AL-KO solo 442 Manuals

Manuals and User Guides for AL-KO solo 442. We have 3 AL-KO solo 442 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual, Manual, Translation Of The Original Instructions For Use

AL-KO solo 442 Manual (296 pages)

Brand: AL-KO | Category: Vacuum Cleaner | Size: 8 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Zu dieser Betriebsanleitung
  6
- Symbole auf der Titelseite
  6
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  7
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Produktbeschreibung
  7
- Lieferumfang
  8
- Symbole am Gerät
  8
- Produktübersicht
  9
- Sicherheitshinweise
  9
- Bediener
  9
- Persönliche Schutzausrüstung
  9
- Sicherheit von Personen, Tieren und Sachwerten
  10
- Umgang mit Benzin und Öl
  10
- Arbeitsplatzsicherheit
  10
- Gerätesicherheit
  11
- Montage und Demontage
  11
- Montage für den Blasbetrieb
  11
- Demontage der Blasrohre
  12
- Montage für den Saugbetrieb
  12
- Demontage des Fangsacks und der Saugrohre
  13
- Inbetriebnahme
  13
- Gerät Überprüfen
  13
- Motor Starten
  14
- Benzin/Öl-Gemisch Herstellen und Einfüllen
  14
- Bedienung des Motors
  14
- Motordrehzahl Ändern
  15
- Motor Stoppen (17)
  16
- Betriebsarten
  16
- Arbeiten IM Blasbetrieb (18)
  16
- Arbeiten IM Saugbetrieb (19)
  16
- Wartung und Pflege
  17
- Luftfilter Reinigen/Ersetzen (20)
  17
- Zündkerze Warten (21)
  17
- Geräteschrauben Prüfen/Festziehen (24)
  18
- Vergasereinstellungen (23)
  18
- Kraftstoff-Filter Prüfen/Ersetzen (22)
  18
- Wartungsplan
  19
- Hilfe bei Störungen
  21
- Transport
  22
- Lagerung
  22
- Technische Daten
  23
- Kundendienst/Service
  23
- Umweltschutz
  23
- Garantie
  24
English

25
- About These Operating Instructions
  25
- Symbols on the Title Page
  25
- Designated Use
  26
- Legends and Signal Words
  26
- Possible Foreseeable Misuse
  26
- Product Description
  26
- Scope of Supply
  27
- Symbols on the Machine
  27
- Operator
  28
- Personal Protective Equipment
  28
- Product Overview
  28
- Safety Instructions
  28
- Handling of Petrol and Oil
  29
- Safety in the Workplace
  29
- Safety of Persons, Animals and Property
  29
- Appliance Safety
  30
- Assembly and Dismantling
  30
- Assembly for Blowing Operation
  30
- Dismantling the Blower Tube
  30
- Assembly for Vacuum Operation
  31
- Checking the Appliance
  32
- Dismantling the Collecting Sack and the Vacuum Tubes
  32
- Making and Pouring in the Petrol/Oil Mixture
  32
- Start-Up
  32
- Operating the Motor
  33
- Starting the Engine
  33
- Changing the Motor Speed
  34
- Operating Modes
  34
- Stopping the Motor (17)
  34
- Working in Blowing Operation (18)
  34
- Working in Vacuum Operation (19)
  34
- Cleaning/Replacing the Air Filter (20)
  35
- Maintenance and Care
  35
- Carburettor Settings (23)
  36
- Checking/Replacing the Fuel Filter (22)
  36
- Checking/Tightening the Appliance Screws (24)
  36
- Maintaining the Spark Plug (21)
  36
- Maintenance Schedule
  37
- Help in Case of Malfunction
  38
- Transport
  39
- Storage
  40
- Technical Data
  40
- After-Sales / Service
  41
- Guarantee
  41
- Protection of the Environment
  41
Français

42
Español

62
Italiano

81
Slovenščina

99
- K Tem Navodilom Za Uporabo
  99
- Simboli Na Naslovnici
  99
- Možna Predvidljiva Napačna Raba
  100
- Namenska Uporaba
  100
- Opis Izdelka
  100
- Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
  100
- Obseg Dobave
  101
- Simboli Na Napravi
  101
- Osebna Zaščitna Oprema
  102
- Pregled Izdelka
  102
- Upravljavec
  102
- Varnostni Napotki
  102
- Ravnanje Z Bencinom in Oljem
  103
- Varnost Na Delovnem Mestu
  103
- Varnost Oseb, Živali in Predmetov
  103
- Demontaža Puhalnih Cevi
  104
- Montaža in Demontaža
  104
- Montaža Za Puhanje
  104
- Varnost Naprave
  104
- Demontaža Lovilne Vreče in Sesalne Cevi
  105
- Montaža Za Sesanje
  105
- Preverjanje Naprave
  106
- Priprava in Točenje Mešanice Bencina in Olja
  106
- Zagon
  106
- Upravljanje Motorja
  107
- Zaženite Motor
  107
- Delo V Načinu Izpihovanja (18)
  108
- Delo V Načinu Sesanja (19)
  108
- Načini Delovanja
  108
- Spreminjanje Števila Vrtljajev Motorja
  108
- Zaustavitev Motorja (17)
  108
- Vzdrževanje in Nega
  109
- Vzdrževanje Vžigalne Svečke (21)
  109
- ČIščenje/Zamenjava Filtra Za Zrak (20)
  109
- Nastavitve Uplinjača (23)
  110
- Načrt Vzdrževanja
  110
- Preverjanje/Pritegovanje Vijakov Na- Prave (24)
  110
- Preverjanje/Zamenjava Filtra Za Gori- Vo (22)
  110
- Pomoč Pri Motnjah
  112
- Shranjevanje
  113
- Transportom
  113
- Tehnični Podatki
  114
- Garancija
  115
- Servisna Služba/Servis
  115
- Varovanje Okolja
  115
Hrvatski

116
- Informacije O Uputama Za Uporabu
  116
- Simboli Na Naslovnoj Stranici
  116
- Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
  117
- Namjenska Uporaba
  117
- Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
  117
- Opis Proizvoda
  117
- Opseg Isporuke
  118
- Simboli Na Uređaju
  118
- Korisnik
  119
- Osobna Zaštitna Oprema
  119
- Pregled Proizvoda
  119
- Sigurnosne Napomene
  119
- Rukovanje Benzinom I Uljem
  120
- Sigurnost Ljudi, Životinja I Imovine
  120
- Sigurnost Na Radnome Mjestu
  120
- Demontaža Cijevi Za Puhanje
  121
- Montaža I Demontaža
  121
- Montaža Za Puhanje
  121
- Sigurnost Uređaja
  121
- Demontaža Sabirne Vreće I Usisne Cijevi
  122
- Montaža Za Postupak Usisavanja
  122
- Izrada I Punjenje Mješavine Benzin/Ulje
  123
- Provjera Uređaja
  123
- Stavljanje U Pogon
  123
- Pokrenite Motor
  124
- Upravljanje Motorom
  124
- Načini Rada
  125
- Promjena Broja Okretaja Motora
  125
- Radovi U Pogonu Za Puhanje (18)
  125
- Radovi U Pogonu Za Usisavanje (19)
  125
- Zaustavljanje Motora (17)
  125
- Održavanje I Njega
  126
- Održavanje Svjećice (21)
  126
- ČIšćenje/Zamjena Filtra Zraka (20)
  126
- Plan Održavanja
  127
- Postavke Rasplinjača (23)
  127
- Provjera / Pritezanje Vijaka Na Uređa- Ju (24)
  127
- Provjera/Zamjena Filtra Goriva (22)
  127
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  129
- Skladištenje
  130
- Transport
  130
- Tehnički Podaci
  131
- Jamstvo
  132
- Korisnička Služba/Servis
  132
- Zaštita Okoliša
  132
Srpski

133
Polski

152
- Symbole Na Stronie Tytułowej
  152
- Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
  153
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
  153
- Obsługi
  153
- Opis Produktu
  153
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  153
- Zakres Dostawy
  154
- PrzegląD Produktu
  155
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
  155
- Obchodzenie Się Z Benzyną I Olejem
  156
- Operator
  156
- Zasady Bezpieczeństwa
  156
- Środki Ochrony Osobistej
  156
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  157
- Bezpieczeństwo Osób, Zwierząt I Rzeczy Materialnych
  157
- Bezpieczeństwo Urządzenia
  157
- Demontaż Rur Nadmuchowych
  158
- Montaż Do Trybu Nadmuchu
  158
- Montaż I Demontaż
  158
- Demontaż Worka I Rur Ssących
  159
- Montaż Do Trybu Ssania
  159
- Kontrola Urządzenia
  160
- Przygotowanie I Wlewanie Mieszanki Benzyny I Oleju
  160
- Uruchomienie
  160
- Obsługa Silnika
  161
- Uruchamianie Silnika
  161
- Praca W Trybie Nadmuchu (18)
  162
- Tryby Pracy
  162
- Zatrzymywanie Silnika (17)
  162
- Zmiana PrędkośCI Obrotowej Silnika
  162
- Konserwacja I Pielęgnacja
  163
- Praca W Trybie Ssania (19)
  163
- Czyszczenie/Wymiana Filtra Powie
  164
- Konserwacja Świecy Zapłonowej (21)
  164
- Kontrola/Wymiana Filtra Paliwa (22)
  164
- Trza (20)
  164
- Kontrola/Dokręcenie Śrub Urządze- Nia (24)
  165
- Plan Konserwacji
  165
- Ustawienia Gaźnika (23)
  165
- Pomoc W Przypadku Usterek
  167
- Przechowywanie
  168
- Transport
  168
- Dane Techniczne
  169
- Obsługa Klienta/Serwis
  169
- Ochrona Środowiska
  169
- Gwarancja
  170

AL-KO solo 442 Instructions For Use Manual (304 pages)

Brand: AL-KO | Category: Blower | Size: 6 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  8
- Produktbeschreibung
  8
- Zu dieser Betriebsanleitung
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  9
- Lieferumfang
  11
- Symbole am Gerät
  11
- Produktübersicht
  12
- Sicherheitshinweise
  12
- Bediener
  13
- Persönliche Schutzausrüstung
  13
- Umgang mit Benzin und Öl
  14
- Arbeitsplatzsicherheit
  15
- Sicherheit von Personen, Tieren und Sachwerten
  15
- Montage für den Blasbetrieb
  17
- Gerätesicherheit
  17
- Montage und Demontage
  17
- Demontage der Blasrohre
  18
- Montage für den Saugbetrieb
  18
- Demontage des Fangsacks und der Saugrohre
  19
- Inbetriebnahme
  19
- Gerät Überprüfen
  19
- Benzin/Öl-Gemisch Herstellen und Einfüllen
  20
- Bedienung des Motors
  21
- Motor Starten
  21
- Motordrehzahl Ändern
  22
- Motor Stoppen (17)
  22
- Betriebsarten
  23
- Arbeiten IM Blasbetrieb (18)
  23
- Arbeiten IM Saugbetrieb (19)
  24
- Wartung und Pflege
  24
- Luftfilter Reinigen/Ersetzen (20)
  25
- Zündkerze Warten (21)
  25
- Kraftstoff-Filter Prüfen/Ersetzen (22)
  26
- Vergasereinstellungen (23)
  26
- Geräteschrauben Prüfen/Festziehen (24)
  26
- Wartungsplan
  27
- Transport
  29
- Lagerung
  29
- Technische Daten
  30
- Hilfe bei Störungen
  31
- Kundendienst/Service
  32
- Umweltschutz
  32
- EG-Konformitätserklärung
  33
- Garantie
  33
English

34
- About These Operating Instructions
  36
- Designated Use
  36
- Legends and Signal Words
  36
- Possible Foreseeable Misuse
  36
- Product Description
  36
- Scope of Supply
  38
- Symbols on the Machine
  38
- Product Overview
  39
- Safety Instructions
  39
- Operator
  40
- Personal Protective Equipment
  40
- Handling of Petrol and Oil
  41
- Safety in the Workplace
  42
- Safety of Persons, Animals and Property
  42
- Appliance Safety
  43
- Assembly and Dismantling
  44
- Assembly for Blowing Operation
  44
- Dismantling the Blower Tube
  44
- Assembly for Vacuum Operation
  45
- Dismantling the Collecting Sack and the Vacuum Tubes
  45
- Checking the Appliance
  46
- Making and Pouring in the Petrol/Oil Mixture
  46
- Start-Up
  46
- Operating the Motor
  47
- Starting the Engine
  47
- Changing the Motor Speed
  48
- Operating Modes
  48
- Stopping the Motor (17)
  48
- Working in Blowing Operation (18)
  48
- Working in Vacuum Operation (19)
  49
- Cleaning/Replacing the Air Filter (20)
  50
- Maintaining the Spark Plug (21)
  50
- Maintenance and Care
  50
- Carburettor Settings (23)
  51
- Checking/Replacing the Fuel Filter (22)
  51
- Checking/Tightening the Appliance Screws (24)
  51
- Maintenance Schedule
  52
- Storage
  54
- Transport
  54
- Technical Data
  55
- Help in Case of Malfunction
  56
- After-Sales / Service
  57
- Protection of the Environment
  57
- EU Declaration of Conformity
  58
- Guarantee
  58
Français

59
Español

87
- Acerca de Este Manual de Instrucciones
  89
- Descripción del Producto
  89
- Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
  89
- Uso Previsto
  89
- Posible Uso Indebido Previsible
  90
- Volumen de Suministro
  91
- Símbolos en el Aparato
  92
- Vista General de las Piezas
  92
- Instrucciones de Seguridad
  93
- Usuarios
  93
- Equipo de Protección Individual
  94
- Manipulación de la Gasolina y el Aceite
  94
- Seguridad en el Lugar de Trabajo
  95
- Seguridad de Personas, Animales y Objetos
  96
- Seguridad del Aparato
  97
- Desmontaje de Los Tubos de Soplado
  98
- Montaje para el Modo de Soplado
  98
- Montaje y Desmontaje
  98
- Montaje para el Modo de Aspiración
  99
- Comprobación del Aparato
  100
- Desmontaje del Saco Colector y de Los Tubos de Aspiración
  100
- Prepare la Mezcla de Gasolina y Aceite y VIértala
  100
- Puesta en Funcionamiento
  100
- Arranque del Motor
  101
- Funcionamiento del Motor
  101
- Modificar el Número de Revoluciones del Motor
  103
- Modos de Funcionamiento
  103
- Parada del Motor (17)
  103
- Trabajar en el Modo de Soplado (18)
  103
- Trabajar en el Modo de Aspiración (19)
  104
- Limpieza y Sustitución del Filtro de Aire (20)
  105
- Mantenimiento de la Bujía (21)
  105
- Mantenimiento y Limpieza
  105
- Ajustes del Carburador (23)
  106
- Comprobación y Apriete de Los Tornillos del Aparato (24)
  106
- Comprobación y Sustitución del Filtro de Combustible (22)
  106
- Plan de Mantenimiento
  107
- Almacenamiento
  109
- Transporte
  109
- Ayuda en Caso de Avería
  111
- Protección del Medio Ambiente
  112
- Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
  112
- Declaración de Conformidad CE
  113
- Garantía
  113
Italiano

114
- Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
  116
- Descrizione del Prodotto
  116
- Istruzioni Per L'uso
  116
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  116
- Possibile Uso Errato Prevedibile
  117
- Dotazione
  118
- Simboli Sull'apparecchio
  118
- Indicazioni DI Sicurezza
  119
- Panoramica Prodotto
  119
- Dispositivi DI Protezione Personale
  120
- Operatore
  120
- Manipolazione DI Benzina E Olio
  121
- Sicurezza Delle Persone, Degli Animali E Delle Cose
  122
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  122
- Montaggio E Smontaggio
  124
- Montaggio Per la Modalità DI Soffiaggio
  124
- Sicurezza Dell'apparecchio
  124
- Montaggio Per la Modalità DI Aspirazione
  125
- Smontaggio del Tubo Soffiante
  125
- Messa in Funzione
  126
- Smontaggio del Cesto DI Raccolta E del Tubo DI Aspirazione
  126
- Verificare L'apparecchio
  126
- Preparare la Miscela DI Benzina/Olio E Riempire
  127
- Avviamento del Motore
  128
- Utilizzo del Motore
  128
- Arresto del Motore (17)
  129
- Lavorare in Modalità DI Soffiaggio (18)
  129
- Modificare la Velocità del Motore
  129
- Tipi DI Funzionamento
  129
- Lavorare in Modalità DI Aspirazione (19)
  130
- Manutenzione E Cura
  131
- Pulire/Sostituire Il Filtro Dell'aria (20)
  131
- Controllare/Sostituire Il Filtro del Carburante (22)
  132
- Impostazioni del Carburatore (23)
  132
- Manutenzione Della Candela (21)
  132
- Controllare/Serrare Le Viti Dell'apparecchio (24)
  133
- Piano DI Manutenzione
  134
- Conservazione
  136
- Trasporto
  136
- Specifiche Tecniche
  137
- Supporto in Caso DI Anomalie
  138
- Servizio Clienti/Assistenza
  139
- Tutela Dell'ambiente
  139
- Dichiarazione DI Conformità CE
  140
- Garanzia
  140
Polski

141
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  143
- Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
  143
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
  143
- Opis Produktu
  143
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  143
- Zakres Dostawy
  145
- PrzegląD Produktu
  146
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
  146
- Operator
  147
- Zasady Bezpieczeństwa
  147
- Obchodzenie Się Z Benzyną I Olejem
  148
- Środki Ochrony Osobistej
  148
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  149
- Bezpieczeństwo Osób, Zwierząt I Rzeczy Materialnych
  150
- Bezpieczeństwo Urządzenia
  151
- Demontaż Rur Nadmuchowych
  152
- Montaż Do Trybu Nadmuchu
  152
- Montaż I Demontaż
  152
- Montaż Do Trybu Ssania
  153
- Demontaż Worka I Rur Ssących
  154
- Kontrola Urządzenia
  154
- Przygotowanie I Wlewanie Mieszanki Benzyny I Oleju
  154
- Uruchomienie
  154
- Obsługa Silnika
  155
- Uruchamianie Silnika
  155
- Zmiana PrędkośCI Obrotowej Silnika
  156
- Praca W Trybie Nadmuchu (18)
  157
- Tryby Pracy
  157
- Zatrzymywanie Silnika (17)
  157
- Konserwacja I Pielęgnacja
  158
- Praca W Trybie Ssania (19)
  158
- Czyszczenie/Wymiana Filtra Powietrza (20)
  159
- Konserwacja Świecy Zapłonowej (21)
  159
- Kontrola/Wymiana Filtra Paliwa (22)
  159
- Kontrola/Dokręcenie Śrub Urządzenia (24)
  160
- Ustawienia Gaźnika (23)
  160
- Plan Konserwacji
  161
- Przechowywanie
  163
- Transport
  163
- Dane Techniczne
  164
- Pomoc W Przypadku Usterek
  165
- Obsługa Klienta/Serwis
  166
- Ochrona Środowiska
  166
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  167
- Gwarancja
  167

AL-KO solo 442 Translation Of The Original Instructions For Use (168 pages)

Brand: AL-KO | Category: Blower | Size: 6 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  8
  - Zeichenerklärungen und Signalwörter
    8
- 2 Produktbeschreibung
  
  8
- 3 Sicherheitshinweise
  
  11
  - Bediener
    11
  - Persönliche Schutzausrüstung
    11
  - Umgang mit Benzin und Öl
    11
  - Arbeitsplatzsicherheit
    12
  - Sicherheit von Personen, Tieren und Sachwerten
    12
  - Gerätesicherheit
    12
- 4 Montage und Demontage
  
  13
- 5 Inbetriebnahme
  
  15
  - Gerät Überprüfen
    15
  - Benzin/Öl-Gemisch Herstellen und Einfüllen
    15
- 6 Bedienung des Motors
  
  16
  - Motor Starten
    16
  - Motordrehzahl Ändern
    17
  - Motor Stoppen (17)
    17
- 7 Betriebsarten
  
  18
  - Arbeiten IM Blasbetrieb (18)
    18
  - Arbeiten IM Saugbetrieb (19)
    18
- 8 Wartung und Pflege
  
  19
- 10 Lagerung
  
  24
- 9 Transport
  
  24
- 11 Technische Daten
  
  25
- 12 Hilfe bei Störungen
  
  26
- 13 Umweltschutz
  
  27
- 14 Garantie
  
  28
- 15 EG-Konformitätserklärung
  
  28
English

29
- 1 About These Instructions for Use
  
  31
  - Legends and Signal Words
    31
- 2 Product Description
  
  31
  - Designated Use
    31
  - Possible Foreseeable Misuse
    31
  - Scope of Supply
    32
  - Symbols on the Machine
    33
  - Product Overview
    33
- 3 Safety Instructions
  
  34
  - Operator
    34
  - Personal Protective Equipment
    34
  - Handling of Petrol and Oil
    34
  - Safety in the Workplace
    35
  - Safety of Persons, Animals and Property
    35
  - Appliance Safety
    35
- 4 Assembly and Dismantling
  
  36
- 5 Start-Up
  
  37
  - Checking the Appliance
    37
  - Making and Pouring in the Petrol/Oil Mixture
    38
- 6 Operating the Motor
  
  38
  - Starting the Engine
    39
  - Changing the Motor Speed
    40
  - Stopping the Motor (17)
    40
- 7 Operating Modes
  
  40
  - Working in Blowing Operation (18)
    40
  - Working in Vacuum Operation (19)
    41
- 8 Maintenance and Care
  
  41
- 9 Transport
  
  46
- 10 Storage
  
  46
- 11 Technical Data
  
  47
- 12 Help in Case of Malfunction
  
  48
- 13 Protection of the Environment
  
  49
- 14 Guarantee
  
  50
- 15 EU Declaration of Conformity
  
  50
Français

51
- 1 À Propos de Cette Notice
  
  53
  - Explications des Symboles Et des Mentions
    53
- 2 Description du Produit
  
  53
  - Utilisation Conforme
    53
  - Éventuelles Utilisations Prévisibles
    53
  - Contenu de la Livraison
    54
  - Symboles Sur L'appareil
    55
  - Aperçu du Produit
    55
- 3 Consignes de Sécurité
  
  56
- 4 Montage Et Démontage
  
  58
- 5 Mise en Service
  
  60
  - Vérification de L'appareil
    60
  - Réalisation du Mélange Essence/Huile Et Remplissage
    60
- 6 Utilisation du Moteur
  
  61
  - Démarrage du Moteur
    61
  - Changer Le Régime du Moteur
    63
  - Arrêter Le Moteur (17)
    63
- 7 Modes de Fonctionnement
  
  63
  - Travail en Mode Soufflage (18)
    63
  - Travail en Mode Aspiration (19)
    63
- 8 Maintenance Et Entretien
  
  64
- 9 Transport
  
  69
- 10 Entreposage
  
  69
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  70
- 12 Aide en Cas de Pannes
  
  71
- 13 Protection de L'environnement
  
  72
- 14 Garantie
  
  73
- 15 Déclaration de Conformité CE
  
  73
Español

74

AL-KO Categories

Lawn Mower Water Pump Trimmer Automobile Accessories Lawn and Garden Equipment

More AL-KO Manuals

AL-KO solo 442 Manuals

AL-KO solo 442 Manual (296 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Slovenščina

Hrvatski

Srpski

Polski

AL-KO solo 442 Instructions For Use Manual (304 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Polski

AL-KO solo 442 Translation Of The Original Instructions For Use (168 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu dieser Betriebsanleitung

2 Produktbeschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Montage und Demontage

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung des Motors

7 Betriebsarten

8 Wartung und Pflege

10 Lagerung

9 Transport

11 Technische Daten

12 Hilfe bei Störungen

13 Umweltschutz

14 Garantie

15 EG-Konformitätserklärung

English

1 About These Instructions for Use

2 Product Description

3 Safety Instructions

4 Assembly and Dismantling

5 Start-Up

6 Operating the Motor

7 Operating Modes

8 Maintenance and Care

9 Transport

10 Storage

11 Technical Data

12 Help in Case of Malfunction

13 Protection of the Environment

14 Guarantee

15 EU Declaration of Conformity

Français

1 À Propos de Cette Notice

2 Description du Produit

3 Consignes de Sécurité

4 Montage Et Démontage

5 Mise en Service

6 Utilisation du Moteur

7 Modes de Fonctionnement

8 Maintenance Et Entretien

9 Transport

10 Entreposage

11 Caractéristiques Techniques

12 Aide en Cas de Pannes

13 Protection de L'environnement

14 Garantie

15 Déclaration de Conformité CE

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Descripción del Producto

3 Instrucciones de Seguridad

4 Montaje y Desmontaje

5 Puesta en Funcionamiento

6 Funcionamiento del Motor

7 Modos de Funcionamiento

8 Mantenimiento y Limpieza

9 Transporte