Sign In
Upload
Manuals
Brands
Amitek Manuals
Commercial Food Equipment
LSH4000
Amitek LSH4000 Manuals
Manuals and User Guides for Amitek LSH4000. We have
1
Amitek LSH4000 manual available for free PDF download: Installation, Operating And Service Instructions
Amitek LSH4000 Installation, Operating And Service Instructions (128 pages)
Brand:
Amitek
| Category:
Commercial Food Equipment
| Size: 5 MB
Table of Contents
Italiano
2
Table of Contents
2
Informazioni Riguardanti Il Manuale DI Installazione, Uso E Manutenzione
4
Responsabilità del Produttore
5
Garanzia
5
Controllo Dell'apparecchiatura
6
Informazioni Generali E Caratteristiche
6
Destinazione D'uso
6
Uso Improprio E Scorretto
6
Protezioni Presenti Sull'apparecchiatura
7
Istruzioni Per la Sicurezza E L'igiene
7
Parti Dell'apparecchiatura (Fig.1/2/3/4 - Cap.9)
7
Accessori Inclusi
7
Dati Tecnici
7
Rumorosità E Vibrazioni
9
Rischi Residui
9
Note Ambientali
9
Imballaggio
9
Immagazzinamento
9
Smaltimento
10
Installazione E Messa in Opera Dell'apparecchiatura (Installatore)
10
Collegamento Idrico
11
Collegamento Elettrico (Spina-Presa)
13
Movimentazione E Posizionamento
14
Messa in Opera Dell'apparecchiatura E Primo Utilizzo
15
Funzionamento Dell'apparecchiatura (Utilizzatore)
17
Descrizione Dell'apparecchiatura
17
Verifiche da Parte Dell'utilizzatore
18
Prescrizioni DI Sicurezza
18
Avvertenze Prelavaggio
19
Azionamento
20
Pulizia E Manutenzione
23
Indicazioni Riguardanti la Sicurezza
23
Pulizia Dell'apparecchiatura
24
Pulizia Giranti E Asta DI Risciacquo (Ove Presente)
24
Manutenzione
25
Se L'apparecchiatura Non Dovesse Venire Usata Per un Lungo Periodo
25
English
30
Information on the Installation, Operation and Service Instructions
32
Manufacturer's Responsibilities
33
Warranty
33
Checking the Appliance
34
General Information and Features
34
Improper and Incorrect Use
34
Intended Use
34
Included Accessories
35
Parts of the Appliance (Pic.1/2/3/4 - Section 9)
35
Protection Devices Present on the Appliance
35
Safety and Hygiene Instructions
35
Technical Data
35
Noise and Vibrations
36
Disposal
37
Environmental Notes
37
Packaging
37
Residual Risks
37
Storage
37
Installation and Putting into Service of the Appliance (Installer)
38
Water Connection
39
Electrical Connection (Plug-Socket)
40
Handling and Positioning
41
Start-Up the Appliance and First Use
42
Operation of the Appliance (User)
45
Presentation of the Appliance
45
Safety Requirements
45
Checks Performed by the User
46
Operation
47
Pre-Wash Warnings
47
Cleaning and Servicing
50
Safety Instructions
50
Cleaning the Appliance
51
Cleaning the Spray Arms and the Rinse Rod (if Present)
51
If the Appliance Is Not Used for a Long Period of Time
52
Servicing
52
Français
56
Informations Concernant le Manuel D'installation, D'utilisation et D'entretien
58
Garantie
59
Responsabilité du Fabricant
59
Contrôle de L'appareil
60
Informations Générales et Caractéristiques
60
Utilisation Inappropriée et Incorrecte
60
Utilisation Prévue
60
Accessoires Fournis
61
Caractéristiques Techniques
61
Parties de L'appareil (Fig.1/2/3/4 - Chap.9)
61
Protections Présentes Sur L'appareil
61
Instructions de Sécurité et D'hygiène
62
Bruit et Vibrations
63
Emballage
63
Notes Concernant L'environnement
63
Risques Résiduels
63
Stockage
63
Installation et Mise en Service de L'appareil (Installateur)
64
Élimination
64
Raccordement à L'eau
65
Branchement Électrique (Fiche - Prise)
67
Déplacement et Mise en Place
68
Mise en Service de L'appareil et Première Utilisation
69
Fonctionnement de L'appareil (Utilisateur)
72
Prescriptions de Sécurité
72
Présentation de L'appareil
72
Contrôles Effectués Par L'utilisateur
73
Avertissements de Prélavage
74
Commande de L'appareil
75
Indications Concernant la Sécurité
78
Nettoyage de L'appareil
78
Nettoyage et Entretien
78
Entretien
79
Nettoyage des Bras D'aspersion et de la Tige de Rinçage (si Présents)
79
Inutilisation Prolongée de L'appareil
80
Deutsch
84
Informationen über dieses Installations-, Benutzer- und Wartungshandbuch
86
Gewährleistung
87
Haftung des Herstellers
87
Allgemeine Informationen und Merkmale
88
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
88
Kontrolle des Geräts
88
Unsachgemäße und Falscher Gebrauch
88
Geräteteile (Abb.1/2/3/4 - Kap.9)
89
Mitgeliefertes Zubehör
89
Schutzvorrichtungen am Gerät
89
Technische Daten
89
Sicherheits- und Hygienehinweise
90
Anmerkungen zur Umgebung
91
Restrisiken
91
Schallpegel und Vibrationen
91
Verpackung
91
Entsorgung
92
Installation und Inbetriebnahme des Gerätes (Installateur)
92
Lagerung
92
Wasseranschluss
94
Elektrischer Anschluss (Stecker-Steckdose)
95
Transport und Aufstellung
96
Inbetriebnahme und Erster Gebrauch des Gerätes
97
Bedienung des Gerätes (Benutzer)
100
Präsentation des Geräts
100
Sicherheitsanforderungen
100
Benutzer Prüfungen
101
Warnungen vor dem Waschen
102
Betrieb
103
Reinigung des Geräts
106
Reinigung und Wartung
106
Sicherheitshinweise
106
Reinigen der Sprüharme und des Spülstange (Falls Vorhanden)
107
Bei Längerer Nichtverwendung des Geräts
108
Wartung
108
Mögliche Probleme und Lösungen
109
Alarmzustand und Status der Kontrollleuchten (nur Frontlader-Modellen)
111
Immagini - Pictures - Images - Bilder
113
Schemi DI Installazione - Installation Diagrams - Schémas D'installation - Installationsdiagramme
116
Dati Tecnici - Technical Information - Caractéristiques Techniques - Technische Daten
121
Schemi Elettrici - Wiring Diagrams - Schémas Électriques - Schaltpläne
122
Advertisement
Advertisement
Related Products
Amitek LSH4001
Amitek LSH4002
Amitek LSH3500
Amitek LSH3501
Amitek LSH3502
Amitek LSH5000
Amitek LSH5002
Amitek LSH6000
Amitek LSH6001
Amitek LSH6002
Amitek Categories
Commercial Food Equipment
Refrigerator
Mixer
Kitchen Appliances
Fryer
More Amitek Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL