Auriol 4-LD6684-2 Manuals

Manuals and User Guides for Auriol 4-LD6684-2. We have 1 Auriol 4-LD6684-2 manual available for free PDF download: Operating And Safety Instructions Manual

Auriol 4-LD6684-2 Operating And Safety Instructions Manual (184 pages)

RADIO-CONTROLLED WALL CLOCK

Brand: Auriol | Category: Clock | Size: 2 MB

Table of Contents
3
Inhaltsverzeichnis
3
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Technische Daten
5
Erklärung der Signalwörter
6
Zeichenerklärung
6
Wichtige Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise für Benutzer
8
Sicherheitshinweise zu der Batterie
9
Das Produkt Sicher Aufhängen
10
Rückseite und Bedienfelder
11
Inbetriebnahme
11
Empfangsstörung
12
Manuelle Einstellung
12
Manueller Start des Funksignals
12
Zurücksetzen (RESET)
12
Thermometer
13
Hygrometer
13
Batteriewechsel
13
Reinigungshinweis
13
Lagerung
13
Entsorgung
14
Entsorgung des Elektrogeräts
14
Entsorgung der Batterien
15
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
16
Garantie der Digi-Tech Gmbh
17
Garantiebedingungen
17
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Garantieumfang
17
Abwicklung IM Garantiefall
18
Service
19
Lieferant
19
Introduction
22
Utilisation Conforme
22
Contenu de la Livraison
22
Données Techniques
22
Explication des Mentions D'avertissement
23
Légende
23
Consignes de Sécurité Importantes
25
Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs
25
Consignes de Sécurité Relatives à la Batterie
26
Risque de Blessures
26
Suspendre le Produit en Toute Sécurité
27
Verso et Panneaux de Commande
28
Mise en Service
28
Perturbation de Réception
29
Réglage Manuel
29
Démarrage Manuel du Signal Radio
29
Réinitialiser (RESET)
29
Thermomètre
30
Hygromètre
30
Remplacement de la Batterie
30
Consignes D'entretien
30
Stockage
30
Élimination
31
Mise au Rebut de L'appareil Électrique
31
Élimination des Piles
32
Risque D'explosion
33
Logo TRIMAN
33
Déclaration de Conformité UE Simplifiée
33
Garantie de Digi-Tech Gmbh
34
Conditions de Garantie
34
Durée de la Garantie et Recours Légaux en cas de Défauts
34
Période de Garantie et Droits Légaux
36
Couverture de la Garantie
36
Processus en cas de Revendication de la Garantie
36
Service
37
Fournisseur
37
Contents
38
Introduction
40
Intended Use
40
Shipment
40
Technical Information
40
Explanation of the Signal Words
41
Key
41
Important Safety Instructions
43
Safety Instructions for the User
43
Battery Safety Instructions
44
Hang the Product Securely
45
Back and Control Panels
46
Getting Started
46
Reception Interference
47
Manual Adjustment
47
Manual Start of the Radio Signal Reception
47
Reset (RESET)
47
Thermometers
48
Hygrometer
48
Battery Replacement
48
Cleaning Instructions
48
Storage
48
Disposal
49
Disposal of the Electrical Appliance
49
Disposal of Batteries
50
Danger of Explosion
50
Simplified EU Declaration of Conformity
51
Warranty of Digi-Tech Gmbh
51
Warranty Terms
51
Warranty Period and Legal Claims for Defects
51
Scope of Warranty
52
Process in Case of a Warranty Claim
52
Service
53
Supplier
53
Inhoudsopgave
54
Inleiding
56
Beoogd Gebruik
56
Inbegrepen in de Levering
56
Technische Gegevens
56
Uitleg Van de Signaalwoorden
57
Verklaring Van de Symbolen
57
Belangrijke Veiligheidsinstructies
59
Veiligheidsinstructies Voor de Gebruiker
59
Veiligheidsinstructies Voor de Batterij
60
Het Product Veilig Ophangen
61
Achterkant en Bedieningspanelen
62
Ingebruikneming
62
Ontvangststoring
63
Handmatige Instelling
63
Handmatige Start Van Het Radiosignaal
63
Reset (RESET)
63
Thermometer
64
Vochtigheidsmeter
64
Vervanging Van de Batterij
64
Reinigingsinstructies
64
Opslag
64
Verwijdering
64
Verwijdering Van Het Elektrische Apparaat
65
Verwijdering Van de Batterijen
66
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
67
Garantie Van Digi-Tech Gmbh
67
Garantievoorwaarden
67
Garantietermijn en Wettelijke Aanspraken Op Gebreken
67
Garantieomvang
68
Afhandeling in Geval Van Garantie
68
Service
69
Leverancier
69
Spis TreśCI
70
Wprowadzenie
72
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
72
Zakres Dostawy
72
Dane Techniczne
72
Wyjaśnienie Haseł Ostrzegawczych
73
Objaśnienie Symboli
73
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
75
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Użytkowników
75
Informacje Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania Baterii
76
Bezpiecznie Zawieszanie Produktu
77
Panel Tylny I Przyciski Sterowania
78
Uruchamianie
78
BłąD Odbioru
79
Ustawianie Ręczne
79
Ręczne Uruchomienie Opdbioru Sygnału Radiowego
79
Resetowanie (RESET)
79
Termometr
80
Higrometr
80
Wymiana Baterii
80
Czyszczenie Urządzenia
80
Przechowywanie
80
Utylizacja
81
Utylizacja Urządzenia Elektrycznego
81
Utylizacja Baterii
82
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
83
Gwarancja Digi-Tech Gmbh
84
Warunki Gwarancji
84
Okres Gwarancji I Ustawowa Rękojmia Z Tytułu Wad
84
Zakres Gwarancji
84
Procedura Gwarancyjna
85
Serwis
86
Dostawca
86
Obsah
87
Úvod
89
Použití V Souladu S UrčeníM
89
Rozsah Dodávky
89
Technické Údaje
89
Vysvětlení Signálních Slov
90
Vysvětlivky K SymbolůM
90
Důležité Bezpečnostní Pokyny
92
Bezpečnostní Pokyny Pro Uživatele
92
Bezpečnostní Pokyny Pro Baterii
93
Produkt Bezpečně Zavěste
94
Zadní Strana a Ovládací Panely
94
Uvedení Do Provozu
95
Porucha Příjmu
95
Ruční Nastavení
95
Ruční Spuštění Rádiového Signálu
96
Resetovat (RESET)
96
Teploměr
96
Vlhkoměr
96
VýMěna Baterie
96
Upozornění Na ČIštění
96
Skladování
97
Likvidace
97
Likvidace Elektrického Zařízení
97
Likvidace Baterií
98
Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
99
Záruka Digi-Tech Gmbh
99
Záruční Podmínky
99
Obsah
102
Úvod
104
Používanie V Súlade S UrečeníM
104
Obsah Dodávky
104
Technické Údaje
104
Vysvetlenie Signálnych Slov
105
Vysvetlenie Symbolov
105
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
107
Bezpečnostné Pokyny Pre Používateľov
107
Bezpečnostné Pokyny Pre Batériu
108
Výrobok Bezpečne Zaveste
109
Zadná Strana a Ovládacie Prvky
110
Uvedenie Do Prevádzky
110
Porucha Príjmu
111
Manuálne Nastavenie
111
Manuálne Spustenie Príjmu Rádiového Signálu
111
Obnovenie (RESET)
111
Teplomer
112
Vlhkomer
112
Výmena Batérie
112
Pokyny Na Čistenie
112
Skladovanie
112
Likvidácia
113
Likvidácia Elektrického Zariadenia
113
Likvidácia Batérií
114
Zjednodušené Vyhlásenie O Zhode EÚ
115
Záruka Digi-Tech Gmbh
115
Záručné Podmienky
115
Záručná Doba a Zákonné Nároky Vyplývajúce Z Chyby Výrobku
115
Rozsah Záruky
116
Postup V Prípade Záruky
116
Servis
117
Dodávateľ
117
Índice
118
Introducción
120
Uso Previsto
120
Alcance de la Entrega
120
Datos Técnicos
120
Explicación de las Palabras de Advertencia
121
Explicación de Los Símbolos
121
Instrucciones Importantes de Seguridad
123
Instrucciones de Seguridad para Los Usuarios
123
Instrucciones de Seguridad para la Batería
124
Colgar el Producto de Forma Segura
125
Parte Trasera y Paneles de Control
126
Puesta en Marcha
126
Fallo de Recepción
127
Ajuste Manual
127
Inicio Manual de la Señal de Radio
127
Restablecer (RESET)
127
Termómetro
128
Higrómetros
128
Reemplazo de la Pila
128
Instrucciones de Limpieza
128
Almacenamiento
128
Eliminación
128
Eliminación de Dispositivos Eléctricos
129
Eliminación de las Pilas
130
Riesgo de Explosión
130
Declaración UE de Conformidad Simplificada
131
Garantía de Digi-Tech Gmbh
131
Condiciones de Garantía
131
Indholdsfortegnelse
134
Indledning
136
Formålsbestemt Anvendelse
136
Leveringsomfang
136
Tekniske Data
136
Forklaring Af Signalordene
137
Symbolforklaring
137
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
139
Sikkerhedsinstruktioner Til Brugere
139
Sikkerhedsinstruktioner for Batteriet
140
Hæng Produktet Sikkert Op
141
Bagside- Og Betjeningspaneler
141
Ibrugtagning
142
Modtagelsesfejl
142
Manuel Indstilling
142
Manuel Start Af Radiosignalet
143
Nulstil (RESET)
143
Termometer
143
Hygrometer
143
Batteriskift
143
Rengøringsvejledning
143
Opbevaring
144
Bortskaffelse
144
Bortskaffelse Af Det Elektriske Apparat
144
Bortskaffelse Af Batterier
145
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
146
Digi-Tech Gmbh's Garanti
146
Garantibetingelser
146
Garantiperiode Og Lovpligtige Garantikrav
146
Garantiens Omfang
147
Håndtering Af Garantikrav
147
Service
148
Leverandør
148
Indice
149
Introduzione
151
Uso Previsto
151
Dotazione Della Fornitura
151
Dati Tecnici
151
Spiegazione Delle Parole DI Segnalazione
152
Spiegazione Dei Simboli
152
Avvertenze Importanti Per la Sicurezza
154
Avvertenze DI Sicurezza Per Gli Utenti
154
Avvertenze DI Sicurezza Per la Batteria
155
Appendere Il Prodotto in Modo Sicuro
156
Retro E Pannelli DI Controllo
157
Messa in Funzione
157
Disturbo DI Ricezione
158
Impostazione Manuale
158
Avvio Manuale del Segnale Radio
158
Reset (RESET)
158
Termometro
159
Igrometro
159
Sostituzione Della Batteria
159
Istruzioni Per la Pulizia
159
Conservazione
159
Smaltimento
160
Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica/Elettronica
160
Smaltimento Delle Batterie
161
Pericolo DI Esplosione
161
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
162
Garanzia Digi-Tech Gmbh
162
Condizioni DI Garanzia
162
Tartalomjegyzék
165
Bevezetés
167
Rendeltetésszerű Használat
167
A Csomag Tartalma
167
Műszaki Adatok
167
Jelzőszavak Magyarázata
168
Jelmagyarázat
168
Fontos Biztonsági Előírások
170
Biztonsági Előírások a Felhasználók SzáMára
170
Biztonsági Tudnivalók Az Elemekről
171
A Terméket Biztonságosan Akassza Fel a Falra
172
Hátlap És Kezelőszervek
173
Üzembe Helyezés
173
Vételi Zavar
174
Kézi Beállítás
174
A RáDIóVétel Kézi Indítása
174
Alaphelyzet (RESET)
174
HőMérő
174
Légnedvességmérő
175
Elemcsere
175
Tisztítási Tanácsok
175
Tárolás
175
Ártalmatlanítás
175
Az Elektromos Készülék Ártalmatlanítása
176
Elemek Ártalmatlanítása
177
Egyszerűsített Uniós Megfelelőségi Nyilatkozat
178
Jótállási Tájékoztató
178
A Digi-Tech Gmbh Jótállása
181
Jótállási Feltételek
181
Jótállási IDő És Törvényes Követelések Hiba Esetén
181
A Jótállás Hatóköre
181
Jótállási Ügyintézés
182
Szerviz
183
Szállító
183

Auriol Categories

Weather Station Watch Clock Alarm Clock Thermometer

More Auriol Manuals

Auriol 4-LD6684-2 Manuals

Auriol 4-LD6684-2 Operating And Safety Instructions Manual (184 pages)

Table of Contents

Related Products

Auriol Categories