Sign In
Upload
Manuals
Brands
AL-KO Manuals
Lawn Mower
32.1 Li
AL-KO 32.1 Li Manuals
Manuals and User Guides for AL-KO 32.1 Li. We have
1
AL-KO 32.1 Li manual available for free PDF download: Manual
AL-KO 32.1 Li Manual (340 pages)
Brand:
AL-KO
| Category:
Lawn Mower
| Size: 6.26 MB
Table of Contents
Deutsch
6
Table of Contents
6
Zu dieser Betriebsanleitung
6
Symbole auf der Titelseite
6
Restrisiken
7
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
7
Zeichenerklärungen und Signalwörter
7
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Produktbeschreibung
7
Sicherheitshinweise für Rasenmäher Training
8
Symbole am Gerät
8
Sicherheitshinweise
8
Produktübersicht (01)
8
Vorbereitende Maßnahmen
9
Handhabung
9
Wartung und Lagerung
9
Vibrationsbelastung
10
Lärmbelastung
10
Sicherheitshinweise zu Akku und Ladegerät
11
Montage
11
Inbetriebnahme
11
Akkus Laden (02)
11
Schnitthöhe Einstellen 32.1 Li (06)
12
Bedienung
12
Stromversorgung Zu- und Abschal
12
Akkus Einsetzen und Herausziehen (04)
12
Schnitthöhe Einstellen 38.1 Li (07)
13
Motor Starten und Stoppen (09 oder 10)
13
Mähen mit Grasfangkorb (08)
13
Arbeitshinweise
13
Wartung und Pflege
14
Regelmäßige Wartungsarbeiten
14
Gerät und Mähwerk Reinigen
14
Schneidmesser Kontrollieren und Erneuern
14
Reparaturarbeiten
15
Hilfe bei Störungen
15
Transport
16
Entsorgung
17
Akku und Ladegerät Lagern
17
Akku-Rasenmäher Lagern
17
Lagerung
17
Kundendienst/Service
18
Garantie
18
English
19
About These Operating Instructions
19
Symbols on the Title Page
19
Designated Use
20
Legends and Signal Words
20
Possible Foreseeable Misuse
20
Product Description
20
Residual Risks
20
Safety and Protective Devices
20
Symbols on the Appliance
20
Preparatory Measures
21
Product Overview (01)
21
Safety Instructions
21
Safety Instructions for Lawnmowers
21
Training
21
Handling
22
Maintenance and Storage
22
Vibration Load
22
Charging the Rechargeable Batteries (01)
23
Installation
23
Noise Pollution
23
Safety Notes for Rechargeable Battery and Charger
23
Start-Up
23
Inserting and Removing Rechargeable Batteries (04)
24
Operation
25
Setting the Cutting Height 32.1 Li (06)
25
Setting the Cutting Height 38.1 Li (07)
25
Starting and Stopping the Motor (09 or 10)
25
Switching the Power Supply on and off (05)
25
Mowing with Grass Collector (08)
26
Work Instructions
26
Checking and Renewing the Cutting Blade
27
Cleaning the Appliance and Mower Mechanism
27
Help in Case of Malfunction
27
Maintenance and Care
27
Regular Maintenance Work
27
Repair Work
27
Storage
29
Storing the Rechargeable Battery Lawnmower
29
Transport
29
Disposal
30
Storing the Rechargeable Battery and Charging Unit
30
After-Sales/Service
31
Guarantee
31
Dutch
32
Over Deze Gebruiksaanwijzing
32
Symbolen Op de Titelpagina
32
Vertaling Van de Originele Gebruikershandleiding
32
Beoogd Gebruik
33
Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
33
Overige Risico's
33
Productomschrijving
33
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
33
Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
33
Productoverzicht (01)
34
Symbolen Op Het Apparaat
34
Training
34
Veiligheidsinstructies
34
Veiligheidsinstructies Voor Grasmaaier
34
Gebruik
35
Onderhoud en Opslag
35
Voorbereidende Maatregelen
35
Belasting Door Trillingen
36
Geluidsbelasting
36
Accu's Opladen (01)
37
Ingebruikname
37
Montage
37
Veiligheidsinstructies Voor Accu en Oplader
37
Accu´s Plaatsen en Uittrekken (04)
38
Bediening
38
Maaihoogte Instellen 32.1 Li (06)
38
Maaihoogte Instellen 38.1 Li (07)
38
Voeding In- en Uitschakelen (05)
38
Maaien Met Grasvanger (08)
39
Motor Starten en Stoppen (09 of 10)
39
Werkinstructies
39
Apparaat en Maaiwerk Reinigen
40
Messen Controleren en Vernieuwen
40
Onderhoud en Verzorging
40
Regelmatige Onderhoudswerkzaamheden
40
Reparatiewerkzaamheden
40
Hulp Bij Storingen
41
Opslag
42
Transport
42
Accu en Oplader Opslaan
43
Accugrasmaaier Opslaan
43
Verwijderen
43
Garantie
44
Klantenservice/Service Centre
44
Français
45
Symboles Sur la Page de Titre
45
À Propos de Cette Notice
45
Autres Risques
46
Description du Produit
46
Dispositifs de Sécurité Et de Protection
46
Explications des Symboles Et des Termes D'avertissement
46
Utilisation Conforme
46
Éventuelles Utilisations Prévisibles
46
Aperçu Produit (01)
47
Consignes de Sécurité
47
Consignes de Sécurité Pour Tondeuse
47
Formation
47
Symboles Sur L'appareil
47
Préparatifs
48
Utilisation
48
Exposition Au Bruit
49
Exposition Aux Vibrations
49
Maintenance Et Stockage
49
Charger Les Batteries (01)
50
Directives de Sécurité de la Batterie Et du Chargeur
50
Mise en Service
50
Montage
50
Insertion Et Retrait des Batteries (04)
51
Mettre Sous Et Hors Tension (05)
51
Régler la Hauteur de Coupe 32.1 Li(06)
51
Utilisation
51
Démarrer Et Arrêter Le Moteur (09 Ou 10)
52
Régler la Hauteur de Coupe 38.1 Li(07)
52
Tondre Avec Le Bac de Ramassage (08)
52
Instructions de Travail
53
Maintenance Et Entretien
53
Nettoyer L'appareil Et Le Mécanisme de Coupe
53
Travaux de Maintenance Réguliers
53
Aide en Cas de Pannes
54
Contrôler Et Remplacer la Lame
54
Travaux de Réparation
54
Transport
55
Stockage
56
Stocker la Batterie Et Le Chargeur
56
Stocker la Tondeuse À Batterie
56
Service Clients/Après-Vente
57
Élimination
57
Garantie
58
Español
59
Acerca de Este Manual de Instrucciones . 59 1.1 Símbolos de la Portada
59
Descripción del Producto
60
Dispositivos de Seguridad y Protección
60
Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
60
Posible Uso Indebido Previsible
60
Riesgos Residuales
60
Uso Previsto
60
Formación
61
Instrucciones de Seguridad
61
Instrucciones de Seguridad para el Cortacésped
61
Símbolos en el Aparato
61
Vista General del Producto (01)
61
Manejo
62
Medidas Preliminares
62
Exposición a Vibraciones
63
Mantenimiento y Almacenaje
63
Cargar las Baterías (01)
64
Exposición al Ruido
64
Instrucciones de Seguridad de la Batería y el Cargador
64
Montaje
64
Puesta en Funcionamiento
64
Conectar y Desconectar el Suministro Eléctrico (05)
65
Funcionamiento
65
Insertar y Extraer las Baterías (04)
65
Arrancar y Parar el Motor (09 O 10)
66
Regular la Altura de Corte 32.1 Li (06)
66
Regular la Altura de Corte 38.1 Li (07)
66
Segar con Recogedor de Césped (08)
66
Instrucciones de Trabajo
67
Limpiar el Aparato O el Mecanismo de Segado
67
Mantenimiento y Limpieza
67
Trabajos de Mantenimiento Periódicos
67
Ayuda en Caso de Avería
68
Comprobar y Sustituir la Cuchilla de Corte
68
Trabajos de Reparación
68
Almacenamiento
70
Almacenar el Cortacésped de Batería
70
Guardar la Batería y el Cargador
70
Transporte
70
Eliminación del Producto
71
Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
71
Garantía
72
Italiano
73
Istruzioni Per L'uso
73
Simboli Sulla Copertina
73
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
74
Descrizione del Prodotto
74
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
74
Possibile Uso Errato Prevedibile
74
Rischi Residui
74
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
74
Apprendimento
75
Indicazioni DI Sicurezza
75
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Tosaerba
75
Panoramica del Prodotto (01)
75
Simboli Sull'apparecchio
75
Maneggio
76
Manutenzione E Magazzinaggio
76
Operazioni Preliminari
76
Carico Delle Vibrazioni
77
Indicazioni DI Sicurezza Su Batteria E Caricatore
77
Inquinamento Acustico
77
Messa in Funzione
78
Montaggio
78
Ricarica Delle Batterie (01)
78
Accensione E Spegnimento (05)
79
Inserimento E Rimozione Delle Batte- Rie (04)
79
Li (06)
79
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
79
Utilizzo
79
Avviare E Arrestare Il Motore (09 O 10)
80
Falciare con Il Cesto Raccoglierba (08)
80
Indicazioni DI Lavoro
80
Li (07)
80
Controllare E Sostituire la Lama DI Taglio
81
Lavori DI Manutenzione Regolari
81
Manutenzione E Cura
81
Pulire L'apparecchio E Il Piatto DI Taglio
81
Lavori DI Riparazione
82
Supporto in Caso DI Anomalie
82
Trasporto
83
Conservazione
84
Immagazzinaggio del Tosaerba a Batteria
84
Immagazzinare la Batteria E Il Caricabatteria
84
Smaltimento
84
Garanzia
85
Servizio Clienti/Assistenza
85
Slovenščina
86
Simboli Na Naslovnici
86
Tem Navodilom Za Uporabo
86
Možna Predvidljiva Napačna Raba
87
Namenska Uporaba
87
Opis Izdelka
87
Preostala Tveganja
87
Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
87
Simboli Na Napravi
87
Varnostne Naprave in Zaščita
87
Napotki Za Varnost Za Kosilnico
88
Pregled Izdelka (01)
88
Pripravljalni Ukrepi
88
Usposabljanje
88
Varnostni Napotki
88
Obremenitve Zaradi Vibracij
89
Ravnanje
89
Vzdrževanje in Skladiščenje
89
Montaža
90
Obremenitev Zaradi Hrupa
90
Polnjenje Akumulatorskih Baterij (01)
90
Varnostni Napotki Za Akumulatorsko Baterijo in Polnilnik
90
Zagon
90
Vstavljanje in Odstranjevanje Akumu- Latorskih Baterij (04)
91
Nastavitev VIšine Reza Pri Napravi 32.1 Li (06)
92
Nastavitev VIšine Reza Pri Napravi 38.1 Li (07)
92
Upravljanje
92
Vklop in Izklop Napajanja (05)
92
Zagon in Zaustavitev Motorja
92
Košnja S Košaro Za Travo (08)
93
Napotki Za Delo
93
Pomoč Pri Motnjah
94
Popravila
94
Preverite Nož in Ga Obnovite
94
Redna Vzdrževalna Dela
94
Vzdrževanje in Nega
94
ČIščenje Aparata in Kosilne Naprave
94
Skladiščenje
96
Skladiščenje Akumulatorske Baterije in Polnilnika
96
Skladiščenje Akumulatorske Kosilnice
96
Transport
96
Odstranjevanje
97
Servisna Služba/Servis
97
Garancija
98
Hrvatski
99
Informacije O Uputama Za Uporabu
99
Simboli Na Naslovnoj Stranici
99
Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
100
Namjenska Uporaba
100
Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
100
Opis Proizvoda
100
Ostali Rizici
100
Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
100
Simboli Na Uređaju
100
Obuka
101
Pregled Proizvoda (01)
101
Pripremne Mjere
101
Sigurnosne Napomene
101
Sigurnosne Napomene Za Kosilicu
101
Održavanje I Skladištenje
102
Opterećenje Vibracijama
102
Rukovanje
102
Izloženost Buci
103
Montaža
103
Punjenje Akumulatora (01)
103
Sigurnosne Napomene Za Akumulator I Punjač
103
Stavljanje U Pogon
103
Nja (05)
104
Uključivanje I Isključivanje Napaja
104
Umetanje I Vađenje Akumulatora (04)
104
Podešavanje Visine 32.1 Li (06)
105
Podešavanje Visine 38.1 Li (07)
105
Pokretanje I Zaustavljanje Motora (09 Ili 10)
105
Upravljanje
105
Košnja S Košarom Zahvatnika Trave (08)
106
Način Rada
106
Održavanje I ČIšćenje
106
Pomoć U Slučaju Smetnji
107
Pregled I Obnova Rezača
107
Radovima Na Popravljanju
107
Redovni Radovi Održavanja
107
ČIšćenje Uređaja I Kosilice
107
Transport
108
Skladištenje
109
Skladištenje Akumulatora I Punjača
109
Spremanje Akumulatorske Kosilice
109
Zbrinjavanje
109
Jamstvo
110
Korisnička Služba/Servis
110
Srpski
111
Симболи На Насловној Страни
111
Употребу
111
Могућа Предвидива Погрешна Употреба
112
Објашњења Ознака И Сигналних Речи
112
Опис Производа
112
Остали Ризици
112
Сврсисходна Употреба
112
Сигурносни И Заштитни Уређаји
112
Безбедносне Напомене
113
Безбедносне Напомене За Косилицу
113
Обука
113
Преглед Производа (01)
113
Симболи На Уређају
113
Припремне Мере
114
Руковање
114
Одржавање И Складиштење
115
Оптерећење Буком
115
Оптерећење Вибрацијом
115
Безбедносне Напомене За Батерију И Пуњач
116
Монтажа
116
Пуњење Батерија (01)
116
Пуштање У Погон
116
Опслуживање
117
Укључивање И Искључивање Струјног Напајања (05)
117
Уметање И Вађење Батерија (04)
117
Кошња Са Корпом За Траву (08)
118
Мотора (09 Или 10)
118
Подешавање Висине Резања 32.1 Li (06)
118
Подешавање Висине Резања 38.1 Li (07)
118
Покретање И Заустављање
118
Напомене У Вези Са Радом
119
Одржавања И Нега
119
Редовни Радови Одржавања
119
Чишћење Уређаја И Механизма За Сечење
119
Помоћ У Случају Сметњи
120
Провера И Стављање Нових Ножева
120
Радовима На Поправљању
120
Транспорта
121
Складишћење Акумулаторске Косилице
122
Складиштење
122
Складиштење Акумулатора И Пуњача
122
Одлагање
123
Служба За Кориснике/Сервис
123
Гаранција
124
Polski
125
Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
126
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
126
Obsługi
126
Opis Produktu
126
Ryzyko Szczątkowe
126
Symbole Na Stronie Tytułowej
126
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
126
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
126
PrzegląD Produktu (01)
127
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
127
Szkolenie
127
Zasady Bezpieczeństwa
127
Zasady Bezpieczeństwa Dla Kosiarki
127
CzynnośCI Przygotowawcze
128
Obsługa Urządzenia
128
Konserwacja I Przechowywanie
129
Obciążenie Drganiami
129
Montaż
130
Obciążenie Hałasem
130
Uruchomienie
130
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Akumulatora I Ładowarki
130
Ładowanie Akumulatorów (01)
130
Wkładanie I Wyciąganie Akumulato- Rów (04)
131
Włączanie I Wyłączanie Zasilania Energią Elektryczną (05)
131
Obsługa
132
Regulacja WysokośCI Koszenia 32.1 Li (06)
132
Regulacja WysokośCI Koszenia 38.1 Li (07)
132
Uruchamianie I Zatrzymywanie Silnika (09 Lub 10)
132
Podczas Koszenia (08)
133
Posługiwanie Się Koszem Na Trawę
133
Wskazówki Dotyczące Pracy
133
Czyszczenie Urządzenia I Zespołu Tnącego
134
Konserwacja I Pielęgnacja
134
Kontrolowanie I Wymienianie Noża Tnącego
134
Naprawy
134
Pomoc W Przypadku Usterek
134
Regularne CzynnośCI Konserwacyjne
134
Przechowywanie
136
Składowanie Kosiarki Akumulatorowej
136
Transport
136
Składowanie Akumulatora I Ładowarki
137
Utylizacja
137
Gwarancja
138
Obsługa Klienta/Serwis
138
Čeština
139
K Tomuto Návodu K Použití
139
Symboly Na Titulní Straně
139
Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
140
Možné Předvídatelné Chybné Použití
140
Popis Výrobku
140
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
140
Symboly Na Stroji
140
Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
140
Zbytková Rizika
140
Bezpečnostní Pokyny
141
Bezpečnostní Pokyny Pro Sekačky
141
Přehled Výrobku (01)
141
Přípravná Opatření
141
Trénink
141
Manipulace
142
Údržba a Uskladnění
142
Bezpečnostní Pokyny K Akumulátoru a Nabíječce
143
Montáž
143
Nabití Akumulátorů (01)
143
Uvedení Do Provozu
143
Zatížení Hlukem
143
Zatížení Vibracemi
143
Nastartování a Zastavení Motoru
145
Nastavení Výšky Sečení 32.1 Li (06)
145
Nastavení Výšky Sečení 38.1 Li (07)
145
Nebo 10)
145
Obsluha
145
Připojení a Odpojení Elektřiny (05)
145
Pracovní Pokyny
146
Sečení Se SběrnýM Košem (08)
146
Údržba a Péče
146
Kontrola a VýMěna Žacího Nože
147
Opravy
147
Pomoc PřI Poruchách
147
Pravidelná Údržba
147
ČIštění Stroje a Žacího Ústrojí
147
10 Přeprava
148
Likvidace
149
Skladování
149
Skladování Akumulátorové Sekačky
149
Skladování Akumulátoru a Nabíječky
149
13 Zákaznický Servis/Servis
150
14 Záruka
150
Slovenčina
151
O Tomto Návode Na Obsluhu
151
Symboly Na Titulnej Strane
151
Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
152
Možné Predvídateľné Chybné Použitie
152
Popis Výrobku
152
Používanie V Súlade S UrčeníM
152
Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
152
Zvyškové Riziká
152
Bezpečnostné Pokyny
153
Bezpečnostné Pokyny Pre Kosačku Na Trávu
153
Prehľad Výrobku (01)
153
Symboly Na Zariadení
153
Tréning
153
Obsluha
154
Prípravné Opatrenia
154
Údržba a Skladovanie
154
Bezpečnostné Upozornenia Pre Akumulátor a Nabíjačku
155
Montáž
155
Vibračné Zaťaženie
155
Zaťaženie Hlukom
155
Nabíjanie Akumulátorov (01)
156
Uvedenie Do Prevádzky
156
Napájania (05)
157
Nastavenie Výšky Kosenia 32.1 Li (06)
157
Nastavenie Výšky Kosenia 38.1 Li (07)
157
Obsluha
157
Pripojenie a Odpojenie Elektrického
157
Vloženie a Vybratie Akumulátora (04)
157
Kosenie S Košom Na Trávu (08)
158
Naštartovanie a Zastavenie Moto
158
Pokyny K PráCI
158
Ra (09 Alebo 10)
158
Kontrola a Výmena Rezacieho Noža
159
Opravy
159
Pravidelné Údržbové Práce
159
Údržba a Starostlivosť
159
Čistenie Zariadenia a Mechanizmu Kosenia
159
Pomoc Pri Poruchách
160
Preprava
161
Skladovanie
161
Likvidácia
162
Skladovanie Akumulátorovej Kosačky Na Trávu
162
Uskladnenie Akumulátora a Nabíjačky
162
13 Zákaznícky Servis
163
14 Záruka
163
Magyar
164
A Címlapon Található Szimbólumok
164
Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
164
Biztonsági És VéDőberendezések
165
Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
165
Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
165
Maradék Kockázatok
165
Rendeltetésszerű Használat
165
Termékleírás
165
A Készüléken Szereplő Szimbólumok
166
Biztonsági Utasítások
166
Biztonsági Utasítások Pázsitnyírókhoz
166
Képzés
166
Termékáttekintés (01)
166
Előkészítő Intézkedések
167
Karbantartás És Tárolás
167
Kezelés
167
Rezgésterhelés
168
Zajterhelés
168
Az Akkuk Feltöltése (01)
169
Biztonsági Utasítások Az Akkumulá- Torhoz És a Töltőkészülékhez
169
Összeszerelés
169
Üzembe Helyezés
169
Akkumulátorok Behelyezése És Kivé- Tele (04)
170
Az Áramellátás Be- És Kikapcsolá- Sa (05)
170
Kezelés
170
Vágási Magasság Beállítása 32.1 Li (06)
170
A Motor Indítása És Leállítása (09 Vagy 10)
171
Munkautasítás
171
Pázsitnyírás Pázsitgyűjtő Kosárral (08)
171
Vágási Magasság Beállítása 38.1 Li (07)
171
A Gép És a Fűkasza Tisztítása
172
Karbantartás És Ápolás
172
Rendszeres Karbantartási Munkák
172
Vágókés Ellenőrzése És Cseréje
172
Hibaelhárítás
173
Javítási Munkák
173
Szállítás
174
11 Tárolás
175
Az Akkumulátor És a Töltőkészülék Tárolása
175
Az Akkumulátoros Pázsitnyíró Tárolása
175
Ártalmatlanítás
175
Garancia
176
Ügyfélszolgálat/Szerviz
176
Dansk
178
Om Denne Brugsanvisning
178
Symboler På Forsiden
178
Forudsigelig Forkert Brug
179
Produktbeskrivelse
179
Restrisici
179
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
179
Symboler Og Signalord
179
Symboler På Apparatet
179
Tilsigtet Brug
179
Forberedende Forholdsregler
180
Produktoversigt (01)
180
Sikkerhedsanvisninger
180
Sikkerhedsanvisninger Til Plæneklipperen
180
Øvelse
180
Håndtering
181
Vedligeholdelse Og Opbevaring
181
Vibrationsbelastning
181
Ibrugtagning
182
Montering
182
Opladning Af Batterier (01)
182
Sikkerhedsanvisninger Om Batteri Og Oplader
182
Støjbelastning
182
Sæt Batterierne I Eller Træk dem Ud (04)
183
Til- Og Frakobling Af Strømforsyning (05)
183
Betjening
184
Indstilling Af Klippehøjde 32.1 Li (06)
184
Indstilling Af Klippehøjde 38.1 Li (07)
184
Klipning Med Græsopsamlingsbehol- der (08)
184
Start Og Stop Motoren (09 Eller 10)
184
Arbejdsanvisninger
185
Regelmæssig Vedligeholdelse
185
Rengøring Af Apparat Og Klippeværk
185
Service Og Vedligeholdelse
185
Hjælp Ved Fejl
186
Kontrol Og Udskiftning Af Kniv
186
Ved Reparationsarbejde
186
Transport
187
Bortskaffelse
188
Opbevaring
188
Opbevaring Af Batteri Og Oplader
188
Opbevaring Af Batteridrevne Plæneklippere
188
Garanti
189
Kundeservice/Service
189
Svenska
190
Om Denna Bruksanvisning
190
Symbol På Titelsida
190
Avsedd Användning
191
Förutsebar Felanvändning
191
Produktbeskrivning
191
Resterande Risker
191
Symboler På Maskinen
191
Säkerhets- Och Skyddsanordningar
191
Teckenförklaring Och Signalord
191
Förberedande Åtgärder
192
Produktöversikt (01)
192
Säkerhetsanvisningar
192
Säkerhetsanvisningar För Gräsklippare
192
Träning
192
Hantering
193
Underhåll Och Lagring
193
Vibrationsbelastning
193
Buller
194
Ladda Batterier (01)
194
Montering
194
Start
194
Säkerhetsanvisningar För Batteri Och Laddare
194
Ansluta Och Dra Bort Batterier (04)
195
Stänga Av Och Sätta På Strömförsörj- Ningen (05)
195
Användning
196
Klippa Gräs Med Uppsamlare (08)
196
Starta Och Stoppa Motorn (09 Eller 10)
196
Ställa in Klipphöjd 32.1 Li (06)
196
Ställa in Klipphöjd 38.1 Li (07)
196
Arbetsanvisningar
197
Regelbundet Underhåll
197
Rengöring Av Redskap Och Skärverk
197
Underhåll Och Skötsel
197
Felavhjälpning
198
Kontroll Och Byte Av Skärkniv
198
Reparationsarbeten
198
Transport
199
11 Förvaring
200
Lagra Batteriet
200
Lagring Av Batteri Och Laddare
200
Återvinning
200
Garanti
201
Kundtjänst/Service
201
Norsk
202
Om Denne Bruksanvisningen
202
Symboler På Tittelsiden
202
Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
203
Produktbeskrivelse
203
Restrisiko
203
Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
203
Symboler På Maskinen
203
Tegnforklaringer Og Signalord
203
Tiltenkt Bruk
203
Forberedende Tiltak
204
Opplæring
204
Produktoversikt (01)
204
Sikkerhetsanvisninger for Gressklipperen
204
Sikkerhetshenvisninger
204
Håndtering
205
Vedlikehold Og Oppbevaring
205
Vibrasjonsbelastning
205
Igangsetting
206
Lade Batteriene (01)
206
Montering
206
Sikkerhetsinstruksjoner for Batteri Og Lader
206
Støybelastning
206
Sette Inn Og Ta Ut Batteriene (04)
207
Slå På Og Av Strømforsyningen (05)
207
Betjening
208
Klippe Med Gressoppsamler (08)
208
Starte Og Stoppe Motoren (09 Eller 10)
208
Stille Inn Klippehøyde 32.1 Li (06)
208
Stille Inn Klippehøyde 38.1 Li (07)
208
Arbeidsinstrukser
209
Regelmessige Vedlikeholdsarbeider
209
Rengjøring Av Apparat Og Klippeaggregat
209
Vedlikehold Og Pleie
209
Feilsøking
210
Kontrollere Og Fornye Skjærekniv
210
Reparasjoner
210
Transport
211
Avfallshåndtering
212
Oppbevaring
212
Oppbevaring Av Batteri Og Lader
212
Oppbevaring Av Batteridrevet Gressklipper
212
Garanti
213
Kundeservice/Service
213
Suomi
214
Kansilehden Symbolit
214
Tietoa Käyttöohjeesta
214
Jäännösriskit
215
Käyttötarkoitus
215
Laitteessa KäytettäVät Merkinnät
215
Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
215
Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat
215
Tuotekuvaus
215
Turvalaitteet Ja Suojukset
215
Koulutus
216
Ruohonleikkurin Turvallisuusohjeet
216
Tuotteen Yleiskuva (01)
216
Turvallisuusohjeet
216
Valmistelevat Toimenpiteet
216
Huolto Ja Varastointi
217
Käsittely
217
Tärinäkuormitus
217
Akkujen Lataaminen (01)
218
Akun Ja Laturin Turvallisuusohjeet
218
Asennus
218
Käyttöönotto
218
Melukuormitus
218
Akkujen Laittaminen Paikalleen Ja
219
Poistaminen (04)
219
Virransyötön Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä (05)
219
Kanssa (08)
220
Käyttö
220
Leikkaaminen Ruohon Keräyssäiliön
220
Leikkuukorkeuden Säätö 32.1 Li (06)
220
Leikkuukorkeuden Säätö 38.1 Li (07)
220
Moottorin Käynnistäminen Ja Sammuttaminen (09 Tai 10)
220
Huolto Ja Hoito
221
Työskentelyohjeita
221
Korjaustyöt
222
Laitteen Ja Leikuukoneiston Puhdistus
222
Leikkuuterän Tarkistus Ja Vaihto
222
Ohjeet Häiriötilanteissa
222
Säännölliset Huoltotyöt
222
Kuljetus
223
11 Säilytys
224
12 Hävittäminen
224
Akkukäyttöisen Ruohonleikkurin Säilytys
224
Akun Ja Laturin Säilytys
224
Asiakaspalvelu Ja Huolto
225
Takuu Ja Tuotevastuu
226
Eesti
227
Selle Kasutusjuhendi Kohta
227
Tiitellehel Olevad Sümbolid
227
Jääkriskid
228
Ohutus- Ja Kaitseseadised
228
Otstarbekohane Kasutamine
228
Sümbolid Seadmel
228
Sümbolite Ja Märksõnade Seletus
228
Toote Kirjeldus
228
Võimalik Prognoositav Väärkasutamine
228
Ettevalmistavad Meetmed
229
Koolitus
229
Ohutusjuhised
229
Ohutusjuhised Muruniiduki Kohta
229
Toote Ülevaade (01)
229
Hooldus Ja Hoiustamine
230
Käsitsemine
230
Vibratsioonikoormus
230
Aku Laadimine (01)
231
Kasutuselevõtt
231
Monteerimine
231
Mürakoormus
231
Ohutusjuhised Aku Ja Laadija Kohta
231
Akude Paigaldamine Ja Eemaldamine (04)
232
Toitevarustuse Sisse- Ja Väljalülitami- Ne (05)
232
Kasutamine
233
Lõikekõrguse Seadistamine 32.1 Li (06)
233
Lõikekõrguse Seadistamine 38.1 Li (07)
233
Mootori Käivitamine Ja Seiskamine (09 VõI 10)
233
Niitmine Murukoguriga (08)
233
Hooldus
234
Korralised HooldustööD
234
Lõiketera Kontrollimine Ja Vahetamine
234
Seadme Ja Niitmismehhanismi Puhastamine
234
Tööjuhised
234
Abi Tõrgete Korral
235
RemonditööD
235
Akumuruniiduki Hoiustamine
236
Hoiulepanek
236
Transportimine
236
12 Jäätmekäitlus
237
Aku Ja Laadija Hoiustamine
237
Garantii
238
Klienditeenindus/Teenindus
238
Lietuvių
239
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
239
Tituliniame Puslapyje Esantys Simbo- Liai
239
Ant Įrenginio Esantys Simboliai
240
Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai
240
Gaminio Aprašymas
240
Liekamoji Rizika
240
Naudojimas Pagal Paskirtį
240
Saugos Ir Apsauginiai Įtaisai
240
Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai
240
Gaminio Apžvalga (01)
241
Mokymai
241
Paruošiamosios Priemonės
241
Saugos Nuorodos
241
Vejapjovės Saugos Nuorodos
241
Naudojimas
242
Techninė PriežIūra Ir Laikymas
242
Vibracinė Apkrova
242
Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Saugos Nuorodos
243
Montavimas
243
Triukšmo Apkrova
243
Akumuliatorių ĮDėjimas Ir Ištraukimas
244
Akumuliatorių Įkrovimas (01)
244
Paleidimas
244
Elektros Srovės Tiekimo Įjungimas Ir Išjungimas (05)
245
Pjovimo Aukščio Nustatymas 32.1 Li (06)
245
Pjovimo Aukščio Nustatymas 38.1 Li (07)
245
Valdymas
245
Variklio Paleidimas Ir Sustabdymas (09 Arba 10)
245
Darbo Instrukcijos
246
Pjovimas Su Žolės Surinkimo Krepšiu (08)
246
Pagalba Atsiradus Sutrikimų
247
Pjovimo Peilio Kontrolė Ir Pakeitimas
247
Reguliarūs Techninės PriežIūros Darbai
247
Remonto Darbai
247
Techninė PriežIūra Ir PriežIūra
247
Įrenginio Ir Pjovimo Mechanizmo Valymas
247
Akumuliatorinės Vejapjovės Laikymas
249
Sandėliavimas
249
Transportavimas
249
12 Išmetimas
250
Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Laikymas
250
Garantija
251
Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
251
Latviešu
252
Par Šo Lietošanas Instrukciju
252
Simboli Titullapā
252
Atlikušie Riski
253
Drošības un Aizsardzības Ierīces
253
Iepriekš Paredzama Potenciāli Nepareiza Izmantošana
253
IzstrāDājuma Apraksts
253
Paredzētais Lietojums
253
Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi
253
Drošības NorāDījumi
254
IzstrāDājuma Pārskats (01)
254
Sagatavošanās Darbam
254
Simboli Uz Iekārtas
254
Zālienu PļāVēja Drošības NorāDījumi
254
Apkope un Uzglabāšana
255
Lietošana
255
Sagatavošanās Pasākumi
255
Drošības NorāDījumi Akumulatoram un LāDētājam
256
Montāža
256
Trokšņa Piesārņojums
256
Vibrācijas Slodze
256
Akumulatoru LāDēšana (01)
257
Ekspluatācijas Sākšana
257
Akumulatoru Ievietošana un Izņem- Šana (04)
258
Ierīces 32.1 Li Iestatīšana (06)
258
Ierīces 38.1 Li Iestatīšana (07)
258
Lietošana
258
Strāvas Padeves Ieslēgšana un Iz- Slēgšana (05)
258
Darba NorāDījumi
259
Motora Ieslēgšana un Apturēšana (09 Vai 10)
259
Pļaušana Ar Zāles Uztvērējgrozu (08)
259
Griezējnažu Pārbaude un Nomaiņa
260
Ierīces un Pļaušanas Mehānisma Tīrīšana
260
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
260
Regulāri Veicamās Apkopes
260
Remontdarbi
260
Tehniskā Apkope un Tīrīšana
260
Akumulatora Zāliena PļāVēja Glabāšana
262
Glabāšana
262
Transportēšana
262
Akumulatora un LāDēšanas Ierīces Glabāšana
263
Utilizācija
263
Garantija
264
Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
264
Български
265
Ция
265
Възможна Предвидима Неправилна Употреба
266
Защитни И Предпазни Устройства
266
Използване По Предназначение
266
Описание На Продукта
266
Остатъчни Рискове
266
Разяснения На Условните Обозначения И Сигналните Думи
266
Символи На Началната Страница
266
Преглед На Продукта (01)
267
Символи По Уреда
267
Указания За Безопасност
267
Използване
268
Обучение
268
Подготвителни Действия
268
Указания За Безопасност При Работа С Градинска Косачка
268
Вибрационно Натоварване
269
Поддръжка И Съхранение
269
Зареждане На Акумулаторните Ба- Терии (01)
270
Монтаж
270
Пускане В Експлоатация
270
Указания За Безопасност Във Връзка С Акумулаторната Батерия И Зарядното Устройство
270
Шумово Замърсяване
270
Включване И Прекъсване На Елек
272
Обслужване
272
Поставяне И Изваждане На Батери- Ите (04)
272
Регулиране На Височината На Ряза- Не 32.1 Li (06)
272
Трозахранването (05)
272
Косене С Колектор За Трева (08)
273
Регулиране На Височината На Ряза- Не 38.1 Li (07)
273
Стартиране И Спиране На Мото- Ра (09 Или 10)
273
Периодична Поддръжка
274
Поддръжка И Почистване
274
Почистване На Уреда И Косачния Механизъм
274
Указания За Работа
274
Помощ При Неизправности
275
Проверка И Подмяна На Режещия Нож
275
Ремонтни Работи
275
Складиране
277
Съхранение На Акумулаторната Градинска Косачка
277
Транспортиране
277
Изхвърляне
278
Съхранение На Акумулаторната Батерия И Зарядното Устройство
278
Гаранция
279
Поддръжка / Сервиз
279
Русский
280
Атации
281
Использование По Назначению
281
Описание Продукта
281
Остаточные Риски
281
Предохранительные И Защитные Устройства
281
Символы На Титульной Странице
281
Случаи Предусмотренного Применения
281
Условные Обозначения И Сигнальные Слова
281
Обзор Продукта (01)
282
Символы На Устройстве
282
Указания По Технике Безопасности
282
Использование Устройства
283
Обучение
283
Подготовительные Меры
283
Указания По Технике Безопасности Для Газонокосилки
283
Вибрационная Нагрузка
284
Техобслуживание И Хранение
284
Акустическая Нагрузка
285
Ввод В Эксплуатацию
285
Зарядка Аккумуляторов (01)
285
Указания По Технике Безопасности Для Аккумулятора И Зарядного Устройства
285
Установка
285
Установка И Извлечение Аккумуля- Тора (04)
286
Включение И Выключение Питани- Я (05)
287
Настройка Высоты Срезания 32.1 Li (06)
287
Настройка Высоты Срезания 38.1 Li (07)
287
Управление
287
Запуск И Останов Двигателя (09 Или 10)
288
Кошение С Травосборником (08)
288
Указания По Эксплуатации
288
Очистка Устройства И Косильного Механизма
289
Проверка И Замена Ножа
289
Регулярные Работы По Техобслуживанию
289
Техобслуживание И Уход
289
Ремонтные Работы
290
Устранение Неисправностей
290
Транспортировка
291
Утилизация
292
Хранение
292
Хранение Аккумулятора И Зарядного Устройства
292
Хранение Аккумуляторной Газонокосилки
292
Сервисное Обслуживание
293
Гарантия
294
Українська
295
Інформація Про Посібник Із Експлуата- Ції
295
Використання За Призначенням
296
Залишкові Ризики
296
Запобіжні Та Захисні Елементи
296
Можливе Передбачене Використання
296
Опис Пристрою
296
Символи На Титульній Сторінці
296
Умовні Позначення Та Сигнальні Слова
296
Візуальний Огляд Виробу (01)
297
Навчання
297
Правила Техніка Безпеки Для Газонокосарок
297
Правила Техніки Безпеки
297
Умовні Позначення На Пристрої
297
Користування Пристроєм
298
Підготовчі Заходи
298
Вібраційне Навантаження
299
Технічне Обслуговування Та Зберігання
299
Акустичне Навантаження
300
Введення В Експлуатацію
300
Заряджання Акумуляторів (01)
300
Лятора (04)
300
Монтаж
300
Правила Техніки Безпеки Для Акумулятора Й Зарядного Пристрою
300
Увімкнення Та Вимкнення Живлен- Ня (05)
301
Експлуатація
302
Запуск І Зупинка Двигуна (09 Або 10)
302
Косіння З Травозбірником (08)
302
Налаштування Висоти Зрізання 32.1 Li (06)
302
Налаштування Висоти Зрізання 38.1 Li (07)
302
Вказівки З Використання
303
Періодичні Роботи З Технічного Обслуговування
303
Технічне Обслуговування Та Догляд
303
Очищення Пристрою Та Косильного Механізму
304
Перевірка Та Заміна Ножа
304
Ремонтні Роботи
304
Усунення Несправностей
304
Зберігання
306
Зберігання Акумулятора Та Заряд- Ного Пристрою
306
Зберігання Акумуляторної Газоно- Косарки
306
Транспортування
306
Утилізація
307
Гарантія
308
Сервісне Обслуговування
308
Ελληνικά
309
Σχετικά Με Τις Παρούσες Οδηγίες Χρήσης 309 1.1 Σύμβολα Στη Σελίδα Τίτλου
309
Διατάξεις Ασφαλείας Και Προστασίας
310
Διευκρινίσεις Σημάτων Και Λέξεις Σηματοδοσίας
310
Ενδεδειγμένη Χρήση
310
Περιγραφή Προϊόντος
310
Πιθανή Προβλέψιμη Εσφαλμένη Χρήση
310
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
310
Εκπαίδευση
311
Σύμβολα Στη Μηχανή
311
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
311
Υποδείξεις Ασφαλείας
311
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τη Χλοοκοπτική Μηχανή
311
Μέτρα Προετοιμασίας
312
Χειρισμός
312
Επιβάρυνση Από Τους Κραδασμούς
313
Συντήρηση Και Αποθήκευση
313
Ηχορρύπανση
314
Θέση Σε Λειτουργία
314
Συναρμολόγηση
314
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τον Ηλε- Κτρικό Συσσωρευτή Και Τον Φορτιστή
314
Φόρτιση Ηλεκτρικών Συσσωρευτών
314
Τοποθέτηση Και Αφαίρεση Ηλεκτρι- Κών Συσσωρευτών (04)
315
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
316
Ρύθμιση Ύψους Κοπής 32.1 Li (06)
316
Ρύθμιση Ύψους Κοπής 38.1 Li (07)
316
Τροφοδοσίας Ρεύματος (05)
316
Χειρισμός
316
Εκκίνηση Και Διακοπή Κινητήρα (09 Ή 10)
317
Κοπή Με Κάδο Συλλογής Γρασιδιού
317
Υποδείξεις Εργασίας
317
Καθαρισμός Μηχανής Και Μηχανισμού Κοπής
318
Συντήρηση Και Φροντίδα
318
Τακτικές Εργασίες Συντήρησης
318
Έλεγχος Και Αντικατάσταση Μαχαιριών Κοπής
319
Βοήθεια Σε Περίπτωση Βλαβών
319
Εργασίες Επισκευής
319
Αποθήκευση
321
Αποθήκευση Χλοοκοπτικής Μηχανής Με Ηλεκτρικό Συσσωρευτή
321
Μεταφορά
321
Απόρριψη
322
Αποθήκευση Ηλεκτρικού Συσσωρευτή Και Φορτιστή
322
13 Tμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών/Σέρβις
323
Εγγύηση
323
Mакедонски
324
За Ова Упатство За Употреба
324
Безбедносни И Заштитни Уреди
325
Можна Предвидлива Погрешна Употреба
325
Објаснување На Знаците И Сигналните Зборови
325
Опис На Производот
325
Прописна Примена
325
Ризици Од Остатоци
325
Симболи На Насловната Страна
325
Безбедносни Напомени
326
Безбедносни Предупредувања За Косачката За Трева
326
Обука
326
Преглед На Производот (01)
326
Симболи На Уредот
326
Подготвителни Мерки
327
Ракување
327
Изложеност На Вибрации
328
Одржување И Складирање
328
Безбедносни Предупредувања За Акумулаторската Батерија И Уредот За Полнење
329
Изложеност На Бучава
329
Монтирање
329
Полнење На Акумулаторски Батерии (01)
329
Пуштање Во Употреба
329
Акумулаторските Батерии (04)
331
Вклучување И Исклучување На
331
Косење 32.1 Li (06)
331
Напојувањето Со Струја (05)
331
Подесување На Висината На
331
Работа
331
Ставање И Вадење На
331
Косење 38.1 Li (07)
332
Подесување На Висината На
332
Стартување Или Запирање На Моторот (09 Или 10)
332
Трева (08)
332
Одржување И Нега
333
Работни Напомени
333
Редовни Активности На Одржување.333
333
Чистење На Уредот И Алатката За Косење
333
Контролирање И Замена На Ножот За Сечење
334
Помош Во Случај На Дефекти
334
Поправки
334
Складирање
336
Транспорт
336
Отстранување
337
Складирање На Акумулаторската Батерија И Уредот За Полнење
337
Складирање На Косачката За Трева Со Акумулаторска Батерија
337
Гаранција
338
Кориснички Центар/Сервис
338
Advertisement
Advertisement
Related Products
AL-KO Comfort 32 VLE COMBI CARE
AL-KO Comfort 32 VE
AL-KO 3.22 SE
AL-KO 3.29 Li
AL-KO Classic 3.2E
AL-KO 32 E CL
AL-KO 3.22 E easy
AL-KO 3.22 Li easy
AL-KO 32.5 BASIC CARE CLASSIC
AL-KO COMBI-CARE 36 E comfort
AL-KO Categories
Lawn Mower
Water Pump
Trimmer
Automobile Accessories
Lawn and Garden Equipment
More AL-KO Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL