and Storage

4 Technical Data

5 Installation and Operation

6 Cleaning

7 Waste Disposal

Français

1 Sécurité

2 Généralités

3 Transport, Emballage Et Stockage

4 Données Techniques

5 Installation Et Utilisation

6 Nettoyage

7 Elimination des Éléments Usés

Italiano

1 Sicurezza

2 Informazioni Generali

3 Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio

4 Parametri Tecnici

5 Installazione E Utilizzo

6 Pulizia

7 Smaltimento

Español

1 Seguridad

2 Informaciones Generales

3 Transporte, Embalaje y Almacenaje

4 Especificaciones Técnicas

5 Instalación y Servicio

6 Limpieza

7 Recuperación

Português

1 Segurança

2 Informações Gerais

3 Transporte, Embalagem E Armazenamento

4 Dados Técnicos

5 Instalação E Utilização

6 Limpeza

7 Reciclagem

Dutch

1 Veiligheid

2 Algemeen

3 Transport, Verpakking en Bewaring

4 Specificaties

5 Installatie en Bediening

6 Reiniging

7 Afvalverwijdering

Dansk

1 Sikkerhed

2 Generelle Oplysninger

3 Transport, Emballage Og Opbevaring

4 Tekniske Parametre

5 Installation Og Betjening

6 Rengøring

7 Bortskaffelse

Русский

1 Безопасность

2 Общие Сведения

3 Транспортировка, Упаковка И Хранение

4 Технические Данные

5 Инсталляция И Обслуживание

6 Очистка

7 Утилизация

Türkçe

1 Emniyet

2 Genel Bilgiler

3 Nakil, Paketleme Ve Depolama

4 Teknik Veriler