3M EM500GPL Owner's Manual page 6

Produktinformationen
"Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften. Der Betrieb ist unter den folgenden
Bedingungen erlaubt: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses
Gerät muss jegliche empfangenen Störungen zulassen einschließlich solcher, die zu unerwünschtem
Betrieb führen könnten."
Hinweis: Aufgrund von Tests wurde festgestellt, dass das Gerät die Grenzwerte für ein digitales Gerät der
Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Regeln, erfüllt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz
gegen schädliche Interferenzen bieten, wenn das Gerät in einer Wohngegend eingesetzt wird. Dieses
Gerät kann HF-Energie abgeben und dadurch die Funktion anderer Geräte in der näheren Umgebung
beeinträchtigen, wenn es nicht wie im Handbuch beschrieben, installiert und benutzt wird. Es kann
jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass bei bestimmten Installationen dennoch Störungen auftreten.
Falls das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang beeinträchtigt, was durch Ein- und Ausschalten des
Gerätes festgestellt wird, kann der Anwender eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreifen,
um die Interferenz zu verhindern:
• R ichten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen sie an einen anderen Ort.
• V ergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• S chließen Sie die Einrichtung an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem aktuellen
Empfängeranschluss an.
• F ür Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker.
Dieses Gerät und seine Antenne(n) darf nicht in unmittelbarer Nähe einer anderen Antenne oder eines
Übertragungsgeräts aufgestellt oder benutzt werden.
"Modifikationen an diesem Gerät dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung der 3M
Company durchgeführt werden. Nicht genehmigte Modifikationen können die unter den
FCC Regeln gewährte Erlaubnis zum Betrieb dieses Geräts ungültig werden lassen."
"Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die kanadische Norm ICES-003."
Dieses Produkt unterliegt der Europäischen WEEE Direktive 2002/96/EC.
EM500GPL_GPS Ergo Mouse Manual 5-1411-3_5_25.indd 10-11
Productinformatie
"Dit apparaat voldoet aan deel 15 van het FCC-regelement. De bediening wordt aan de volgende
twee condities onderworpen: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2)
dit apparaat moet elke ontvangen storing accepteren, inclusief storing die ongewenste werking kan
veroorzaken."
Opmerking: Deze apparatuur is getest op en voldoet aan de limieten voor een klasse B-digitaal apparaat,
ingevolge deel 15 van het FCC-reglement. Deze beperkingen zijn ontwikkeld om te voorzien in een
redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een woonomgevingsinstallatie. Dit apparaat
genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Indien niet volgens de instructies
geïnstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter
geen garantie dat interferentie in een bepaalde installatie niet zal voorkomen. Indien deze apparatuur
schadelijke interferenties veroorzaakt aan de radio- of tv-ontvangst, die kan worden vastgesteld door
het apparaat in of uit te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd te proberen deze interferentie te
herstellen door een of meer van onderstaande maatregelen te nemen:
• V erplaats de ontvangende antenne of stel deze opnieuw in.
• V ergroot de scheiding tussen het apparaat en de ontvanger.
• S luit de apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan waarop de ontvanger
is aangesloten.
• R aadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
Dit apparaat en de antenne(s) ervan mogen niet bij elkaar worden geplaatst of samen met een andere
antenne of zender worden gebruikt.
"Zonder de schriftelijke toestemming van 3M Company mogen geen modificaties aan dit
apparaat worden uitgevoerd. Onbevoegde modificaties kunnen de bevoegdheid die onder
Federale communicatiewetgeving worden toegekend om dit apparaat te bedienen,
ongeldig verklaren."
"Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003."
Dit project wordt onderworpen aan de WEEE Europese richtlijnen 2002/96/EC.
5/27/10 3:25:07 PM