Sign In
Upload
Manuals
Brands
ATH Manuals
3D Printers
ATH-Lux 3D
User Manuals: ATH ATH-Lux 3D wheel aligner
Manuals and User Guides for ATH ATH-Lux 3D wheel aligner. We have
1
ATH ATH-Lux 3D wheel aligner manual available for free PDF download: User Manual
ATH ATH-Lux 3D User Manual (127 pages)
Brand:
ATH
| Category:
3D Printers
| Size: 19 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Einleitung
5
Transport, Lagerung und Handling
5
Lagerraumbedingungen der Maschine
5
Aufstellung
6
Bedingungen der Arbeitsumgebung
8
Stromanschluss
8
Sicherheitsvorschriften
8
Legende der Warn- und Vorschriftsetiketten
9
Allgemeine Merkmale
11
Technische Daten
12
Ausstattung
12
Was Versteht man unter einem Achsmessgerät
12
Kennwinkel
12
Die Wichtigen Funktionsteile
13
Vorbereitung des Fahrzeugs zur Achsvermessung
13
Ein- und Ausschalten
14
Hauptanzeige
15
Durchlaufen der Elemente einer Liste
15
Allgemeine Betrachtung
15
Anzeige der Arbeitssequenz
16
Fehleranzeige
17
Anzeige Auswahl der Fahrzeugmarke
17
Anzeige Auswahl des Fahrzeugmodells
18
Legende der Abkürzungen der Datenbank
19
Standardanzeige der Arbeits-Datenblätter
19
Anzeige der Benutzer-Datenblätter
20
Anzeige der Kunden-Datenblätter
20
Anzeige der Fahrzeug-Datenblätter
21
Anzeige der Arbeits-Datenblätter
21
Fenster zur Datenänderung
22
Fenster zur Dateneingabe
22
Anzeige der Fahrgestellhöhen
22
Anzeige Zusammenfassung der Datenbank
23
Anzeige „Kompensation" (Roc)
23
Ausführung „Roc mit Schieben
23
Anzeige Lenkeinschlag
24
Anzeige zur Messung und Einstellung der Hinterachse
24
Anzeige zur Messung und Einstellung der Vorderachse
25
Fenster zur Personalisierung des Druckvorgangs
26
Anzeige Zusammenfassung der Messungen
26
Programm Jack & Hold
27
Anzeige Serviceverfahren
27
Zweckentfremdeter Gebrauch
27
Fahrzeug Auftreten können
28
Infos zur Entsorgung der Maschine
29
Informationen zum Umweltschutz
29
Wartung
29
Fehlersuche
29
Brandschutzmittel
30
Glossar
30
Schaltplan der Anlage
31
Eg-/Eu-Konformitätserklärung/ Ec-/Eu-Declaration of Conformity
32
Bilder und Zeichnungen
33
English
45
Ambient Conditions for Machine Storage
47
Introduction
47
Transport, Storage and Handling
47
Installation
48
Installation and Set-Up
48
Ambient Conditions in the Place of Operation
49
Safety Regulations
50
Key to Caution and Instruction Labels
51
Main Features
53
Characteristic Angles
54
Machine Outfit
54
Technical Data
54
What Is an Aligner
54
Machine Main Operating Parts
55
Vehicle Preparation for Setting Operations
55
Switching the Aligner on and off
56
Error Screen
59
Vehicle Make Selection Screen
59
Vehicle Model Selection Screen
60
Databank Abbreviation Key
61
Standard Job Record Screen
61
Customer Records Screen
62
Operator Records Screen
62
Job Records Screen
63
Vehicle Records Screen
63
Chassis Clearance Screen
64
Data Edit Window
64
Data Input Window
64
Compensation" (Roc) Screen
65
Databank Summary Screen
65
Push Mode Roc" Execution
65
Rear Axle Measurement and Adjustment Screen
66
Steering Angle
66
Front Axle Measurement and Adjustment Screen
67
Measurement Summary Screen
68
Personalised Printout Window
68
Jack & Hold Program
69
Service Procedure Screen
69
Unauthorised Uses
69
Most Commonly Encountered Vehicle Alignment Faults
70
Environmental Information
71
Maintenance
71
Scrapping Info
71
Troubleshooting
71
Glossary
72
Eg-/Eu-Konformitätserklärung/ Ec-/Eu-Declaration of Conformity
74
Illustrations and Diagrams
75
Français
87
Introduction
89
Transport, Stockage Et Manutention
89
Conditions D'environnement Pour Le Stockage de la Machine
90
Mise en Place
90
Mise en Service
91
Branchement Electrique
92
Conditions Environnementales de Travail
92
Normes de Sécurité
92
Légende des Étiquettes D'avertissement Et Prescription
93
Caractéristiques Générales
95
Angles Caractéristiques
96
Qu'est-Ce Qu'un Contrôleur de Géométrie
96
Équipement
96
Principaux Éléments de Fonctionnement
97
Préparation du Véhicule Aux Opérations D'alignement
97
Mise en Marche Et Arrêt
98
Considérations Générales
99
Défilement des Éléments Dans Une Liste
99
Page-Écran Principale
99
Page-Écran de la Séquence Opérationnelle
100
Page-Écran D'erreur
101
Page-Écran de Sélection de la Marque du Véhicule
101
Page-Écran de Sélection du Modèle du Véhicule
102
Légende des Abréviations de la Banque de Données
103
Page-Écran de la Fiche de Travail Standard
103
Page-Écran des Fiches des Clients
104
Page-Écran des Fiches des Opérateurs
104
Page-Écran des Fiches des Travaux
105
Page-Écran des Fiches des Véhicules
105
Fenêtre de Modification des Données
106
Fenêtre de Saisie des Données
106
Page-Écran des Hauteurs du Châssis
106
Exécution du " Roc À Poussée
107
Page-Écran de Résumé des Données de la Banque
107
Page-Écran du " Dévoilage " (Roc)
107
Page-Écran de Braquage
108
Page-Écran de Mesure Et Réglage de L'essieu Arrière
108
Page-Écran de Mesure Et Réglage de L'essieu Avant
109
Fenêtre de Personnalisation de L'impression
110
Page-Écran de Récapitulation des Mesures
110
Page-Écran des Procédures de Service
111
Programme Jack & Hold
111
Utilisations Non Consenties
111
Principaux Défauts D'alignement Trouvables Sur un Véhicule
112
Entretien
113
Informations Sur L'environnement
113
Informations Sur la Démolition
113
Recherche de Pannes
113
Lexique
114
Moyens À Utiliser Contre Les Incendies
114
Schéma de L'installation Électrique
115
Eg-/Eu-Konformitätserklärung/ Ec-/Eu-Declaration of Conformity
116
Illustrations Et Schémas
117
Advertisement
Advertisement
Related Products
ATH Frame Lift 30FZ
ATH Categories
Boiler
Lifting Systems
Tyre Changers
Scissor Lifts
Wheel Balancers
More ATH Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL