User Manuals: AL-KO 130 933 Inverter Generator

Manuals and User Guides for AL-KO 130 933 Inverter Generator. We have 2 AL-KO 130 933 Inverter Generator manuals available for free PDF download: Manual, Translation Of The Original Instructions For Use

AL-KO 130 933 Translation Of The Original Instructions For Use (212 pages)

Brand: AL-KO | Category: Inverter | Size: 11 MB

Deutsch

8
- Table of Contents
  8
- Zu dieser Betriebsanleitung
  8
- Symbole auf der Titelseite
  8
- Restrisiken
  9
- Symbole am Gerät
  9
- Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
  9
- Zeichenerklärungen und Signalwörter
  9
- Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Produktbeschreibung
  9
- Produktübersicht (01)
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Schutzpotentialausgleich Herstellen (02)
  11
- Motoröl Einfüllen (04 - 07)
  12
- Benzin Einfüllen (03)
  12
- Betriebsmittel
  12
- Sicherheit Beim Einfüllen von Benzin und Öl
  12
- Betriebsmittel Einfüllen
  12
- Bedienung
  13
- Motor Starten (08 - 12)
  13
- Warn- und Kontrollleuchten (13)
  13
- Öl-Warnleuchte - Rot (13/1)
  13
- Überlastkontrollleuchte - Rot (13/2)
  13
- Kfz-Batterie 12 V zum Laden Anschließen
  14
- Wartung und Pflege
  14
- Motor Abschalten (15 - 17)
  14
- Gerät Anstecken
  14
- Gerät Abstecken
  14
- Gleichstrom (DC)-Schutzschalter (14)
  14
- Wechselstrom (AC)-Kontroll- Leuchte - Grün (13/3)
  14
- Wartungsintervalle
  15
- Öl Wechseln
  15
- Kraftstofftanksieb Reinigen (18)
  15
- Zündkerze Wechseln (19, 20)
  16
- Hilfe bei Störungen
  16
- Transport
  16
- Garantie
  17
- Kundendienst/Service
  17
- Entsorgung
  17
- Lagerung
  17
English

18
- About These Operating Instructions
  18
- Legends and Signal Words
  18
- Symbols on the Title Page
  18
- Designated Use
  19
- Possible Foreseeable Misuse
  19
- Product Description
  19
- Residual Risks
  19
- Safety and Protective Devices
  19
- Symbols on the Device
  19
- Product Overview (01)
  20
- Safety Instructions
  20
- Establishing the Equipotential Bond (02)
  21
- Filling with Operating Fluids
  21
- Safety When Filling with Petrol and Oil
  21
- Start-Up
  21
- Filling with Engine Oil (04 - 07)
  22
- Filling with Petrol (03)
  22
- Operating Material
  22
- Operation
  22
- Starting the Engine (08 - 12)
  22
- Alternating Current (AC) Indicator Light - Green (13/3)
  23
- Connecting an Appliance
  23
- Direct Current (DC) Safety Switch (14)
  23
- Oil Warning Light - Red (13/1)
  23
- Overload Indicator Light - Red (13/2)
  23
- Warning and Indicator Lights (13)
  23
- Changing the Oil
  24
- Connecting a 12 V Car Battery for Charging
  24
- Maintenance and Care
  24
- Maintenance Intervals
  24
- Switching off the Engine (15 - 17)
  24
- Unplugging Appliance
  24
- Changing the Spark Plug (19, 20)
  25
- Cleaning the Fuel Tank Screen (18)
  25
- Help in Case of Malfunctions
  25
- After-Sales / Service
  26
- Disposal
  26
- Storage
  26
- Transport
  26
- Guarantee
  27
Dutch

28
- Over Deze Gebruiksaanwijzing
  28
- Symbolen Op de Titelpagina
  28
- Vertaling Van de Originele Gebruikershandleiding
  28
- Beoogd Gebruik
  29
- Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
  29
- Overige Risico's
  29
- Productomschrijving
  29
- Symbolen Op Het Apparaat
  29
- Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
  29
- Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
  29
- Productoverzicht (01)
  30
- Veiligheidsinstructies
  30
- Ingebruikname
  31
- Potentiaalvereffening Maken (02)
  31
- Bedrijfsmiddelen
  32
- Bedrijfsmiddelen Bijvullen
  32
- Benzine Bijvullen (03)
  32
- Motorolie Bijvullen (04- 07)
  32
- Veiligheid Bij Het Bijvullen Van Benzine en Olie
  32
- Bediening
  33
- Controlelampje Overbelasting - Rood (13/2)
  33
- Motor Starten (08 - 12)
  33
- Waarschuwings- en Controlelampjes (13)
  33
- Waarschuwingslampje Olie - Rood (13/1)
  33
- Apparaat Aansluiten
  34
- Apparaat Loskoppelen
  34
- Auto-Accu 12 V Aansluiten Om Op te Laden
  34
- Gelijkstroom (DC) Beveiligingsscha- Kelaar (14)
  34
- Motor Uitschakelen (15 - 17)
  34
- Wisselstroom (AC) Controlelamp- Je - Groen (13/3)
  34
- Olie Verversen
  35
- Onderhoud en Verzorging
  35
- Onderhoudsintervallen
  35
- Bougie Vervangen (19, 20)
  36
- Hulp Bij Storingen
  36
- Zeef Brandstoftank Reinigen (18)
  36
- Garantie
  37
- Klantenservice/Service Centre
  37
- Opslag
  37
- Transport
  37
- Verwijderen
  37
Français

38
Italiano

49
Polski

60
- Symbole Na Stronie Tytułowej
  60
- Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
  61
- Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
  61
- Obsługi
  61
- Opis Produktu
  61
- Ryzyko Szczątkowe
  61
- Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
  61
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  61
- PrzegląD Produktu (01)
  62
- Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
  62
- Zasady Bezpieczeństwa
  62
- Uruchomienie
  63
- Wykonanie Połączenia Wyrównaw- Czego (02)
  63
- Bezpieczeństwo Podczas Wlewania Benzyny I Oleju
  64
- Wlewanie Środków Eksploatacyjnych
  64
- Obsługa
  65
- Pomoce Warsztatowe
  65
- Uruchamianie Silnika (08-12)
  65
- Wlewanie Benzyny (03)
  65
- Wlewanie Oleju Silnikowego (04- 07)
  65
- Czerwona (13/1)
  66
- Lampka Kontrolna Prądu Zmien- Nego (AC) - Zielona (13/3)
  66
- Lampka Kontrolna Sygnalizująca
  66
- Lampka Ostrzegawcza Oleju
  66
- Lampki Ostrzegawcze I Kontrolne (13)
  66
- Wyłącznik Ochronny Prądu Stałego
  66
- Konserwacja I Pielęgnacja
  67
- Odłączanie Urządzeń
  67
- Okresy Konserwacji
  67
- Podłączanie Akumulatora Samochodowego 12 V Do Ładowania
  67
- Podłączanie Urządzeń
  67
- Wyłączanie Silnika (15-17)
  67
- Czyszczenie Sitka Zbiornika Paliwa (18)
  68
- Wymiana Oleju
  68
- Wymiana Świecy Zapłonowej (19, 20)
  68
- Pomoc W Przypadku Usterek
  69
- Przechowywanie
  69
- Transport
  69
- Gwarancja
  70
- Obsługa Klienta/Serwis
  70
- Utylizacja
  70
Čeština

71
- K Tomuto Návodu K Použití
  71
- Symboly Na Titulní Straně
  71
- Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
  71
- Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
  72
- Možné Předvídatelné Chybné Použití
  72
- Popis Výrobku
  72
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  72
- Symboly Na Stroji
  72
- Zbytková Rizika
  72
- Bezpečnostní Pokyny
  73
- Přehled Výrobku (01)
  73
- Uvedení Do Provozu
  74
- Vytvoření Ochranného Vyrovnání Po- Tenciálů (02)
  74
- Bezpečnost PřI Plnění Benzínu a Oleje
  75
- Doplnění Motorového Oleje (04- 07)
  75
- Plnění Benzínu (03)
  75
- Plnění Provozních Prostředků
  75
- Provozní Prostředky
  75
- Kontrolka Přetížení - Červená (13/2)
  76
- Nastartování Motoru (08-12)
  76
- Obsluha
  76
- Výstražná Kontrolka Oleje - Čer- Vená (13/1)
  76
- Výstražné Kontrolky a Kontrolky (13)
  76
- Intervaly Údržby
  77
- Jistič Stejnosměrného Proudu (DC)
  77
- Kontrolka Střídavého Proudu (AC) - Zelená (13/3)
  77
- Odpojení Stroje
  77
- Připojení Autobaterie 12 V K Nabíjení
  77
- Připojení Stroje
  77
- Vypnutí Motoru (15-17)
  77
- Údržba a Péče
  77
- Vyměňte Olej
  78
- VýMěna Zapalovací Svíčky (19, 20)
  78
- ČIštění Sítka Palivové Nádrže (18)
  78
- Pomoc PřI Poruchách
  79
- Přeprava
  79
- Skladování
  79
- 11 Zákaznický Servis/Servis
  80
- 12 Záruka
  80
- Likvidace
  80
Magyar

81
Dansk

91
- Om Denne Brugsanvisning
  91
- Symboler Og Signalord
  91
- Symboler På Forsiden
  91
- Forudsigelig Forkert Brug
  92
- Produktbeskrivelse
  92
- Restrisici
  92
- Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
  92
- Symboler På Apparatet
  92
- Tilsigtet Brug
  92
- Produktoversigt (01)
  93
- Sikkerhedsanvisninger
  93
- Ibrugtagning
  94
- Oprettelse Af Beskyttende Potential- Udligning (02)
  94
- Driftsmidler
  95
- Påfyldning Af Benzin (03)
  95
- Påfyldning Af Driftsmiddel
  95
- Påfyldning Af Motorolie
  95
- Sikkerhed under Påfyldning Af Benzin Og Olie
  95
- Advarsels- Og Kontrollamper (13)
  96
- Betjening
  96
- Kontrollampe for Overbelastning - RøD (13/2)
  96
- Kontrollampe for VekselstrøM (AC) - Grøn (13/3)
  96
- Olieadvarselslampe - RøD
  96
- Start Motoren (08 - 12)
  96
- Når Apparaterne Skal Fjernes
  97
- Serviceintervaller
  97
- Sikkerhedsafbryder Til JævnstrøM
  97
- Slukning Af Motor (15 - 17)
  97
- Tilslutning Af 12 V Bilbatteri Til Opladning
  97
- Tilslutning Af Apparater
  97
- Vedligeholdelse Og Pleje
  97
- Rengøring Af Brændstoftankfilter (18)
  98
- Udskiftning Af Olie
  98
- Udskiftning Af Tændrør (19, 20)
  98
- Bortskaffelse
  99
- Hjælp Ved Forstyrrelser
  99
- Opbevaring
  99
- Transport
  99
- Garanti
  100
- Kundeservice/Service
  100
Svenska

101
- Om Denna Bruksanvisning
  101
- Symbol På Titelsida
  101
- Teckenförklaring Och Signalord
  101
- Avsedd Användning
  102
- Förutsebar Felanvändning
  102
- Produktbeskrivning
  102
- Resterande Risker
  102
- Symboler På Maskinen
  102
- Säkerhets- Och Skyddsanordningar
  102
- Produktöversikt (01)
  103
- Säkerhetsanvisningar
  103
- Ansluta Potentialutjämning (02)
  104
- Fylla På Drivmedel
  104
- Start
  104
- Säkerhet VID Påfyllning Av Bensin Och Olja
  104
- Användning
  105
- Drivmedel
  105
- Fylla På Bensin (03)
  105
- Fylla På Motorolja (04 - 07)
  105
- Starta Motor (08 - 12)
  105
- Ansluta Bilbatteri 12 V För Laddning
  106
- Ansluta Maskin
  106
- Kontrollampa För VäxelströM (AC) - Grön (13/3)
  106
- Kontrollampa För Överlast - RöD (13/2)
  106
- Koppla Bort Maskin
  106
- Oljevarningslampa - RöD (13/1)
  106
- Skyddsbrytare För LikströM (DC) (14)
  106
- Varnings- Och Kontrollampor (13)
  106
- Byt Olja
  107
- Stänga Av Motor (15 - 17)
  107
- Underhåll Och Skötsel
  107
- Underhållsintervall
  107
- Byta Tändstift (19, 20)
  108
- Rengöra Tankssil (18)
  108
- Störningsåtgärder
  108
- Förvaring
  109
- Garanti
  109
- Kundtjänst/Service
  109
- Transport
  109
- Återvinning
  109
Norsk

110
- Om Denne Bruksanvisningen
  110
- Symboler På Tittelsiden
  110
- Tegnforklaringer Og Signalord
  110
- Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
  111
- Produktbeskrivelse
  111
- Restrisikoer
  111
- Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
  111
- Symboler På Apparatet
  111
- Tiltenkt Bruk
  111
- Produktoversikt (01)
  112
- Sikkerhetsanvisninger
  112
- Fylle På Driftsmidler
  113
- Igangsetting
  113
- Ning (02)
  113
- Opprette Beskyttende Potensialutjev
  113
- Sikkerhet under Påfylling Av Bensin Og Olje
  113
- Betjening
  114
- Driftsmidler
  114
- Fylle På Bensin (03)
  114
- Fylle På Motorolje (04 - 07)
  114
- Starte Motoren (08 - 12)
  114
- Grønn (13/3)
  115
- Koble Til Apparat
  115
- LikestrøM-Vernebryter (DC) (14)
  115
- Oljevarsellampe - RøD (13/1)
  115
- Overlastkontrollampe - RøD (13/2)
  115
- Varsel- Og Kontrollamper (13)
  115
- VekselstrøM-Kontrollampe (AC)
  115
- Koble Fra Apparat
  116
- Koble Til Bilbatteri 12 V Til Lading
  116
- Skifte Olje
  116
- Slå Av Motoren (15 - 17)
  116
- Vedlikehold Og Pleie
  116
- Vedlikeholdsintervaller
  116
- Feilsøking
  117
- Rengjøre Drivstofftanksilen (18)
  117
- Skifte Tennplugg (19, 20)
  117
- Avfallshåndtering
  118
- Garanti
  118
- Kundeservice/Service
  118
- Oppbevaring
  118
- Transport
  118
Suomi

119
- Kansilehden Symbolit
  119
- Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat
  119
- Tietoa Käyttöohjeesta
  119
- Jäännösriskit
  120
- Käyttötarkoitus
  120
- Laitteessa KäytettäVät Merkinnät
  120
- Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
  120
- Tuotekuvaus
  120
- Turva- Ja Suojalaitteet
  120
- Tuotteen Kuva (01)
  121
- Turvallisuusohjeet
  121
- Käyttöönotto
  122
- Suojaavan Potentiaalintasauksen Kyt
  122
- Bensiinin Lisääminen (03)
  123
- Käyttöaineet
  123
- Käyttönesteen Täyttäminen
  123
- Moottoriöljyn Lisääminen (04 - 07)
  123
- Turvallisuus Bensiiniä Ja Öljyä Täytettäessä
  123
- Käyttö
  124
- Moottorin Käynnistäminen (08 - 12)
  124
- Varoitus- Ja Merkkivalot (13)
  124
- Ylikuormituksen Merkkivalo - Pu- Nainen (13/2)
  124
- Öljyn Varoitusvalo - Punainen (13/1)
  124
- Auton 12 V:n Akun Kytkeminen Lataamista Varten
  125
- Huolto Ja Hoito
  125
- Huoltovälit
  125
- Laitteen Irrottaminen
  125
- Laitteen Liittäminen
  125
- Moottorin Sammuttaminen (15 - 17)
  125
- Tasavirran (DC) Suojakytkin (14)
  125
- Vaihtovirran (AC) Merkkivalo - Vihreä (13/3)
  125
- Polttoainesäiliön Siivilän Puhdistus (18)
  126
- Sytytystulpan Vaihtaminen (19, 20)
  126
- Öljynvaihto
  126
- Kuljettaminen
  127
- Ohjeet Häiriötilanteissa
  127
- Säilytys
  127
- 10 Hävittäminen
  128
- Asiakaspalvelu Ja Huolto
  128
- Takuu Ja Tuotevastuu
  128
Slovenčina

129
- O Tomto Návode Na Obsluhu
  129
- Symboly Na Titulnej Strane
  129
- Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
  130
- Možné Predvídateľné Chybné Použitie
  130
- Popis Výrobku
  130
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  130
- Symboly Na Prístroji
  130
- Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
  130
- Zvyškové Riziká
  130
- Bezpečnostné Pokyny
  131
- Prehľad Výrobku (01)
  131
- Pripojenie Vyrovnania Ochranného
  132
- Uvedenie Do Prevádzky
  132
- Bezpečnosť Pri Plnení Benzínom a Olejom
  133
- Naplnenie PrevádzkovýMI Hmotami
  133
- Plnenie Benzínom (03)
  133
- Plnenie MotorovýM Olejom (04 - 07)
  133
- Prevádzkové Prostriedky
  133
- Kontrolka Preťaženia - Červená (13/2)
  134
- Naštartovanie Motora (08-12)
  134
- Obsluha
  134
- Výstražné Svetlo Oleja - Červené (13/1)
  134
- Výstražné Svetlá a Kontrolky (13)
  134
- Kontrolka Striedavého Prúdu (AC)
  135
- Ochranný Spínač Jednosmerného Prúdu (DC) (14)
  135
- Odpojenie Prístroja
  135
- Pripojenie 12 V Autobatérie Za Účelom Nabíjania
  135
- Pripojenie Prístroja
  135
- Vypnutie Motora (15 - 17)
  135
- Zelená (13/3)
  135
- Údržba a Starostlivosť
  135
- Intervaly Údržby
  136
- Vymeňte Olej
  136
- Čistenie Sita Palivovej Nádrže (18)
  136
- Pomoc Pri Poruchách
  137
- Preprava
  137
- Výmena Zapaľovacej Sviečky (19, 20)
  137
- 11 Zákaznícky Servis
  138
- 12 Záruka
  138
- Likvidácia
  138
- Skladovanie
  138
Slovenščina

139
- K Tem Navodilom Za Uporabo
  139
- Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
  139
- Simboli Na Naslovnici
  139
- Možna Predvidljiva Napačna Raba
  140
- Namenska Uporaba
  140
- Opis Izdelka
  140
- Preostala Tveganja
  140
- Simboli Na Napravi
  140
- Varnostne Naprave in Zaščita
  140
- Pregled Izdelka (01)
  141
- Varnostni Napotki
  141
- Vzpostavitev Zaščitne Izravnave Po- Tenciala (02)
  142
- Zagon
  142
- Delovno Sredstvo
  143
- Dolivanje Delovnega Sredstva
  143
- Dolivanje Motornega Olja (04-07)
  143
- Točenje Bencina (03)
  143
- Varnost Pri Dolivanju Bencina in Olja
  143
- Opozorilna Lučka Za Olje - Rdeča
  144
- Opozorilna Lučka Za Preobreme- Nitev - Rdeča (13/2)
  144
- Opozorilne in Kontrolne Lučke (13)
  144
- Upravljanje
  144
- Zagon Motorja (08-12)
  144
- Izklop Motorja (15 - 17)
  145
- Odklop Naprave
  145
- Opozorilna Lučka Za Izmenični Tok (AC) - Zelena (13/3)
  145
- Priključitev Avtomobilskega Akumulatorja 12 V Za Polnjenje
  145
- Priklop Naprave
  145
- Vzdrževalni Intervali
  145
- Vzdrževanje in Nega
  145
- Zaščitno Stikalo Za Enosmerni Tok
  145
- Zamenjajte Olje
  146
- Zamenjava Vžigalne Svečke
  146
- ČIščenje Filtra Rezervoarja Za Gorivo (18)
  146
- Pomoč Pri Motnjah
  147
- Skladiščenje
  147
- Transport
  147
- Garancija
  148
- Odstranjevanje
  148
- Servisna Služba/Servis
  148
Hrvatski

149
- Informacije O Uputama Za Uporabu
  149
- Simboli Na Naslovnoj Stranici
  149
- Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
  150
- Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
  150
- Opis Proizvoda
  150
- Ostali Rizici
  150
- Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
  150
- Simboli Na Uređaju
  150
- Uporaba U Skladu S Namjenom
  150
- Pregled Proizvoda (01)
  151
- Sigurnosne Napomene
  151
- Stavljanje U Pogon
  152
- Uspostavite Zaštitno Izjednačavanje Potencijala (02)
  152
- Pogonsko Sredstvo
  153
- Sigurnost Pri Punjenju Benzina I Ulja
  153
- Ulijevanje Benzina (03)
  153
- Ulijevanje Motornog Ulja (04 - 07)
  153
- Ulijevanje Pogonskog Sredstva
  153
- Kontrolna Žaruljica Preoptereće- Nja - Crvena (13/2)
  154
- Pokretanje Motora (08 - 12)
  154
- Upravljanje
  154
- Žaruljica Upozorenja I Kontrolna Žaru
  154
- Žaruljica Upozorenja Za Ulje - Cr- Veno (13/1)
  154
- Intervali Održavanja
  155
- Isključivanje Motora (15 - 17)
  155
- Isključivanje Uređaja
  155
- Kontrolna Žaruljica Izmjenične Struje (AC) -Zelena (13/3)
  155
- Održavanje I Njega
  155
- Priključivanje Uređaja
  155
- Spojite 12 V Automobilski Akumulator Za Punjenje
  155
- Zaštitna Sklopka Istosmjerne Struje
  155
- Zamjena Svjećice (19, 20)
  156
- Zamjena Ulja
  156
- ČIšćenje Sita Spremniku Goriva (18)
  156
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  157
- Skladištenje
  157
- Transporta
  157
- Zbrinjavanje
  157
- Jamstvo
  158
- Korisnička Služba/Servis
  158
Eesti

159
- Selle Kasutusjuhendi Kohta
  159
- Sümbolite Ja Märksõnade Seletus
  159
- Tiitellehel Olevad Sümbolid
  159
- Jääkriskid
  160
- Ohutus- Ja Kaitseseadised
  160
- Otstarbekohane Kasutamine
  160
- Sümbolid Seadmel
  160
- Toote Kirjeldus
  160
- Võimalik Prognoositav Väärkasutamine
  160
- Ohutusjuhised
  161
- Toote Ülevaade (01)
  161
- Kaitsepotentsiaaliühtlustuse Loomine (02)
  162
- Kasutuselevõtt
  162
- Ohutus Bensiini Ja Õli Lisamisel
  162
- Tööainete Lisamine
  162
- Bensiini Tankimine ( 03)
  163
- Kasutamine
  163
- Mootori Käivitamine (08-12)
  163
- Mootoriõli Lisamine (04-07)
  163
- Töövahendid
  163
- Alalisvoolu (DC) Kaitselüliti ( 14)
  164
- Hoiatus- Ja Märgutuled (13)
  164
- Roheline (13/3)
  164
- Seadme Lahutamine
  164
- Seadmete Ühendamine
  164
- Vahelduvvoolu (AC) Märgutuli
  164
- Õlihoiatustuli - Punane (13/1)
  164
- Ülekoormuse Märgutuli - Punane (13/2)
  164
- Hooldus Ja Korrashoid
  165
- Hooldusvälbad
  165
- Mootori Väljalülitamine (15-17)
  165
- Mootorsõiduki 12 V Aku Ühendamine Laadimiseks
  165
- Vahetage Õli
  165
- Abi Tõrgete Korral
  166
- Kütusepaagi Puhastamine (18)
  166
- Süüteküünla Vahetamine (19, 20)
  166
- 10 Jäätmekäitlus
  167
- Garantii
  167
- Hoiustamine
  167
- Klienditeenindus/Teenindus
  167
- Transport
  167

AL-KO 130 933 Manual (220 pages)

Brand: AL-KO | Category: Inverter | Size: 17 MB

Table of Contents
8
Zu Diesem Handbuch
8
Produktbeschreibung
8
Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen
8
Produktübersicht
9
Sicherheitshinweise
10
Tanken
11
Inbetriebnahme
12
Betrieb
13
Lagerung
14
Transport
14
Reparatur
14
Wartung Und Pflege
15
Hilfe Bei Störungen
16
Entsorgung
16
Garantie
17
EG-Konformitätserklärung
17
About this Manual
18
Product Description
18
Safety and Protective Devices
18
Product Overview
19
Safety Instructions
20
Refuelling
21
Start-Up
22
Operation
22
Storage
24
Transport
24
Repair
24
Maintenance and Care
24
Help in Case of Malfunctions
26
Warranty
27
EC Declaration of Conformity
27
Over Deze Handleiding
28
Productbeschrijving
28
Veiligheids- En Beveiligingsvoorzieningen
28
Productoverzicht
29
Veiligheidsinstructies
30
Tanken
31
Ingebruikname
32
Gebruik
32
Opslag
34
Transport
35
Reparaties
35
Onderhoud En Verzorging
35
Verwijderen
36
Storingen Oplossen
37
Garantie
37
EG-Conformiteitsverklaring
38
À Propos De Ce Manuel
39
Description Du Produit
39
Dispositifs De Sécurité Et De Protection
39
Aperçu Produit
40
Consignes De Sécurité
41
Mise En Service
43
Utilisation
44
Stockage
45
Transport
46
Réparation
46
Aide En Cas De Panne
48
Élimination
48
Garantie
49
Déclaration De Conformité CE
49
Informazioni Su Questo Manuale
50
Descrizione Del Prodotto
50
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
50
Panoramica Prodotto
51
Indicazioni DI Sicurezza
52
Rifornimento
53
Messa in Funzione
54
Uso
55
Stoccaggio
56
Trasporto
57
Riparazione
57
Manutenzione E Cura
57
Smaltimento
58
Aiuto in Caso DI Anomalie
59
Garanzia
59
Dichiarazione DI Conformità CE
60
Uwagi Dotyczące Niniejszej Instrukcji
61
Opis Produktu
61
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
61
Widok Produktu
62
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
63
Tankowanie
64
Uruchomienie
65
Praca
66
Przechowywanie
67
Transport
68
Naprawa
68
Konserwacja I Pielęgnacja
68
Utylizacja
69
Pomoc W Przypadku Usterek
70
Gwarancja
70
Deklaracja ZgodnośCI We
71
K Této Příručce
72
Popis Výrobku
72
Bezpečnostní A Ochranná Zařízení
72
Přehled Výrobku
73
Bezpečnostní Pokyny
74
Tankování
75
Uvedení Do Provozu
76
Provoz
76
Skladování
78
Přeprava
78
Oprava
78
Údržba A Péče
78
Likvidace
80
Pomoc PřI Poruchách
80
Záruka
81
Prohlášení O Shodě Es
81
A Kézikönyvről
82
Termékleírás
82
Biztonsági És VéDőberendezések
82
Termékáttekintés
83
Biztonsági Utasítások
84
Feltöltés
85
Üzembe Helyezés
86
Működtetés
87
Tárolás
88
Szállítás
89
Javítás
89
Karbantartás És Gondozás
89
Hulladékkezelés
90
Hibaelhárítás
91
Garancia
91
EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
92
Om Denne Håndbog
93
Produktbeskrivelse
93
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
93
Produktoversigt
94
Sikkerhedsanvisninger
95
Tankning
96
Ibrugtagning
97
Drift
98
Opbevaring
99
Transport
99
Reparation
99
Service Og Vedligeholdelse
99
Bortskaffelse
101
Hjælp Ved Fejl
101
Garanti
102
Ef-Overensstemmelseserklæring
102
Om Denna Bruksanvisning
103
Produktbeskrivning
103
Säkerhets- Och Skyddsanordningar
103
Produktöversikt
104
Säkerhetsanvisningar
105
Tankning
106
Start
107
Drift
107
Förvaring
109
Transport
109
Reparation
109
Underhåll Och Skötsel
109
Återvinning
111
Felavhjälpning
111
Garanti
112
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
112
Om Denne Håndboken
113
Produktbeskrivelse
113
Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
113
Produktoversikt
114
Sikkerhetshenvisninger
115
Tanking
116
Igangsetting
116
Drift
117
Oppbevaring
119
Transport
119
Reparasjon
119
Vedlikehold Og Pleie
119
Avfallshåndtering
121
Feilsøking
121
Garanti
121
EC-Samsvarserklæring
122
TäMä Käyttöopas
123
Tuotekuvaus
123
Turva- Ja Suojalaitteet
123
Tuotteen Yleiskuva
124
Turvallisuusohjeet
125
Tankkaaminen
126
Käyttöönotto
127
Käyttö
127
Säilytys
129
Kuljetus
129
Korjaus
129
Huolto Ja Hoito
129
Hävittäminen
131
Ohjeet Häiriötilanteissa
131
Takuu
132
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
133
O Tejto Príručke
133
Popis Produktu
133
Bezpečnostné A Ochranné Zariadenia
133
Prehľad Produktu
134
Bezpečnostné Upozornenia
135
Čerpanie
136
Uvedenie Do Prevádzky
137
Prevádzka
138
Skladovanie
139
Preprava
139
Oprava
140
Údržba A Starostlivosť
140
Likvidácia
141
Pomoc Pri Poruchách
142
Záruka
142
Vyhlásenie O Zhode ES
143
O Tem Priročniku
144
Opis Izdelka
144
Varnostne Naprave In Zaščita
144
Pregled Izdelka
145
Varnostni Napotki
146
Točenje
147
Zagon
148
Obratovanje
148
Skladiščenje
150
Transport
150
Popravilo
150
Vzdrževanje In Nega
151
Odstranjevanje
152
Pomoč Pri Motnjah
152
Garancija
153
Izjava ES O Skladnosti
153
O Ovome Priručniku
154
Opis Proizvoda
154
Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
154
Pregled Proizvoda
155
Sigurnosne Napomene
156
Ulijevanje Goriva
157
Puštanje U Pogon
158
Rad
159
Prijevoz
160
Popravak
160
Održavanje I Njega
161
Odlaganje
162
Pomoć U Slučaju Smetnji
162
Jamstvo
163
Izjava EZ O Sukladnosti
163
Selle Juhendi Kohta
164
Toote Kirjeldus
164
Ohutus- Ja Kaitseseadised
164
Toote Ülevaade
165
Ohutusjuhised
166
Tankimine
167
Kasutuselevõtt
168
Käitamine
169
Hoiustamine
170
Transport
170

AL-KO Categories

Lawn Mower Water Pump Trimmer Automobile Accessories Lawn and Garden Equipment

More AL-KO Manuals

User Manuals: AL-KO 130 933 Inverter Generator

AL-KO 130 933 Translation Of The Original Instructions For Use (212 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Dutch

Français

Italiano

Polski

Čeština

Magyar

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Slovenčina

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

AL-KO 130 933 Manual (220 pages)

Table of Contents

Related Products

AL-KO Categories