Air Liquide SAF-FRO Digipuls II Series Manuals

Manuals and User Guides for Air Liquide SAF-FRO Digipuls II Series. We have 1 Air Liquide SAF-FRO Digipuls II Series manual available for free PDF download: Instruction For Operation And Maintenance

Air Liquide SAF-FRO Digipuls II Series Instruction For Operation And Maintenance (167 pages)

Brand: Air Liquide | Category: Welding System | Size: 8 MB

Table of Contents
3
Informations Generales
4
Presentation de L'installation
4
Presentation des Procedes
4
General Information
4
Presentation of Installation
4
Presentation of Processes
4
Choix des Consommables
7
Composition de L'installation
7
Choice of Consommables
7
Welding Set Components
7
Caracteristiques Techniques des Generateurs
8
Caracteristiques Techniques
8
Power Sources Technical Specifications
8
Technical Specifications
8
Mise en Service
10
Raccordement du Devidoir
10
Raccordement Torche et Groupe de Refroidissement
10
Raccordement du Gaz
10
Starting up
10
Connection of the Wire Feeder Unit
10
Connection of the Torch and Cooling Unit
10
Gas Inlet Connection
10
Mise en Marche
11
Starting up
11
Instructions D'emploi
12
Fonctionnalites de la Face Avant
12
Instructions for Use
12
Front Panel Functions
12
Affichage et Utilisation
13
Display and Use
13
Procede Electrode Enrobee
14
Mode Setup
14
Coated Electrode Process
14
Setup Mode
14
Choix des Cycles de Soudage
16
Selection of Welding Cycle
16
Fonctions Avancees
19
Automatisation
19
Rechargement Soft (Bootload) Ref W000279706
19
Advanced Features
19
Automation
19
Software Reloading (Bootload) Ref W000279706
19
Elements Associes
20
Devidoir Dvu P400, Ref. W000275266
20
Devidoir Dvu P500, Ref. W000275267
20
Groupe de Refroidissement Cooler II Pw, Ref. W00027351620
20
Accessories
20
Wire Feeder Dvu P400, Ref. W000275266
20
Wire Feeder Dvu P500, Ref. W000275267
20
Cooler Unit Cooling II Pw, Ref. W000273516
20
Devidoir Yard Pc D200, Ref. W000372373
21
Faisceaux
21
Faisceaux Alu
21
Harnesses
21
Aluminum Harnesses
21
Torches
22
Torches Push Pull
22
Torches a Potentiometre
22
Torch
22
Push Pull Torch
22
Potentiometer Torch
22
Options
23
Commande a Distance Rc Job, Ref. W000273134
23
Commande a Distance Rc Simple, Ref. W000275904
23
Filtre a Poussiere, Ref. W000370925
23
Filtre a Poussiere, Ref. W000373703
23
Remote Control Rc Job, Ref. W000273134
23
Remote Control Rc Simple, Ref. W000275904
23
Dust Filter, Ref.w000370925
23
Dust Filter, Ref.w000373703
23
Chariot Atelier II, Ref. W000279927
24
Option Poignee Tube, Ref. W000279930
24
Option Pied Pivot, Ref. W000279932
24
Option Chariot Chantier, Ref. W000372274
24
Option Carte Push-Pull, Ref. W000275907
24
Option Securite de Debit, Ref. W000376539
24
Workshop Trolley II, Ref. W000279927
24
Option Tube Handle, Ref. W000279930
24
Option Swivel Leg, Ref. W000279932
24
Push-Pull Card Option, Ref. W000279907
24
Entretien
25
Galets et Guides Fils
25
Torche
25
Maintenance
25
Rollers and Wire Guide
25
Torch
25
Maintenance / Rechange
27
Pieces de Rechange
27
Maintenance / Spare Parts
27
Spare Parts
27
Procedure de Depannage
28
Troubleshooting Procedure
28
Schemas Electriques et Illustrations
31
Electrical Diagrams and Figures
31
Información General
38
Presentación de la Instalación
38
Presentación de Los Procesos
38
Informações Gerais
38
Apresentação de Instalação
38
Apresentação Dos Procedimentos
38
Seleccion de Los Consumibles
41
Componentes del Equipo
41
Escolha de Consumíveis
41
Composição Do Aparelho de Soldadura
41
Caracteristicas Tecnicas
42
Características Técnicas
42
Puesta en Servicio
44
Conexión a la Red Eléctrica
44
Conexión de la Devanadera
44
Conexión de la Torcha
44
Conexión Gas
44
Colocação Em Serviço
44
Ligações à Rede Eléctrica
44
Ligação Do Desbobinador
44
Ligação da Tocha
44
Ligação Gás
44
Puesta en Marcha
45
Funcionamento
45
Instrucciones de Empleo
46
Funciones de la Cara Frontal
46
Instrucoes de Utilizacao
46
Funcionalidades Do Painel Frontal
46
Previsualización y Uso
47
Pré-Visualização E Uso
47
Procedimientos Electrodo Revestido
48
Modo Setup
48
Processo de Eléctrodo Revestido
48
Selección de Los Ciclos de Soldadura
50
Escolha Dos Ciclos de Soldadura
50
Caracteristicas Avanzadas
52
Funções Avançadas
52
Automatización
53
Recarga del Software (Bootload), Ref.w000279706
53
Automatização
53
Devanadora Dvu P400, Ref. W000275266
54
Devanadora Dvu P500, Ref. W000275267
54
Unidad de Refrigeración Cooler II Pw, Ref. W000273516
54
Desbobinador Dvu P400, Ref. W000275266
54
Desbobinador Dvu P500, Ref. W000275267
54
Alimentador de Alambre Yard Pc D200, Ref. W000372373
55
Haces
55
Harneses de Aluminio
55
Torchas
55
Alimentador de Arame Yard Pc D200, Ref. W000372373
55
Feixes
55
Feixes Aluminio
55
Tochas
55
Torchas Push Pull
56
Torcha a Potenciómetro
56
Tochas Push Pull
56
Tocha a Potenciómetro
56
Opciones
57
Mando a Distancia Rc Job, Ref. W000273134
57
Mando a Distancia Rc Simple, Ref. W000275904
57
Filtro de Polvo, Ref. W000370925
57
Filtro de Polvo, Ref. W000373703
57
Opções
57
Comando a Distancia Rc Job, Ref. W000273134
57
Comando a Distancia Rc Simple, Ref. W000275904
57
Filtro de Poeira, Ref.w000370925
57
Filtro de Poeira, Ref.w000373703
57
Carro Trolley II, Ref. W000279927
58
Opción Mango Tubo, Ref. W000279930
58
Opción Pata Giratoria, Ref. W000279932
58
Opción Placa Push-Pull, Ref. W000275907
58
Medidor de Flujo Opcional, Ref. W000376539
58
Opção Alça de Tubo, Ref. W000279930
58
Opção Pé Pino, Ref. W000279932
58
Opção Carro de Transporte no Local, Ref. W000372274
58
Opção Fluxometro, Ref. W000376539
58
Mantenimiento
59
Rodillos y Guiahilos
59
Torcha
59
Manutenção
59
Roletes E Guias Fios
59
Tocha
59
Mantenimiento / Piezas de Recambio
61
Piezas de Recambio
61
Manutenção / Peças de Reposição
61
Peças de Reposição
61
Procedimiento de Reparación
62
Diagnóstico E Reparação
62
Esquemas Eléctricos E Ilustraciones
65
Esquemas Eléctricos E Ilustrações
65
Informazioni Generali
72
Presentazione Dell'impianto
72
Presentazione Dei Processi
72
Scelta Dei Materiali DI Consumo
74
Composizione Dell'impianto
74
Caratteristiche Tecniche Della Fonte
75
Caratteristiche Tecniche
75
Messa in Funzione
77
Collegamento Elettrico Alla Rete
77
Collegamento Dell'alimentatore Filo
77
Collegamento Della Torcia
77
Collegamento DI Gas
77
Instruzioni Per L'uso
78
Funzionalita del Pannello Frontale
79
Visualizzazione E Utilizzo
80
Processo Elettrodo Rivestito
81
Modalità Setup
81
Scelta Dei Cicli DI Saldatura
83
Funzioni Avanzate
85
Automazione
85
Ricarica del Software (Ricarica Automatica) Cod. W000279706
85
Elementi Associati
86
Alimentatore Filo Dvu P400, Cod. W000275266
86
Alimentatore Filo Dvu P500, Cod. W000275267
86
Unita DI Raffreddamento Cooler II Pw, Cod. W000273516
86
Portafilo a Valigetta, Cod. W000372373
87
Fascio
87
Fascio DI Aluminio
87
Torcia
87
Push Pull Torch
88
Torcha a Potenziometri
88
Opzioni
89
Comando a Distancia 2 Potenziometri, Cod. W000273134
89
Comando a Distancia Rc Simple, Cod. W000275904
89
Filtro a Polvere, Cod. W000370925
89
Filtro a Polvere, Cod. W000373703
89
Carrello Trolley II , Cod. W000279927
90
Accessorio Manopola Tubolare, Cod. W000279930
90
Accessorio Piede Girevole, Cod. W000279932
90
Accessorio Carello da Officina, Cod. W000372274
90
Accessorio Carta Push-Pull, Cod. W000275907
90
Opzione Flussometro Ref. W000376539
90
Manutenzione
91
Rulli E Guidafilo
91
Torcia
91
Manutenzione / Pezzi DI Ricambio
92
Pezzi DI Ricambio
92
Procedura DI Riparazione
92
Schema Elettrico E Disegni
95
Algemene Informatie
102
Voorstelling Van de Installatie
102
Voorstelling Van de Procede's
102
InformaţII Generale
102
Prezentarea Instalaţiei
102
Prezentarea Procedeelor
102
Keuze Van de Gebruiksgoederen
104
Alegerea Consumabilelor
104
Samenstelling Van de Installatie
105
Componente Ale Instalaţiei de Sudare
105
Technische Kenmerken
106
Caracteristicile Tehnice Ale Sursei de Curent
106
Caracteristicile Tehnice
106
Indienststelling
108
Elektrische Aansluiting Op Het Net
108
Aansluiting Van de Haspel
108
Aansluiting Van de Toorts en de Koelgroep
108
Punerea În Funcţiune
108
Racordarea Electrică la Reţea
108
Racordarea Derulatorului
108
Racordarea Pistoletului ŞI Agrupului de Răcire
108
Aansluiting Van Het Gas
109
Opstarten
109
Racordarea Gazului
109
Punerea În Funcţiune
109
Gebruiksaanwijzingen
110
Functionaliteiten Van de Voorzijde
110
Instrucţiuni de Utilizare
110
FuncţionalităţI Ale Panoului Din Faţă
110
Weergave en Gebruik
111
Afişare ŞI Utilizarea
111
Proces Met Een Beklede Elektrode
112
Setup Modus
112
Proces Electrod Învelit
112
Setup Mode
112
Keuze Van de Lascycli
114
Selectarea Ciclurilor de Sudură
114
Geavanceerde Functies
116
Automatisering
116
Software Herladen (Bootload) Ref W000279706
116
FuncţII Avansate
116
Automatizare
116
Reîncărcarea Soft-Ului (Bootload) Ref W000279706
116
Verbonden Onderdelen
117
Haspel Dvu P400, Ref. W000275266
117
Haspel Dvu P500, Ref. W0000275267
117
Koelgroep Cooler II Pw, Ref. W000273516
117
Derulator Dvu P400, Nr. de Ref. W000275266
117
Derulator Dvu P500, Nr. de Ref. W000275267
117
Grup de Răcire Cooler II Pw, Ref. W000273516
117
Kofferhaspel, Ref. W000372373
118
Harnassen
118
Aluminium Bundel
118
Derulator Mobil, Ref. W000372373
118
Harness
118
Fascicule Aluminiu
118
Toorts
119
Push Pull Toorts
119
Potentiometertoorts
119
Pistolet
119
Pistolet Push Pull
119
Pistolet Cu Potentiometru
119
Opties
120
Afstandbediening Rc Job, Ref. W000273134
120
Afstandbediening Rc Simple, Ref. W000275904
120
Stoffilter, Ref. W000370925
120
Stoffilter, Ref. W000373703
120
Opţiuni
120
Comandă la Distanţă Rc Job, Ref. W000273134
120
Comandă la Distanţă Rc Simple, Ref. W000275904
120
Filtru Praf, Ref.w000370925
120
Filtru Praf, Ref.w000373703
120
Trolley II, Ref. W000279927
121
Optie Slenghendel, Ref. W000279930
121
Optie Spilsteun, Ref. W000279932
121
Optie Werftrolley, Ref. W000372274
121
Optie Push-Pull Kaart, Ref. W000275907
121
Debietmeter (Optioneel), Ref. W000376539
121
Cărucior Atelier II, Nr. de Ref. W000279927
121
Opţiune Mâner Tub, Ref. W000279930
121
Opţiune Picior Pivot, Ref. W000279932
121
Opţiune Cărucior Chantier, Ref. W000372274
121
Onderhoud
122
Rollen En- Draadgeleiders
122
Toorts
122
Întreţinere
122
Role ŞI Ghidaje Sârmă
122
Pistolet
122
Onderhoud / Reserveonderdelen
124
Reserveonderdelen
124
Întreţinere/ Piese de Schimb
124
Piese de Schimb
124
Probmeemoplossing
125
Procedură de Depanare
125
Elektrisch Schema's
128
Scheme Electrice
128
Γενικεσ Πληροφοριεσ
135
Παρουσιαση Του Σετ Συγκολλησησ
135
Παρουσιαση Των ∆Ιεργασιων
135
Общая Информация
135
Описание Сварочной Установки
135
Описания Процессов
135
Επιλογη Των Αναλωσιμων
138
Выбор Расходных Материалов
138
Συστατικα Του Σετ Συγκολλησησ
139
Составные Части Установки
139
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
140
Технические Спецификации
140
Θεση Σε Λειτουργια
142
Συν∆Εση Με Το Ηλεκτρικο ∆Ικτυο
142
Συν∆Εση Του Τροφο∆Οτη Συρματοσ
142
Συν∆Εση Τησ Τσιμπι∆Ασ Και Τησ Μονα∆Ασ Ψυκτη
142
Начало Работы
142
Электрическое Соединение С Сетью
142
Подключение Механизма Подачи Проволоки
142
Подключение Горелки Иохлаждающего Устройства
142
Συν∆Εση Εισο∆Ου Αεριου
143
Θεση Σε Λειτουργια
143
Подсоединение Впуска Газа
143
Начало Работы
143
Ο∆Ηγιεσ Χρησησ
144
Λειτουργιεσ Του Μπροστινου Πινακα
144
Инструкции По Эксплуатации
144
Функции Лицевой Панели
144
Εν∆Ειξεισ Και Χρηση
145
Дисплей И Его Использование
145
Ιεργασια Επικαλυμμενου Ηλεκτρο∆Ιου
146
Процесс С Покрытым Электродом
146
Λειτουργια Εγκαταστασησ (Setup)
147
Режим Установки
147
Επιλογη Των Κυκλων Συγκολλησησ
149
Выбор Циклов Сварки
149
Προηγμενα Χαρακτηριστικα
151
Передовые Функции
151
Automatisation
152
Επαναφορτωση Λογισμικου (Bootload), Ref.w000279706
152
Automation
152
Перезагрузка Программы (Bootload), Ref.w000279706
152
Εξαρτηματα
153
Τροφο∆Οτησ Συρματοσ Dvu P400, Κω∆. W000275266
153
Τροφο∆Οτησ Συρματοσ Dvu P500, Κω∆. W000275267
153
Μονα∆Α Ψυκτη Cooler II Pw, Κω∆. W000273516
153
Принадлежности
153
Охлаждающее Устройство II Pw, Ссылка. W000273516
153
Τροφο∆Οτησ Συρματοσ Yard Pc D200, Ref. W000372373
154
Πλεξου∆Εσ
154
Οκοι Αλουμινιου
154
Τσιμπι∆Εσ
154
Устройство Подачи Проволоки Yard Pc D200, Ref
154
Жгуты
154
Алюминиевые Жгуты
154
Горелка
154
Τσιμπι∆Εσ Ωθησησ-Ελξησ
155
Τσιμπι∆Εσ Με Ποτενσιομετρο
155
Пульные (Двухтактные) Горелки
155
Горелки С Потенциометром
155
Προαιρετικεσ Επιλογεσ
156
Τηλεχειριστηριο Rc Job, Κω∆. W000273134
156
Τηλεχειριστηριο Rc Απλο, Κω∆. W000275904
156
Φιλτρο Σκονησ, Κω∆. W000370925
156
Опции
156
Дистанционное Управление Rc Job, Ссылка. W000273134
156
Простое Дисатнционное Управление Rc Simple, Ссылка
156
Пылевой Фильтр, Ссылка.w000370925
156
Φιλτρο Σκονησ, Κω∆. W000373703
157
Καροτσακι Συνεργειου II, Κω∆. W000279927
157
Προαιρετικο: Περιστρεφομενο Στηριγμα, Ref. W000279932
157
Προαιρετικο Καροτσακι Εργασιασ, Κω∆. W000372274
157
Καρτα Ωθησησ-Ελξησ, Κω∆. W000275907
157
Προαιρετικοσ Μετρητησ Ροησ, Ref. W000376539
157
Пылевой Фильтр, Ссылка.w000373703
157
Опция: Держатель Трубки, Ссылка. W000279930
157
Опция: Шарнирная Ножка, Ссылка. W000279932
157
Тележка, Опция, Ссылка. W000372274
157
Προληπτικη Συντηρηση
158
Ραουλα Και Ο∆Ηγοι Συρματοσ
158
Τσιμπι∆Α
158
Планово-Педупредительный Ремонт
158
Ролики И Направляющие Проволоки
158
Горелка
158
Συντηρηση / Ανταλλακτικα
160
Ανταλλακτικα
160
Техническое Обслуживание/Запчасти
160
Запчасти
160
Ια∆Ικασια Αντιμετωπισησ Προβληματων
161
Порядок Устранения Неисправностей
161
Ηλεκτρικα ∆Ιαγραμματα
164
Электрические Схемы
164

Air Liquide Categories

Welding System Medical Equipment Respiratory Product Industrial Equipment Measuring Instruments

More Air Liquide Manuals

Air Liquide SAF-FRO Digipuls II Series Manuals

Air Liquide SAF-FRO Digipuls II Series Instruction For Operation And Maintenance (167 pages)

Table of Contents

Related Products

Air Liquide Categories