AL-KO SnowLine 620.4 E III LED Manuals

AL-KO SnowLine 620.4 E III LED Manuals

Manuals and User Guides for AL-KO SnowLine 620.4 E III LED. We have 1 AL-KO SnowLine 620.4 E III LED manual available for free PDF download: Manual

AL-KO SnowLine 620.4 E III LED Manual

AL-KO SnowLine 620.4 E III LED Manual (360 pages)

Brand: AL-KO | Category: Snow Blower | Size: 25 MB

Table of Contents

Deutsch

12
- Table of Contents
  12
- Zu dieser Betriebsanleitung
  12
- Symbole auf der Titelseite
  13
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  13
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
  13
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Produktbeschreibung
  13
- Lieferumfang
  14
- Symbole am Gerät
  14
- Sicherheitskennzeichen
  14
- Bedienzeichen
  15
- Produktübersicht (01)
  15
- Sicherheitshinweise
  16
- Sicherheitshinweise nach ISO 8437 Anhang A
  16
- Sicherheitshinweise zur Bedienung
  18
- Umgang mit Benzin und Öl
  18
- Gerät Auspacken (02)
  19
- Montage
  19
- Stange für Gangwahlhebel Montieren (14, 15)
  20
- Bowdenzugeinstellung Prüfen (13)
  20
- Bowdenzüge für Fahr- und Schne- Ckenantrieb Montieren und Einstellen (06 - 11)
  20
- Unterholm Montieren (03, 04)
  20
- Bowdenzug Nachjustieren (12)
  20
- Bedienpanel Montieren (05)
  20
- Flexible Welle für Schneeauswurf Montieren (16, 17)
  21
- Stecker für Heizung und Beleuchtung Anstecken (18)
  21
- Schneeauswurf Montieren
  21
- Bowdenzug an Auswurfklappe Befes- Tigen (23)
  21
- Inbetriebnahme
  21
- Betriebsmittel
  21
- Bowdenzug Einhängen (24)
  21
- Motoröl Einfüllen (25)
  22
- Benzin Einfüllen (25)
  22
- Reifendruck Prüfen (26)
  22
- Räumhöhe Einstellen (27 - 29)
  22
- Abscherbolzen am Gerät Prüfen (30, 46)
  22
- Bedienung
  23
- Räumbetrieb Starten (39 - 41)
  23
- Motor Stoppen (37, 38)
  23
- Motor Starten (31 - 36)
  23
- Reparatur
  24
- Wartung und Pflege
  24
- Gang für Fahrantrieb Wechseln (41 - 43)
  24
- Räumbetrieb Stoppen (42)
  24
- Verstopfungen IM Schneeauswurf Beseitigen (42, 44)
  24
- Wartungsplan
  25
- Förderschnecke Schmieren (45)
  25
- Fahr- und Schneckenantrieb Warten (08)
  25
- Abscherbolzen Ersetzen (30, 46)
  25
- Hilfe bei Störungen
  25
- Lagerung
  26
- Entsorgung
  26
- Kundendienst/Service
  26
- Information zur Konformitätserklärung
  27
- Garantie
  27
English

28
Français

43
Italiano

60
Slovenščina

76
Hrvatski

91
- Informacije O Uputama Za Uporabu
  91
- Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
  92
- Namjenska Uporaba
  92
- Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
  92
- Opis Proizvoda
  92
- Sadržaj Isporuke
  92
- Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
  92
- Simboli Na Naslovnoj Stranici
  92
- Oznaka Rukovanja
  93
- Sigurnosne Oznake
  93
- Simboli Na Uređaju
  93
- Pregled Proizvoda (01)
  94
- Sigurnosne Napomene
  94
- Sigurnosne Upute U Skladu S ISO 8437 Dodatak a
  95
- Sigurnosne Napomene Za Opsluživanje
  96
- Raspakiravanje Uređaja (02)
  97
- Rukovanje Benzinom I Uljem
  97
- Dodatno Podešavanje Poteznog Uže- Ta (12)
  98
- Montaža
  98
- Montiranje Donje Prečke (03, 04)
  98
- Montiranje I Podešavanje Potezne Užadi Za Putni I Pužni Pogon (06 - 11)
  98
- Montirati Upravljačku Ploču (05)
  98
- Provjerite Postavku Poteznog Užeta (13)
  98
- Montirajte Izbacivač Snijega (19 - 22)
  99
- Montiranje Fleksibilno Vratilo Za Izba- Civač Snijega (16, 17)
  99
- Montiranje Šipke Za Poluge Za Odabir Stupnja Prijenosa (14, 15)
  99
- Ovjesite Potezno Uže (24)
  99
- Priključivanje Utikača Za Grijanje I Ra- Svjetu (18)
  99
- Pričvršćivanje Poteznog Užeta Na Za- Klopac Za Izbacivanje (23)
  99
- Stavljanje U Pogon
  99
- Pogonsko Sredstvo
  100
- Postavite Visinu ČIšćenja (27 - 29)
  100
- Provjera Tlaka U Gumama (26)
  100
- Provjeriti Stisne Vijke Na Uređaju (30, 46)
  100
- Ulijevanje Benzina (25)
  100
- Ulijevanje Motornog Ulja (25)
  100
- Pokretanje Motora (31 - 36)
  101
- Pokretanje Postupka ČIšćenja (39 - 41)
  101
- Upravljanje
  101
- Zaustavljanje Motora (37, 38)
  101
- Održavanje I Njega
  102
- Plan Održavanja
  102
- Popravak
  102
- Promjena Stupnja Prijenosa Za Putni Pogon (41 - 43)
  102
- Ukloniti Blokade Pri Izbacivanju Snije- Ga (42, 44)
  102
- Zaustavljanje Postupka ČIšćenja (42)
  102
- Podmažite Svrdlo (45)
  103
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  103
- Servisiranje Putnog I Pužnog Pogona (08)
  103
- Zamijeniti Stisne Vijke (30, 46)
  103
- Korisnička Služba/Servis
  104
- Podaci O Izjavi O Sukladnosti
  104
- Skladištenje
  104
- Zbrinjavanje
  104
- Jamstvo
  105
Srpski

106
Polski

122
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  123
- Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
  123
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
  123
- Opis Produktu
  123
- Symbole Na Stronie Tytułowej
  123
- Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
  123
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  123
- Symbole Bezpieczeństwa
  124
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
  124
- Zakres Dostawy
  124
- Symbole Obsługi
  125
- Widok Ogólny Produktu (01)
  125
- ISO 8437 Załącznik a
  126
- Zasady Bezpieczeństwa
  126
- Zasady Bezpieczeństwa Zgodnie Z Gu (42)
  126
- Stwa Obsługi
  128
- Obchodzenie Się Z Benzyną I Olejem . 129 (42, 44)
  129
- Rozpakowywanie Urządzenia (02)
  129
- Kontrola Ustawienia CIęgna (13)
  130
- Montaż
  130
- Montaż Dolnej CzęśCI RękojeśCI (03, 04)
  130
- Montaż I Ustawienie CIęgien Bowde- Na Dla Napędu Jezdnego I Ślimakowe- Go (06 - 11)
  130
- Montaż Panelu Obsługi (05)
  130
- Regulacja CIęgna (12)
  130
- Montaż Drążka Dźwigni Wyboru Biegu (14, 15)
  131
- Montaż Elastycznego Wału Wyrzutu Śniegu (16, 17)
  131
- Montaż Wyrzutu Śniegu (19 - 22)
  131
- Podłączenie Wtyczki Ogrzewania I Oświetlenia (18)
  131
- Zaczepienie CIęgna (24)
  131
- Zamocowanie CIęgna Na Klapie Wy- Rzutu (23)
  131
- Kontrola CIśnienia W Oponach (26)
  132
- Pomoce Warsztatowe
  132
- Uruchomienie
  132
- Ustawienie WysokośCI Usuwania Śniegu (27 - 29)
  132
- Wlewanie Benzyny (25)
  132
- Wlewanie Oleju Silnikowego (25)
  132
- Sprawdzenie Sworzni Ścinanych Na Urządzeniu (30, 46)
  133
- Uruchamianie Silnika (31 - 36)
  133
- Obsługa
  134
- Uruchamianie Trybu Usuwania Śniegu
  134
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeń- (41 - 43)
  134
- Zatrzymywanie Silnika (37, 38)
  134
- Zatrzymywanie Trybu Usuwania Śnie
  134
- Zmienianie Biegu Na NapęD Jezdny
  134
- Konserwacja I Pielęgnacja
  135
- Konserwacja Napędu Jezdnego I Śli
  135
- Makowego(08)
  135
- Naprawa
  135
- Plan Konserwacji
  135
- Smarowanie Ślimaka Tłoczącego (45)
  135
- Usuwanie Zatorów W Wyrzucie Śniegu
  135
- Pomoc W Przypadku Usterek
  136
- Wymiana Sworzni Ścinanych (30, 46)
  136
- Informacja O Deklaracji ZgodnośCI
  137
- Obsługa Klienta/Serwis
  137
- Przechowywanie
  137
- Utylizacja
  137
- Gwarancja
  138
Čeština

139
- K Tomuto Návodu K Použití
  139
- Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
  140
- Možné Předvídatelné Chybné Použití
  140
- Popis Výrobku
  140
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  140
- Součásti Dodávky
  140
- Symboly Na Titulní Straně
  140
- Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
  140
- Bezpečnostní Značky
  141
- Symboly Na Stroji
  141
- Značky Obsluhy
  141
- Bezpečnostní Pokyny
  142
- Přehled Výrobku (01)
  142
- Bezpečnostní Pokyny Podle Normy ISO 8437, Příloha a
  143
- Bezpečnostní Pokyny Pro Obsluhu
  144
- Zacházení S Benzínem a Olejem
  145
- Dodatečné Nastavení Bovdenu (12)
  146
- Montáž
  146
- Montáž a Nastavení Bovdenů Pro Po- Hon Pojezdu a Šneku (06 - 11)
  146
- Montáž Ovládacího Panelu (05)
  146
- Montáž Spodní Rukojeti (03, 04)
  146
- Vybalení Stroje (02)
  146
- Kontrola Nastavení Bovdenu (13)
  147
- Montáž Ohebné Hřídele Pro Výhoz Sněhu (16, 17)
  147
- Montáž Tyče Pro Volicí Páčku Převo- Dových Stupňů (14, 15)
  147
- Montáž Výhozu Sněhu (19 - 22)
  147
- Nasunutí Konektoru Pro Topení a Osvětlení (18)
  147
- Upevnění Bovdenu Na Vyhazovací Klapce (23)
  147
- Zavěšení Bovdenů (24)
  147
- Kontrola Tlaku V Pneumatikách (26)
  148
- Naplnění Motorového Oleje (25)
  148
- Nastavení Odklízecí Výšky (27 - 29)
  148
- Plnění Benzínu (25)
  148
- Provozní Prostředky
  148
- Uvedení Do Provozu
  148
- Kontrola ÚstřIžných Kolíků Na Stroji (30, 46)
  149
- Nastartování Motoru (31 - 36)
  149
- Obsluha
  150
- Odstranění Ucpání Ve Výhozu Sněhu (42, 44)
  150
- Spuštění Odklízení (39 - 41)
  150
- Zastavení Motoru (37, 38)
  150
- Zastavení Odklízení (42)
  150
- Změna Rychlostního Stupně Pro Po- Hon Pojezdu (41 - 43)
  150
- Mazání Podávacího Šneku (45)
  151
- Oprava
  151
- Plán Údržby
  151
- VýMěna ÚstřIžných Kolíků (30, 46)
  151
- Údržba a Péče
  151
- Údržba Pohonu Pojezdu a Šneku (08)
  151
- Pomoc PřI Poruchách
  152
- Skladování
  152
- 13 Zákaznický Servis/Servis
  153
- 15 Záruka
  153
- Informace K Prohlášení Oshodě
  153
- Likvidace
  153
Slovenčina

154
- Tomto Návode Na Obsluhu
  154
- Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
  155
- Možné Predvídateľné Chybné Použitie
  155
- Popis Výrobku
  155
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  155
- Symboly Na Titulnej Strane
  155
- Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
  155
- Bezpečnostné Označenia
  156
- Obsah Dodávky
  156
- Symboly Na Zariadení
  156
- Označenia Pre Obsluhu
  157
- Prehľad Výrobku (01)
  157
- Bezpečnostné Pokyny
  158
- Bezpečnostné Pokyny Podľa Normy ISO 8437 (STN ISO 8437), Príloha a
  158
- Bezpečnostné Pokyny K Obsluhe
  160
- Manipulácia S Benzínom a Olejom
  160
- Montáž
  161
- Montáž Dolnej Rukoväte (03, 04)
  161
- Montáž Ovládacieho Panela (05)
  161
- Vybalenie Zariadenia (02)
  161
- Dodatočné Nastavenie Bowdenového Lanka (12)
  162
- Kontrola Nastavenia Bowdenového Lanka (13)
  162
- Montáž a Nastavenie Bowdenových Lánk Pre Pohon Pojazdu a Závitovky (06 - 11)
  162
- Montáž Pružného Hriadeľa Pre Vyha- Dzovač Snehu (16, 17)
  162
- Montáž Tyče Páky Výberu Prevodo- Vých Stupňov (14, 15)
  162
- Montáž Vyhadzovača Snehu (19 - 22)
  162
- Pripojenie Konektora Pre Ohrev a Osvetlenie (18)
  162
- Prevádzkové Prostriedky
  163
- Pripevnenie Bowdenového Lanka Vy- Hadzovaciu Klapku (23)
  163
- Uvedenie Do Prevádzky
  163
- Zavesenie Bowdenového Lanka (24)
  163
- Kontrola Strižných Kolíkov Na Zariade
  164
- Kontrola Tlaku Pneumatík (26)
  164
- Nastavenie Výšky Odpratania Snehu (27 - 29)
  164
- Naštartovanie Motora (31 - 36)
  164
- Plnenie Benzínom (25)
  164
- Plnenie MotorovýM Olejom (25)
  164
- Obsluha
  165
- Odstavenie Motora (37, 38)
  165
- Spustenie Prevádzky Odpratávania (39 - 41)
  165
- Odstavenie Prevádzky Odpratávania (42)
  166
- Odstránenie Zápch Vo VyhadzovačI Snehu (42, 44)
  166
- Oprava
  166
- Plán Údržby
  166
- Preradenie Prevodového Stupňa Po- Honu Pojazdu (41 - 43)
  166
- Údržba a Starostlivosť
  166
- Mazanie Závitovky (45)
  167
- Náhrada Strižných Kolíkov (30, 46)
  167
- Pomoc Pri Poruchách
  167
- Údržba Pohonu Pojazdu a Závitovky (08)
  167
- 13 Zákaznícky Servis
  168
- Informácie K Vyhláseniu Ozhode
  168
- Likvidácia
  168
- Skladovanie
  168
- 15 Záruka
  169
Magyar

170
- Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  170
- A Címlapon Található Szimbólumok
  171
- Biztonsági És VéDőberendezések
  171
- Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
  171
- Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
  171
- Rendeltetésszerű Használat
  171
- Termékleírás
  171
- A Készüléken Szereplő Szimbólumok.
  172
- A Szállítmány Tartalma
  172
- Biztonsági Jelölések
  172
- Kezelési Jelölések
  173
- Termékáttekintés (01)
  173
- Biztonsági Tudnivalók Az ISO 8437 Szabvány a Függeléke Szerint
  174
- Biztonsági Utasítások
  174
- A Kezelésre Vonatkozó Biztonsági Útmutatások
  176
- Benzin És Olaj Kezelése
  176
- Gép Kicsomagolása (02)
  177
- Kezelőpanel Felszerelése (05)
  177
- Menet- És Csigahajtás Bowdenhuzal- Jainak Felszerelése És Beállítása (06 - 11)
  177
- Tolókar Alsó Részének Felszerelése (03, 04)
  177
- Összeszerelés
  177
- A Fűtés És a Világítás Dugaszának Csatlakoztatása (18)
  178
- Bowdenhuzal Beállításának Ellenőr
  178
- Bowdenhuzal Utánszabályozása (12)
  178
- Hókidobó Felszerelése (19 - 22)
  178
- Hókidobó Rugalmas Tengelyének Fel- Szerelése (16, 17)
  178
- Menetválasztó Kar Rúdjának Felszere- Lése (14, 15)
  178
- A Bowdenhuzal Rögzítése a Kidobófe- Délen (23)
  179
- Benzin Betöltése (25)
  179
- Bowdenhuzal Beakasztása (24)
  179
- Motorolaj Betöltése (25)
  179
- Üzembe Helyezés
  179
- Üzemi Anyagok
  179
- A Motor Indítása (31 - 36)
  180
- Keréknyomás Ellenőrzése (26)
  180
- Nyírócsapszegek Ellenőrzése a Ké- Szüléken (30, 46)
  180
- Tisztítási Magasság Beállítása (27 - 29)
  180
- A Motor Leállítása (37, 38)
  181
- A Takarítás Leállítása (42)
  181
- A Takarítás Megkezdése (39 - 41)
  181
- Kezelés
  181
- Menethajtás Fokozatának Váltása (41 - 43)
  181
- A Menet- És a Csigahajtás Karbantar- Tása (08)
  182
- EltöMőDések Megszüntetése a Hóki- Dobóban (42, 44)
  182
- Javítás
  182
- Karbantartás És Ápolás
  182
- Karbantartási Terv
  182
- Szállítócsiga Kenése (45)
  182
- Hibaelhárítás
  183
- Nyírócsapszeg Cseréje (30, 46)
  183
- 11 Tárolás
  184
- Garancia
  184
- InformáCIók a Megfelelőségi Nyilatkozathoz
  184
- Ártalmatlanítás
  184
- Ügyfélszolgálat/Szerviz
  184
Dansk

186
- Om Denne Brugsanvisning
  186
- Forudsigelig Forkert Brug
  187
- Leveringsomfang
  187
- Produktbeskrivelse
  187
- Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
  187
- Symboler Og Signalord
  187
- Symboler På Forsiden
  187
- Tilsigtet Brug
  187
- Betjeningssymbol
  188
- Sikkerhedssymboler
  188
- Symboler På Maskinen
  188
- Produktoversigt (01)
  189
- Sikkerhedsanvisninger
  189
- Sikkerhedsanvisninger Iht. ISO 8437 Tillæg a
  190
- Sikkerhedsanvisninger Vedr. Betjening
  191
- Omgang Med Benzin Og Olie
  192
- Udpakning Af Maskinen (02)
  192
- Efterjustering Af Bowdenkabel (12)
  193
- Kontrol Af Bowdenkablets Indstilling (13)
  193
- Montering
  193
- Montering Af Betjeningspanel (05)
  193
- Montering Af Understyr (03, 04)
  193
- Montering Og Indstilling Af Bowden- Kabler Til Køre- Og Snekkedrev (06 - 11)
  193
- Fastgørelse Af Bowdenkabel På Ud- Kastklappen (23)
  194
- Ibrugtagning
  194
- Isætning Af Bowdenkabel (24)
  194
- Montering Af Fleksibel Aksel Til Sneud- Kast (16, 17)
  194
- Montering Af Sneudkast (19 - 22)
  194
- Montering Af Stang Til Gearskifter (14, 15)
  194
- Tilslutning Af Stik Til Varme Og Belys- Ning (18)
  194
- Driftsmidler
  195
- Indstilling Af Rydningshøjden (27 - 29)
  195
- Kontrol Af Dæktryk (26)
  195
- Påfyldning Af Benzin (25)
  195
- Påfyldning Af Motorolie (25)
  195
- Kontrol Af Knækboltene På Maskinen (30, 46)
  196
- Start Af Motor (31 - 36)
  196
- Stop Af Motor (37, 38)
  196
- Betjening
  197
- Fjernelse Af Blokeringer I Sneudkastet (42, 44)
  197
- Reparation
  197
- Service Og Vedligeholdelse
  197
- Skift Af Køregear (41 - 43)
  197
- Start Af Rydning (39 - 41)
  197
- Stop Af Rydning (42)
  197
- Hjælp Ved Forstyrrelser
  198
- Smøring Af Transportsnekke (45)
  198
- Udskiftning Af Knækbolte (30, 46)
  198
- Vedligeholdelse Af Køre- Og Snekked- Rev (08)
  198
- Vedligeholdelsesplan
  198
- Bortskaffelse
  199
- Kundeservice/Service
  199
- Opbevaring
  199
- Garanti
  200
- Information Til Overensstemmelseserklæ- Ringen
  200
Svenska

201
- Om Denna Bruksanvisning
  201
- Avsedd Användning
  202
- Förutsebar Felanvändning
  202
- Leveransomfattning
  202
- Produktbeskrivning
  202
- Symbol På Titelsida
  202
- Säkerhets- Och Skyddsanordningar
  202
- Teckenförklaring Och Signalord
  202
- Manövertecken
  203
- Symboler På Redskapet
  203
- Säkerhetsmärkning
  203
- Produktöversikt (01)
  204
- Säkerhetsanvisningar
  204
- Säkerhetsanvisningar Enligt ISO 8437 Bilaga A
  205
- Säkerhetsanvisningar För Manövrering
  206
- Hantering Av Bensin Och Olja
  207
- Packa Upp Maskinen (02)
  207
- Efterjustera Bowdendrag (12)
  208
- Kontrollera Bowdendraginställning (13)
  208
- Montera Manöverpanel (05)
  208
- Montera Och Ställa in Bowdendrag För Kör- Och Skruvdrivning (06 - 11)
  208
- Montera Understag (03, 04)
  208
- Montering
  208
- Ansluta Kontakt För Värme Och Belys- Ning (18)
  209
- Drivmedel
  209
- Hänga in Bowdendrag (24)
  209
- Montera Bowdendrag På Utkastluck- an (23)
  209
- Montera Flexibel Axel För Snöutkast (16, 17)
  209
- Montera Snöutkast (19 - 22)
  209
- Montera Stång För Växelspak (14, 15)
  209
- Start
  209
- Fylla På Bensin (25)
  210
- Fylla På Motorolja (25)
  210
- Kontrollera Brytpinne På Maskinen (30, 46)
  210
- Kontrollera Däcktryck (26)
  210
- Ställa in Röjningshöjd (27 - 29)
  210
- Användning
  211
- Starta Motor (31 - 36)
  211
- Starta Röjning (39 - 41)
  211
- Stänga Av Motor (37, 38)
  211
- Byta Växel För Kördrivning (41 - 43)
  212
- Reparation
  212
- Stoppa Röjning (42)
  212
- Underhåll Och Skötsel
  212
- Underhållsplan
  212
- Åtgärda Blockeringar I Snöutkast (42, 44)
  212
- Avhjälpa Fel
  213
- Byta Brytpinne (30, 46)
  213
- Smörja Matarskruv (45)
  213
- Underhålla Kör- Och Skruvdrivning (08)
  213
- 11 Förvaring
  214
- 14 Försäkran Om Överensstämmelse
  214
- Garanti
  214
- Kundtjänst/Service
  214
- Återvinning
  214
Norsk

216
- Om Denne Bruksanvisningen
  216
- Leveranse
  217
- Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
  217
- Produktbeskrivelse
  217
- Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
  217
- Symboler På Tittelsiden
  217
- Tegnforklaringer Og Signalord
  217
- Tiltenkt Bruk
  217
- Betjeningsmerker
  218
- Sikkerhetsmerker
  218
- Symboler På Maskinen
  218
- Produktoversikt (01)
  219
- Sikkerhetsanvisninger
  219
- Sikkerhetsanvisninger Etter ISO 8437 Vedlegg a
  220
- Sikkerhetsanvisninger for Betjening
  221
- Omgang Med Bensin Og Olje
  222
- Pakke Ut Maskinen (02)
  222
- Etterjustering Av Bowdenkabelen (12)
  223
- Kontrollere Bowdenkabelinnstillingen (13)
  223
- Montere Kontrollpanel (05)
  223
- Montere Nedre Styrestang (03, 04)
  223
- Montere Og Stille Inn Bowdenkablene for Kjøre- Og Skruedrev (06 - 11)
  223
- Montering
  223
- Driftsmidler
  224
- Feste Vaiertrekk På Utkastklaff (23)
  224
- Henge Opp Bowdenkabelen (24)
  224
- Igangsetting
  224
- Koble Til Kontakt for Oppvarming Og Belysning (18)
  224
- Montere Fleksibel Aksel for Snøutkast (16, 17)
  224
- Montere Snøutkast (19- 22)
  224
- Montere Stang for Girspak (14, 15)
  224
- Fylle På Bensin (25)
  225
- Fylle På Motorolje (25)
  225
- Kontrollere Brytebolter På Maskinen (30, 46)
  225
- Sjekke Dekktrykk (26)
  225
- Starte Motoren (31 - 36)
  225
- Stille Inn Romhøyde (27 - 29)
  225
- Betjening
  226
- Starte Fresing (39 - 41)
  226
- Stoppe Fresing (42)
  226
- Stoppe Motor (37, 38)
  226
- Fjerne Blokkeringer I Snøutkastet (42, 44)
  227
- Reparasjon
  227
- Skifte Kjøregir (41 - 43)
  227
- Smøre Mateskrue (45)
  227
- Vedlikehold Og Pleie
  227
- Vedlikeholdsplan
  227
- Feilsøking
  228
- Skifte Ut Brytebolt (30, 46)
  228
- Vedlikeholde Kjøre- Og Skruedrev (08)
  228
- Avfallshåndtering
  229
- Garanti
  229
- Informasjon Om Samsvarserklæringen
  229
- Kundeservice/Service
  229
- Oppbevaring
  229
Suomi

230
- Tietoa Käyttöohjeesta
  230
- Kansilehden Symbolit
  231
- Käyttötarkoitus
  231
- Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
  231
- Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat
  231
- Toimitussisältö
  231
- Tuotekuvaus
  231
- Turva- Ja Suojalaitteet
  231
- Käyttömerkinnät
  232
- Laitteessa KäytettäVät Merkinnät
  232
- Turvamerkinnät
  232
- Tuotteen Yleiskuva (01)
  233
- Turvallisuusohjeet
  233
- Turvallisuusohjeet Standardin ISO 8437 Liitteen a Mukaan
  234
- Käyttöä Koskevia Turvallisuusohjeita
  235
- Bensiinin Ja Öljyn Käsittely
  236
- Ajokoneiston Ja Linkousosan Bowden- Vaijerien Asennus Ja Säätö (06 - 11)
  237
- Ala-Aisan Asennus (03, 04)
  237
- Asennus
  237
- Bowden-Vaijerin Jälkisäätö (12)
  237
- Hallintapaneelin Asennus (05)
  237
- Laitteen Purkaminen Pakkauksesta (02)
  237
- Bowden-Vaijerin Kiinnitys (24)
  238
- Bowden-Vaijerin Kiinnitys Heittotorven Läppään (23)
  238
- Bowden-Vaijerin SääDön Tarkistus (13)
  238
- Heittotorven Asennus (19 - 22)
  238
- Heittotorven Joustavan Akselin Asen
  238
- Lämmityksen Ja Työvalon Pistokkeen Liittäminen (18)
  238
- Vaihteenvalitsimen Vivun Tangon Asennus (14, 15)
  238
- Bensiinin Lisääminen (25)
  239
- Käyttöaineet
  239
- Käyttöönotto
  239
- Linkouskorkeuden Säätö (27 - 29)
  239
- Moottoriöljyn Lisääminen (25)
  239
- Renkaiden Ilmanpaineen Tarkistus (26)
  239
- Laitteen Murtopultin Tarkastus (30, 46)
  240
- Moottorin Käynnistäminen (31 - 36)
  240
- Moottorin Sammuttaminen (37, 38)
  240
- Ajovaihteen Vaihtaminen (41 - 43)
  241
- Heittotorven Tukkeutumien Avaami- Nen (42, 44)
  241
- Korjaustyöt
  241
- Käyttö
  241
- Linkouksen Aloittaminen (39 - 41)
  241
- Linkouksen Pysäyttäminen (42)
  241
- Ajokoneiston Ja Linkousosan Huolto (08)
  242
- Huolto Ja Hoito
  242
- Huoltosuunnitelma
  242
- Linkousosan Voitelu (45)
  242
- Murtopultin Vaihtaminen (30, 46)
  242
- 11 Säilytys
  243
- 12 Hävittäminen
  243
- Ohjeet Häiriötilanteissa
  243
- Asiakaspalvelu Ja Huolto
  244
- Takuu Ja Tuotevastuu
  244
- Vaatimustenmukaisuusvakuut Ukseen Liittyviä Tietoja
  244
Eesti

245
- Selle Kasutusjuhendi Kohta
  245
- Ohutus- Ja Kaitseseadised
  246
- Otstarbekohane Kasutamine
  246
- Sümbolite Ja Märksõnade Seletus
  246
- Tarnekomplekt
  246
- Tiitellehel Olevad Sümbolid
  246
- Toote Kirjeldus
  246
- Võimalik Prognoositav Väärkasutamine
  246
- Sümbolid Seadmel
  247
- Tegevusmärgid
  247
- Turvaindikaator
  247
- Ohutusjuhised
  248
- Toote Ülevaade (01)
  248
- Ohutusjuhised Vastavalt Standardi ISO 8437 A-Lisale
  249
- Ohutusjuhised Kasutamise Kohta
  250
- Bensiini Ja Õli Käitlemine
  251
- Seadme Lahtipakkimine (02)
  251
- Alumise Pideme Monteerimine (03, 04)
  252
- Juhtpaneeli Monteerimine (05)
  252
- Käivitustrossi Reguleerimine (12)
  252
- Käivitustrossi Seadistuse Kontrollimi- Ne (13)
  252
- Käivitustrosside Paigaldamine Ja Sea- Distamine Sõidu- Ja Tiguajami Jaoks (06 - 11)
  252
- Monteerimine
  252
- Kasutuselevõtt
  253
- Kinnitage Käivitustross Väljaviskekla- Pile (23)
  253
- Käiguvalikuhoova Kangi Paigaldami- Ne (14, 15)
  253
- Käivitustrossi Kinnitamine (24)
  253
- Kütte- Ja Valgustuspistiku Ühendami- Ne (18)
  253
- Lumeväljaviske Paigaldamine (19 - 22)
  253
- Lumeväljaviske Painduva Võlli Paigal- Damine (16, 17)
  253
- Bensiini Tankimine ( 25)
  254
- Kontrollige Seadme Nihkepolte (30, 46)
  254
- Mootoriõli Lisamine (25)
  254
- Rehvirõhu Kontrollimine (26)
  254
- Ruumikõrguse Reguleerimine (27 - 29)
  254
- Töövahendid
  254
- Kasutamine
  255
- KoristusrežIIMI Käivitamine
  255
- Mootori Käivitamine (31 - 36)
  255
- Mootori Seiskamine (37, 38)
  255
- Eemaldage Lumeväljaviskes Tekkinud Ummistused (42, 44)
  256
- Hooldus
  256
- Hooldusplaan
  256
- KoristusrežIIMI Seiskamine (42)
  256
- Remont
  256
- Sõiduajami Käigu Vahetamine (41 - 43)
  256
- Abi Tõrgete Korral
  257
- Nihkepoltide Asendamine (30, 46)
  257
- Puidupuuri Õlitamine (45)
  257
- Sõidu- Ja Tiguajami Hooldus (08)
  257
- 12 Jäätmekäitlus
  258
- Hoiustamine
  258
- Klienditeenindus/Teenindus
  258
- Teave Vastavusdeklaratsiooni Kohta
  258
- Garantii
  259
Lietuvių

260
- Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
  260
- Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai
  261
- Gaminio Aprašymas
  261
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  261
- Saugos Ir Apsauginiai Įtaisai
  261
- Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai
  261
- Tituliniame Puslapyje Esantys Simboliai
  261
- Ant Įrenginio Esantys Simboliai
  262
- Saugos Ženklas
  262
- Tiekiamas Komplektas
  262
- Gaminio Apžvalga (01)
  263
- Valdymo Ženklas
  263
- Saugos Nuorodos
  264
- Saugos Nurodymai Pagal ISO 8437 a Priedą
  264
- Elgsena Su Benzinu Ir Alyva
  266
- Valdymo Saugos Nuorodos
  266
- Apatinės Rankenos Montavimas (03, 04)
  267
- Eigos Ir Sraigto Pavaros Boudeno Ly- Nų Montavimas Ir Nustatymas (06 - 11)
  267
- Montavimas
  267
- Valdymo Pulto Montavimas (05)
  267
- Įrenginio Išpakavimas (02)
  267
- Boudeno Lyno Nustatymo Tikrinimas (13)
  268
- Boudeno Lyno Prie Išmetimo Dangčio Tvirtinimas (23)
  268
- Boudeno Lynų Sureguliavimas (12)
  268
- Lankstus Sniego Išmetimo Įtaiso Vele- Nas (16, 17)
  268
- Pavaros Parinkimo Svirties Strypo Montavimas (14, 15)
  268
- Sniego Išmetimo Įtaiso Montavimas (19 - 22)
  268
- Šildymo Ir Apšvietimo Kištuko ĮDėji- Mas (18)
  268
- Benzino Pylimas (25)
  269
- Boudeno Lyno Įkabinimas (24)
  269
- Eksploatacinės Priemonės
  269
- Padangų Slėgio Tikrinimas (26)
  269
- Paleidimas
  269
- Valymo Aukščio Nustatymas (27 - 29)
  269
- Variklinės Alyvos Pylimas (25)
  269
- Patikrinti Įrenginio Varžtus Su Įpjova
  270
- Variklio Paleidimas (31 - 36)
  270
- Eigos Pavaros Pavarų Perjungimas
  271
- Sustabdyti Valymo RežIMą (42)
  271
- UžsikimšIMų Šalinimas Sniego Išmeti- Mo Įtaise (42, 44)
  271
- Valdymas
  271
- Valymo Režimo Paleidimas (39 - 41)
  271
- Variklio Sustabdymas (37, 38)
  271
- Eigos Ir Sraigto Pavaros PriežIūra (08)
  272
- Patepti Sraigtą (45)
  272
- Remontas
  272
- Techninė PriežIūra
  272
- Techninės PriežIūros Darbų Planas
  272
- Varžtų Su Įpjova Keitimas (30, 46)
  272
- Laikymas
  273
- TrikčIų Šalinimas
  273
- 12 Išmetimas
  274
- Garantija
  274
- Informacija Apie Atitikties Deklaraciją
  274
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
  274
Latviešu

275
- Par Šo Lietošanas Instrukciju
  275
- Drošības un Aizsardzības Ierīces
  276
- Iespējamā Nepareiza Lietošana
  276
- IzstrāDājuma Apraksts
  276
- MērķIM Atbilstoša Lietošana
  276
- Simboli Titullapā
  276
- Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi
  276
- Drošības Zīmes
  277
- Piegādes Komplektācija
  277
- Simboli Uz Iekārtas
  277
- IzstrāDājuma Pārskats (01)
  278
- Vadības Zīmes
  278
- Drošības NorāDījumi
  279
- Drošības NorāDījumi Saskaņā Ar ISO 8437 a Pielikumu
  279
- Drošības Tehnikas NorāDījumi Ekspluatācijas Laikā
  280
- RīCība Ar Benzīnu un Eļļu
  281
- Gaitas Piedziņas un Gliemežpārvada Lokano Trošu Montāža un Regulēšana (06 - 11)
  282
- Ierīces Izpakošana (02)
  282
- Montāža
  282
- Roktura Apakšējās Daļas Montāža (03, 04)
  282
- Vadības Paneļa Montāža (05)
  282
- Apsildes un Apgaismojuma Kontakt- Spraudņa Pievienošana (18)
  283
- Lokanās Troses Piestiprināšana Pie Izmetēja Atloka (23)
  283
- Lokanās Troses Regulēšana (12)
  283
- Lokanās Troses Spriegojuma Pārbau- de (13)
  283
- Pārnesumu Pārslēgšanas Sviras Stie- Ņa Montāža (14, 15)
  283
- Sniega Izmetēja Lokanās Vārpsta Montāža (16, 17)
  283
- Sniega Izmetēja Montāža (19 - 22)
  283
- Benzīna Uzpilde (25)
  284
- Darba Vielas
  284
- Ekspluatācijas Sākšana
  284
- Lokanās Troses Ievietošana (24)
  284
- Motoreļļas Uzpilde (25)
  284
- Riepu Spiediena Pārbaude (26)
  284
- Tīrīšanas Augstuma Iestatīšana (27 - 29)
  284
- Dzinēja Iedarbināšana (31 - 36)
  285
- Ierīces Cirpes Tapas Pārbaude (30, 46)
  285
- Dzinēja Apturēšana (37, 38)
  286
- Gaitas Piedziņas Pārnesuma Nomai
  286
- Lietošana
  286
- Sniega Izmetēja Aizsprostojumu No- Vēršana (42, 44)
  286
- Tīrīšanas Funkcijas Apturēšana (42)
  286
- Tīrīšanas Funkcijas Ieslēgšana (39 - 41)
  286
- Apkopes Plāns
  287
- Gaitas un Gliemežpārvada Apkope (08)
  287
- Gliemežskrūves Eļļošana (45)
  287
- Remontdarbi
  287
- Tehniskā Apkope un Tīrīšana
  287
- Cirpes Tapas Nomaiņa (30, 46)
  288
- Glabāšana
  288
- Palīdzība Traucējumu Gadījumā
  288
- Garantija
  289
- Informācija Par Atbilstības Deklarāciju
  289
- Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
  289
- Utilizācija
  289
Română

290
- Descrierea Produsului
  291
- Despre Aceste Instrucțiuni de Utilizare
  291
- Echipamente de Siguranţă ŞI Protecţie
  291
- Explicarea Simbolurilor ȘI a Cuvintelor Simbol
  291
- Posibilă Utilizare Greşită Previzibilă
  291
- Simboluri de Pe Copertă
  291
- Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
  291
- Marcaj de Siguranţă
  292
- Pachetul de Livrare
  292
- Simboluri Pe Aparat
  292
- Privire de Ansamblu Asupra Produsu- Lui (01)
  293
- Simbol de Operare
  293
- Instrucţiuni de Siguranţă
  294
- Instrucțiuni de Siguranță Conform ISO 8437 Anexa a
  294
- Lucrul Cu Benzina ŞI Cu Uleiul
  296
- Rare
  296
- Den Pentru Angrenajul de Deplasare ȘI Cel Elicoidal (06 - 11)
  297
- Despachetarea Aparatului (02)
  297
- Montajul
  297
- Montarea Barei Inferioare (03, 04)
  297
- Montarea Panoului de Operare (05)
  297
- Montarea ȘI Reglarea Cablurilor Bow
  297
- Ajustarea Cablului Bowden (12)
  298
- IntroducețI Ștecherul Pentru Încălzire ȘI Iluminare (18)
  298
- Montarea Brațului Flexibil Pentru Siste- Mul de Evacuare a Zăpezii (16, 17)
  298
- Montarea Manetei de Selectare a VI- Tezei (14, 15)
  298
- Montarea Sistemului de Evacuare a Zăpezii (19 - 22)
  298
- VerificațI Reglarea Cablului Bowden (13)
  298
- Alimentarea Cu Benzină (25)
  299
- Alimentarea Uleiului de Motor (25)
  299
- Consumabile
  299
- FixațI Cablul Bowden Pe Clapeta de Evacuare (23)
  299
- Punerea În Funcţiune
  299
- Suspendarea Cablului Bowden (24)
  299
- VerificațI Presiunea Pneurilor (26)
  299
- Pornirea Motorului (31 - 36)
  300
- Reglarea ÎnălțIMII de Curățare
  300
- VerificațI Bolțul de Siguranță de la A- Parat (30, 46)
  300
- Comutarea Treptei Pentru Deplasare
  301
- Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Ope- (41 - 43)
  301
- Oprirea Motorului (37, 38)
  301
- Oprirea Regimului de Curățare (42)
  301
- PornițI Regimul de Curățare
  301
- Utilizarea
  301
- Plan de Întreţinere
  302
- Re ȘI Elicoidal (08)
  302
- ReparațII
  302
- UngețI Transportorul Elicoidal (45)
  302
- ÎndepărtațI Blocajele Din Sistemul de Evacuare a Zăpezii (42, 44)
  302
- Întreţinerea ŞI Îngrijirea
  302
- Întreținerea Angrenajului de Deplasa
  302
- Ajutor În Caz de Defecţiuni
  303
- Înlocuirea Bolțului de Siguranță
  303
- Depozitarea
  304
- Eliminarea Deşeurilor
  304
- Garanţia
  304
- InformațII Privind Declarația de Conformitate
  304
- Serviciul ClienţI / Service
  304
Български

306
Русский

323
Українська

341

Advertisement

Advertisement

Related Products

AL-KO Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Water Pump Trimmer Automobile Accessories Lawn and Garden Equipment

More AL-KO Manuals