Sign In
Upload
Manuals
Brands
Aprimatic Manuals
Engine
AT 80/E
Aprimatic AT 80/E Manuals
Manuals and User Guides for Aprimatic AT 80/E. We have
2
Aprimatic AT 80/E manuals available for free PDF download: Mechanical Installation, Use And Maintenance Instructions, Manual
Aprimatic AT 80/E Mechanical Installation, Use And Maintenance Instructions (60 pages)
230V gearmotor for sliding gate
Brand:
Aprimatic
| Category:
Engine
| Size: 4 MB
Table of Contents
Italiano
2
Table of Contents
2
Norme DI Sicurezza E Obblighi Dell'installatore
3
Avvertenze Per L'utilizzatore
3
Terminologia E Simboli Adottati Nel Manuale
3
1 Descrizione del Prodotto
4
Uso Previsto E Campo D'impiego
4
Rischi Residui
4
Dati Tecnici
4
Dimensioni D'ingombro
4
Fornitura
4
2 Controlli Preliminari Sul Cancello
5
3 Predisposizione Allacciamenti Elettrici
6
4 Installazione
7
Preparazione Della Fondazione
7
Installazione Dell'attuatore
8
Installazione Fi Ssa - con Kit IF80
8
Installazione Basculante - con Kit IB80
8
Fissaggio Cremagliera
9
Fissaggio Piastrini Finecorsa
10
5 Regolazione Della Frizione
11
6 Note Per L'utente
12
Manovra DI Emergenza (Sblocco)
12
7 Note Per Il Manutentore
12
Ricerca Guasti
12
Français
24
Normes de Sécurité Et Obligations de L'installateur
25
Mises en Garde Pour L'utilisateur
25
Terminologie Et Symboles Utilisés Dans Le Manuel
25
1 Caractéristiques du Produit
26
Utilisation Prévue Et Secteur D'emploi
26
Risques Résiduels
26
Données Techniques
26
Dimensions D'encombrement
26
Fourniture
26
2 Contrôles Préliminaires Sur Le Portail
27
3 Préparation des Raccordements Électriques
28
4 Fixation de L'actionneur
29
Preparation de la Fondation
29
Installation de L'actionneur
30
Installation Fi Xe - Avec Kit IF80
30
Installation Basculante - Avec Kit IB80
30
Fixation de la Crémaillère
31
Fixation des Plaques de Fin de Course
32
5 Réglage de L'embrayage
33
6 Informations Pour L'usager
34
Manœuvres D'urgence (Déverrouillage)
34
7 Informations Pour Le Responsable de L'entretien
34
Dépannage
34
Deutsch
35
Sicherheitsvorschriften und Pflichten des Installateurs
36
Hinweise für den Benutzer
36
IM Text Verwendete Begriffe und Symbole
36
1 Beschreibung des Antriebs
37
Vorgesehene Verwendung und Einsatzbereich
37
Restrisiken
37
Technische Daten
37
Abmessungen
37
Transportverpackung
37
2 Betriebsvorbereitende Arbeitsvorgänge
38
3 Vorbereitung der Elektrischen Anschlüsse
39
4 Befestigung
40
Preparazione Della Fondazione
40
Montage des Getriebemotors
41
Fixe Befestigung - mit Kit IF80
41
Schwingbefestigung - mit Kit IB80
41
Befestigung Regelstange
42
Befestigung der Anschlagplatten
43
5 Einstellung der Kupplung
44
6 Hinweise für den Benutzer
45
Notsteuerungen (Entriegelung)
45
7 Hinweise für den Wartungstechniker
45
Störungssuche
45
Español
46
Términos y Símbolos Utilizados en el Manual
47
Advertencia para el Usuario
47
Normas de Seguridad y Obligaciones del Instalador
47
1 Descripción del Producto
48
Uso Previsto y Campo de Aplicación
48
Peligros Residuos
48
Datos Técnicos
48
Dimensiones
48
Comprobación Embalaje
48
2 Comprobación Preliminares Cancela
49
3 Predisposición de la Instalación Eléctrica
50
4 Installación
51
Preparación de la Fundación
51
Instalación del Actuador
52
Instalación Fi Ja - con Kit IF80
52
Instalación Basculante - con Kit IB80
52
Montaje de la Cremallera
53
Fijación de las Placas Final Carrera
54
5 Ajuste del Embrague
55
6 Notas para el Usuario
56
Maniobra de Emergencia (Desbloqueo)
56
7 Notas para el Técnico de Mantenimiento
56
Búsqueda de Averías
56
Déclaration CE de Conformité
57
Konformitätserklärung
57
Declaración CE de Conformidad
57
Dichiarazione CE DI Conformità
57
Advertisement
Aprimatic AT 80/E Manual (52 pages)
230V gearmotor for sliding gate
Brand:
Aprimatic
| Category:
Engine
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Avvertenze Per L'utilizzatore
2
Descrizione del Prodotto
3
Uso Previsto E Campo D'impiego
3
Rischi Residui
3
Dati Tecnici
3
Dimensioni D'ingombro
3
Fornitura
3
Controlli Preliminari Sul Cancello
4
Predisposizione Allacciamenti Elettrici
5
Installazione
6
Preparazione Della Fondazione
6
Installazione Dell'attuatore
7
Fissaggio Cremagliera
8
Fissaggio Piastrini Finecorsa
9
Regolazione Della Frizione
10
Note Per L'utente
11
Manovra DI Emergenza (Sblocco)
11
Note Per Il Manutentore
11
Ricerca Guasti
11
Warnings for the User
12
Product Technical Features
13
Preparing Electrical Connections
15
Preparation for Installation
16
Electrical Cable
16
Clutch Adjustment
20
Notes for Users
21
Troubleshooting
21
Caractéristiques du Produit
23
Utilisation Prévue et Secteur D'emploi
23
Risques Résiduels
23
Données Techniques
23
Dimensions D'encombrement
23
Fourniture
23
Contrôles Préliminaires Sur le Portail
24
Préparation des Raccordements Électriques
25
Fixation de L'actionneur
26
Preparation de la Fondation
26
Installation de L'actionneur
27
Fixation de la Crémaillère
28
Fixation des Plaques de Fin de Course
29
Réglage de L'embrayage
30
Informations pour L'usager
31
Manœuvres D'urgence (Déverrouillage)
31
Informations pour le Responsable de L'entretien
31
Dépannage
31
Beschreibung des Antriebs
33
Vorgesehene Verwendung und Einsatzbereich
33
Estrisiken
33
Technische Daten
33
Abmessungen
33
Transportverpackung
33
Betriebsvorbereitende Arbeitsvorgänge
34
Vorbereitung der Elektrischen Anschlüsse
35
Befestigung
36
Vorbereitung des Fundaments
36
Montage des Getriebemotors
37
Befestigung Regelstange
38
Befestigung der Anschlagplatten
39
Einstellung der Kupplung
40
Hinweise für den Benutzer
41
Notsteuerungen (Entriegelung)
41
Hinweise für den Wartungstechniker
41
Störungssuche
41
Descripción del Producto
43
Uso Previsto y Campo de Aplicación
43
Peligros Residuos
43
Datos Técnicos
43
Dimensiones
43
Comprobación Embalaje
43
Comprobación Preliminares Cancela
44
Predisposición de la Instalación Eléctrica
45
Installación
46
Preparación de la Fundación
46
Instalación del Actuador
47
Montaje de la Cremallera
48
Fijación de las Placas Final Carrera
49
Ajuste del Embrague
50
Notas para el Usuario
51
Maniobra de Emergencia (Desbloqueo)
51
Notas para el Técnico de Mantenimiento
51
Búsqueda de Averías
51
Advertisement
Related Products
Aprimatic AT 80
Aprimatic AT 85
Aprimatic AT 83
Aprimatic AT86M
Aprimatic AT86T
Aprimatic AT88T
Aprimatic AT163
Aprimatic AT 50 Series
Aprimatic AT 176
Aprimatic 43364/001
Aprimatic Categories
Gate Opener
Garage Door Opener
Control Unit
Door Opening System
Automatic Barriers
More Aprimatic Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL