Page 2: Table Of Contents
Contents 1. Part Names 5. Enjoying Photo/Music/Video Playback 9. Appendix 1-1. TV 5-1. Preparation 9-1. Removing the Stand 1-2. Remote Control Unit 5-2. Selecting the Folders to Play Back 9-2. Setting the TV on the Wall 5-4. Playing Back Files on a USB Memory 9-4.
Page 3 ENG Important1...
Page 4 ENG Important2...
Page 5 ENG Important3...
Page 6 ENG Important4...
Page 7 ENG Important5...
Page 8: Part Names
Part Names (Rear) (Front) (Front) *1 See the Setup Guide. See page 4-12 for details on the Input Select function. The illustrations and on-screen displays in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the actual operations. The examples used throughout this manual are based on the LC-60LE644U model.
Page 9: Remote Control Unit
Part Names 1 POWER: Switch the TV power on or enter standby. Remote Control Unit 2 0–9: Set the channel. (See page 3-1.) 3 • (DOT): Set the channel. (See pages 3-1.) 4 NETFLIX: Display the Netflix screen. If you press the NETFLIX button when the TV is turned off, the TV turns on and the NETFLIX screen is displayed.
Page 10 Part Names 16 INPUT: Select a TV input source. Remote Control Unit (Continue) (See page 2-1.) 17 ENT: Jumps to a channel after selecting with the 0–9 buttons. 18 MUTE: Mute the sound. (See page 3-3.) 19 RETURN: Return to the previous menu screen. 20 CH : Select the channel.
Page 11: Watching Tv
Watching TV Displaying an External Equipment Image To view external source images, select the input source by pressing INPUT on the remote control unit or on the TV. Example 1 Press INPUT. The INPUT list screen displays. 2 Press / to select the input source.
Page 12: Initial Installation
Watching TV Initial Installation Location & Time Make settings for the country, area and time zone where When you turn on the TV for the first time, it will you use the TV. automatically memorize the broadcasting channels available 2 Press / to select "United States", "Canada"...
Page 13 Watching TV 5 Press / to select "Home" or "Store". Initial Installation (Continue) Press ENTER to enter the setting. 4 Press / to select the Daylight Savings Time, and then press ENTER. "Auto" is the default selection. TV Location Select "Home" or "Store" for the location where you plan to install the TV.
Page 14 Watching TV Initial Installation (Continue) To watch TV, select the input source corresponding to the terminal connected to the set-top box. When doing so, you must make the setting to skip "TV". Press Antenna & Cable/STB select "On", and then press ENTER. Select the type of connection you will use to watch TV.
Page 15 Watching TV Initial Installation (Continue) The Channel search results may include scrambled channels or channels that are not viewable in the set area. Press to select "Yes", and then press ENTER CH Search (Channel search) to remove scrambled channels. Channel auto search makes the TV look for all channels viewable in the set area.
Page 16 Watching TV Examples of the settings confirmation screen Initial Installation (Continue) When one or more channel is received after "Antenna & Cable" was selected in step 6 and a search was Connection using an ETHERNET cable: carried out. Select "Wired" and press ENTER. Confirm that the TV is properly connected with the router, and then press "Next".
Page 17 Watching TV This may not display correctly depending on the Initial Installation (Continue) connected equipment. This is not displayed correctly when the connected NOTE equipment is off. To watch TV using a set-top box, press INPUT after If no channel is found, confirm the type of connection completing the initial settings, and select the input to made with your TV and try "Easy Setup"...
Page 18: Direct Button Operation
Direct Button Operation Changing Channels NOTE When selecting a 1-digit channel number, it is not You can change channels in several ways. necessary to press 0 before the number. Method 1 When you enter 0-9 only, channel selection will be made Using CH on the remote control unit or on the TV.
Page 19: Changing Volume
Direct Button Operation Changing Volume You can change the volume by pressing VOL+/- on the TV or on the remote control unit. To increase the volume, press VOL +. To decrease the volume, press VOL -. Audio status Output Select Output device Fixed Variable...
