Sign In
Upload
Manuals
Brands
Auerswald Manuals
Network Accessory
COMtrexx Business
Auerswald COMtrexx Business Manuals
Manuals and User Guides for Auerswald COMtrexx Business. We have
1
Auerswald COMtrexx Business manual available for free PDF download: Instructions Manual
Auerswald COMtrexx Business Instructions Manual (75 pages)
Brand:
Auerswald
| Category:
Network Accessory
| Size: 2.03 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Wichtige Informationen
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheitshinweise
4
Technische Daten
7
Umwelthinweise
10
Konformitätserklärung
10
Garantiebedingungen
10
Erstinbetriebnahme
11
Gehäuse IM Rack Montieren
11
Erdung Anschließen
12
Gehäuse Öffnen
12
TK-Anlage Um- oder Aufrüsten
13
Gehäuse Schließen
14
PC Anschließen
14
TK-Anlage Einschalten
14
Ersteinrichtung
15
Informationen zur Netzwerkverbindung
15
Weboberfläche Öffnen
16
Telefonieren
18
Gehende Rufe/Amtholung
18
Notrufe
18
Installation
19
Installationshinweise
19
Ethernet-Port
20
Analoge Endgeräte am Internen Analogen Port
21
English
22
Important Information
22
Proper Use
22
Safety Information
22
Technical Data
25
Environmental Notice
28
Declaration of Conformity
28
Conditions of Guarantee
28
Commissioning
28
Rack Mounting the PBX
28
Connecting the Earthing
29
Opening the Casing
30
Updating or Upgrading the PBX
31
Closing the Casing
32
Connecting the PC
32
Turning on the PBX
32
First Setup
33
Information about the Network Connection
33
Opening the Web Interface
33
Telephoning
35
Outgoing Calls/Exchange Line Request
35
Emergency Calls
36
Installation
36
Installation Instructions
36
Ethernet Port
37
Analogue Terminals at the Analogue Port
38
Español
39
Información Importante
39
Uso Previsto
39
Indicaciones de Seguridad
39
Datos Técnicos
42
Indicaciones Relativas al Medio Ambiente
45
Declaración de Conformidad
45
Condiciones de la Garantía
46
Puesta en Servicio
46
Montar la Carcasa en el Rack
46
Conectar la Toma de Tierra
47
Abrir la Carcasa
48
Equipar O Reacondicionar la Centralita
48
Cerrar la Carcasa
49
Conectar el PC
50
Encender la Centralita
50
Configuración Inicial
50
Información sobre la Conexión a la Red
51
Abrir Interfaz Web
51
Llamadas Telefónicas
53
Llamadas Salientes/Solicitud de Línea Externa
53
Llamadas de Emergencia
54
Instalación
54
Notas sobre la Instalación
55
Puerto Ethernet
56
Terminales Analógicos en el Puerto Analógico Interno
57
Français
58
Informations Importantes
58
Utilisation Conforme
58
Consignes de Sécurité
58
Spécifications Techniques
61
Consignes Relatives À L'environnement
64
Déclaration de Conformité
64
Conditions de Garantie
64
Mise en Service
65
Montage du Boîtier Dans la Baie Châssis
65
Connexion Avec la Terre
66
Ouverture du Boîtier
66
Raccorder Le PC
68
Allumer Le Système de Télécommunication
69
Première Configuration
69
Informations Relatives À la Connexion Réseau
69
Ouvrir Interface Internet
70
Téléphoner
72
Appels Sortants/Indicatif Réseau
72
Appels D'urgence
72
Installation
73
Remarques Concernant L'installation
74
Port Ethernet
74
Terminaux Analogiques Sur Port Analogique Interne
75
Advertisement
Advertisement
Related Products
Auerswald COMtrexx Advanced
Auerswald COMtrexx Next
Auerswald COMfortel Voicemail
Auerswald COMmander Basic
Auerswald COMfortel WS-500M
Auerswald COMfort DECT Repeater XA
Auerswald COMfort DECT Repeater
Auerswald COMfortel DECT Headset
Auerswald COMfortel D-Mount
Auerswald COMfortel WS-Base
Auerswald Categories
Telephone
PBX
IP Phone
Cordless Telephone
Server
More Auerswald Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL