AL-KO 113374 Manuals

Manuals and User Guides for AL-KO 113374. We have 1 AL-KO 113374 manual available for free PDF download: Translation Of The Original Instructions For Use

AL-KO 113374 Translation Of The Original Instructions For Use (92 pages)

Brand: AL-KO | Category: Power Tool | Size: 3 MB

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- 1 Zu dieser Betriebsanleitung
  
  7
  - Zeichenerklärungen und Signalwörter
    7
- 2 Produktbeschreibung
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  8
- 4 Montage und Inbetriebnahme
  
  10
  - Tragegurt am Basisgerät Anbringen
    10
  - Anbaugerät auf das Basisgerät Aufstecken
    10
- 5 Bedienung
  
  10
- 6 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (06)
  
  11
- 7 Wartung und Pflege
  
  11
- 8 Lagerung
  
  11
- 9 Hilfe bei Störungen
  
  11
- 10 Transport
  
  12
- 11 Entsorgung
  
  13
- 12 Garantie
  
  14
- 13 EG-Konformitätserklärung
  
  14
English

15
- 1 About These Instructions for Use
  
  16
  - Legends and Signal Words
    16
- 2 Product Description
  
  16
  - Designated Use (01)
    16
  - Possible Foreseeable Misuse
    16
  - Residual Dangers
    16
  - Symbols on the Appliance
    16
  - Safety and Protective Devices
    17
  - Product Overview
    17
- 3 Safety Instructions
  
  17
  - Operator
    17
  - Personal Protective Equipment
    17
  - Safety in the Workplace
    17
  - Safety of Persons and Animals
    17
  - Appliance Safety
    17
  - Electrical Safety
    18
  - Safety Instructions for the Hedge Trimmer Attachment
    18
    
    Work Instructions
    18
    
    Vibration Load
    18
    
    Noise Pollution
    18
- 4 Installation and Start-Up
  
  19
  - Attaching the Carrying Belt to the Basic Appliance
    19
  - Putting the Attachment on the Basic Appliance
    19
- 5 Operation
  
  19
- 6 Working Behaviour and Working Technique (06)
  
  19
- 7 Maintenance and Care
  
  20
- 8 Storage
  
  20
- 9 Help in Case of Malfunction
  
  20
- 10 Transport
  
  21
- 11 Disposal
  
  21
- 12 Guarantee
  
  23
- 13 EU Declaration of Conformity
  
  23
Français

24
- 1 À Propos de Cette Notice
  
  25
  - Explications des Symboles Et des Mentions
    25
- 2 Description du Produit
  
  25
- 3 Consignes de Sécurité
  
  26
- 4 Montage Et Mise en Service
  
  28
  - Accrocher la Sangle de Transport Sur L'appareil de Base
    28
  - Insérer L'accessoire Sur L'appareil de Base
    28
- 5 Utilisation
  
  28
- 6 Comportement Au Travail Et Technique de Travail (06)
  
  29
- 7 Maintenance Et Entretien
  
  29
- 8 Stockage
  
  29
- 9 Aide en Cas de Pannes
  
  29
- 10 Transport
  
  30
- 11 Élimination
  
  31
- 12 Garantie
  
  32
- 13 Déclaration de Conformité CE
  
  32
Italiano

33
- 1 Istruzioni Per L'uso
  
  34
  - Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
    34
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  34
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  35
  - Operatore
    35
  - Dispositivi DI Protezione Personale
    35
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    35
  - Sicurezza Delle Persone E Degli Animali
    35
  - Sicurezza Dell'apparecchio
    35
  - Sicurezza Elettrica
    36
  - Istruzioni DI Sicurezza Per Accessorio Tagliasiepi
    36
    
    Indicazioni DI Lavoro
    36
    
    Carico Delle Vibrazioni
    36
    
    Inquinamento Acustico
    37
- 4 Montaggio E Messa in Funzione
  
  37
  - Montare la Tracolla Sull'apparecchio Base
    37
  - Fissare L'accessorio Sull'apparecchio Base
    37
- 5 Utilizzo
  
  37
- 6 Comportamento E Tecnica DI Lavoro (06)
  
  37
- 7 Manutenzione E Cura
  
  38
- 8 Conservazione
  
  38
- 9 Supporto in Caso DI Anomalie
  
  38
- 10 Trasporto
  
  38
- 11 Smaltimento
  
  39
- 12 Garanzia
  
  41
- 13 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  41
Polski

42
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi
  
  43
  - Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
    43
- 2 Opis Produktu
  
