AL-KO COMBI-CARE 38 P comfort Manuals

Manuals and User Guides for AL-KO COMBI-CARE 38 P comfort. We have 2 AL-KO COMBI-CARE 38 P comfort manuals available for free PDF download: Manual, Translation Of The Original Instructions For Use

AL-KO COMBI-CARE 38 P comfort Manual (212 pages)

Brand: AL-KO | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 10.21 MB

Deutsch

6
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  6
- 2 Produktbeschreibung
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  8
- 4 Montage
  
  8
- 5 Inbetriebnahme
  
  8
  - Auftanken
    9
  - Öl Einfüllen (Bild G)
    9
- 6 Bedienung
  
  9
- 7 Wartung und Pflege
  
  10
  - Messerwelle Ausbauen (Bild N)
    10
  - Lüfterwalze Ausbauen
    10
  - Messer Ausbauen (Bild O)
    10
  - Luftfilter Reinigen Bzw. Ersetzen
    10
  - Zündkerze Warten
    10
  - Öl Wechseln
    11
- 8 Lagerung
  
  11
- 9 Entsorgung
  
  11
- 10 Hilfe bei Störungen
  
  11
- 11 Kundendienst/Service
  
  12
- 12 Garantie
  
  12
English

13
- 1 About These Operating Instructions
  
  13
  - Symbols on the Title Page
    13
  - Legends and Signal Words
    13
- 2 Product Description
  
  14
  - Designated Use
    14
  - Possible Foreseeable Misuse
    14
  - Safety and Protective Devices
    14
  - Symbols on the Appliance
    14
  - Product Overview
    14
- 3 Safety Instructions
  
  15
- 4 Installation
  
  15
- 5 Start-Up
  
  15
  - Refuelling
    15
  - Filling with Oil (Fig. G)
    16
- 6 Operation
  
  16
- 7 Maintenance and Care
  
  17
- 8 Storage
  
  18
- 9 Disposal
  
  18
- 10 Help in Case of Malfunction
  
  18
- 11 After-Sales / Service
  
  19
- 12 Guarantee
  
  19
Dutch

20
- 1 Over Deze Gebruikershandleiding
  
  20
- 2 Productomschrijving
  
  21
  - Beoogd Gebruik
    21
  - Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
    21
  - Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
    21
  - Symbolen Op Het Apparaat
    21
  - Productoverzicht
    21
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  22
- 4 Montage
  
  22
- 5 Inbedrijfstelling
  
  22
  - Tanken
    23
  - Olie Bijvullen (Fig. G)
    23
- 6 Bediening
  
  23
  - Algemene Aanwijzingen Voor Het Gebruik
    23
  - Benzine Bijvullen (Fig. H)
    23
  - Werkdiepte Instellen (Fig. I)
    23
  - Start de Motor
    24
  - Motor Uitschakelen
    24
  - Opvangbak Aan-/Loskoppelen
    24
- 7 Onderhoud en Verzorging
  
  24
  - Messenbalk Demonteren (Fig. N)
    24
  - Beluchterrol Demonteren
    24
  - Messen Demonteren (Fig. O)
    24
  - Luchtfilter Reinigen of Vervangen
    25
  - Bougies Onderhouden
    25
  - Olie Verversen
    25
- 8 Opslag
  
  25
- 9 Verwijderen
  
  25
- 10 Hulp Bij Storingen
  
  25
- 11 Klantenservice/Service Centre
  
  26
- 12 Garantie
  
  26
Français

27
- 1 À Propos de Cette Notice
  
  27
  - Symboles Sur la Page de Titre
    27
  - Explications des Symboles Et des Mentions
    27
- 2 Description du Produit
  
  28
- 3 Consignes de Sécurité
  
  29
- 4 Montage
  
  29
- 5 Mise en Service
  
  29
  - Faire Le Plein
    30
  - Remplir D'huile (Figure G)
    30
- 6 Utilisation
  
  30
- 7 Maintenance Et Entretien
  
  31
- 8 Stockage
  
  32
- 9 Élimination
  
  32
- 10 Aide en Cas de Pannes
  
  33
  - Service Clients/Après-Vente
    33
- 12 Garantie
  
  34
Español

35
- 1 Acerca de Este Manual de Instrucciones . 35 1.1 Símbolos de la Portada
  
  35
  - Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
    35
- 2 Descripción del Producto
  
