ATIKA TK 250 Manuals

Manuals and User Guides for ATIKA TK 250. We have 1 ATIKA TK 250 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual

ATIKA TK 250 Original Instructions Manual (150 pages)

Circular Saw Bench

Brand: ATIKA | Category: Saw | Size: 3 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Geräuschkennwerte
  
  3
- Konformitätserklärung
  
  3
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
  - Lieferumfang
    3
  - Symbole Gerät
    3
  - Restrisiken
    4
  - Sicheres Arbeiten
    4
  - Montage
    6
    
    Montage Gestell
    6
    
    Tischverlängerung Montieren
    6
    
    Tischverbreiterung Montieren
    6
  - Inbetriebnahme
    7
    
    Netzanschluss
    7
    
    Ein- / Ausschalter
    7
    
    Staub-/ Späneabsaugung
    8
  - Vorbereiten zur Inbetriebnahme
    7
  - Einstellungen an der Säge
    8
    
    Spaltkeileinstellung
    8
    
    Schnitthöhe Einstellen
    8
    
    Sägeblatt-Schrägstellung Einstellen
    8
    
    Anbringen und Einstellen des Queranschlages
    8
    
    Anbringen und Einstellen des Längsanschlages
    9
  - Arbeiten mit der Säge
    9
    
    Schneiden Schmaler Werkstücke
    9
    
    Schneiden Breiter Werkstücke
    10
    
    Querschnitte/Gehrungsschnitte
    10
  - Wartung und Reinigung
    10
    
    Reinigung
    11
  - Garantie
    11
  - Lagerung
    11
  - Transport
    11
- Symbole der Originalbetriebsanleitung 2
  
  3
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  
  12
  - Mögliche Störungen
    12
English

14
- Declaration of Conformity
  
  15
  - Extent of Delivery
    15
  - Normal Intended Use
    15
  - Symbols Machine /Operating Instructions
    15
  - Residual Risks
    16
  - Safety Instructions
    16
    
    Electrical Safety
    17
    
    Frame Assembly
    18
    
    Install Bench Width Extension
    18
    
    Install Bench Length Extension
    18
- Characteristics Data of Noise
  
  15
- Assembly
  
  18
- Before the First Commissioning
  
  19
  - Commissioning
    19
    
    Mains Connection
    19
    
    On / off Switch
    19
    
    Dust/Chip Exhaustion
    19
  - Adjusting the Saw
    20
    
    Splitting Wedge Setting
    20
    
    Set the Cutting Height
    20
    
    Adjust Saw Blade Pitch
    20
    
    Fitting and Adjusting the Transverse Stop
    20
    
    Fitting and Adjusting the Longitudinal Stop
    20
  - Working Instructions
    21
    
    Cutting Narrow Workpieces
    21
    
    Cutting Wide Workpieces
    21
    
    Cross Cuts / Mitre Cuts
    21
  - Maintenance and Care
    22
    
    Maintenance
    22
    
    Cleaning
    22
  - Storage
    22
  - Transport
    22
  - Description of Device / Spare Parts
    23
  - Guarantee
    23
  - Possible Faults
    23
Français

25
- Schinkelstraße
  25
- Émissions Sonores
  
  26
- Déclaration de Conformité
  
  26
- Entretien Et Nettoyage
  
  33
  - Garantie
    34
  - Stockage
    34
  - Transport
    34
- Description de la Machine / Pièces de Rechange 33
  
  35
  - Perturbations Susceptibles de Se Présenter
    35
Български

37
Čeština

49
- En 55014-1:2006; en 55014-2:1997+A1
  49
- Symboly Na Přístroji / Uvedené V Návodu 48
  
  50
- Hodnoty Hluku
  
  50
- Prohlášení
  
  50
  - Obsah Dodávky
    50
  - Okruh Působnosti Stroje
    50
  - Bezpečná Práce
    51
  - Zbytková Rizika
    51
  - Montáž
    53
    
    Montáž Podstavy
    53
    
    Montáž Rozšíření Stolu
    53
    
    Montáž Prodloužení Stolu
    53
- Uvedení Do Provozu
  
  54
- Příprava K Provozu
  
  54
  - Práce S Pilou
    56
    
    Řezání Úzkých Materiálů (Kusů)
    56
    
    Řezání Širokého Materiálu
    56
    
    Příčné a Šikmé Řezy
    56
- Nastavení Na Pile
  
  54
- Údržba
  
  57
  - Transport
    57
  - Záruka
    57
- Skladování
  
  57
  - Údržba
    57
  - Čistění
    57
Magyar

60
- Zajosság JellemzőI
  
  61
  - A Szállítás Terjedelme
    61
  - Rendeltetésnek Megfelelő Használat
    61
  - Biztonságos Munkavégzés
    62
  - Maradék Kockázat
    62
  - Szerelés
    64
    
    Állvány Felszerelése
    64
    
    Asztalhosszabbító Felszerelése
    64
    
    Asztalszélesítő Felszerelése
    64
  - Üzembehelyezés
    65
    
    Hálózati Csatlakozás
    65
    
    Ki-/Bekapcsoló Gomb
    65
  - Üzembehelyezési Előkészületek
    65
  - Beállítások a Fűrészen
    66
    
    VéDőék Beállítása
    66
    
    Vágási Magasság Beállítása
    66
    
    Fűrészlap Ferde Állásának Beállítása
    66
    
    Keresztütköző Felrakása És Beállítása
    66
    
    Párhuzamos Ütköző Felrakása És Beállítása
    66
  - Munkavégzés a Fűrésszel
    67
    
    Keskeny Munkadarab Vágása
    67
    
    Széles Munkadarab Vágása
    67
    
    Harántvágás/Gérvágás
    67
  - Karbantartás És Tisztítás
    68
    
    Tisztítás
    68
    
    Karbantartás
    68
  - Szállítás
    68
  - Tárolás
    68
  - Berendezés Leírása/ Pótalkatrészek
    69
  - Garancia
    69
  - Lehetséges Hibák
    69
  - Műszaki Adatok
    70
- A Kezelési Útmutató Szimbólumai
  
  61
- Készülék Szimbólumok
  
  61
Hrvatski

71
- Izjava O Konformnosti
  
  72
  - Sadržaj Isporuke
    72
  - Simboli Na Uređaju
    72
  - Simboli U Uputama Za Uporabu
    72
- Karakteristične Vrijednosti Buke
  
  72
- Namjenska Upotreba
  
  73
  - Ostali Rizici
    73
  - Siguran Rad
    73
  - Montaža
    75
    
    Montaža Postolja
    75
    
    Montiranje Produžetka Stola
    75
    
    Montiranje Proširenja Stola
    75
  - Priprema Za Puštanje U Rad
    75
  - Namještanja Na Pili
    76
    
    Namještanje Klina Za Cijepanje
    76
    
    Namještanje Visine Rezanja
    77
    
    Namještanje Kosoga Položaja Lista Pile
    77
    
    Montiranje I Namještanje Poprečnog Graničnika
    77
    
    Montiranje I Namještanje Uzdužnog Graničnika
    77
    
    Rezanje Uskih Izradaka
    78
    
    Rezanje Širokih Izradaka
    78
  - Puštanje U Rad
    76
    
    Mrežni Priključak
    76
    
    Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje
    76
    
    Usisavanje Prašine/Piljevine
    76
- Rad S Pilom
  
  78
  - Garancija
    79
  - Skladištenje
    79
  - Transport
    79
  - ČIšćenje I Održavanje
    79
    
    ČIšćenje
    79
    
    Održavanje
    79
  - Moguće Smetnje
    80
  - Opis Uređaja / Rezervni Dijelovi
    80
  - Tehnički Podaci
    81
Italiano

82
- Dichiarazione DI Conformità
  
  83
  - Simboli Presenti Sull'apparecchio
    83
  - Standard DI Fornitura
    83
  - Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
    83
  - Rischi Residui
    84
  - Utilizzo Sicuro
    84
  - Montaggio
    86
    
    Montaggio Della Struttura
    86
    
    Montaggio Della Prolunga del Banco
    86
    
    Montaggio Dell'allargamento del Banco
    86
    
    Sicurezza Elettrica
    86
  - Messa in Funzione
    87
    
    Allacciamento Alla Rete
    87
    
    Interruttore On/Off
    87
    
    Aspirazione Polvere/ Trucioli
    88
  - Preparazione Alla Messa in Funzione
    87
  - Regolazioni da Apportare Alla Sega
    88
    
    Regolazione del Cuneo
    88
    
    Regolazione Della Profondità DI Passata
    88
    
    Regolazione Della Posizione Obliqua Della Lama
    88
    
    Montaggio E Regolazione Della Guida Trasversale
    88
    
    Montaggio E Regolazione Della Guida Longitudinale
    89
  - Utilizzo Della Sega
    89
    
    Taglio DI Pezzi Sottili
    89
    
    Taglio DI Pezzi Larghi
    90
  - Manutenzione E Pulizia
    90
    
    Manutenzione
    90
    
    Pulizia
    90
  - Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
    91
  - Garanzia
    91
  - Magazzinaggio
    91
  - Trasporto
    91
  - Possibili Guasti
    92
  - Dati Tecnici
    93
- Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
  
  83
- Parametri DI Rumorosità
  
  83
Dutch

94
- Geluidskenmerken
  
  95
- EG-Verklaring
  
  95
  - Lever Hoeveelheid
    95
  - Reglementaire Toepassing
    95
- Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing 94
  
  95
- Veilig Werken
  
  98
- Restrisico's
  
  98
  - Opbouw Van Het Zaag
    98
    
    Montage Frame
    98
    
    Tafelverlenging Monteren
    98
    
    Tafelverbreding Monteren
    98
- Voorbereidingen Voor Ingebruikname 98
  
  99
  - Ingebruikname
    99
    
    Aansluiting Op Het Net
    99
    
    In-/Uitschakelaar
    99
    
    Stof-/Spanenafzuiging
    99
    
    Spouwmes Instellen
    100
    
    Zaaghoogte Instellen
    100
    
    Zaagblad in Verstek Plaatsen
    100
    
    Aanbrengen en Instellen Van de Dwarse Aanslag
    100
    
    Aanbrengen en Instellen Van de Lengteaanslag
    100
- Afstelling Van de Zaag
  
  100
  - Werkvoorschriften
    100
    
    Het Zagen Van Smalle Werkstukken
    101
    
    Het Zagen Van Brede Werkstukken
    101
    
    Haaks/Verstekzagen
    101
- Onderhoud en Verzorging
  
  102
  - Transport
    102
Polski

105
- Symbole Na Urządzeniu / Instrukcji Obsługi 105
  
  106
- Parametry GłośnośCI
  
  106
- Deklaracja ZgodnośCI
  
  106
  - Zakres Dostawy
    106
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem 105
  
  107
  - Bezpieczna Praca
    107
  - Montaż
    109
    
    Montaż Ramy
    109
    
    Montaż Poszerzenia Stołu
    109
    
    Montaż Przedłużenia Stołu
    110
  - Przygotowanie Do Rozruchu
    110
  - Rozruch
    110
    
    Przyłącze Sieciowe
    110
    
    Włącznik / Wyłącznik
    110
    
    Odsysanie Pyłu I Wiórów
    111
  - Ustawienia Pilarki
    111
    
    Ustawienie Klina Rozszczepiającego
    111
    
    Ustawienie WysokośCI CIęcia
    111
    
    Ustawienie Skosu Piły
    111
    
    Mocowanie I Regulacja Prowadnicy Poprzecznej
    111
    
    Mocowanie I Regulacja Prowadnicy Wzdłużnej
    112
    
    CIęcie Wąskich Elementów
    112
    
    CIęcie Szerokich Elementów
    113
    
    CIęcie Poprzeczne, Wykonywanie Uciosów
    113
- Pozostałe Ryzyko
  
  107
- Praca Z Piłą
  
  112
  - Konserwacja I Czyszczenie
    113
- Składowanie
  
  114
  - Gwarancja
    114
  - Transport
    114
Română

117
- Valorile Caracteristice Ale Zgomotului 116
  
  118
- Declaraţie de Conformitate
  
  118
  - Simbolurile Aparatului
    118
  - Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
    118
  - Volumul de Livrare
    118
  - Alte Riscuri
    119
    
    Munca În CondiţII de Siguranţă
    119
- Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire 117
  
  118
- Munca
  
  121
  - Montare
    121
    
    Suport de Montaj
    121
    
    Montarea Prelungirii Mesei
    121
    
    Montarea Lărgirii Mesei
    121
- Pregătirea
  
  122
  - Reglarea Ferăstrăului
    123
    
    Reglarea Penei de Despicat
    123
    
    Reglarea ÎnălţIMII de Tăiere
    123
    
    Reglarea Poziţiei Oblice a Pânzei de Ferăstrău
    123
    
    Instalarea ŞI Reglarea Opritorului Transversal
    123
    
    Instalarea ŞI Reglarea Opritorului Longitudinal
    123
    
    Munca Cu Ferăstrăul
    124
    
    Tăierea Pieselor Înguste
    124
    
    Tăierea Pieselor Late
    124
    
    Tăieri Transversale/Tăieri de Îmbinare la Colţ
    124
- Punerea
  
  122
  - Pregătirea Punerii În Funcţiune
    122
  - Punerea În Funcţiune
    122
  - Racordarea la Reţea
    122
  - Comutator Pornit/Oprit
    122
  - Aspirarea Prafului / Aşchiilor
    122
- Munca
  
  124
  - Transportul
    125
  - Întreţinerea ŞI Curăţarea
    125
- Depozitarea
  
  126
  - Defecţiuni Posibile
    126
  - Descrierea Utilajului/Piese de Schimb
    126
  - Garanţia
    126
  - Date Tehnice
    127
Slovenčina

128
- Obsah Dodávky
  
  129
- Použitie Stroja Na Stanovený Účel
  
  129
- Bezpečné Pracovanie
  
  130
- Zostavenie Stroja
  
  132
  - Zostavenie Podstavy
    132
  - Montáž Rozšírenie Stola
    132
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  133
  - Pripojenie Na Sieť
    133
  - Odsávanie Prachu/Pilín
    133
  - Nasadenie a Nastavenie Dorážky Priečného Rezu
    134
  - Priečné a Šikmé Rezy
    135
  - Údržba a Čistenie
    136
Slovenščina

139
- Simboli Navodilo Za Uporabo
  
  140
- Simboli, Ki Se Nanašajo Na Napravo 139
  
  140
- Emisija Hrupa
  
  140
  - Obseg Dobave
    140
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  
  141
  - Preostala Tveganja
    141
  - Varno Delo
    141
  - Montaža
    143
    
    Montaža Podstavka
    143
    
    Montaža Razširitve Mize
    143
- Priprava Za Zagon
  
  144
  - Zagon
    144
    
    Priključitev Na Omrežje
    144
    
    Stikalo Za Vklop/Izklop
    144
    
    Odsesovanje Prahu/Ostružkov
    144
  - Nastavitev Žage
    145
    
    Nastavitev Cepilnega Klina
    145
    
    Nastavitev VIšine Reza
    145
    
    Namestitev in Nastavitev Prečnega Prislonskega Vodila
    145
    
    Namestitev in Nastavitev Vzdolžnega Prislonskega Vodila
    145
  - Delo Z Žago
    146
    
    Rezanje Ozkih Obdelovancev
    146
    
    Rezanje Širokih Obdelovancev
    146
  - Vzdrževanje in ČIščenje
    147
  - Transport
    147
  - Skladiščenje
    147
  - Garancija
    147
  - Opis Naprave / Nadomestni Deli
    148
- Mogoče Motnje
  
  149
  - Tehnični Podatki
    149

ATIKA Categories

Saw Log Splitter Trimmer Paper Shredder Chainsaw

More ATIKA Manuals

ATIKA TK 250 Manuals

ATIKA TK 250 Original Instructions Manual (150 pages)

Table of Contents

Deutsch

Geräuschkennwerte

Konformitätserklärung

Symbole der Originalbetriebsanleitung 2

Gerätebeschreibung / Ersatzteile

English

Declaration of Conformity

Characteristics Data of Noise

Assembly

Before the First Commissioning

Français

Émissions Sonores

Déclaration de Conformité

Entretien Et Nettoyage

Description de la Machine / Pièces de Rechange 33

Български

Шумови

Декларация

Символи В

Обем

Описание

Čeština

Symboly Na Přístroji / Uvedené V Návodu 48

Hodnoty Hluku

Prohlášení

Uvedení Do Provozu

Příprava K Provozu

Nastavení Na Pile

Údržba

Skladování

Magyar

Zajosság JellemzőI

A Kezelési Útmutató Szimbólumai

Készülék Szimbólumok

Hrvatski

Izjava O Konformnosti

Karakteristične Vrijednosti Buke

Namjenska Upotreba

Rad S Pilom

Italiano

Dichiarazione DI Conformità

Simboli Delle Istruzioni Per L'uso

Parametri DI Rumorosità

Dutch

Geluidskenmerken

EG-Verklaring

Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing 94

Veilig Werken

Restrisico's

Voorbereidingen Voor Ingebruikname 98

Afstelling Van de Zaag

Onderhoud en Verzorging

Polski

Symbole Na Urządzeniu / Instrukcji Obsługi 105

Parametry GłośnośCI

Deklaracja ZgodnośCI

Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem 105

Pozostałe Ryzyko

Praca Z Piłą

Składowanie

Română

Valorile Caracteristice Ale Zgomotului 116

Declaraţie de Conformitate

Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire 117

Munca

Pregătirea

Punerea

Munca

Depozitarea

Slovenčina

Obsah Dodávky

Použitie Stroja Na Stanovený Účel

Bezpečné Pracovanie

Zostavenie Stroja

Uvedenie Do Prevádzky

Slovenščina

Simboli Navodilo Za Uporabo