Page 20: Mute
Direct Button Operation MUTE Mutes the current sound output. Press MUTE. " " will be displayed on the screen for 30 minutes, and the sound is silenced. NOTE Within 30 minutes of pressing MUTE, mute can be canceled by pressing VOL+/- or MUTE. Mute will be canceled after 30 minutes have passed.
Page 21: Freeze
Direct Button Operation FREEZE Allows you to capture and freeze a moving image that you are watching. Press FREEZE. A moving image is captured. Press FREEZE again to cancel the function. NOTE When this function is not available, "No displaying still image available."...
Page 22: Flash Back
Direct Button Operation FLASH BACK Press FLASHBACK to switch to the previously tuned channel or previous input mode. Press FLASHBACK again to switch back to the currently tuned channel. NOTE FLASH BACK will not work if no channel has been changed after the TV is turned on.
Page 23: Smart
Direct Button Operation SMART Allows you to directly activate various types of applications. 1 Press SMART to display the application window. Press SMART again to switch back to the currently tuned channel. 2 Press to select the desired application, and then press ENTER.
Page 24: Netflix
Direct Button Operation NETFLIX Displays the Netflix screen. Press NETFLIX. NOTE If you press the NETFLIX button when the TV is turned off, the TV turns on and the NETFLIX screen is displayed. To enjoy Netflix, you need to make: —a broadband Internet connection —settings of Internet Setup —adjustments for Netflix...
Page 25: Audio
Direct Button Operation Examples: when receiving MTS and SAP AUDIO STEREO mode: MTS/SAP stereo mode STEREO + SAP mode: The TV has a feature that allows reception of sound other than the main audio for the program. This feature is called MAIN + SAP mode: Multi-channel Television Sound (MTS).
Page 26: Sleep Timer
Direct Button Operation Sleep Timer Allows you to set a time when the TV automatically switches to standby. Press SLEEP. The remaining time displays when the sleep timer has been set. Each time you press SLEEP, the remaining time switches as shown below.
Page 27: Av Mode
Direct Button Operation Example: AV MODE When using the PC IN or HDMI IN 1 to 3 terminals AV MODE gives you several viewing options to choose from to best match the surrounding environment of the TV, which can vary due to factors like room brightness, type of program watched or the type of device connected.
Page 28 Direct Button Operation AV MODE (Continue) NOTE You can select a different AV MODE item for each input STANDARD (ENERGY STAR): For a highly defined image mode. (For example, select STANDARD (ENERGY in a normal lighting. STAR) for TV input and DYNAMIC for COMPONENT.) You cannot set "PC"...
Page 29: Closed Captions And Digital Closed Captions
Direct Button Operation 1 Press CC. Closed Captions and Digital Closed This will present the Closed Caption information Captions display. 2 Press CC while the Closed Caption information is still on Your TV is equipped with an internal Closed Caption the screen.
Page 30 Direct Button Operation Closed Captions and Digital Closed NOTE When the program contains no closed caption, "--" Captions (Continue) displays in the closed caption information. If the language code, e.g. "ENG", is not found on Digital Examples: TV programs, "--" will be shown. In a case where there are two closed caption services Four kinds of closed caption service (CC1, CC2, Text1, provided (for instance, Digital CC(ENG) and CC1), and...
Page 31: View Mode
Direct Button Operation VIEW MODE You can select the screen size. 1 Press VIEW MODE. The View Mode menu displays. The menu lists the View Mode options selectable for the type of video signal currently being received. 2 Press VIEW MODE or / while the View Mode menu is displayed to select a desired item on the menu.
Page 32 Direct Button Operation VIEW MODE (Continue) For 4:3 programs Example: Screen size images Side Bar S.Stretch (Smart stretch) Zoom Stretch Suitable for viewing Suitable for viewing wide- This mode is useful for 1.78:1 Suitable for stretching 4:3 conventional 4:3 programs in screen 2.35:1 anamorphic DVDs.