  36
- 3 Instrucciones de Seguridad
  
  37
- 4 Montaje
  
  37
- 5 Puesta en Funcionamiento
  
  37
  - Repostaje
    38
  - Llenado de Aceite (Imagen G)
    38
- 6 Funcionamiento
  
  38
- 7 Mantenimiento y Limpieza
  
  39
- 8 Almacenamiento
  
  40
- 9 Eliminación del Producto
  
  40
- 10 Ayuda en Caso de Avería
  
  41
- 11 Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
  
  41
- 12 Garantía
  
  41
Português

43
- 1 Acerca Deste Manual de Instruções
  
  43
  - Símbolos Na Capa
    43
  - Explicação Dos Símbolos E Palavras- Sinal
    43
- 2 Descrição Do Produto
  
  44
- 3 Observações de Segurança
  
  45
- 4 Montagem
  
  45
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  45
  - Abastecer Com Combustível
    46
  - Enchimento Com Óleo (Figura G)
    46
- 6 Operação
  
  46
- 7 Manutenção E Conservação
  
  47
- 8 Armazenamento
  
  48
  - Desmontagem Do Veio das Lâminas (Figura N)
    48
    
    Desmontagem Do Rolo Ventilador
    48
    
    Desmontagem das Lâminas (Figura O)
    48
    
    Limpar Ou Substituir O Filtro de Ar
    48
    
    Manutenção da Vela de Ignição
    48
    
    Mude O Óleo
    48
- 9 Eliminação
  
  49
- 10 Ajuda para Detetar E Eliminar Avarias
  
  49
- 11 Serviço de Assistência Técnica/Pós-Venda
  
  49
- 12 Garantia
  
  50
Italiano

51
- 1 Istruzioni Per L'uso
  
  51
  - Simboli Sulla Copertina
    51
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
    51
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  52
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  53
- 4 Montaggio
  
  53
- 5 Messa in Funzione
  
  53
  - Rifornimento
    54
  - Rabboccare L'olio (Figura G)
    54
- 6 Utilizzo
  
  54
- 7 Manutenzione E Cura
  
  55
  - Smontaggio Dell'albero Porta Taglienti (Figura N)
    56
    
    Smontaggio Dell'arieggiatore
    56
    
    Smontaggio Della Lama (Figura O)
    56
    
    Pulire O Sostituire Il Filtro Dell'aria
    56
    
    Fare la Manutenzione Delle Candele DI Accensione
    56
    
    Cambio Dell'olio
    56
- 8 Conservazione
  
  57
- 9 Smaltimento
  
  57
  - Supporto in Caso DI Anomalie
    57
- 11 Servizio Clienti/Assistenza
  
  57
- 12 Garanzia
  
  58
Slovenščina

59
- 1 K Tem Navodilom Za Uporabo
  
  59
  - Simboli Na Naslovnici
    59
  - Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
    59
- 2 Opis Izdelka
  
  60
  - Namenska Uporaba
    60
  - Varnostne Naprave in Zaščita
    60
  - Simboli Na Napravi
    60
  - Pregled Izdelka
    60
- 3 Varnostni Napotki
  
  61
- 4 Montaža
  
  61
- 5 Zagon
  
  61
  - Točenje
    61
  - Točenje Olja (Slika G)
    61
- 6 Upravljanje
  
  62
  - Splošni Napotki Za Uporabo
    62
  - Točenje Bencina (Slika H)
    62
  - Nastavitev Delovne Globine (Slika I)
    62
  - Zaženite Motor
    62
  - Izklop Motorja
    63
  - Obešanje in Snemanje Košare
    63
- 7 Vzdrževanje in Nega
  
  63
- 8 Shranjevanje
  
  64
- 9 Odstranjevanje
  
  64
- 10 Pomoč Pri Motnjah
  
  64
- 11 Servisna Služba/Servis
  
  65
- 12 Garancija
  
  65
Hrvatski

66
- 1 Informacije O Uputama Za Uporabu
  
  66
  - Simboli Na Naslovnoj Stranici
    66
  - Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
    66
- 2 Opis Proizvoda
  
  67
  - Namjenska Uporaba
    67
  - Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
    67
  - Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
    67
  - Simboli Na Uređaju
    67
  - Pregled Proizvoda
    67
- 3 Sigurnosne Napomene
  
  68
- 4 Montaža
  
  68
- 5 Stavljanje U Pogon
  
  68
  - Točenje Goriva
    68
  - Ulijevanje Ulja (Slika G)
    68
- 6 Upravljanje
  
  69
- 7 Održavanje I Njega
  
  70
- 8 Skladištenje
  
  71
- 9 Zbrinjavanje
  
  71
- 10 Pomoć U Slučaju Smetnji
  
  71
- 11 Korisnička Služba/Servis
  
  72
- 12 Jamstvo
  
  72
Srpski

73
Polski

80
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  
  80
  - Symbole Na Stronie Tytułowej
    80
  - Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
    80
- 2 Opis Produktu
  
  81
- 3 Zasady Bezpieczeństwa
  
  82
- 4 Montaż
  
  82
- 5 Uruchomienie
  
  82
  - Tankowanie
    83
  - Wlać Olej (Rys. G)
    83
- 6 Obsługa
  
  83
- 7 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  84
- 8 Przechowywanie
  
  85
- 9 Utylizacja
  
  85
- 10 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  85
- 11 Obsługa Klienta/Serwis
  
  86
- 12 Gwarancja
  
  86
Čeština

87
- 1 K Tomuto Návodu K Použití
  
  87
  - Symboly Na Titulní Straně
    87
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    87
- 2 Popis Výrobku
  
  88
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  89
- 4 Montáž
  
  89
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  89
  - Natankování
    90
  - Plnění Oleje (Obrázek G)
    90
- 6 Obsluha
  
  90
- 7 Údržba a Péče
  
  91
- 8 Skladování
  
  92
- 9 Likvidace
  
  92
- 10 Pomoc PřI Poruchách
  
  92
- 11 Zákaznický Servis/Servis
  
  93
- 12 Záruka
  
  93
Slovenčina

94
- 1 Tomto Návode Na Použitie
  
  94
  - Symboly Na Titulnej Strane
    94
  - Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slo- Vá
    94
- 2 Popis Výrobku
  
  95
- 3 Bezpečnostné Pokyny
  
  96
- 4 Montáž
  
  96
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  96
  - Natankovať
    97
  - Naplnenie Olejom (Obrázok G)
    97
- 6 Obsluha
  
  97
- 7 Údržba a Starostlivosť
  
  98
- 8 Skladovanie
  
  99
- 9 Likvidácia
  
  99
- 10 Pomoc Pri Poruchách
  
  99
- 11 Zákaznícky Servis
  
  100
- 12 Záruka
  
  100

AL-KO COMBI-CARE 38 P comfort Translation Of The Original Instructions For Use (196 pages)

Brand: AL-KO | Category: Lawn Mower | Size: 10.44 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Symbole am Gerät
  7
- Produktübersicht
  7
- Produktbeschreibung
  7
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
  7
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Montage
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Auftanken
  8
- Öl Einfüllen (Bild G)
  8
- Fangbox Ein- Aushängen
  9
- Motor Ausschalten
  9
- Motor Starten
  9
- Arbeitstiefe Einstellen (Bild I)
  9
- Allgemeine Hinweise zum Betrieb
  9
- Bedienung
  9
- Benzin Einfüllen (Bild H)
  9
- Wartung und Pflege
  10
- Messerwelle Ausbauen (Bild N)
  10
- Lüfterwalze Ausbauen
  10
- Messer Ausbauen (Bild O)
  10
- Luftfilter Reinigen Bzw. Ersetzen
  10
- Zündkerze Warten
  10
- Öl Wechseln
  10
- Lagerung
  10
- Garantie
  11
- Information zur Konformitätserklärung
  11
- Kundendienst/Service
  11
- Hilfe bei Störungen
  11
- Entsorgung
  11
English

13
- Designated Use
  14
- Possible Foreseeable Misuse
  14
- Product Description
  14
- Product Overview
  14
- Safety and Protective Devices
  14
- Symbols on the Appliance
  14
- Filling with Oil (Fig. G)
  15
- Installation
  15
- Refuelling
  15
- Safety Instructions
  15
- Start-Up
  15
- Filling with Petrol (Fig. H)
  16
- General Notes on Operation
  16
- Hooking In/Unhooking the Grass Catcher
  16
- Operation
  16
- Setting the Working Depth (Fig. I)
  16
- Starting the Motor
  16
- Switching off the Motor
  16
- Changing the Oil
  17
- Cleaning or Replacing the Air Filter
  17
- Maintaining the Spark Plug
  17
- Maintenance and Care
  17
- Removing the Aerator Roller
  17
- Removing the Blade Shaft (Fig. N)
  17
- Removing the Blades (Fig. O)
  17
- Storage
  17
- After-Sales/Service
  18
- Disposal
  18
- Guarantee
  18
- Help in Case of Malfunction
  18
- Information on the Declaration of Conformity
  18
Dutch

20
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  20
- Symbolen Op de Titelpagina
  20
- Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden
  20
- Beoogd Gebruik
  21
- Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
  21
- Productomschrijving
  21
- Productoverzicht
  21
- Symbolen Op Het Apparaat
  21
- Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
  21
- Inbedrijfstelling
  22
- Montage
  22
- Olie Bijvullen (Fig. G)
  22
- Tanken
  22
- Veiligheidsinstructies
  22
- Algemene Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  23
- Bediening
  23
- Benzine Bijvullen (Fig. H)
  23
- Start de Motor
  23
- Werkdiepte Instellen (Fig. I)
  23
- Beluchterrol Demonteren
  24
- Bougies Onderhouden
  24
- Luchtfilter Reinigen of Vervangen
  24
- Messen Demonteren (Fig. O)
  24
- Messenbalk Demonteren (Fig. N)
  24
- Motor Uitschakelen
  24
- Olie Verversen
  24
- Onderhoud en Verzorging
  24
- Opvangbak Aan-/Loskoppelen
  24
- Hulp Bij Storingen
  25
- Informatie Bij de Conformiteitsverklaring
  25
- Klantenservice/Service Centre
  25
- Opslag
  25
- Verwijderen
  25
- Garantie
  26
Français

27
- Explications des Symboles et des Termes D'avertissement
  27
- Symboles Sur la Page de Titre
  27
- À Propos de Cette Notice
  27
- Aperçu du Produit
  28
- Description du Produit
  28
- Dispositifs de Sécurité et de Protection
  28
- Symboles Sur L'appareil
  28
- Utilisation Conforme
  28
- Éventuelles Utilisations Erronées Prévisibles
  28
- Consignes de Sécurité
  29
- Faire le Plein
  29
- Mise en Service
  29
- Montage
  29
- Généralités Concernant L'utilisation
  30
- Remplir D'essence (Figure H)
  30
- Remplir D'huile (Figure G)
  30
- Régler la Profondeur de Travail (Figure I)
  30
- Utilisation
  30
- Accrocher-Décrocher le Bac de Ramassage
  31
- Arrêter le Moteur
  31
- Démarrage du Moteur
  31
- Démontage de L'arbre à Couteaux (Figure N)
  31
- Démontage des Couteaux (Figure O)
  31
- Démontage du Rouleau Aérateur
  31
- Maintenance de la Bougie D'allumage
  31
- Maintenance et Entretien
  31
- Nettoyer ou Remplacer le Filtre à Air
  31
- Aide en cas de Pannes
  32
- Stockage
  32
- Vidanger L'huile
  32
- Élimination
  32
- Garantie
  33
- Informations Relatives à la Déclaration de Conformité
  33
- Service Clients/Après-Vente
  33
Español

34
Português

41
Italiano

48
- Descrizione Dei Simboli E Parole Se- Gnaletiche
  48
- Istruzioni Per L'uso
  48
- Simboli Sulla Copertina
  48
- Descrizione del Prodotto
  49
- Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
  49
- Panoramica Prodotto
  49
- Possibile Uso Errato Prevedibile
  49
- Simboli Sull'apparecchio
  49
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  49
- Indicazioni DI Sicurezza
  50
- Messa in Funzione
  50
- Montaggio
  50
- Rifornimento
  50
- Indicazioni Generali Sul Funzionamento
  51
- Rabboccare L'olio (Figura G)
  51
- Rabboccare la Benzina (Figura H)
  51
- Regolazione Della Profondità DI Lavoro (Figura I)
  51
- Utilizzo
  51
- Avviamento del Motore
  52
- Fare la Manutenzione Delle Candele DI Accensione
  52
- Inserimento/Estrazione del Cesto DI Raccolta
  52
- Manutenzione E Cura
  52
- Pulire O Sostituire Il Filtro Dell'aria
  52
- Smontaggio Dell'albero Porta Taglienti (Figura N)
  52
- Smontaggio Dell'arieggiatore
  52
- Smontaggio Della Lama (Figura O)
  52
- Spegnere Il Motore
  52
- Cambio Dell'olio
  53
- Conservazione
  53
- Smaltimento
  53
- Supporto in Caso DI Anomalie
  53
- Garanzia
  54
- Informazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità
  54
- Servizio Clienti/Assistenza
  54
Slovenščina

55
- Možna Predvidljiva Napačna Raba
  56
- Namenska Uporaba
  56
- Opis Izdelka
  56
- Pregled Izdelka
  56
- Simboli Na Napravi
  56
- Varnostne Naprave in Zaščita
  56
- Montaža
  57
- Splošni Napotki Za Uporabo
  57
- Točenje
  57
- Točenje Olja (Slika G)
  57
- Upravljanje
  57
- Varnostni Napotki
  57
- Zagon
  57
- Izklop Motorja
  58
- Nastavitev Delovne Globine (Slika I)
  58
- Obešanje in Snemanje Košare
  58
- Točenje Bencina (Slika H)
  58
- Vzdrževanje in Nega
  58
- Zaženite Motor
  58
- Demontaža Prezračevalnega Valja
  59
- Demontaža Rezalnega Valja (Slika N)
  59
- Demontaža Rezila (Slika O)
  59
- Odstranjevanje
  59
- Pomoč Pri Motnjah
  59
- Shranjevanje
  59
- Vzdrževanje Vžigalne Svečke
  59
- Zamenjava Olja
  59
- ČIščenje Oz. Zamenjava Filtra Za Zrak
  59
- Garancija
  60
- Informacije O Izjavi Oskladnosti
  60
- Servisna Služba/Servis
  60
Hrvatski

61
- Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
  62
- Namjenska Uporaba
  62
- Opis Proizvoda
  62
- Pregled Proizvoda
  62
- Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
  62
- Simboli Na Uređaju
  62
- Montaža
  63
- Sigurnosne Napomene
  63
- Stavljanje U Pogon
  63
- Točenje Goriva
  63
- Ulijevanje Ulja (Slika G)
  63
- Isključivanje Motora
  64
- Opće Napomene O Radu
  64
- Podešavanje Radne Dubine (Slika I)
  64
- Pokrenite Motor
  64
- Stavljanje/Skidanje Prihvatnog Spremnika Za Travu
  64
- Ulijevanje Benzina (Slika H)
  64
- Upravljanje
  64
- Demontirajte Osovinu S Noževima (Slika N)
  65
- Održavanje I Njega
  65
- Održavanje Svjećica Paljenja
  65
- Skladištenje
  65
- Vađenje Noževa (Slika O)
  65
- Vađenje Valjka Za Prozračivanje
  65
- Zamjena Ulja
  65
- Zbrinjavanje
  65
- ČIšćenje Ili Zamjena Filtra Zraka
  65
- Jamstvo
  66
- Korisnička Služba/Servis
  66
- Podaci O Izjavi O Sukladnosti
  66
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  66
Srpski

68
Polski

75
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  75
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
  75
- Symbole Na Stronie Tytułowej
  75
- Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
  76
- Opis Produktu
  76
- PrzegląD Produktu
  76
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
  76
- Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
  76
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  76
- Montaż
  77
- Tankowanie
  77
- Uruchomienie
  77
- Zasady Bezpieczeństwa
  77
- Obsługa
  78
- Ogólne Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
  78
- Ustawianie GłębokośCI Roboczej (Rys. I)
  78
- Wlać Olej (Rys. G)
  78
- Wlewanie Benzyny (Rys. H)
  78
- Czyszczenie Lub Wymiana Filtra Powietrza
  79
- Demontaż Noża (Rys. O)
  79
- Demontaż Wału Napowietrzającego
  79
- Demontaż Wału Nożowego (Rys. N)
  79
- Konserwacja I Pielęgnacja
  79
- Konserwacja Świecy Zapłonowej
  79
- Uruchamianie Silnika
  79
- Wymiana Oleju
  79
- Wyłączenie Silnika
  79
- Zakładanie I Zdejmowania Kosza
  79
- Pomoc W Przypadku Usterek
  80
- Przechowywanie
  80
- Utylizacja
  80
- Gwarancja
  81
- Informacja O Deklaracji ZgodnośCI
  81
- Obsługa Klienta/Serwis
  81
Čeština

82
- Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
  83
- Možné Předvídatelné Chybné Použití
  83
- Popis Výrobku
  83
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  83
- Přehled Výrobku
  83
- Bezpečnostní Pokyny
  84
- Montáž
  84
- Natankování
  84
- Plnění Oleje (Obrázek G)
  84
- Uvedení Do Provozu
  84
- Nastartování Motoru
  85
- Nastavení Pracovní Výšky (Obrázek I)
  85
- Obsluha
  85
- Plnění Benzínu (Obrázek H)
  85
- Vypnutí Motoru
  85
- Všeobecná Upozornění K Provozu
  85
- Zavěšení/Vyjmutí Zachytávacího Koše
  85
- Údržba a Péče
  85
- Demontáž Nožového Hřídele (Obrázek N)
  86
- Demontáž Nožů (Obrázek I)
  86
- Demontáž Provzdušňovacího Válce
  86
- Likvidace
  86
- Skladování
  86
- Vzduchový Filtr Vyčistěte Nebo Vyměňte
  86
- VýMěna Oleje
  86
- Údržba Zapalovacích Svíček
  86
- 11 Zákaznický Servis/Servis
  87
- 13 Záruka
  87
- Informace K Prohlášení O Shodě
  87
- Pomoc PřI Poruchách
  87
Slovenčina

88
- Symboly Na Titulnej Strane
  88
- Tomto Návode Na Obsluhu
  88
- Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slo- Vá
  88
- Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
  89
- Možné Predvídateľné Chybné Použitie
  89
- Popis Výrobku
  89
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  89
- Prehľad Výrobku
  89
- Symboly Na Zariadení
  89
- Bezpečnostné Pokyny
  90
- Montáž
  90
- Naplnenie Olejom (Obrázok G)
  90
- Natankovať
  90
- Uvedenie Do Prevádzky
  90
- Naplnenie Benzínom (Obrázok H)
  91
- Nastavenie Pracovnej Výšky (Obrázok I)
  91
- Naštartovanie Motora
  91
- Obsluha
  91
- Všeobecné Upozornenia K Prevádzke
  91
- Demontáž Nožov (Obrázok O)
  92
- Demontáž Nožového Hriadeľa (Obrázok N)
  92
- Demontáž Ventilátorového Valca
  92
- Očistiť, Resp. Vymeniť Vzduchový Filter
  92
- Vypnutie Motora
  92
- Výmena Oleja
  92
- Zavesenie Zachytávacieho Koša
  92
- Údržba a Starostlivosť
  92
- Údržba Zapaľovacích Sviečok
  92
- 11 Zákaznícky Servis
  93
- Informácie K Vyhláseniu Ozhode
  93
- Likvidácia
  93
- Pomoc Pri Poruchách
  93
- Skladovanie
  93
- 13 Záruka
  94

AL-KO Categories

Lawn Mower Water Pump Trimmer Automobile Accessories Lawn and Garden Equipment

More AL-KO Manuals

AL-KO COMBI-CARE 38 P comfort Manuals

AL-KO COMBI-CARE 38 P comfort Manual (212 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu dieser Betriebsanleitung

2 Produktbeschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Montage

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Wartung und Pflege

8 Lagerung

9 Entsorgung

10 Hilfe bei Störungen

11 Kundendienst/Service

12 Garantie

English

1 About These Operating Instructions

2 Product Description

3 Safety Instructions

4 Installation

5 Start-Up

6 Operation

7 Maintenance and Care

8 Storage

9 Disposal

10 Help in Case of Malfunction

11 After-Sales / Service

12 Guarantee

Dutch

1 Over Deze Gebruikershandleiding

2 Productomschrijving

3 Veiligheidsinstructies

4 Montage

5 Inbedrijfstelling

6 Bediening

7 Onderhoud en Verzorging

8 Opslag

9 Verwijderen

10 Hulp Bij Storingen

11 Klantenservice/Service Centre

12 Garantie

Français

1 À Propos de Cette Notice

2 Description du Produit

3 Consignes de Sécurité

4 Montage

5 Mise en Service

6 Utilisation

7 Maintenance Et Entretien

8 Stockage

9 Élimination

10 Aide en Cas de Pannes

12 Garantie

Español

1 Acerca de Este Manual de Instrucciones . 35 1.1 Símbolos de la Portada

2 Descripción del Producto

3 Instrucciones de Seguridad

4 Montaje

5 Puesta en Funcionamiento

6 Funcionamiento

7 Mantenimiento y Limpieza

8 Almacenamiento

9 Eliminación del Producto

10 Ayuda en Caso de Avería

11 Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico

12 Garantía

Português

1 Acerca Deste Manual de Instruções

2 Descrição Do Produto

3 Observações de Segurança

4 Montagem

5 Colocação Em Funcionamento

6 Operação

7 Manutenção E Conservação

8 Armazenamento

9 Eliminação

10 Ajuda para Detetar E Eliminar Avarias

11 Serviço de Assistência Técnica/Pós-Venda

12 Garantia