Auriol 365202 2101 Manuals

Manuals and User Guides for Auriol 365202 2101. We have 2 Auriol 365202 2101 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes

Auriol 365202 2101 Operation And Safety Notes (274 pages)

RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION

Brand: Auriol | Category: Weather Station | Size: 3 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Teilebeschreibung
  7
- Technische Daten
  8
- Lieferumfang
  10
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  10
- Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
  11
- Außenfühler in Betrieb Nehmen / Batterien Wechseln
  13
- Produkte Aufstellen
  13
- Inbetriebnahme
  13
- Hauptstation in Betrieb Nehmen / Batterien Wechseln
  14
- Das DCF-Signal (Uhrzeitsender)
  15
- Anzeigen IM Basismodus
  17
- Das Uhrzeitfeld
  17
- Das Luftdruckfeld
  18
- Das Temperaturfeld Innen
  19
- Das Temperaturfeld Außen
  21
- Einstellungen
  22
- Grundeinstellungen
  23
- Temperatur-Alarm
  25
- Temperatur-Alarm Einstellen
  26
- Weckalarm
  27
- Gespeicherte Daten Abrufen
  28
- Signalempfang Manuell Aktivieren
  29
- DCF-Signalempfang Aktivieren
  29
- Signalempfang des Außenfühlers Aktivieren
  29
- Hintergrundbeleuchtung
  29
- Reset-Funktion
  30
- Fehler Beheben
  30
- Reinigung und Pflege
  31
- Entsorgung
  31
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  32
- Garantie
  33
- Abwicklung IM Garantiefall
  33
- Service
  34
English

35
- List of Pictograms Used
  36
- Intended Use
  37
- Introduction
  37
- Parts Description
  37
- Technical Data
  38
- General Safety Instructions
  40
- Scope of Delivery
  40
- Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
  41
- Setting up the Products
  42
- Start-Up
  42
- Starting the Main Station / Changing Batteries
  43
- Starting the Outdoor Sensor / Changing Batteries
  43
- The DCF Signal (Time Transmitter)
  44
- Information in Base Mode
  46
- The Clock Field
  46
- The Barometric Pressure Field
  47
- The Indoor Temperature Field
  48
- The Outdoor Temperature Field
  50
- Basic Settings
  51
- Settings
  51
- Activating the Temperature Alarm
  54
- Temperature Alarm
  54
- Alarm
  55
- Accessing Stored Data
  56
- Activating DCF Signal Reception
  57
- Activating Reception from the Outdoor Sensor
  57
- Background Lighting
  57
- Manually Activating Signal Reception
  57
- Reset Function
  58
- Troubleshooting
  58
- Cleaning and Care
  59
- Disposal
  59
- Simplified EU Declaration of Conformity
  60
- Warranty
  60
- Warranty Claim Procedure
  61
- Service
  62
Français

63
Dutch

96
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  97
- Beschrijving Van de Onderdelen
  98
- Correct Gebruik
  98
- Inleiding
  98
- Technische Gegevens
  99
- Algemene Veiligheidsinstructies
  101
- Omvang Van de Levering
  101
- Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
  102
- Ingebruikname
  103
- Buitensensor in Gebruik Nemen / Batterijen Vervangen
  104
- Producten Plaatsen
  104
- Basisstation in Gebruik Nemen / Batterijen Vervangen
  105
- Het DCF-Signaal (Tijdzender)
  106
- Het Tijdveld
  108
- Weergave in de Basismodus
  108
- Het Luchtdrukveld
  109
- Het Temperatuurveld Binnen
  110
- Het Temperatuurveld Buiten
  112
- Instellingen
  113
- Basisinstellingen
  114
- Temperatuuralarm
  116
- Temperatuuralarm Instellen
  116
- Wekkeralarm
  117
- Opgeslagen Gegevens Bekijken
  119
- Achtergrondverlichting
  120
- DCF-Signaalontvangst Activeren
  120
- Signaalontvangst Manueel Activeren
  120
- Signaalontvangst Van de Buitensensor Activeren
  120
- Reset-Functie
  121
- Storingen Verhelpen
  121
- Afvoer
  122
- Reiniging en Onderhoud
  122
- Garantie
  123
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  123
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  124
- Service
  125
Polski

126
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  127
- Opis CzęśCI
  128
- Wstęp
  128
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  128
- Dane Techniczne
  129
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  131
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii / Akumulatorów
  133
- Uruchomienie
  134
- Ustawianie Produktów
  134
- Uruchamianie Czujnika Zewnętrznego / Wymiana Baterii
  135
- Uruchamianie Stacji Głównej / Wymiana Baterii
  135
- Sygnał DCF (Nadajnik Czasu Zegarowego)
  136
- Komunikaty W Trybie Podstawowym
  138
- Pole Czasu Zegarowego
  138
- Pole CIśnienia Atmosferycznego
  139
- Pole Temperatury Wewnątrz
  141
- Pole Temperatury Na Zewnątrz
  143
- Ustawienia
  144
- Ustawienia Podstawowe
  145
- Alarm Temperatury
  147
- Ustawienie Alarmu Temperatury
  147
- Alarm Budzika
  148
- Pobieranie Zapisanych Danych
  150
- Aktywacja Odbioru Sygnału Czujnika Zewnętrznego
  151
- Aktywacja Odbioru Sygnału DCF
  151
- Manualna Aktywacja Odbioru Sygnału
  151
- Podświetlenie
  151
- Funkcja Reset
  152
- Usuwanie Usterek
  152
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  153
- Utylizacja
  153
- Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI Ue
  154
- Gwarancja
  155
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  155
- Serwis
  156
Čeština

157
- Legenda Použitých Piktogramů
  158
- Popis Dílů
  159
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  159
- Úvod
  159
- Technické Údaje
  160
- Obsah Dodávky
  162
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  162
- Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
  163
- Uvedení Do Provozu
  164
- Postavení Výrobků
  165
- Uvedení Hlavní Stanice Do Provozu a VýMěna Baterií
  165
- Uvedení Venkovního Čidla Do Provozu a VýMěna Baterií
  165
- Signál DCF (Vysílač Přesného Času)
  166
- Políčko Pro Čas
  168
- Zobrazení Informací V ZákladníM Režimu
  168
- Políčko Tlaku Vzduchu
  169
- Políčko Pro Teplotu V Místnosti
  171
- Políčko Venkovní Teploty
  172
- Nastavení
  174
- Základní Nastavení
  174
- Nastavení Teplotního Alarmu
  176
- Teplotní Alarm
  176
- Alarm Buzení
  177
- Aktivování Příjmu DCF Signálu
  179
- Manuální Aktivování Příjmu Signálu
  179
- Vyvolání Zaznamenaných Dat
  179
- Aktivování Příjmu Signálu Venkovního Čidla
  180
- Funkce Mazání
  180
- Odstranění Poruch
  180
- Osvětlení Pozadí
  180
- Zlikvidování
  181
- Čistění a Ošetřování
  181
- Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
  182
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  183
- Záruka
  183
- Servis
  184
Slovenčina

185
- Legenda Použitých Piktogramov
  186
- Popis Častí
  187
- Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  187
- Úvod
  187
- Technické Údaje
  188
- Rozsah Dodávky
  190
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  190
- Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií
  191
- Umiestnenie Výrobkov
  193
- Uvedenie Do Prevádzky
  193
- Uvedenie Vonkajšieho Senzora Do Prevádzky / Výmena Batérií
  193
- Uvedenie Hlavnej Stanice Do Prevádzky / Výmena Batérií
  194
- DCF-Signál (Vysielač Času)
  195
- Políčko Zobrazujúce Čas
  197
- Zobrazenia V Základnom Režime
  197
- Políčko Zobrazujúce Tlak Vzduchu
  198
- Políčko Zobrazujúce Teplotu Vnútri
  199
- Políčko Zobrazujúce Teplotu Vonku
  201
- Nastavenia
  202
- Základné Nastavenia
  202
- Nastavenie Teplotného Alarmu
  205
- Teplotný Alarm
  205
- Budiaci Alarm
  206
- Vyvolanie Uložených Údajov
  207
- Aktivovanie Príjmu DCF-Signálu
  208
- Aktivovanie Príjmu Signálu Vonkajšieho Senzora
  208
- Manuálne Aktivovanie Príjmu Signálu
  208
- Osvetlenie Pozadia
  208
- Funkcia Reset
  209
- Odstraňovanie Porúch
  209
- Likvidácia
  210
- Čistenie a Údržba
  210
- Zjednodušené EÚ Vyhlásenie O Zhode
  211
- Záruka
  211
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  212
- Servis
  213
Español

214
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  215
- Descripción de Los Componentes
  216
- Especificaciones de Uso
  216
- Introducción
  216
- Características Técnicas
  217
- Indicaciones Generales de Seguridad
  219
- Volumen de Suministro
  219
- Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas / Baterías
  220
- Colocar Los Productos
  222
- Puesta en Funcionamiento
  222
- Puesta en Funcionamiento de la Estación Principal / Cambiar las Pilas
  223
- Puesta en Funcionamiento del Sensor Exterior / Cambiar las Pilas
  223
- La Señal DCF (Emisor de Señal Horaria)
  224
- El Cuadro de Hora
  226
- Indicaciones en Modo Básico
  226
- El Cuadro de Presión Atmosférica
  227
- El Cuadro de Temperatura Interior
  229
- El Cuadro de Temperatura Exterior
  231
- Ajustes
  232
- Ajustes Básicos
  233
- Ajustar Alarma de Temperatura
  235
- Alarma de Temperatura
  235
- Alarma Despertador
  236
- Activación Manual del Registro de Señal
  238
- Activar el Registro de Señal DCF
  238
- Recuperar Datos Guardados
  238
- Activar el Registro de Señal del Sensor Exterior
  239
- Función de Reinicio
  239
- Iluminación de Fondo
  239
- Limpieza y Cuidado
  240
- Solucionar Problemas
  240
- Eliminación
  241
- Declaración de Conformidad UE Simplificada
  242
- Garantía
  242
- Tramitación de la Garantía
  243
- Asistencia
  244
Dansk

245
- De Anvendte Piktogrammers Legende
  246
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  247
- De Enkelte Dele
  247
- Indledning
  247
- Tekniske Data
  248
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  250
- Leverede Dele
  250
- Sikkerhedshenvisninger for Batterier / Akkuer
  251
- Ibrugtagning
  252
- Brug Af Hovedstation / Skift Af Batterier
  253
- Brug Af Udendørssensor / Skift Af Batterier
  253
- Opstilling Af Produkter
  253
- DCF-Signalet (Klokkeslætsender)
  254
- Klokkeslætfeltet
  256
- Visninger I Basismodus
  256
- Lufttrykfeltet
  257
- Temperaturfeltet Indendørs
  259
- Temperaturfeltet Udendørs
  260
- Grundindstillinger
  262
- Indstillinger
  262
- Indstilling Af Temperatur-Alarm
  264
- Temperatur-Alarm
  264
- Vækkealarm
  265
- DCF-Signalmodtagelse Aktiveres
  267
- Fremkaldning Af Lagrede Data
  267
- Manuel Aktivering Af Signalmodtagelsen
  267
- Aktivering Af Signalmodtagelsen På Udendørssensoren
  268
- Baggrundsbelysning
  268
- Reset-Funktion
  268
- Rettelse Af Fejl
  268
- Bortskaffelse
  269
- Rengøring Og Pleje
  269
- Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
  270
- Garanti
  271
- Afvikling Af Garantisager
  272
- Service
  272

Auriol 365202 2101 Operation And Safety Notes (153 pages)

Brand: Auriol | Category: Weather Station | Size: 2 MB

Table of Contents
5
List of Pictograms Used
6
Protection Class
6
Intended Use
7
Parts Description
7
Optional Power Supply
8
Mounting Materials
8
Technical Data
8
Outdoor Sensor
9
Scope of Delivery
10
General Safety Instructions
10
Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
11
Start-Up
12
Setting up the Products
12
Starting the Outdoor Sensor / Changing Batteries
13
Starting the Main Station / Changing Batteries
13
The DCF Signal (Time Transmitter)
14
Information in Base Mode
16
The Clock Field
16
The Barometric Pressure Field
17
Barometric Pressure Display
17
The Indoor Temperature Field
18
Low Battery
19
The Outdoor Temperature Field
20
Channel Display
20
Settings
21
Basic Settings
21
Temperature Alarm
24
Activating the Temperature Alarm
24
Alarm
25
Accessing Stored Data
26
Manually Activating Signal Reception
27
Activating DCF Signal Reception
27
Activating Reception from the Outdoor Sensor
27
Background Lighting
27
Reset Function
28
Troubleshooting
28
Cleaning and Care
29
Disposal
29
Simplified EU Declaration of Conformity
30
Warranty
30
Warranty Claim Procedure
31
Service
32
De Anvendte Piktogrammers Legende
34
Indledning
35
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
35
De Enkelte Dele
35
Tekniske Data
36
Leverede Dele
38
Generelle Sikkerhedshenvisninger
38
Sikkerhedshenvisninger for Batterier / Akkuer
39
Ibrugtagning
40
Opstilling Af Produkter
41
Brug Af Udendørssensor / Skift Af Batterier
41
Brug Af Hovedstation / Skift Af Batterier
41
DCF-Signalet (Klokkeslætsender)
42
Visninger I Basismodus
44
Klokkeslætfeltet
44
Lufttrykfeltet
45
Temperaturfeltet Indendørs
47
Temperaturfeltet Udendørs
48
Indstillinger
50
Grundindstillinger
50
Temperatur-Alarm
52
Indstilling Af Temperatur-Alarm
52
Vækkealarm
53
Fremkaldning Af Lagrede Data
55
Manuel Aktivering Af Signalmodtagelsen
55
DCF-Signalmodtagelse Aktiveres
55
Aktivering Af Signalmodtagelsen På Udendørssensoren
56
Baggrundsbelysning
56
Reset-Funktion
56
Rettelse Af Fejl
56
Rengøring Og Pleje
57
Bortskaffelse
57
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
58
Garanti
59
Afvikling Af Garantisager
60
Service
60
Légende des Pictogrammes Utilisés
62
Introduction
63
Utilisation Conforme
63
Descriptif des Pièces
63
Caractéristiques Techniques
65
Capteur Extérieur
66
Contenu de la Livraison
66
Instructions Générales de Sécurité
67
Consignes de Sécurité Relatives aux Piles / aux Piles Rechargeables
68
Mise en Service
69
Installation des Produits
69
Mise en Service du Capteur Extérieur / Remplacement des Piles
70
Mise en Service de la Centrale Météo / Remplacement des Piles
70
Le Signal DCF (Émetteur de L'heure)
72
Affichage en Mode de Base
74
Champ D'affichage de L'heure
74
Champ de la Pression Atmosphérique
75
Champ de la Température Intérieure
76
Champ de la Température Extérieure
78
Réglages
79
Réglages de Base
80
Alarme de Température
82
Régler L'alarme de Température
82
Alarme de Réveil
83
Enlever des Données Sauvegardées
85
Activer Manuellement la Réception de Signal
86
Activer Manuellement la Réception du Signal DCF
86
Activer la Réception du Signal du Capteur Extérieur
86
Rétroéclairage
86
Fonction Reset
87
Problèmes et Solutions
87
Nettoyage et Entretien
88
Mise au Rebut
88
Déclaration UE de Conformité Simplifiée
89
Garantie
90
Faire Valoir Sa Garantie
90
Service Après-Vente
91
Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
93
Inleiding
94
Correct Gebruik
94
Beschrijving Van de Onderdelen
94
Technische Gegevens
95
Omvang Van de Levering
97
Algemene Veiligheidsinstructies
97
Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
98
Ingebruikname
99
Producten Plaatsen
100
Buitensensor in Gebruik Nemen / Batterijen Vervangen
100
Basisstation in Gebruik Nemen / Batterijen Vervangen
101
Het DCF-Signaal (Tijdzender)
102
Weergave in de Basismodus
104
Het Tijdveld
104
Het Luchtdrukveld
105
Het Temperatuurveld Binnen
106
Het Temperatuurveld Buiten
108
Instellingen
109
Basisinstellingen
110
Temperatuuralarm
112
Temperatuuralarm Instellen
112
Wekkeralarm
113
Opgeslagen Gegevens Bekijken
115
Signaalontvangst Manueel Activeren
116
DCF-Signaalontvangst Activeren
116
Signaalontvangst Van de Buitensensor Activeren
116
Achtergrondverlichting
116
Reset-Functie
117
Storingen Verhelpen
117
Reiniging en Onderhoud
118
Afvoer
118
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
119
Garantie
119
Afwikkeling in Geval Van Garantie
120
Service
121
Legende der Verwendeten Piktogramme
123
Einleitung
124
Bestimmungsgemäße Verwendung
124
Teilebeschreibung
124
Technische Daten
125
Lieferumfang
127
Allgemeine Sicherheitshinweise
127
Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
128
Inbetriebnahme
130
Produkte Aufstellen
130
Außenfühler in Betrieb Nehmen / Batterien Wechseln
130
Hauptstation in Betrieb Nehmen / Batterien Wechseln
131
Das DCF-Signal (Uhrzeitsender)
132
Anzeigen IM Basismodus
134
Das Uhrzeitfeld
134
Das Luftdruckfeld
135
Das Temperaturfeld Innen
136
Das Temperaturfeld Außen
138
Einstellungen
139
Grundeinstellungen
140
Temperatur-Alarm
142
Temperatur-Alarm Einstellen
143
Weckalarm
144
Weckalarm Einstellen
144
Weckalarm Aktivieren
144
Alarm Ausschalten
145
Gespeicherte Daten Abrufen
145
Signalempfang Manuell Aktivieren
146
DCF-Signalempfang Aktivieren
146
Signalempfang des Außenfühlers Aktivieren
146
Hintergrundbeleuchtung
146
Reset-Funktion
147
Fehler Beheben
147
Reinigung und Pflege
148
Entsorgung
148
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
149
Garantie
150
Abwicklung IM Garantiefall
150
Service
151

Auriol Categories

Weather Station Watch Clock Alarm Clock Thermometer

More Auriol Manuals

Auriol 365202 2101 Manuals

Auriol 365202 2101 Operation And Safety Notes (274 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Auriol 365202 2101 Operation And Safety Notes (153 pages)

Table of Contents

Related Products

Auriol Categories