  43
- 3 Zasady Bezpieczeństwa
  
  44
- 4 Montaż I Uruchomienie
  
  46
  - Mocowanie Pasa Na Urządzeniu Podstawowym
    46
  - Nakładanie Urządzenia Doczepianego Na Urządzenie Podstawowe
    46
- 5 Obsługa
  
  46
- 6 Nawyki I Technika Pracy (06)
  
  47
- 7 Konserwacja I Pielęgnacja
  
  47
- 8 Przechowywanie
  
  47
- 9 Pomoc W Przypadku Usterek
  
  47
- 10 Transport
  
  48
- 11 Utylizacja
  
  49
- 12 Gwarancja
  
  50
- 13 Deklaracja ZgodnośCI WE
  
  50
Čeština

51
- 1 Tomuto Návodu K Použití
  
  52
  - Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
    52
- 2 Popis Výrobku
  
  52
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  53
  - Obsluha
    53
  - Osobní Ochranné Vybavení
    53
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    53
  - Bezpečnost Osob a Zvířat
    53
  - Bezpečnost Stroje
    53
  - Bezpečnost Elektrických Součástí
    54
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Nástavec Nůžek Na ŽIVý Plot
    54
    
    Pracovní Pokyny
    54
    
    Zatížení Vibracemi
    54
    
    Zatížení Hlukem
    54
- 4 Montáž a Uvedení Do Provozu
  
  55
  - Upevnění Popruhu Na Základní Přístroj
    55
  - Nasunutí Přídavného Stroje Na Základní Přístroj
    55
- 5 Obsluha
  
  55
- 6 Chování PřI PráCI a Pracovní Technika (06)
  
  55
- 7 Údržba a Péče
  
  56
- 8 Skladování
  
  56
- 9 Pomoc PřI Poruchách
  
  56
- 10 Přeprava
  
  56
- 11 Likvidace
  
  57
- 12 Záruka
  
  59
- 13 Prohlášení O Shodě es
  
  59
Magyar

60
- 1 Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
  
  61
  - Jelmagyarázatok És Jelzőszavak
    61
- 2 Termékleírás
  
  61
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  62
  - Kezelő
    62
  - Egyéni VéDőfelszerelés
    62
  - Munkahelyi Biztonság
    62
  - Személyekre És Állatokra Vonatkozó Biztonság
    62
  - A Készülék Biztonsága
    63
  - Elektromos Biztonság
    63
  - Biztonsági Utasítások SöVénynyíró Feltéthez
    63
    
    Munkautasítás
    63
    
    Rezgésterhelés
    63
    
    Zajterhelés
    64
- 4 Felszerelés És Üzembe Helyezés
  
  64
  - Hordheveder Felhelyezése Az Alapkészülékre
    64
  - Felszerelhető Készülék Felhelyezése Az Alapkészülékre
    64
- 5 Kezelés
  
  64
- 6 Munkamagatartás És Munkatechnika (06)
  
  65
- 7 Karbantartás És Ápolás
  
  65
- 8 Tárolás
  
  65
- 9 Hibaelhárítás
  
  65
- 10 Szállítás
  
  66
- 11 Ártalmatlanítás
  
  66
- 12 Garancia
  
  68
- 13 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  68
Dansk

69
- 1 Om Denne Brugsanvisning
  
  70
  - Symboler Og Signalord
    70
- 2 Produktbeskrivelse
  
  70
  - Tilsigtet Brug (01)
    70
  - Forudsigelig Forkert Brug
    70
  - Restfarer
    70
  - Symboler På Apparatet
    70
  - Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
    71
  - Produktoversigt
    71
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  71
  - Bruger
    71
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    71
  - Arbejdspladssikkerhed
    71
  - Sikkerhed for Personer Og Dyr
    71
  - Maskinsikkerhed
    71
  - Elektrisk Sikkerhed
    72
  - Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklipperpåsatsen
    72
    
    Arbejdsanvisninger
    72
    
    Vibrationsbelastning
    72
    
    Larmbelastning
    72
- 4 Montering Og Idrifttagning
  
  73
  - Placer Bæresele På Basisapparatet
    73
  - Sæt Påbygningsenheden På Basisapparatet
    73
- 5 Betjening
  
  73
- 6 Arbejdsmåde Og Arbejdsteknik (06)
  
  73
- 7 Service Og Vedligeholdelse
  
  73
- 8 Opbevaring
  
  74
- 9 Hjælp Ved Forstyrrelser
  
  74
- 10 Transport
  
  74
- 11 Bortskaffelse
  
  75
- 12 Garanti
  
  77
- 13 EC-Overensstemmelseserklæring
  
  77
Svenska

78
- 1 Om Denna Bruksanvisning
  
  79
  - Teckenförklaring Och Signalord
    79
- 2 Produktbeskrivning
  
  79
  - Avsedd Användning (01)
    79
  - Förutsebar Felanvändning
    79
  - Kvarvarande Risker
    79
  - Symboler På Redskapet
    79
  - Säkerhets- Och Skyddsanordningar
    80
  - Produktöversikt
    80
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  80
  - Användare
    80
  - Personlig Skyddsutrustning
    80
  - Säkerhet På Arbetsplatsen
    80
  - Säkerhet För Människor Och Djur
    80
  - Maskinsäkerhet
    80
  - Elsäkerhet
    81
  - Säkerhetsanvisningar För Häcksax
    81
    
    Arbetsanvisningar
    81
    
    Vibrationsbelastning
    81
    
    Buller
    82
- 4 Montering Och Idrifttagning
  
  82
  - Sätta På Axelremmen På Basredskapet
    82
  - Montering Av Tillsats På Basredskapet
    82
- 5 Användning
  
  82
- 6 Arbetsbeteende Och Arbetsteknik (06)
  
  82
- 7 Underhåll Och Skötsel
  
  83
- 8 Förvaring
  
  83
- 9 Felavhjälpning
  
  83
- 10 Transport
  
  84
- 11 Avfallshantering
  
  84
- 12 Garanti
  
  86
- 13 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  86

AL-KO Categories

Lawn Mower Water Pump Trimmer Automobile Accessories Lawn and Garden Equipment

More AL-KO Manuals

AL-KO 113374 Manuals

AL-KO 113374 Translation Of The Original Instructions For Use (92 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu dieser Betriebsanleitung

2 Produktbeschreibung

3 Sicherheitshinweise

4 Montage und Inbetriebnahme

5 Bedienung

6 Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik (06)

7 Wartung und Pflege

8 Lagerung

9 Hilfe bei Störungen

10 Transport

11 Entsorgung

12 Garantie

13 EG-Konformitätserklärung

English

1 About These Instructions for Use

2 Product Description

3 Safety Instructions

4 Installation and Start-Up

5 Operation

6 Working Behaviour and Working Technique (06)

7 Maintenance and Care

8 Storage

9 Help in Case of Malfunction

10 Transport

11 Disposal

12 Guarantee

13 EU Declaration of Conformity

Français

1 À Propos de Cette Notice

2 Description du Produit

3 Consignes de Sécurité

4 Montage Et Mise en Service

5 Utilisation

6 Comportement Au Travail Et Technique de Travail (06)

7 Maintenance Et Entretien

8 Stockage

9 Aide en Cas de Pannes

10 Transport

11 Élimination

12 Garantie

13 Déclaration de Conformité CE

Italiano

1 Istruzioni Per L'uso

2 Descrizione del Prodotto

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Montaggio E Messa in Funzione

5 Utilizzo

6 Comportamento E Tecnica DI Lavoro (06)

7 Manutenzione E Cura

8 Conservazione

9 Supporto in Caso DI Anomalie

10 Trasporto

11 Smaltimento

12 Garanzia

13 Dichiarazione DI Conformità CE

Polski

1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji Obsługi

2 Opis Produktu

3 Zasady Bezpieczeństwa

4 Montaż I Uruchomienie

5 Obsługa

6 Nawyki I Technika Pracy (06)

7 Konserwacja I Pielęgnacja

8 Przechowywanie

9 Pomoc W Przypadku Usterek

10 Transport

11 Utylizacja

12 Gwarancja

13 Deklaracja ZgodnośCI WE

Čeština

1 Tomuto Návodu K Použití

2 Popis Výrobku

3 Bezpečnostní Pokyny

4 Montáž a Uvedení Do Provozu

5 Obsluha

6 Chování PřI PráCI a Pracovní Technika (06)