Page 1
170.122 PA 200 PORTABLE SOUND SYSTEM FOR USB AND SD CARD USER'S MANUAL HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG...
Page 2
Make sure all items listed on the front of this guide are included in the box. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. MAKE MAKE SURE THAT YOU HAVE COMPLETELY CHARGED THE BATTERY PRIOR TO FIRST USE FOR MAXIMUM BATTERY LIFE. Study this setup diagram.
Page 4
DIAGRAM AND PARTS DESCRIPTION CUE: To define and record a return point from which playback it again. PLAY/PAUSE: Each time you press the PLAY/PAUSE button, the operation changes from play to pause or from pause to play. REVERSE: Push the reverse button to play your track in reverse, push the reverse button again to cancel this feature.
CONTROL PANEL: 22. MICROPHONE 1 BALANCED INPUT WITH GAIN CONTROL(1/4” AND XLR):This jack can either take a 1/4” balanced or a XLR balanced cable. An XLR Cable is included with the microphone. 23. INSTRUMENT/MICROPHONE 2 INPUT WITH GAIN CONTROL(1/4”): This mono input accepts a 1/4”...
Page 6
Use this troubleshooting guide if: The sound is distorted at high volumes. ■ Input is clipping: Try lowering the input gain or the volume control on your sound source or music instrument. ■ Output is clipping: Lower the main volume level. ■...
Page 7
Nederlands 170.122 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Audio-systeem. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
Page 8
- Zorg dat uw handen schoon zijn tijdens het gebruik. - Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat. - Bij een ongeval met deze versterker altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken. - Zet eerst de Aan/Uit schakelaar op Uit en de volumeregelaar(s) op minimaal bij het aansluiten van de installatie, na alle snoeren aangesloten te hebben schakel dan pas Aan.
Page 9
Het geluidssysteem wordt geleverd met een oplaadbare accu, ook wordt een netsnoer meegeleverd. Alvorens het systeem voor de eerste keer wordt gebruikt dient de accu helemaal te worden opgeladen. Bekijk de set up in de vorige figuur. Zorg ervoor dat alle volumeregelaars van aangesloten audiobronnen op minimaal ( «...
Page 10
ID3 : Om informatie (titel) v.w.b. de af te spelen track te krijgen drukt u deze toets. PITCH CTRL : Gebruik deze regelaar om de afspeelsnelheid van de track te regelen. Om de regelaar te kunnen gebruiken dient eerst toets 20 ( Pitch ) gedrukt te worden. DISPLAY USB POORT : Voor het aansluiten van de USB memory stick.
Page 11
BELANGRIJK Gebruik de volgende gids wanneer het geluid vervormt bij hoge vermogens : Ingang clipt : Regel de gain van de ingang of het volume van de audiobron of het muziekinstrument. Uitgang clipt : Regel de Master volumeregelaar. Teveel Bass-signaal : Regel de Toonregeling of de Equalizer van de audiobron. SPECIFICATIES Netspanning ...................
Page 12
Deutsch WARNHINWEISE : Vor Inbetriebnahme des Geräts bitte erst die Anleitung durchlesen. Bitte alle Anweisungen befolgen, um den Garantieanspruch nicht zu verlieren. Bitte alle Vorsichtsmassnahmen treffen, um Feuer und Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. Diese Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren.
Page 13
SET UP : Das Portable Sound-System kommt mit einem Akku, ein Netzkabel ist ebenfalls mitgeliefert. Bevor das System eingeschaltet wird, sollte der Akku vollständig aufgeladen sein. Sehen Sie sich auch den Schaltplan an. Achten Sie darauf, daß alle Lautstärkeregler der Audio- Quellen auf minimum ("0") stehen, bevor Sie den Verstärker einschalten.
Page 14
BEDIENUNGSPANEL CUE: Um einen Cue-Punkt (eine bestimmte Stelle in einem Titel) zu machen und zu Speichern. Wenn der Cue-Taste gedrückt wird, kehrt der Player zum Cue-Punkt zurück. PLAY / PAUSE: Jedesmal, wenn die Taste gedrückt wird, wird der Spieler abwechselnd in Play und Pause-Modus gehen.
Page 15
REPEAT: Drücken Sie diese Taste, um einen Titel erneut abzuspielen oder um den insgesamten Diskette zu wiederholen. SINGLE: Drücken Sie diese Taste, um zwischen Single-und Continuous Play-Modus zu wechseln. Im Single-Modus stoppt die Wiedergabe nach einem Titel. Im Continuous-Modus stoppt der Player am Ende allen Titeln.
FEHLERBEHEBUNG Audio-Verzerrung bei hohen Leistungen : Eingang ist übersteuert : Regeln Sie die Verstärkung des Eingangssignals (Gain) und die Lautstärke der Audioquelle (Muziekinstrument). Ausgang ist übersteuert : Regeln Sie den Master Volume-Regler. Zu viel Bass-Signal: Regeln Sie den Tonregler oder Equalizer der Audioquelle. TECHNISCHE DATEN Netzspannung ...................115 / 230 Vac-60/50Hz Leistungsaufnahme ........................
Need help?
Do you have a question about the PA 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers