Sign In
Upload
Manuals
Brands
Aprimatic Manuals
Garage Door Opener
AT 85
Aprimatic AT 85 Manuals
Manuals and User Guides for Aprimatic AT 85. We have
2
Aprimatic AT 85 manuals available for free PDF download: Installation Instructions Manual, Manual
Aprimatic AT 85 Installation Instructions Manual (63 pages)
GEARED-MOTOR FOR SLIDING GATES AND SLIDING DOORS FOR INTENSIVE USE
Brand:
Aprimatic
| Category:
Garage Door Opener
| Size: 0 MB
Table of Contents
German
2
Table of Contents
2
Dati Tecnici
6
Dispositivi Antischiacciamento (Raccomandazioni Ed Avvertenze)
18
Devices to Prevent Squashing (Advice and Warnings)
18
Dispositifs Anti-Écrasement (Recommandations Et Remarques)
18
Allacciamento Elettrico
46
Electric Connections
46
Branchement Électrique
46
Stromanschluß
46
Conexión Eléctrica
47
Montaggio E Regolazione Piastrini
50
Fitting and Adjustment of End Limit Plates
50
Schließen des Getriebemotors
55
Cierre del Reductor
55
Manovra DI Emergenza - Uso Dello Sblocco Manuale
63
Emergency Operation - Useof Manual Release
63
Manoeuvre D'urgence - Utilisation du Deverrouillage Manuel
63
Maniobra de Emergencia - Uso del Desbloqueo Manual
63
French
8
General
8
Caractéristiques Générales
8
Características Generales
9
Controlli Preliminari
10
Preliminary Checks
10
Contrôles Préliminaires
10
Costruzione del Cancello
10
Gate Construction
10
Construction du Portail
10
Guide Superiori
12
Upper Guides
12
Guides Supérieurs
12
Obere Laufbahnen
12
Ruote
13
Wheels
13
Roues
13
Verifica Componenti Motoriduttore at 80 - 85 - 83
19
Checking Components of Geared-Motor at 80-85-83
19
Elenco Dei Componenti
20
List of Components
20
Montaggio del Motoriduttore (Installazione Fissa)
30
Installation of the Geared-Motor (Fixed Installation)
30
Montage des Getriebemotors (Fixe Befestigung)
31
Montaje del Motorreductor (Instalación Fija)
31
Installation of Geared-Motor (Pivoting Installation)
33
Cancello Ad Anta Singola
56
Single Leaf Gate
56
Portail À un Seul Vantail
56
Einzelflügeltor
56
Chain Drive for Folding Doors
57
Chain Drive for Sliding Counter-Weight Doors
57
English
10
Guide Inferiori
10
Lower Guides
10
Guides Inférieurs
10
Untere Laufbahnen
11
Räder
13
Rueda
13
Disposizione Dei Componenti
14
Arrangement of the Components
14
Distribution des Éléments Composant Le Motoréducteur
14
Anordnung der Bauteile
15
Colocación de Los Componentes
15
Verifica Scelta Dell'automazione
16
Assessing Automation Selected
16
Vérification du Choix de L'automatisation
16
Scelta Dei Dispositivi DI Sicurezza
16
Selecting Safety Devices
16
Choix des Dispositifs de Sécurité
17
Wahl der Sicherheitsvorrichtungen
17
Preparazione al Montaggio
22
Preparation for Installation
22
Préparation Au Montage
23
Montagevorarbeiten
23
Preparación para el Montaje
24
Installazione Dell'automazione (Tipologie DI Base - Disegni DI Ingombro)I
24
Installation of Automatic Control Unit (Basic Types - Layout Drawings)
24
Installation de L'automatisation (Typologies de Base - Schémas D'encombrement)
25
Installation der Automation (Grundtypen - Gesamtmaßzeichnungen)
25
Posa Della Piastra DI Fondazione
26
Laying of Foundation Plate
26
Pose de la Plaque de Fondation
26
Verlegen der Fundamentplatte
26
Colocación de la Placa de Fundición
27
Montaggio Della Cremagliera
36
Fitting of the Rack
36
Montage de la Crémaillère
36
Montage der Zahnstange
37
Montaje de la Cremallera
37
Montaggio Della Cremagliera Sul Cancello (Installazione Fissa)
38
Fitting the Rack on the Gate (Fixed Installation)
38
Note Sull'installazione Basculante
42
Note on Pivoting Installation
42
Remarques Sur L'installation Basculante
42
Hinweise zu Rschwingbefestigung
43
Montaggio Dei Piastrini Finecorsa
48
Fitting of End Travel Plates
48
Montage des Plaquettes de Fin de Course
48
Montage der Endschalter-Scheiben
48
Montaje de las Placas de Final de Carrera
49
Finecorsa Meccanico
50
Mechanical Limit Switch
50
Final de Carrera Mecanico
51
Chain Drive
56
Transmissions Par Chaîne
56
Italian
52
Regolazione Della Frizione
52
Clutch Adjustment
52
Réglage de L'embrayage
52
Einstellung der Kupplung
53
Installation du Senseur Anti-Écrasement SA1 (en OPTION)
54
Montage des Einklemmschutz-Sensors SA1 (OPTION)
55
Montaje del Sensor Antiaplastamiento SA1 (Opcional)
55
Trouble-Shooting
59
Guide de Recherche des Pannes
60
Fehlersuchtabelle
61
Guía de Búsqueda de Averías
62
Advertisement
Aprimatic AT 85 Manual (52 pages)
230V gearmotor for sliding gate
Brand:
Aprimatic
| Category:
Engine
| Size: 4 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Avvertenze Per L'utilizzatore
2
Descrizione del Prodotto
3
Uso Previsto E Campo D'impiego
3
Rischi Residui
3
Dati Tecnici
3
Dimensioni D'ingombro
3
Fornitura
3
Controlli Preliminari Sul Cancello
4
Predisposizione Allacciamenti Elettrici
5
Installazione
6
Preparazione Della Fondazione
6
Installazione Dell'attuatore
7
Fissaggio Cremagliera
8
Fissaggio Piastrini Finecorsa
9
Regolazione Della Frizione
10
Note Per L'utente
11
Manovra DI Emergenza (Sblocco)
11
Note Per Il Manutentore
11
Ricerca Guasti
11
Warnings for the User
12
Product Technical Features
13
Preparing Electrical Connections
15
Preparation for Installation
16
Electrical Cable
16
Clutch Adjustment
20
Notes for Users
21
Troubleshooting
21
Caractéristiques du Produit
23
Utilisation Prévue et Secteur D'emploi
23
Risques Résiduels
23
Données Techniques
23
Dimensions D'encombrement
23
Fourniture
23
Contrôles Préliminaires Sur le Portail
24
Préparation des Raccordements Électriques
25
Fixation de L'actionneur
26
Preparation de la Fondation
26
Installation de L'actionneur
27
Fixation de la Crémaillère
28
Fixation des Plaques de Fin de Course
29
Réglage de L'embrayage
30
Informations pour L'usager
31
Manœuvres D'urgence (Déverrouillage)
31
Informations pour le Responsable de L'entretien
31
Dépannage
31
Beschreibung des Antriebs
33
Vorgesehene Verwendung und Einsatzbereich
33
Estrisiken
33
Technische Daten
33
Abmessungen
33
Transportverpackung
33
Betriebsvorbereitende Arbeitsvorgänge
34
Vorbereitung der Elektrischen Anschlüsse
35
Befestigung
36
Vorbereitung des Fundaments
36
Montage des Getriebemotors
37
Befestigung Regelstange
38
Befestigung der Anschlagplatten
39
Einstellung der Kupplung
40
Hinweise für den Benutzer
41
Notsteuerungen (Entriegelung)
41
Hinweise für den Wartungstechniker
41
Störungssuche
41
Descripción del Producto
43
Uso Previsto y Campo de Aplicación
43
Peligros Residuos
43
Datos Técnicos
43
Dimensiones
43
Comprobación Embalaje
43
Comprobación Preliminares Cancela
44
Predisposición de la Instalación Eléctrica
45
Installación
46
Preparación de la Fundación
46
Instalación del Actuador
47
Montaje de la Cremallera
48
Fijación de las Placas Final Carrera
49
Ajuste del Embrague
50
Notas para el Usuario
51
Maniobra de Emergencia (Desbloqueo)
51
Notas para el Técnico de Mantenimiento
51
Búsqueda de Averías
51
Advertisement
Related Products
Aprimatic AT 80
Aprimatic AT 83
Aprimatic AT 250T
Aprimatic AT86M
Aprimatic AT86T
Aprimatic AT88T
Aprimatic AT90T
Aprimatic AT 50 Series
Aprimatic AT 50
Aprimatic S-MATIC AC500
Aprimatic Categories
Gate Opener
Garage Door Opener
Control Unit
Door Opening System
Controller
More Aprimatic Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL