Sign In
Upload
Manuals
Brands
ATH-Heinl Manuals
Lifting Systems
ATH RG5.5 WB
ATH-Heinl ATH RG5.5 WB Manuals
Manuals and User Guides for ATH-Heinl ATH RG5.5 WB. We have
1
ATH-Heinl ATH RG5.5 WB manual available for free PDF download: User Manual
ATH-Heinl ATH RG5.5 WB User Manual (675 pages)
Mobile column lifts
Brand:
ATH-Heinl
| Category:
Lifting Systems
| Size: 55 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Einleitung
5
Allgemeine Informationen
5
Beschreibung
6
Bedienung
8
Sicherheitshinweise
9
Technische Daten
11
Maßzeichnung
12
Installation
13
Transport und Lagerbedingungen
13
Auspacken der Maschine
14
Lieferumfang
15
Standort
15
Elektrischer Anschluss
16
Standort
16
Hydraulischer Anschluss
17
Montage
17
Abschlussarbeiten
18
Ölbefüllung und Entlüftung
18
Betrieb
20
Betriebsanweisung
20
Grundsätzliche Hinweise
21
Bedienung des Radgreifers
22
Display
24
Wartung
39
Verbrauchsmaterialien für Montage, Wartung und Pflege
39
Sicherheitsbestimmungen für Öl
41
Wartungs- Bzw. Pflegeplan
42
Fehlersuche Bzw. Fehleranzeige und Abhilfe
43
Wartungs- und Serviceanleitungen
44
Entsorgung
45
EG- EU Konformitätserklärung
47
Anhang
48
Elektrikschaltplan
48
Hydraulikschaltplan
49
Garantiekarte
50
Umfang der Produktgarantie
51
Prüfbuch
52
Aufstellungs- und Übergabeprotokoll
53
Prüfplan
54
Prüfungsbefund
56
Notizen
62
English
65
General Information
67
Introduction
67
Description
68
Operation
70
Safety Instructions
71
Technical Data
73
Dimensioned Drawing
74
Installation
75
Transport and Storage Conditions
75
Unpacking the Machine
76
Location
77
Scope of Delivery
77
Electrical Connection
78
Location
78
Assembly
79
Hydraulic Connection
79
Before Commissioning
80
Mounting
80
Oil Filling and Bleeding
80
Operating Instructions
82
Operation
82
Basic Instructions
83
Operation of the Wheel Gripper
83
Display
86
Consumables for Assembly, Maintenance and Care
100
Maintenance
100
Safety Regulations for Oil
102
Maintenance or Care Plan
103
Troubleshooting or Error Display and Remedy
104
Maintenance and Service Instructions
105
Disposal
106
EC- EU Declaration of Conformity
107
Appendix
108
Electrical Circuit Diagram
108
Hydraulic Circuit Diagram
109
Warranty Card
110
Scope of the Product Warranty
111
Test Book
112
Installation and Handover Protocol
113
Test Plan
114
Inspection Report
116
Notes
122
Français
125
Informations Générales
127
Introduction
127
Description
128
Fonctionnement
130
Consignes de Sécurité
131
Spécifications Techniques
133
Dessin Coté
134
Conditions de Transport et de Stockage
135
Installation
135
Déballage de la Machine
136
Contenu de la Livraison
137
Emplacement
137
Connexion Électrique
138
Localisation
138
Montage
139
Raccordement Hydraulique
139
Avant la Mise en Service
140
Montage
140
Remplissage et Purge de L'huile
140
Instructions D'utilisation
142
Opération
142
Instructions de Base
143
Fonctionnement de la Pince à Roue
144
Affichage
146
Consommables pour le Montage, la Maintenance et L'entretien
161
Entretien
161
Règles de Sécurité pour L'huile
163
Plan de Maintenance ou D'entretien
164
Dépannage ou Affichage de L'erreur et Remède
165
Instructions de Maintenance et D'entretien
167
Mise au Rebut
167
Déclaration de Conformité CE-UE
169
Annexe
170
Schéma du Circuit Électrique
170
Schéma du Circuit Hydraulique
171
Carte de Garantie
172
Champ D'application de la Garantie du Produit
173
Livre D'essai
174
Protocole D'installation et de Transfert
175
Plan de Test
176
Rapport D'inspection
178
Notes
184
Español
187
Informaciones Generales
189
Introducción
189
Descripción
190
Operación
192
Instrucciones de Seguridad
193
Datos Técnicos
195
Dibujo Acotado
196
Condiciones de Transporte y Almacenamiento
197
Instalación
197
Desembalaje de la Máquina
198
Ubicación
199
Volumen de Suministro
199
Conexión Eléctrica
200
Ubicación
200
Conexión Hidráulica
201
Montaje
201
Antes de la Puesta en Servicio
202
Llenado y Purga de Aceite
202
Montaje
202
Instrucciones de Uso
204
Operación
204
Instrucciones Básicas
205
Funcionamiento de la Pinza para Ruedas
206
Mostrar
208
Consumibles para Montaje, Mantenimiento y Cuidado
223
Mantenimiento
223
Normas de Seguridad para el Aceite
225
Plan de Mantenimiento O Cuidados
226
Resolución de Problemas O Visualización de Errores y Solución
227
Instrucciones de Mantenimiento y Servicio
228
Eliminación
229
Declaración de Conformidad CE-UE
231
Apéndice
232
Esquema del Circuito Eléctrico
232
Esquema del Circuito Hidráulico
233
Tarjeta de Garantía
234
Alcance de la Garantía del Producto
235
Libro de Pruebas
236
Protocolo de Instalación y Traspaso
237
Plan de Pruebas
238
Informe de Inspección
240
Notas
246
Polski
249
Informacje Ogólne
251
Wstęp
251
Opis
252
Działanie
254
Wskazówki Bezpieczeństwa
255
Dane Techniczne
257
Rysunek Z Wymiarami
258
Instalacja
259
Warunki Transportu I Przechowywania
259
Rozpakowanie Urządzenia
260
Lokalizacja
261
Zakres Dostawy
261
Lokalizacja
262
Podłączenie Elektryczne
262
Montaż
263
Przyłącza Hydrauliczne
263
Montaż
264
Napełnianie Olejem I Odpowietrzanie
264
Przed Oddaniem Do Użytku
264
Instrukcja Obsługi
266
Operacja
266
Podstawowe Instrukcje
267
Działanie Chwytaka Do Kół
268
Wyświetlacz
270
Konserwacja
285
Materiały Eksploatacyjne Do Montażu, Konserwacji I Pielęgnacji
285
Przepisy Bezpieczeństwa Dotyczące Oleju
287
Plan Konserwacji Lub Pielęgnacji
288
Rozwiązywanie Problemów Lub Wyświetlanie I Usuwanie BłęDów
289
Instrukcja Konserwacji I Serwisu
291
Utylizacja
291
Deklaracja ZgodnośCI WE-UE
293
Schemat Obwodu Elektrycznego
294
Załącznik
294
Schemat Układu Hydraulicznego
295
Karta Gwarancyjna
296
Zakres Gwarancji Na Produkt
297
Książka Badań
298
Protokół Instalacji I Przekazania
299
Plan Badań
300
Raport Z Inspekcji
302
Uwagi
308
Čeština
311
Obecné Informace
313
Úvod
313
Popis
314
Operace
316
Bezpečnostní Pokyny
317
Technické Údaje
319
Rozměrový Výkres
320
Instalace
321
Podmínky Přepravy a Skladování
321
Vybalení Stroje
322
Rozsah Dodávky
323
Umístění
323
Elektrické Připojení
324
Umístění
324
Hydraulické Připojení
325
Montáž
325
Montáž
326
Plnění a Odvzdušňování Oleje
326
Před UvedeníM Do Provozu
326
Návod K Obsluze
328
Operace
328
Provoz Kolového Chapadla
329
Základní Pokyny
329
Zobrazit
332
Spotřební Materiál Pro Montáž, Údržbu a PéčI
346
Údržba
346
Bezpečnostní Předpisy Pro Ropu
348
Plán Údržby Nebo Péče
349
Řešení ProbléMů Nebo Zobrazení Chyby a Její Odstranění
350
Pokyny Pro Údržbu a Servis
351
Likvidace
352
EU Prohlášení O Shodě
353
Dodatek
354
Schéma Elektrického Obvodu
354
Schéma Hydraulického Obvodu
355
Záruční List
356
Rozsah Záruky Na Výrobek
357
Testovací Kniha
358
Plán Testování
359
Protokol O Instalaci a Předání
359
Inspekční Zpráva
362
Poznámky
368
Dutch
371
Algemene Informatie
373
Inleiding
373
Beschrijving
374
Operatie
376
Veiligheidsinstructies
377
Technische Gegevens
379
Maattekening
380
Installatie
381
Transport en Opslag
381
Uitpakken Van Het Apparaat
382
Leveringsomvang
383
Locatie
383
Elektrische Aansluiting
384
Locatie
384
Hydraulische Aansluiting
385
Montage
385
Montage
386
Olie Vullen en Ontluchten
386
Voor Ingebruikname
386
Gebruiksaanwijzing
388
Operatie
388
Basisinstructies
389
Werking Van de Wielgrijper
390
Toon
392
Onderhoud
407
Verbruiksartikelen Voor Montage, Onderhoud en Verzorging
407
Veiligheidsvoorschriften Voor Olie
409
Onderhouds- of Verzorgingsplan
410
Probleemoplossing of Foutweergave en Remedie
411
Onderhouds- en Service-Instructies
412
Verwijdering
413
EG-EU-Verklaring Van Overeenstemming
414
Bijlage
415
Elektrisch Schema
415
Hydraulisch Schema
416
Garantiekaart
417
Omvang Van de Productgarantie
418
Testboek
419
Installatie- en Overdrachtsprotocol
420
Testplan
421
Inspectierapport
423
Opmerkingen
429
Slovenčina
432
Všeobecné Informácie
434
Úvod
434
Popis
435
Operácia
437
Bezpečnostné Pokyny
438
Technické Údaje
440
Dimenzovaný Výkres
441
Inštalácia
442
Podmienky Prepravy a Skladovania
442
Vybalenie Stroja
443
Rozsah Dodávky
444
Umiestnenie
444
Elektrické Pripojenie
445
Umiestnenie
445
Hydraulické Pripojenie
446
Montáž
446
Montáž
447
Plnenie a Odvzdušňovanie Oleja
447
Pred UvedeníM Do Prevádzky
447
Návod Na Obsluhu
449
Operácia
449
Základné Pokyny
450
Prevádzka Chápadla Na Kolesá
451
Zobrazenie
453
Spotrebný Materiál Na Montáž, Údržbu a Starostlivosť
468
Údržba
468
Bezpečnostné Predpisy Pre Ropu
470
Plán Údržby Alebo Starostlivosti
471
Riešenie Problémov Alebo Zobrazenie Chyby a Jej Odstránenie
472
Pokyny Na Údržbu a Servis
473
Likvidácia
474
EÚ Vyhlásenie O Zhode
475
Príloha
476
Schéma Elektrického Obvodu
476
Schéma Hydraulického Obvodu
477
Záručný List
478
Rozsah Záruky Na Výrobok
479
Testovacia Kniha
480
Protokol O InštaláCII a Odovzdaní
481
Plán Testovania
482
Správa Z Inšpekcie
484
Poznámky
490
Suomi
493
Johdanto
495
Yleisiä Tietoja
495
Kuvaus
496
Operaatio
498
Turvallisuusohjeet
499
Tekniset Tiedot
501
Mitoitettu Piirustus
502
Asennus
503
Kuljetus- Ja Varastointiolosuhteet
503
Nostimen Purkaminen Pakkauksesta
504
Sijainti
505
Toimituksen Laajuus
505
Sijainti
506
Sähköliitäntä
506
Hydraulinen Liitäntä
507
Kokoonpano
507
Asennus
508
Ennen Käyttöönottoa
508
Öljyn Täyttö Ja Tyhjennys
508
Käyttöohjeet
510
Operaatio
510
Perusohjeet
511
Pyöräpuristimen Toiminta
511
Näyttö
514
Huolto
528
Kulutustarvikkeet Kokoonpanoa, Huoltoa Ja Hoitoa Varten
528
Öljyä Koskevat Turvallisuusmääräykset
530
Ylläpito- Tai Hoitosuunnitelma
531
Vianmääritys Tai Virheen Näyttö Ja Korjaaminen
532
Huolto- Ja Kunnossapito-Ohjeet
533
Hävittäminen
534
EY-EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
535
Liite
536
Sähköinen Piirikaavio
536
Hydraulinen Piirikaavio
537
Takuukortti
538
Tuotetakuun Soveltamisala
539
Testikirja
540
Asennus- Ja Luovutusprotokolla
541
Tarkastussuunnitelma
542
Tarkastuskertomus
544
Huomautukset
550
Svenska
553
Allmän Information
555
Introduktion
555
Beskrivning
556
Drift
558
Säkerhetsanvisningar
559
Tekniska Data
561
Måttritning
562
Installation
563
Transport- Och Lagringsförhållanden
563
Uppackning Av Maskinen
564
Omfattning Av Leveransen
565
Plats
565
Elektrisk Anslutning
566
Plats
566
Hydraulisk Anslutning
567
Montering
567
Före Idrifttagning
568
Montering
568
Påfyllning Och Avtappning Av Olja
568
Bruksanvisningar
570
Operation
570
Grundläggande Instruktioner
571
Hjulgripdonets Funktion
571
Display
574
Förbrukningsmaterial För Montering, Underhåll Och Skötsel
588
Underhåll
588
Säkerhetsbestämmelser För Olja
590
Plan För Underhåll Eller Vård
591
Felsökning Eller Felindikering Och Åtgärd
592
Underhålls- Och Serviceinstruktioner
593
Bortskaffande
594
EG - EU-Försäkran Om Överensstämmelse
595
Bilaga
596
Elektriskt Kretsschema
596
Hydrauliskt Kretsschema
597
Garantikort
598
Produktgarantins Räckvidd
599
Testbok
600
Protokoll För Installation Och Överlämning
601
Testplan
602
Inspektionsrapport
604
Anteckningar
610
Ελληνικά
613
Γενικές Πληροφορίες
615
Εισαγωγή
615
Περιγραφή
616
Επιχείρηση
618
Οδηγίες Ασφαλείας
619
Τεχνικά Στοιχεία
621
Διαστασιολογημένο Σχέδιο
622
Εγκατάσταση
623
Συνθήκες Μεταφοράς Και Αποθήκευσης
623
Αποσυσκευασία Του Μηχανήματος
625
Πεδίο Εφαρμογής Της Παράδοσης
625
Τοποθεσία
626
Ηλεκτρική Σύνδεση
627
Υδραυλική Σύνδεση
627
Συναρμολόγηση
628
Τοποθέτηση
628
Πλήρωση Και Αφαίμαξη Λαδιού
629
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
629
Επιχείρηση
631
Οδηγίες Λειτουργίας
631
Βασικές Οδηγίες
632
Λειτουργία Της Αρπάγης Τροχού
633
Εμφάνιση
635
Αναλώσιμα Για Τη Συναρμολόγηση, Τη Συντήρηση Και Τη Φροντίδα
650
Συντήρηση
650
Κανονισμοί Ασφαλείας Για Το Πετρέλαιο
652
Σχέδιο Συντήρησης Ή Φροντίδας
653
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Ή Εμφάνιση Και Αντιμετώπιση Σφαλμάτων
654
Οδηγίες Συντήρησης Και Σέρβις
656
Διάθεση
657
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ-ΕΕ
659
Ηλεκτρικό Διάγραμμα Κυκλώματος
660
Παράρτημα
660
Διάγραμμα Υδραυλικού Κυκλώματος
661
Κάρτα Εγγύησης
662
Πεδίο Εφαρμογής Της Εγγύησης Προϊόντος
663
Βιβλίο Δοκιμών
664
Πρωτόκολλο Εγκατάστασης Και Παράδοσης
665
Σχέδιο Δοκιμών
666
Έκθεση Επιθεώρησης
668
Σημειώσεις
674
Advertisement
Advertisement
Related Products
ATH-Heinl ATH 4.35A
ATH-Heinl ATH 4.55A
ATH-Heinl ATH 2.35H3
ATH-Heinl ATH 2.40H3
ATH-Heinl ATH 2.40H3-L
ATH-Heinl ATH 2.28HL3
ATH-Heinl ATH 2.32HL3
ATH-Heinl ATH 2.40HL3
ATH-Heinl ATH 2.32HX3
ATH-Heinl ATH 2.30HX3
ATH-Heinl Categories
Lifting Systems
Tyre Changers
Wheel Balancers
Scissor Lifts
Service Equipment
More ATH-Heinl Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL