AMATECH BF855 Manuals

Manuals and User Guides for AMATECH BF855. We have 1 AMATECH BF855 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

AMATECH BF855 Instructions For Use Manual (385 pages)

JUNIOR POWER-LIFT STIRRUPS

Brand: AMATECH | Category: Medical Equipment | Size: 3 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 General Information
  
  6
- 2 System
  
  10
  - System Components Identification
    10
  - Product Code and Description
    11
  - List of Accessories and Consumable Components Table
    11
  - Indication for Use
    11
  - Intended Use
    11
  - Residual Risk
    12
- 3 Equipment Setup and Use
  
  12
  - Prior to Use
    12
  - Setup
    12
  - Device Controls and Indicators
    14
  - Storage, Handling and Removal Instructions
    14
    
    Storage and Handling
    14
    
    Removal Instruction
    14
  - Troubleshooting Guide
    15
  - Device Maintenance
    15
- 4 Safety Precautions and General Information
  
  15
- 5 List of Applicable Standards
  
  18
Български

21
Čeština

40
- 1 Obecné Informace
  
  42
- 2 SystéM
  
  46
- 3 Nastavení a Použití Zařízení
  
  48
- 4 Bezpečnostní Opatření a Obecné Informace
  
  51
- 5 Seznam Platných Norem
  
  53
Dansk

57
- 1 Generelle Oplysninger
  
  59
- 2 System
  
  63
- 3 Opsætning Og Brug Af Udstyret
  
  65
- 4 Sikkerhedsforanstaltninger Og Generelle Oplysninger
  
  68
- 5 Liste over Relevante Standarder
  
  71
Dutch

74
Eesti

91
- 1 Üldteave
  
  93
  - Autoriõigus
    93
  - Kaubamärgid
    93
  - Kontaktandmed
    94
  - Ohutus
    94
    
    Ohusümboli Teatis
    94
    
    Seadme Väärkasutamise Teatis
    94
    
    Teatis Kasutajatele Ja/VõI Patsientidele
    94
    
    Ohutu Kasutusest Kõrvaldamine
    94
  - Süsteemi Kasutamine
    95
    
    Olulised Sümbolid
    95
    
    Sihtkasutajad Ja -Patsiendid
    96
    
    Vastavus Meditsiiniseadmetele Kohalduvatele Õigusaktidele
    96
  - EMÜ-Ga Seotud Kaalutlused
    96
  - Tootja Volitatud Esindaja EÜ-S
    96
  - Tootja Teave
    97
- 2 Süsteem
  
  97
  - Süsteemi Osade Tuvastamine
    97
  - Toote Kood Ja Kirjeldus
    97
  - Tarvikute Ja Kuluosade Tabel
    97
  - Näidustused
    98
  - Sihtotstarve
    98
  - Jääkrisk
    98
- 3 Seadme Ettevalmistamine Ja Kasutamine
  
  99
  - Enne Kasutamist
    99
  - Ettevalmistamine
    99
  - Seadme Juhtseadised Ja Näidikud
    101
  - Säilitamise, Käitlemise Ja Eemaldamise Juhised
    101
    
    Säilitamine Ja Käitlemine
    101
    
    Eemaldamisjuhised
    101
  - Veaotsingujuhend
    101
  - Seadme Hooldamine
    102
- 4 Ohutusnõuded Ja Üldteave
  
  102
- 5 Kohaldatavad Standardid
  
  105
Suomi

108
- 1 Yleistä Tietoa
  
  110
- 2 Järjestelmä
  
  114
  - Järjestelmän Osien Tunnistaminen
    114
  - Tuotekoodi Ja Tuotteen Kuvaus
    114
  - Luettelo Lisävarusteista Ja Kulutusosista
    114
  - Käyttöaihe
    115
  - Käyttötarkoitus
    115
  - Jäännösriski
    115
- 3 Laitteen Asennus Ja Käyttö
  
  116
  - Ennen Käyttöä
    116
  - Asennus
    116
  - Laitteen Säätimet Ja Merkinnät
    118
  - Säilytys-, Käsittely- Ja Irrotusohjeet
    118
    
    Säilytys Ja Käsittely
    118
    
    Irrotusohje
    119
  - Vianmääritysopas
    119
  - Laitteen Huolto
    119
- 4 Turvallisuutta Koskevat Varotoimet Ja Yleiset Tiedot
  
  119
- 5 Luettelo Sovellettavista Standardeista
  
  122
Français

125
- 1 Informations Générales
  
  127
- 2 Système
  
  131
  - Identification des Composants du Système
    131
  - Code Produit Et Description
    132
  - Tableau de la Liste des Accessoires Et des Consommables
    132
  - Indication D'utilisation
    132
  - Usage Prévu
    132
  - Risque Résiduel
    133
- 3 Mise en Place Et Utilisation du Dispositif
  
  133
  - Avant L'emploi
    133
  - Mise en Place
    133
  - Commandes Et Indicateurs du Dispositif
    135
  - Instructions de Stockage, de Manipulation Et de Retrait
    136
    
    Stockage Et Manipulation
    136
    
    Instructions de Retrait
    136
  - Guide de Dépannage
    136
  - Entretien du Dispositif
    136
- 4 Consignes de Sécurité Et Renseignements Généraux
  
  136
- 5 Liste des Normes Applicables
  
  139
Deutsch

142
- 1 Allgemeine Informationen
  
  144
  - Urheberrechtsvermerk
    144
  - Marken
    144
  - Kontaktinformationen
    145
  - Sicherheitshinweise
    145
    
    Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken
    145
    
    Hinweis zum Unsachgemäßen Gebrauch von Geräten
    145
    
    Hinweis für Benutzer Und/Oder Pflegebedürftige
    145
    
    Sichere Entsorgung
    146
  - Systemverwendung
    146
    
    Zutreffende Symbole
    146
    
    Vorgesehene Benutzer und Patientenpopulation
    147
    
    Einhaltung der Vorschriften für Medizinprodukte
    147
  - Hinweise zur EMV
    148
  - Autorisierte EC-Vertretung
    148
  - Herstellerdaten
    148
- 2 System
  
  148
  - Systemkomponenten
    148
  - Artikelnummer und -Beschreibung
    149
  - Zubehörliste und Liste der Verschleißteile
    149
  - Indikation für die Anwendung
    149
  - Anwendungsbereich
    149
  - Restrisiko
    150
- 3 Einrichtung und Verwendung des Geräts
  
  150
  - Vor der Verwendung
    150
  - Vorbereitung
    150
  - Bedienelemente und Anzeigen des Geräts
    153
  - Anweisungen für die Lagerung, Handhabung und Entfernung des Geräts
    153
    
    Lagerung und Handhabung
    153
    
    Anweisungen zum Entfernen des Geräts
    153
  - Anleitung zur Fehlerbehebung
    153
  - Gerätewartung
    153
- 4 Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen
  
  154
- 5 Liste der Anwendbaren Normen
  
  157
Ελληνικά

160
Magyar

179
- 1 Általános Tájékoztató
  
  181
  - SzerzőI Jogok
    181
  - Védjegyek
    181
  - Elérhetőségek
    182
  - Biztonsági Szempontok
    182
    
    Biztonsággal Kapcsolatos Veszélyjelzésekre Vonatkozó Figyelmeztetés
    182
    
    A Berendezés Nem Megfelelő Használatával Kapcsolatos Figyelmeztetés
    182
    
    Tájékoztatás a Felhasználók És/Vagy a Betegek SzáMára
    182
    
    Biztonságos Ártalmatlanítás
    182
  - A Rendszer Működtetése
    183
    
    Alkalmazott Szimbólumok
    183
    
    Tervezett Felhasználó És BetegpopuláCIó
    184
  - EMC Szempontok
    184
  - EK Meghatalmazott Képviselő
    185
  - Gyártási InformáCIók
    185
- 2 Rendszer
  
  185
  - Rendszerelemek Azonosítása
    185
  - TermékkóD És Megnevezés
    186
  - Tartozéklista És Segédanyagok Táblázata
    186
  - Alkalmazási Javallat
    186
  - Rendeltetésszerű Használat
    186
  - Fennmaradó Kockázat
    187
- 3 Berendezés Beállítása És Használata
  
  187
  - Használat Előtt
    187
  - Beállítás
    187
  - Eszköz VezérlőI És Jelzőfényei
    189
  - Tárolási, Kezelési És Eltávolítási Utasítások
    189
    
    Tárolás És Kezelés
    189
    
    Eltávolítási Utasítások
    189
  - Hibakeresési Útmutató
    190
  - Eszköz Karbantartása
    190
- 4 Biztonsági Óvintézkedések És Általános Tájékoztató
  
  190
- 5 Vonatkozó Szabványok Listája
  
  193
Italiano

196
- 1 Informazioni Generali
  
  198
  - Nota Sul Copyright
    198
  - Marchi Commerciali
    198
  - Dettagli DI Contatto
    199
  - Considerazioni Sulla Sicurezza
    199
    
    Avviso con Simbolo DI Pericolo Per la Sicurezza
    199
    
    Avviso DI Uso Improprio Dell'apparecchiatura
    199
    
    Avviso Per Gli Utenti E/O I Pazienti
    199
    
    Smaltimento Sicuro
    199
  - Funzionamento del Sistema
    200
    
    Simboli Applicabili
    200
    
    Popolazione Prevista DI Utenti E Pazienti
    201
    
    Conformità alle Normative Sui Dispositivi Medici
    201
  - Considerazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
    201
  - Rappresentante Autorizzato Nella CE
    202
  - Informazioni Sulla Produzione
    202
- 2 Sistema
  
  202
  - Identificazione Dei Componenti del Sistema
    202
  - Codice Prodotto E Descrizione
    203
  - Elenco Degli Accessori E Tabella Dei Materiali DI Consumo
    203
  - Indicazione Per L'uso
    203
  - Uso Previsto
    203
  - Rischio Residuo
    204
- 3 Configurazione E Utilizzo Dell'apparecchiatura
  
  204
  - Prima Dell'uso
    204
  - Configurazione
    204
  - Controlli E Indicatori del Dispositivo
    207
  - Istruzioni Per la Conservazione, la Manipolazione E la Rimozione
    207
    
    Conservazione E Gestione
    207
    
    Istruzioni Per la Rimozione
    207
  - Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
    207
  - Manutenzione del Dispositivo
    207
- 4 Precauzioni DI Sicurezza E Informazioni Generali
  
  208
- 5 Elenco Degli Standard Applicabili
  
  211
Latviešu

214
- 1 Vispārīga Informācija
  
  216
  - Autortiesību Paziņojums
    216
  - Preču Zīmes
    216
  - Kontaktinformācija
    217
  - Drošības Apsvērumi
    217
    
    Drošības Apdraudējuma Paziņojuma Simbols
    217
    
    Paziņojums Par Aprīkojuma Nepareizu Lietošanu
    217
    
    Paziņojums Lietotājiem Un/Vai Pacientiem
    217
    
    Droša Likvidēšana
    217
  - Darbs Ar Sistēmu
    218
    
    Piemērojamie Simboli
    218
    
    Paredzētie Lietotāji un Pacientu Populācija
    219
    
    Atbilstība Medicīnisko Ierīču Jomas Regulējumam
    219
  - EMS Apsvērumi
    219
  - Pilnvarotais Pārstāvis EK
    219
  - Ražotāja Informācija
    220
- 2 Sistēma
  
  220
  - Sistēmas Komponentu Identifikācija
    220
  - IzstrāDājuma Kods un Apraksts
    220
  - Piederumu Saraksts un Izlietojamo Komponentu Tabula
    220
  - Lietošanas Indikācijas
    221
  - Paredzētais Lietojums
    221
  - Atlikušais Risks
    221
- 3 Iekārtas UzstāDīšana un Lietošana
  
  222
  - Pirms Lietošanas
    222
  - Iestatīšana
    222
  - Ierīces Vadīklas un Indikatori
    224
  - Glabāšanas, Rīkošanās un Noņemšanas Instrukcijas
    224
    
    Glabāšana un Rīkošanās
    224
    
    Noņemšanas Instrukcijas
    224
  - Problēmu Novēršanas Ceļvedis
    224
  - Ierīces Apkope
    225
- 4 Piesardzības Pasākumi Drošībai un Vispārīga Informācija
  
  225
- 5 Piemērojamo Standartu Saraksts
  
  228
Norsk

231
- 1 Generell Informasjon
  
  233
  - Opphavsrettserklæring
    233
  - Varemerker
    233
  - Kontaktinformasjon
    234
  - Overveielser for Sikkerhet
    234
    
    Varsel for Sikkerhetsrisikosymbol
    234
    
    Merknad for Feilbruk Av Utstyr
    234
    
    Merknad Til Brukere Og/Eller Pasienter
    234
    
    Sikker Kassering
    234
  - Betjening Av Systemet
    235
    
    Anvendbare Symboler
    235
    
    Beregnede Bruker- Og Pasientgrupper
    236
    
    Samsvarer Med Forskrifter for Medisinsk Utstyr
    236
  - EMC-Hensyn
    236
  - EU-Autorisert Representant
    236
  - Produksjonsinformasjon
    237
- 2 System
  
  237
  - Identifikasjon for Systemkomponenter
    237
  - Produktkode Og -Beskrivelse
    237
  - Liste over Tilbehør Og Forbrukerkomponenter Til Bordet
    237
  - Indikasjon for Bruk
    238
  - Tiltenkt Bruk
    238
  - Restrisiko
    238
- 3 Oppsett Og Bruk for Utstyr
  
  239
  - Før Bruk
    239
  - Oppsett
    239
  - Enhetskontroller Og Indikatorer
    241
  - Instruksjoner for Lagring, Håndtering Og Fjerning
    241
    
    Lagring Og Håndtering
    241
    
    Instruksjon for Fjerning
    241
  - Veiledning for Feilsøking
    241
  - Vedlikehold Av Enhet
    242
- 4 Sikkerhetsregler Og Generell Informasjon
  
  242
- 5 Oversikt over Anvendbare Standarder
  
  245
Polski

248
- 1 Informacje Ogólne
  
  250
  - Informacja O Prawach Autorskich
    250
  - Znaki Towarowe
    250
  - Dane Do Kontaktu
    251
  - Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
    251
    
    Informacja O Symbolu Zagrożenia Dla Bezpieczeństwa
    251
    
    Informacja Dotycząca Nieprawidłowego Użytkowania Sprzętu
    251
    
    Informacja Dla Użytkowników I/Lub Pacjentów
    251
    
    Bezpieczna Utylizacja
    251
  - Obsługa Systemu
    252
    
    Odpowiednie Symbole
    252
    
    Docelowa Populacja Użytkowników I Pacjentów
    253
    
    Zgodność Z Przepisami Dotyczącymi Wyrobów Medycznych
    253
  - Uwagi Dotyczące EMC
    253
  - Autoryzowany Przedstawiciel W WE
    254
  - Informacje Dotyczące Produkcji
    254
- 2 System
  
  254
  - Identyfikacja Podzespołów Systemu
    254
  - Kod I Opis Produktu
    255
  - Tabela Zawierająca Wykaz Akcesoriów I Materiałów Eksploatacyjnych
    255
  - Wskazanie Do Stosowania
    255
  - Przeznaczenie
    255
  - Ryzyko Resztkowe
    256
- 3 Konfiguracja I Użytkowanie Sprzętu
  
  256
  - Przed Użyciem
    256
  - Konfiguracja
    256
  - Elementy Sterujące I Wskaźniki Wyrobu
    258
  - Instrukcja Przechowywania, Obsługi I Usuwania
    259
    
    Przechowywanie I Obsługa
    259
    
    Instrukcja Dotycząca Usuwania
    259
  - Przewodnik Dotyczący Rozwiązywania Problemów
    259
  - Konserwacja Wyrobu
    259
- 4 Środki OstrożnośCI Dotyczące Bezpieczeństwa I Informacje Ogólne
  
  259
- 5 Wykaz Stosownych Norm
  
  263
Português

266
- 1 Informações Gerais
  
  268
  - Aviso de Direitos de Autor
    268
  - Marcas Comerciais
    268
  - Detalhes de Contacto
    269
  - Considerações de Segurança
    269
    
    Aviso Do Símbolo de Perigo de Segurança
    269
    
    Aviso de Utilização Indevida Do Equipamento
    269
    
    Aviso para os Utilizadores E/Ou Pacientes
    269
    
    Eliminação Segura
    269
  - Utilização Do Sistema
    270
    
    Símbolos Aplicáveis
    270
    
    Utilizadores E População de Pacientes Previstos
    271
    
    Conformidade Com os Regulamentos Relativos a Dispositivos Médicos
    271
  - Considerações sobre CEM
    271
  - Representante Autorizado Na CE
    271
  - Informações de Fabrico
    272
- 2 Sistema
  
  272
- 3 Configuração E Utilização Do Equipamento
  
  274
  - Antes da Utilização
    274
  - Configuração
    274
  - Indicadores E Controlos Do Dispositivo
    276
  - Instruções de Armazenamento, Manuseamento E Remoção
    276
    
    Armazenamento E Manuseamento
    276
    
    Instruções de Remoção
    276
  - Guia de Resolução de Problemas
    277
  - Manutenção Do Dispositivo
    277
- 4 Precauções de Segurança E Informações Gerais
  
  277
- 5 Lista das Normas Aplicáveis
  
  280
Română

283
- 1 InformaţII Generale
  
  285
- 2 Sistem
  
  289
  - Identificarea Componentelor Sistemului
    289
  - Cod Produs ŞI Descriere
    290
  - Lista Accesoriilor ŞI Tabelul Cu Componentele Consumabile
    290
  - IndicaţII de Utilizare
    290
  - Domeniu de Utilizare
    290
  - Risc Rezidual
    291
- 3 Configurarea ŞI Utilizarea Echipamentelor
  
  291
  - Înainte de Utilizare
    291
  - Configurare
    291
  - Comenzi ŞI Indicatori Dispozitiv
    294
  - Instrucţiuni de Depozitare, Manipulare ŞI Eliminare
    294
    
    Depozitare ŞI Manipulare
    294
    
    Instrucţiuni de Eliminare
    294
  - Ghid de Depanare
    294
  - Întreţinere Dispozitiv
    294
- 4 PrecauţII de Siguranţă ŞI InformaţII Generale
  
  295
- 5 Listă Cu Standardele Aplicabile
  
  298
Srpski

301
- 1 Opšte Informacije
  
  303
  - Obaveštenje O Autorskom Pravu
    303
  - Žigovi
    303
  - Kontaktni Podaci
    304
  - Bezbednosne Napomene
    304
    
    Obaveštenje O Simbolu Bezbednosne Opasnosti
    304
    
    Obaveštenje O Zloupotrebi Opreme
    304
    
    Obaveštenje Za Korisnike I/Ili Pacijente
    304
    
    Bezbedno Odlaganje U Otpad
    304
  - Rukovanje Sistemom
    305
    
    Primenljivi Simboli
    305
    
    Predviđeni Korisnik I Populacija Pacijenata
    306
    
    Usklađenost Sa Uredbama O Medicinskim Uređajima
    306
  - Razmatranje U Vezi Sa EMK
    306
  - Ovlašćeni Predstavnik U Evropskoj Zajednici
    306
  - Informacije O Proizvodnji
    307
- 2 Sistem
  
  307
  - Identifikacija Komponenti Sistema
    307
  - Šifra I Opis Proizvoda
    307
  - Lista Pribora I Tabela Potrošnih Materijala
    307
  - Indikacije Za Upotrebu
    308
  - Namena
    308
  - Preostali Rizik
    308
- 3 Postavljanje I Upotreba Opreme
  
  309
  - Pre Upotrebe
    309
  - Postavljanje
    309
  - Komande I Indikatori Uređaja
    311
  - Uputstva Za Čuvanje, Rukovanje I Uklanjanje
    311
    
    Čuvanje I Rukovanje
    311
    
    Uputstva Za Uklanjanje
    311
  - Vodič Za Rešavanje Problema
    312
  - Održavanje Uređaja
    312
- 4 Bezbednosne Mere Predostrožnosti I Opšte Informacije
  
  312
- 5 Lista Primenljivih Standarda
  
  315
Slovenčina

318
- 1 Všeobecné Informácie
  
  320
  - Oznámenie O Autorských Právach
    320
  - Ochranné Známky
    320
  - Kontaktné Údaje
    321
  - Bezpečnostné Informácie
    321
    
    Upozornenie O Bezpečnostných Rizikách
    321
    
    Upozornenie O Nesprávnom Používaní Zariadenia
    321
    
    Upozornenie Pre Používateľov A/Alebo Pacientov
    321
    
    Bezpečná Likvidácia
    322
  - Obsluha Systému
    322
    
    Príslušné Symboly
    322
    
    Cieľová Populácia Používateľov a Pacientov
    323
    
    Zhoda so Smernicami O Zdravotníckych Pomôckach
    323
  - Informácie O EMC
    324
  - Autorizovaný Zástupca Pre es
    324
  - Výrobné Informácie
    324
- 2 SystéM
  
  324
  - Identifikácia Zložiek Systému
    324
  - KóD a Opis Produktu
    325
  - Zoznam Príslušenstva a Tabuľka Spotrebných Súčastí
    325
  - Indikácie Na Použitie
    325
  - Určené Použitie
    325
  - Zvyškové Riziko
    326
- 3 Zostavenie a Použitie Zariadenia
  
  326
  - Pred PoužitíM
    326
  - Nastavenie
    326
  - Ovládacie Prvky a Indikátory Zariadenia
    328
  - Pokyny Na Skladovanie, Manipuláciu a Likvidáciu
    328
    
    Skladovanie a Manipulácia
    328
    
    Pokyny Na Likvidáciu
    329
  - Sprievodca RiešeníM Problémov
    329
  - Údržba Zariadenia
    329
- 4 Bezpečnostné Opatrenia a Všeobecné Informácie
  
  329
- 5 Zoznam Príslušných Noriem
  
  332
Slovenščina

335
- 1 Splošne Informacije
  
  337
  - Obvestilo O Avtorskih Pravicah
    337
  - Blagovne Znamke
    337
  - Kontaktni Podatki
    338
  - Varnostni Vidiki
    338
    
    Obvestilo ob Simbolu Za Nevarnost
    338
    
    Obvestilo O Napačni Uporabi Opreme
    338
    
    Obvestilo Za Uporabnike In/Ali Paciente
    338
    
    Varno Odlaganje
    338
  - Uporaba Sistema
    339
    
    Simboli, Ki Se Uporabljajo
    339
    
    Predvideni Uporabnik in Populacija Pacientov
    340
    
    Skladnost Z Uredbami O Medicinskih Pripomočkih
    340
  - Vidiki Elektromagnetne Združljivosti
    340
  - Pooblaščeni Zastopnik Za Evropsko Skupnost
    341
  - Informacije O Proizvajalcu
    341
- 2 Sistem
  
  341
  - Identifikacija Posameznih Sestavnih Delov Sistema
    341
  - Koda Izdelka in Opis
    342
  - Seznam Dodatne Opreme in Tabela S Potrošnim Materialom
    342
  - Indikacija Za Uporabo
    342
  - Predvidena Uporaba
    342
  - Preostala Tveganja
    343
- 3 Nastavitev in Uporaba Opreme
  
  343
  - Pred Uporabo
    343
  - Namestitev
    343
  - Krmilni Elementi in Indikatorji Pripomočka
    345
  - Navodila Za Shranjevanje Izdelka, Ravnanje Z Njim in Odlaganje
    345
    
    Shranjevanje Pripomočka in Ravnanje Z Njim
    345
    
    Navodila Za Odlaganje
    345
  - Navodila Za Odpravljanje Napak
    346
  - Vzdrževanje Pripomočka
    346
- 4 Varnostni Ukrepi in Splošne Informacije
  
  346
- 5 Seznam Standardov, Ki Se Uporabljajo
  
  349
Español

352
- 1 Información General
  
  354
  - Aviso de Copyright
    354
  - Marcas Comerciales
    354
  - Información de Contacto
    355
  - Consideraciones de Seguridad
    355
    
    Aviso sobre el Símbolo de Alerta de Seguridad
    355
    
    Aviso de Uso Incorrecto del Equipo
    355
    
    Para Pacientes y Usuarios
    355
    
    Eliminación Segura
    355
  - Funcionamiento del Sistema
    356
    
    Símbolos
    356
    
    Usuarios Previstos y Población de Pacientes
    357
    
    Conformidad con el Reglamento sobre Productos Sanitarios
    357
  - Consideraciones sobre Compatibilidad Electromagnética
    357
  - Representante Europeo Autorizado
    357
  - Información de Fabricación
    358
- 2 Sistema
  
  358
  - Identificación de Los Componentes del Sistema
    358
  - Descripción y Código del Producto
    358
  - Lista de Accesorios y Tabla de Componentes Consumibles
    358
  - Indicación de Uso
    359
  - Uso Previsto
    359
  - Riesgo Residual
    359
- 3 Instalación y Uso del Equipo
  
  360
  - Antes del Uso
    360
  - Instalación
    360
  - Controles E Indicadores del Dispositivo
    362
  - Instrucciones de Manipulación, Almacenamiento y Retirada
    363
    
    Almacenamiento y Manipulación
    363
    
    Instrucciones de Retirada
    363
  - Guía de Solución de Problemas
    363
  - Mantenimiento del Dispositivo
    363
- 4 Precauciones de Seguridad E Información General
  
  363
- 5 Lista de Normas Aplicables
  
  366

AMATECH Categories

Medical Equipment Personal Care Products Power Tool Extender Valve Positioners

More AMATECH Manuals

AMATECH BF855 Manuals

AMATECH BF855 Instructions For Use Manual (385 pages)

Table of Contents

English

1 General Information

2 System

3 Equipment Setup and Use

4 Safety Precautions and General Information

5 List of Applicable Standards

Български

1 Обща Информация

2 Система

3 Настройка И Използване На Оборудването

4 Предпазни Мерки За Безопасност И Обща Информация

5 Списък С Приложимите Стандарти

Čeština

1 Obecné Informace

2 SystéM

3 Nastavení a Použití Zařízení

4 Bezpečnostní Opatření a Obecné Informace

5 Seznam Platných Norem

Dansk

1 Generelle Oplysninger

2 System

3 Opsætning Og Brug Af Udstyret

4 Sikkerhedsforanstaltninger Og Generelle Oplysninger

5 Liste over Relevante Standarder

Dutch

1 Algemene Informatie

2 Systeem

3 Installatie en Gebruik Van Product

4 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en Algemene Informatie

5 Lijst Met Relevante Normen

Eesti

1 Üldteave

2 Süsteem

3 Seadme Ettevalmistamine Ja Kasutamine

4 Ohutusnõuded Ja Üldteave

5 Kohaldatavad Standardid

Suomi

1 Yleistä Tietoa

2 Järjestelmä

3 Laitteen Asennus Ja Käyttö

4 Turvallisuutta Koskevat Varotoimet Ja Yleiset Tiedot

5 Luettelo Sovellettavista Standardeista

Français

1 Informations Générales

2 Système

3 Mise en Place Et Utilisation du Dispositif

4 Consignes de Sécurité Et Renseignements Généraux

5 Liste des Normes Applicables

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 System

3 Einrichtung und Verwendung des Geräts

4 Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen

5 Liste der Anwendbaren Normen

Ελληνικά

1 Γενικές Πληροφορίες

2 Σύστημα

3 Ρύθμιση Και Χρήση Εξοπλισμού

4 Προφυλάξεις Και Γενικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια

5 Λίστα Ισχύοντων Προτύπων

Magyar

1 Általános Tájékoztató

2 Rendszer

3 Berendezés Beállítása És Használata

4 Biztonsági Óvintézkedések És Általános Tájékoztató

5 Vonatkozó Szabványok Listája

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Sistema

3 Configurazione E Utilizzo Dell'apparecchiatura

4 Precauzioni DI Sicurezza E Informazioni Generali

5 Elenco Degli Standard Applicabili

Latviešu

1 Vispārīga Informācija

2 Sistēma

3 Iekārtas UzstāDīšana un Lietošana

4 Piesardzības Pasākumi Drošībai un Vispārīga Informācija