AL-KO COMBI-CARE 36.8 E Comfort Manuals

AL-KO COMBI-CARE 36.8 E Comfort Manuals

Manuals and User Guides for AL-KO COMBI-CARE 36.8 E Comfort. We have 1 AL-KO COMBI-CARE 36.8 E Comfort manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions For Use

AL-KO COMBI-CARE 36.8 E Comfort Translation Of The Original Instructions For Use

AL-KO COMBI-CARE 36.8 E Comfort Translation Of The Original Instructions For Use (420 pages)

Brand: AL-KO | Category: Lawn and Garden Equipment | Size: 8 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  8
- Zu dieser Betriebsanleitung
  8
- Produktbeschreibung
  8
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  8
- Lieferumfang
  9
- Symbole am Gerät
  9
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
  10
- Produktübersicht
  10
- Sicherheitshinweise
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  11
- Elektrische Sicherheit
  11
- Sicherheit von Personen
  12
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  14
- Bediener
  15
- Service
  15
- Sicherheitshinweise für Vertikutierer
  15
- Arbeitsplatzsicherheit
  15
- Sicherheit von Personen, Tieren und Sachwerten
  16
- Gerätesicherheit
  16
- Vibrationsbelastung
  17
- Lärmbelastung
  18
- Bedienung
  19
- Prallklappe Öffnen (05)
  19
- Inbetriebnahme
  19
- Netzkabel Beschaffen und Netzanschluss Prüfen
  19
- Sichtkontrolle Durchführen
  19
- Montage
  19
- Führungsholm Ein- und Aufklappen (06)
  20
- Führungsholm an die Körpergröße Anpassen (07)
  20
- Arbeitstiefe Einstellen (08)
  20
- Netzverbindung Herstellen (09)
  21
- Motor Starten und Stoppen (10)
  21
- Grasfangsack Ein- und Aushängen [Optional] (11)
  21
- Gerät auf dem Rasen Bewegen (12)
  21
- Wartung und Pflege
  22
- Schneidwerk Reinigen
  22
- Vertikutier- oder Lüfterwalze (Optional) Austauschen (13)
  22
- Transport
  23
- Lagerung
  23
- Entsorgung
  23
- Hilfe bei Störungen
  24
- Kundendienst/Service
  24
- Garantie
  25
- EG-Konformitätserklärung
  25
English

26
- About These Operating Instructions
  28
- Designated Use
  28
- Legends and Signal Words
  28
- Possible Foreseeable Misuse
  28
- Product Description
  28
- Scope of Supply
  28
- Safety and Protective Devices
  29
- Symbols on the Machine
  29
- Product Overview
  30
- Safety Instructions
  30
- Electrical Safety
  31
- General Safety Instructions for Power Tools
  31
- Personal Safety
  32
- Operator
  34
- Safety in the Workplace
  34
- Safety Instructions for Scarifiers
  34
- Safety of Persons, Animals and Property
  34
- Service
  34
- Appliance Safety
  35
- Vibration Load
  35
- Noise Pollution
  36
- Assembly
  37
- Carrying out Visual Inspection
  37
- Opening the Impact Flap ( 05)
  37
- Operation
  37
- Providing the Mains Cable and Checking the Mains Connection
  37
- Start-Up
  37
- Adjusting the Handlebar to the Body Size (07)
  38
- Folding the Handlebar in and out (06)
  38
- Setting the Working Depth (08)
  38
- Establishing the Mains Connection (09)
  39
- Starting and Stopping the Motor (10)
  39
- Attaching and Removing the Grass Collector [Optional] (11)
  40
- Cleaning the Blade System
  40
- Maintenance and Care
  40
- Replacing the Scarifier Roller and Aeration Roller (Optional) (13)
  40
- Disposal
  41
- Storage
  41
- Transport
  41
- After-Sales / Service
  42
- Help in Case of Malfunction
  42
- EU Declaration of Conformity
  43
- Guarantee
  43
Dutch

44
- Vertaling Van de Originele Gebruikershandleiding
  45
- Mogelijk Voorzienbaar Foutief Gebruik
  46
- Over Deze Gebruikershandleiding
  46
- Productomschrijving
  46
- Reglementair Gebruik
  46
- Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
  46
- Inhoud Van de Levering
  47
- Symbolen Op Het Apparaat
  47
- Productoverzicht
  48
- Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
  48
- Elektrische Veiligheid
  49
- Veiligheidsinstructies
  49
- Veiligheid Van Personen
  50
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  52
- Gebruiker
  53
- Service
  53
- Veiligheid Op de Werkplek
  53
- Veiligheidsinstructies Voor de Verticuteermachine
  53
- Veiligheid Van Het Apparaat
  54
- Veiligheid Van Personen, Dieren en Eigendommen
  54
- Belasting Door Trillingen
  55
- Geluidsbelasting
  56
- Bediening
  57
- Ingebruikname
  57
- Klep Openen (05)
  57
- Montage
  57
- Visuele Controle Uitvoeren
  57
- Voedingskabel Kopen en Voeding Controleren
  57
- Duwboom Aanpassen Aan de Lichaamslengte (07)
  58
- Geleiderail In- en Uitklappen (06)
  58
- Werkdiepte Instellen (08)
  58
- Apparaat Op Het Grasveld Bewegen (12)
  59
- Grasvangzak Plaatsen en Verwijderen [Optioneel] (11)
  59
- Motor Starten en Stoppen (10)
  59
- Stroom Aansluiten (09)
  59
- Onderhoud en Verzorging
  60
- Snijmechanisme Reinigen
  60
- Verticuteer- of Beluchterrol (Optioneel) Vervangen (13)
  60
- Opslag
  61
- Transport
  61
- Verwijderen
  61
- Hulp Bij Storingen
  62
- Klantenservice/Service Centre
  62
- CE-Conformiteitsverklaring
  63
- Garantie
  63
Français

64
Español

85
Italiano

106
- Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
  108
- Descrizione del Prodotto
  108
- Istruzioni Per L'uso
  108
- Possibile Uso Errato Prevedibile
  108
- Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  108
- Dotazione
  109
- Simboli Sull'apparecchio
  109
- Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
  110
- Panoramica Prodotto
  110
- Indicazioni DI Sicurezza
  111
- Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
  111
- Sicurezza Elettrica
  111
- Sicurezza DI Persone
  112
- Utilizzo E Manipolazione DI un Attrezzo Elettrico
  113
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  114
- Indicazioni DI Sicurezza Per Scarificatori
  115
- Operatore
  115
- Service
  115
- Sicurezza Dell'apparecchio
  115
- Sicurezza Delle Persone, Degli Animali E Delle Cose
  115
- Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
  115
- Carico Delle Vibrazioni
  116
- Aprire Il Deflettore (05)
  118
- Eseguire un Controllo Visivo
  118
- Inquinamento Acustico
  118
- Messa in Funzione
  118
- Montaggio
  118
- Procurarsi Il Cavo DI Alimentazione E Verificare L'allacciamento Alla Rete
  118
- Utilizzo
  118
- Alzare E Abbassare la Stegola (06)
  119
- Impostare la Profondità DI Lavoro (08)
  119
- Regolare la Stegola Alla Statura Individuale (07)
  119
- Avviare E Arrestare Il Motore (10)
  120
- Fissaggio Ed Estrazione del Sacco DI Raccolta (11) [Opzionale]
  120
- Realizzazione del Collegamento Alla Rete (09)
  120
- Dirigere L'apparecchio Sul Prato (12)
  121
- Manutenzione E Cura
  121
- Pulire L'utensile da Taglio
  121
- Conservazione
  122
- Sostituzione del Rullo Scarificatore O del Rullo Arieggiatore (Opzionale) (13)
  122
- Trasporto
  122
- Smaltimento
  123
- Servizio Clienti/Assistenza
  124
- Dichiarazione DI Conformità CE
  125
- Garanzia
  125
Slovenščina

126
- Prevod Originalnih Navodil
  127
- Možna Predvidljiva Napačna Raba
  128
- Namenska Uporaba
  128
- Opis Izdelka
  128
- Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
  128
- Tem Navodilom Za Uporabo
  128
- Obseg Dobave
  129
- Simboli Na Napravi
  129
- Pregled Izdelka
  130
- Varnostne Naprave in Zaščita
  130
- Električna Varnost
  131
- Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
  131
- Varnostni Napotki
  131
- Varnost Oseb
  132
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  133
- Servis
  134
- Varnost Na Delovnem Mestu
  134
- Upravljavec
  135
- Varnost Na Delovnem Mestu
  135
- Varnost Naprave
  135
- Varnost Oseb, Živali in Predmetov
  135
- Varnostni Napotki Za Rahljalnik
  135
- Obremenitve Zaradi Vibracij
  136
- Montaža
  137
- Obremenitev Zaradi Hrupa
  137
- Odpiranje Zaščitnega Pokrova (05)
  138
- Opravite Pregled
  138
- Priskrbite Napajalni Kabel in Preverite Omrežni Priključek
  138
- Upravljanje
  138
- Zagon
  138
- Zapiranje in Razpiranje Upravljalnega Ročaja (06)
  138
- Nastavitev Delovne Globine (08)
  139
- Priklop V Omrežje (09)
  139
- Prilagoditev Upravljalnega Ročaja Telesni VIšini Uporabnika (07)
  139
- Zagon in Zaustavitev Motorja (10)
  139
- Premaknite Napravo Na Travo (12)
  140
- Vpenjanje in Izpenjanje Posode Za Travo [Izbirno] (11)
  140
- Vzdrževanje in Nega
  140
- Skladiščenje
  141
- Transport
  141
- Zamenjava Valja Za Rahljanje Ali Prezračevalnega Valja (Izbirno) (13)
  141
- ČIščenje Rezila
  141
- Odstranjevanje
  142
- Pomoč Pri Motnjah
  143
- Servisna Služba/Servis
  143
- Garancija
  144
- Izjava es O Skladnosti
  144
Hrvatski

145
- Informacije O Uputama Za Uporabu
  147
- Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
  147
- Namjenska Uporaba
  147
- Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
  147
- Opis Proizvoda
  147
- Opseg Isporuke
  147
- Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
  148
- Simboli Na Uređaju
  148
- Pregled Proizvoda
  149
- Sigurnosne Napomene
  149
- Električna Sigurnost
  150
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  150
- Sigurnost Osoba
  151
- Uporaba I Postupanje S Električnim Alatom
  152
- Korisnik
  153
- Servis
  153
- Sigurnosne Napomene Za Prozračivač Travnjaka
  153
- Sigurnost Ljudi, Životinja I Imovine
  153
- Sigurnost Na Radnome Mjestu
  153
- Sigurnost Uređaja
  154
- Vibriranja
  154
- Opterećenje Bukom
  155
- Montaža
  156
- Pokretanje
  156
- Pribavljanje Mrežnog Kabela I Provjera Mrežnog Priključka
  156
- Provođenje Vizualne Provjere
  156
- Rukovanje
  156
- Namještanje Radne Dubine (08)
  157
- Zaklapanje I Otklapanje Ručke Za Upravljanje (06)
  157
- Održavanje I ČIšćenje
  159
- ČIšćenje Reznog Mehanizma
  159
- Skladištenje
  160
- Transport
  160
- Zbrinjavanje
  160
- Korisnička Služba/Servis
  161
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  161
- EU - Izjava O Sukladnosti
  162
- Jamstvo
  162
Polski

163
- Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  165
- Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
  165
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
  165
- Opis Produktu
  165
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  165
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
  166
- Zakres Dostawy
  166
- PrzegląD Produktu
  167
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Narzędzi Elektrycznych
  168
- Zasady Bezpieczeństwa
  168
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  169
- Bezpieczeństwo Osób
  169
- Użytkowanie I Obsługa Narzędzia Elektrycznego
  171
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  172
- Serwis
  172
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  173
- Bezpieczeństwo Osób, Zwierząt I Rzeczy Materialnych
  173
- Bezpieczeństwo Urządzenia
  173
- Operator
  173
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Wertykulatora
  173
- Obciążenie Drganiami
  174
- Obciążenie Hałasem
  176
- Kontrola Wzrokowa
  177
- Montaż
  177
- Obsługa
  177
- Przygotowanie Kabla Sieciowego I Sprawdzenie Przyłącza Sieciowego
  177
- Uruchomienie
  177
- Konserwacja I Pielęgnacja
  180
- Transport
  181
Čeština

185
- Možné Předvídatelné Chybné Použití
  187
- Popis Výrobku
  187
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  187
- Rozsah Dodávky
  188
- Bezpečnostní Pokyny
  190
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  190
- Bezpečnost Osob
  191
- Zacházení S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
  192
- Bezpečnost Na Pracovišti
  193
- Servis
  193
- Bezpečnost Stroje
  194
- Obsluha
  194
- Zatížení Vibracemi
  195
- Zatížení Hlukem
  196
- Koupě Síťového Kabelu a Kontrola Síťového Připojení
  197
- Montáž
  197
- Obsluha
  197
- Provedení Vizuální Kontroly
  197
- VyčIštění Řezacího Ústrojí
  200
- Zavěšení a Vyjmutí Vaku Na Zachycení Trávy [Volitelně] (11)
  200
- Údržba a Péče
  200
- Přeprava
  201
Slovenčina

204
- Možné Predvídateľné Chybné Použitie
  206
- Popis Výrobku
  206
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  206
- Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
  206
- Rozsah Dodávky
  207
- Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
  208
- Prehľad Výrobku
  208
- Bezpečnostné Pokyny
  209
- Bezpečnosť Elektrických Súčastí
  209
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  209
- Bezpečnosť Osôb
  210
- Používanie a Zaobchádzanie S ElektrickýM NáradíM
  211
- Bezpečnosť Pracovného Miesta
  212
- Bezpečnostné Pokyny K Vertikutátoru
  213
- Bezpečnosť Osôb, Zvierat a Vecných Hodnôt
  213
- Bezpečnosť Zariadenia
  213
- Obsluha
  213
- Podpora Predaja
  213
- Vibračné Zaťaženie
  214
- Montáž
  216
- Obsluha
  216
- Vykonanie Vizuálnej Kontroly
  216
- Zaobstaranie Napájacieho Kábla a Kontrola Sieťového Pripojenia
  216
- Zaťaženie Hlukom
  216
- Údržba a Starostlivosť
  219
- Preprava
  220
Magyar

224
- Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
  226
- Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
  226
- Rendeltetésszerű Használat
  226
- Termékleírás
  226
- Szállítmány Tartalma
  227
- Termékáttekintés
  228
- Biztonsági Utasítások
  229
- Elektromos Biztonság
  229
- Személyek Biztonsága
  230
- Munkahelyi Biztonság
  232
- Kezelő
  233
- Munkahelyi Biztonság
  233
- Szerviz
  233
- A Készülék Biztonsága
  234
- Rezgésterhelés
  234
- A Hálózati Kábel Beszerzése És a Hálózati Csatlakozó Ellenőrzése
  236
- Szemrevételezéses Vizsgálat Végrehajtása
  236
- Zajterhelés
  236
- Összeszerelés
  236
- Üzembe Helyezés
  236
- Használat
  237
- A Vágóberendezés Tisztítása
  240
- Szállítás
  240
- Tárolás
  240
- Ártalmatlanítás
  241
- Hibaelhárítás
  242
- Ügyfélszolgálat/Szerviz
  242
- Garancia
  243
Dansk

244
- Korrekt Anvendelse
  246
- Produktbeskrivelse
  246
- Symboler Og Signalord
  246
- Leveringsomfang
  247
- Symboler På Maskinen
  247
- Elektrisk Sikkerhed
  249
- Sikkerhedsanvisninger
  249
- Personsikkerhed
  250
- Arbejdspladssikkerhed
  252
- Service
  252
- Arbejdspladssikkerhed
  253
- Bruger
  253
- Maskinsikkerhed
  253
- Vibrationsbelastning
  254
- Ibrugtagning
  255
- Larmbelastning
  255
- Montering
  255
- Visuel Kontrol
  255
- Betjening
  256
- Køb Af Ledning Og Kontrol Af Nettilslutningen
  256
- Sammen- Og Udklapning Af Håndtaget (06)
  256
- Bortskaffelse
  259
- Opbevaring
  259
- Transport
  259
- Kundeservice/Service
  261
- EU-Overensstemmelseserklæring
  262
- Garanti
  262
Svenska

263
- Avsedd Användning
  265
- Förutsebar Felanvändning
  265
- Produktbeskrivning
  265
- Leveransomfattning
  266
- Symboler På Maskinen
  266
- Elsäkerhet
  268
- Säkerhetsanvisningar
  268
- Personsäkerhet
  269
- Användare
  271
- Service
  271
- Maskinsäkerhet
  272
- Vibrationsbelastning
  273
- Anskaffa Strömsladd Och Kontrollera Nätanslutning
  274
- Buller
  274
- Genomför Visuell Kontroll
  274
- Idrifttagning
  274
- Montering
  274
- Användning
  275
- Avfallshantering
  278
- Byta Ut (13) Vertikalskärarvals Eller Luftningsvals (Tillval)
  278
- Förvaring
  278
- Transport
  278
- Avhjälpa Fel
  280
- Kundtjänst/Service
  280
- Garanti
  281
Norsk

282
- Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
  284
- Produktbeskrivelse
  284
- Tegnforklaringer Og Signalord
  284
- Leveransens Omfang
  285
- Symboler På Maskinen
  285
- El-Sikkerhet
  287
- Sikkerhetshenvisninger
  287
- Personsikkerhet
  288
- Operatør
  290
- Service
  290
- Maskinsikkerhet
  291
- Vibrasjonsbelastning
  292
- Foreta Visuell Kontroll
  293
- Igangsetting
  293
- Montering
  293
- Skaff en Strømkabel Og Sjekk Strømtilkoblingen
  293
- Støybelastning
  293
- Betjening
  294
- Styrestang Foldes Sammen Og Foldes Ut (06)
  294
- Oppbevaring
  297
- Rengjøring Av Skjæreinnretning
  297
- Avfallshåndtering
  298
- Feilsøking
  299
- Kundeservice/Service
  299
- EU-Samsvarserklæring
  300
- Garanti
  300
Suomi

301
- Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
  303
- Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
  303
- Tietoa Käyttöohjeesta
  303
- Tuotekuvaus
  303
- Sähköturvallisuus
  306
- Turvallisuusohjeet
  306
- Henkilöturvallisuus
  307
- Huolto
  309
- Käyttäjärajoitukset
  309
- Turvalliset Työolosuhteet
  309
- Laiteturvallisuus
  310
- Turvalliset Työolosuhteet
  310
- Tärinäkuormitus
  311
- Asennus
  312
- Käyttöönotto
  312
- Melukuormitus
  312
- Verkkojohdon Hankinta Ja Verkkoliitännän Tarkistus
  312
- Käyttö
  313
- Työntöaisan Taittaminen Kokoon Ja Auki (06)
  313
- Teräosan Puhdistus
  315
- Kuljetus
  316
Eesti

320
- Sümbolite Ja Märksõnade Seletus
  322
- Toote Kirjeldus
  322
- Võimalik Prognoositav Väärkasutamine
  322
- Sümbolid Seadmel
  323
- Ohutusjuhised
  324
- Elektriohutus
  325
- Inimeste Ohutus
  325
- Ohutus Töökohal
  327
- Kasutaja
  328
- Ohutus Töökohal
  328
- Teenindus
  328
- Õhutaja Ohutusjuhised
  328
- Seadme Ohutus
  329
- Vibratsioonikoormus
  329
- Mürakoormus
  330
- Kaitsekatte Avamine ( 05)
  331
- Kasutamine
  331
- Kasutuselevõtt
  331
- Monteerimine
  331
- Toitekaabli Hankimine Ja Toiteühenduse Kontrollimine
  331
- Käepideme Kokku- Ja Lahtiklappimine (06)
  332
- Murukogumiskoti Paigaldamine Ja Eemaldamine (11) (Lisavarustus)
  333
- Hooldus
  334
- Transportimine
  335
Lietuvių

338
- Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai
  340
- Gaminio Aprašymas
  340
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  340
- Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai
  340
- Saugos Nuorodos
  342
- Elektros Sauga
  343
- Asmenų Sauga
  344
- Aptarnavimas
  346
- Operatoriai
  346
- Įrenginio Sauga
  347
- Vibracinė Apkrova
  348
- Montavimas
  349
- Paleidimas
  349
- Triukšmo Apkrova
  349
- Sklendės Su Atvartu Atidarymas ( 05)
  350
- Tinklo Kabelio Parūpinimas Ir Tinklo Jungties Tikrinimas
  350
- Valdymas
  350
- Pjovimo Mechanizmo Valymas
  353
- Transportavimas
  353
Latviešu

357
- Iespējama Iepriekš Paredzama Nepareiza Izmantošana
  359
- IzstrāDājuma Apraksts
  359
- Drošības NorāDījumi
  362
- Elektriskā Drošība
  362
- Personīga Drošība
  363
- Ierīces Drošība
  366
- Lietotājs
  366
- Serviss
  366
- Vibrācijas Slodze
  367
- Trokšņa Piesārņojums
  369
- Apkalpošana
  370
- Ekspluatācijas Sākšana
  370
- Montāža
  370
- Strāvas Vada un Strāvas Pieslēguma Pārbaude
  370
- Griezējmehānisma Tīrīšana
  374
- Transportēšana
  374
Русский

377

Advertisement

Advertisement

Related Products

AL-KO Categories

Lawn Mower

Lawn Mower Water Pump Trimmer Automobile Accessories Lawn and Garden Equipment

More AL-KO Manuals