BADU Genio Swimming Pool Pump Manuals

BADU Genio Swimming Pool Pump Manuals

Manuals and User Guides for BADU Genio Swimming Pool Pump. We have 1 BADU Genio Swimming Pool Pump manual available for free PDF download: Translation Of The Original Operation Manual

BADU Genio Translation Of The Original Operation Manual

BADU Genio Translation Of The Original Operation Manual (276 pages)

Brand: BADU | Category: Lighting Equipment | Size: 46.26 MB

Table of Contents

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- 1 Zu diesem Dokument
  
  8
  - Umgang mit dieser Anleitung
    8
    
    Symbole und Darstellungsmittel
    8
- 2 Sicherheit
  
  10
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Personalqualifikation
    10
  - Sicherheitsvorschriften
    11
  - Bauliche Veränderungen und Ersatzteile
    11
  - Schilder
    11
  - Restrisiken
    11
    
    Elektrische Energie
    11
  - Störungen
    12
  - Vermeidung von Sachschäden
    12
    
    Überhitzen
    12
- 3 Beschreibung
  
  13
  - Funktion
    13
- 4 Transport und Zwischenlagerung
  
  14
  - Transport
    14
  - Lagerung
    14
- 5 Installation
  
  15
  - Einbauort (Fachpersonal)
    15
    
    Aufstellungsort
    15
    
    Platzreserve
    15
    
    Befestigungselemente
    15
  - Elektrischer Anschluss (Fachpersonal)
    15
    
    Klemmenbelegungsplan
    16
- 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
  
  25
- 7 Betrieb
  
  32
  - Bedienoberfläche
    32
  - Temperatur
    33
  - Anlage
    33
  - Druckschalter
    34
  - Dosierung
    35
  - Redox-Wert
    35
    
    Regelabweichung Redox Filterpumpe Max
    36
    
    Kalibrierung der Redox-Elektrode
    37
  - Ph-Wert
    38
    
    Regelabweichung Ph Filterpumpe Max
    39
    
    Kalibrierung der Ph-Elektrode
    39
  - Heizung
    40
    
    Wechsel des Betriebsmodus
    40
    
    Schalthysterese
    41
    
    Betriebsmodus Heizung
    41
    
    Betriebsmodus Wärmepumpe
    42
    
    Betriebsmodus Solar
    42
    
    Kombination Solar mit Wärmepumpe/Elektro-Durchlauferhitzer
    44
  - Filterpumpe
    45
  - Rückspülautomatik
    50
    
    Rückspülintervall Einstellen
    51
    
    Stellzeiten Einstellen
    51
    
    Manuelles Rückspülventil
    52
    
    Verwendung eines Besgo Stangenventils
    52
    
    Winterfunktion
    53
  - Entleeren
    55
  - Kugelhahn Bodenablauf bei Rückspülen
    56
  - Niveauregelung
    56
  - Attraktionen
    58
  - Passwortebene Per Login
    60
  - Uhrzeit Synchronisieren
    61
  - Sprachauswahl
    61
    
    E-Mail
    62
- 8 Störungen
  
  63
- 9 Wartung/Instandhaltung
  
  68
  - Werkseinstellung
    68
- 10 Index
  
  69
English

73
- 1 About this Document
  
  76
  - Using this Manual
    76
    
    Symbols and Means of Representation
    76
- 2 Safety
  
  78
  - Intended Use
    78
  - Personnel Qualification
    78
  - Safety Regulations
    79
  - Structural Modifications and Spare Parts
    79
  - Signs
    79
  - Residual Risk
    79
    
    Electrical Energy
    79
  - Faults
    80
  - Preventing Material Damage
    80
    
    Overheating
    80
- 3 Description
  
  81
  - Function
    81
- 4 Transport and Intermediate Storage
  
  82
  - Transport
    82
  - Storage
    82
- 5 Installation
  
  83
  - Installation Site (Qualified Specialist)
    83
    
    Installation Site
    83
    
    Space Requirements
    83
    
    Fastening Elements
    83
  - Electrical Connection (Qualified Specialist)
    83
    
    Terminal Assignment Plan
    84
- 6 Commissioning/Decommissioning
  
  92
- 7 Operation
  
  99
  - User Interface
    99
  - Temperature
    100
  - System
    100
  - Pressure Switch
    101
  - Dosage
    102
  - Redox Value
    102
    
    Redox Filter Pump Max Control Deviation
    103
    
    Calibration of the Redox Electrode
    104
  - Ph Value
    105
    
    Ph Filter Pump Max Control Deviation
    106
    
    Calibration of the Ph Electrode
    106
  - Heating
    107
    
    Changing the Operating Mode
    107
    
    Switching Hysteresis
    108
    
    Heating Mode
    108
    
    Thermal Heat Pump Mode
    109
    
    Solar Mode
    109
    
    Combination of Solar with Thermal Heat Pump/Electric Flow Heater
    111
  - Filter Pump
    112
  - Automatic Backflushing
    117
    
    Setting the Backflush Interval
    118
    
    Setting Adjustment Times
    118
    
    Manual Backflush Valve
    118
    
    Using a Besgo Rod Valve
    119
    
    Winter Function
    120
  - Emptying
    122
  - Floor Drain Ball Valve When Backflushing
    122
  - Level Regulation
    122
  - Attractions
    124
  - Password Level Per Login
    126
  - Synchronising the Time
    127
  - Language Selection
    127
    
    E-Mail
    128
- 8 Faults
  
  129
  - Fault Temperature Error
    129
  - Fault Filter Pump Pressure Error
    130
  - Fault Chlorine/Ph Chemical Tank Empty
    131
  - Overdosing Fault
    132
  - Fault Fresh Water Timeout
    133
- 9 Maintenance
  
  134
  - Factory Setting
    134
- 10 Index
  
  135
Français

139
- 1 Propos de Ce Document
  
  142
  - Utilisation de Ce Manuel
    142
    
    Symboles Et Représentations Graphiques
    142
- 2 Sécurité
  
  144
  - Utilisation Conforme Aux Dispositions
    144
  - Qualification du Personnel
    144
  - Consignes de Sécurité
    145
  - Changements de la Structure Et Pièces Détachées
    145
  - Plaques Signalétiques
    145
  - Risques Résiduels
    146
    
    Énergie Électrique
    146
  - Pannes
    146
  - Prévention des Dégâts Matériels
    146
    
    Surchauffe
    146
- 3 Description
  
  147
  - Fonctionnement
    147
- 4 Transport Et Stockage Intermédiaire
  
  148
  - Transport
    148
  - Stockage
    148
- 5 Installation
  
  149
  - Lieu de Montage (Personnel Qualifié)
    149
    
    Lieu de Montage
    149
    
    Espace Libre
    149
    
    Matériaux de Fixation
    149
  - Branchement Électrique (Personnel Qualifié)
    149
    
    Plan D'affectation des Bornes
    150
- 6 Mise en Service/Mise Hors Service
  
  160
- 7 Fonctionnement
  
  167
  - Interface Utilisateur
    167
  - Température
    168
- Annexe
  
  168
  - Commutateur de Pression
    169
  - Dosage
    170
  - Valeur Redox
    170
    
    Écart de Réglage de la Pompe de Filtration Redox Max
    171
    
    Étalonnage de L'électrode Redox
    172
  - Valeur Ph
    173
    
    Écart de Réglage de la Pompe de Filtration Ph Max
    174
    
    Étalonnage de L'électrode Ph
    174
  - Chauffage
    175
    
    Changer Le Mode Opératoire
    176
    
    Hystérésis de Commutation
    176
    
    Mode Opératoire Chauffage
    176
    
    Mode Opératoire Pompe À Chaleur
    177
    
    Mode Opératoire Solaire
    178
    
    Combination Solaire Avec Pompe À Chaleur/Chauffe-Eau
    180
  - Pompe de Filtration
    181
  - Contre-Lavage Automatique
    186
    
    Réglage de L'intervalle entre Les Contre-Lavages
    187
    
    Réglage des Temps D'activation
    187
    
    Contre-Lavage Manuel
    188
    
    Utilisation Avec Une Vanne À Tige du Fabricant Besgo
    188
    
    Fonctionnement Hivernal
    189
  - Vidange
    191
  - Vanne Pour Bonde de Fond Pendant Le Contre-Lavage
    192
  - Contrôle de Niveau
    192
  - Accessoires
    194
  - Connexion (Login) Au Niveau de Mot de Passe
    196
  - Synchroniser L'horloge
    197
  - Choix de Langue
    197
    
    E-Mail
    198
- 8 Pannes
  
  199
- 9 Entretien/Maintenance
  
  204
  - Réglage Usine
    204
Italiano

209
- 1 Informazioni Sul Presente Documento
  
  212
  - Utilizzo Delle Presenti Istruzioni
    212
    
    Simboli E Mezzi Illustrativi
    212
- 2 Sicurezza
  
  214
  - Uso Conforme
    214
  - Qualifica del Personale
    214
  - Disposizioni DI Sicurezza
    215
  - Modifiche Strutturali E Parti DI Ricambio
    215
  - Segnali - Etichette
    215
  - Rischi Residui
    215
    
    Energia Elettrica
    215
  - Guasti
    216
  - Evitare Danni Materiali
    216
    
    Surriscaldamento
    216
- 3 Descrizione
  
  217
  - Funzione
    217
- 4 Trasporto Ed Immagazzinamento Temporaneo
  
  218
  - Trasporto
    218
  - Immagazzinamento
    218
- 5 Installazione
  
  219
  - Luogo DI Montaggio (Personale Specializzato)
    219
    
    Luogo DI Installazione
    219
    
    Spazio DI Riserva
    219
    
    Elementi DI Fissaggio
    219
  - Collegamento Elettrico (Personale Specializzato)
    219
    
    Schema DI Assegnazione Dei Morsetti
    220
- 6 Messa in Servizio/Messa Fuori Servizio
  
  229
- 7 Funzionamento
  
  236
  - Interfaccia Utente
    236
  - Temperatura
    237
  - Impianto
    237
  - Pressostato
    238
  - Dosaggio
    239
  - Valore Redox
    239
    
    Scarto DI Regolazione Pompa DI Filtraggio Redox Max
    240
    
    Calibrazione Dell'elettrodo Redox
    241
  - Valore Ph
    242
    
    Scarto DI Regolazione Ph Pompa DI Filtraggio Max
    243
    
    Calibrazione Dell'elettrodo Ph
    243
  - Riscaldamento
    244
    
    Cambio Dei Modi DI Funzionamento
    245
    
    Isteresi DI Commutazione
    245
    
    Modo DI Funzionamento Riscaldamento
    245
    
    Modo DI Funzionamento Della Pompa DI Calore
    246
    
    Modo DI Funzionamento Solare
    247
    
    Combinazione Solare con Pompa DI Calore/Scaldacqua Istantaneo Elettrico
    249
  - Pompa DI Filtraggio
    250
  - Valvola Per Il Controlavaggio Automatico
    255
    
    Impostazione Intervalli DI Controlavaggio
    256
    
    Impostazione Dei Tempi DI Regolazione
    256
    
    Valvola DI Controlavaggio Manuale
    257
    
    Uso DI una Valvola Besgo
    257
    
    Funzione Invernale
    258
  - Svuotamento
    260
  - Valvola a Sfera Scarico DI Fondo Per Controlavaggio
    261
  - Regolazione del Livello
    261
  - Attrazioni
    263
  - Livello DI Password Per Login
    265
  - Sincronizzazione Dell'ora
    266
  - Selezione Lingua
    266
    
    E-Mail
    267
- 8 Guasti
  
  268
  - Guasto Errore DI Temperatura
    268
  - Guasto Errore DI Pressione Pompa DI Filtraggio
    269
  - Guasto Serbatoio Cloro / Ph Vuoto
    270
  - Guasto Sovradosaggio
    271
  - Guasto Timeout Acqua DI Rete
    272
- 9 Manutenzione/Controllo
  
  273
  - Impostazioni Predefinite
    273
- 10 Indice
  
  274

Advertisement

Advertisement

Related Products

BADU Categories

Lighting Equipment Controller Water Pump Control Unit Swimming Pool Pump

More BADU Manuals