Page 33 Direct Button Operation VIEW MODE (Continue) For PC Example: Screen size images Input signal Normal Zoom Stretch Dot by Dot Keeps the original For viewing An image fully fills the Detects the resolution aspect ratio in a full widescreen programs. screen.
Page 34: On-Screen Display Menu
On-Screen Display Menu Introduction LCFONT embedded Guide display Item displayed in white This indicates the buttons that can be operated on the This indicates that the item can be selected. displayed screen. The guide display varies depending on Item displayed in gray the menu setting screen.
Page 35 LCFONT: This product is embedded with LC Font technology, which was developed by SHARP Corporation for clearly displaying easy-to-read characters on LCD screens. ENG 4-2...
Page 36: On-Screen Display Menu Operation
On-Screen Display Menu On-Screen Display Menu Operation Example 1 Press MENU to display the MENU screen. 3 Press MENU to exit. Press to select the desired menu. NOTE Menu options differ in the selected input modes, but the Press / to select a specific adjustment item, and then operating procedures are the same.
Page 37: Menu Operation Buttons
On-Screen Display Menu Menu Operation Buttons Using the control panel of the TV You can also operate the menu with the control panel of the Using the remote control Button operations on the control panel correspond to the Use the following buttons on the remote control to operate ones on the remote control as shown below.
Page 38: Initial Setup
On-Screen Display Menu Feature Demo: When "On" is selected, after all the Initial Setup settings are completed, the Feature Demo screen is Example displayed if there is no operation for several minutes. NOTE ENERGY STAR qualification is based on AV MODE For operating the on-screen display menu, "STANDARD (ENERGY STAR)".
Page 39 On-Screen Display Menu Initial Setup (Continue) TV Channel Setup Example Channel Setup Language If Initial Installation does not memorize all the channels in You can also select a language from the Initial Setup menu. your region, follow the instructions below to manually Select from among 3 languages: English, French and memorize the channels.
Page 40 On-Screen Display Menu Initial Setup (Continue) Antenna Setup-DIGITAL Example In order to receive digital air broadcasts, you need a digital Favorite CH (Favorite Channel Setting) broadcast antenna. You can confirm the antenna configuration through the "Antenna Setup-DIGITAL" screen. This function allows you to program 4 favorite channels, in 4 If necessary, adjust the direction of the antenna to obtain the different categories.
Page 41 On-Screen Display Menu Initial Setup (Continue) The U.S. has two rating systems for viewing content: TV Parental Guidelines and movie ratings. Example The TV Parental Guidelines work in conjunction with the Individual Setup V-CHIP to help parents screen out inappropriate television shows from their children.
Page 42 On-Screen Display Menu Content Initial Setup (Continue) FV: Fantasy violence. Example V: Violence. Individual Setup S: Sexual situation. L: Adult language. Parental Control D: Sexually suggestive dialog. (Parental Control Setting) Content Rating TV Parental Guidelines Example TV-Y TV-Y7 TV-G Suggested TV-PG TV-14 TV-MA...
Page 43 On-Screen Display Menu Initial Setup (Continue) Canadian French Ratings Example E: Exempt programming. Individual Setup G: General: All ages and children, contains minimal direct violence, but may be integrated into the plot in a Parental Control humorous or unrealistic manner. (Parental Control Setting) 8ans+: General but inadvisable for young children: May be viewed by a wide public audience, but could contain...
Page 44 On-Screen Display Menu Initial Setup (Continue) Setting Secret No. You can set and change the secret number by using 0-9. Example Yes: Changes or sets the Secret No. Reactivating the temporarily released V-CHIP BLOCK You can reactivate the temporarily released V-CHIP BLOCK No: "Delete Secret No."...
Page 45 On-Screen Display Menu Initial Setup (Continue) Output Select Example Allows you to select what controls the audio output. Input Settings Fixed: Sound via speaker is adjusted with VOL+/- on the remote control unit or on the TV. HDMI Setup - Auto View Sound via the AUDIO OUT terminal is not adjustable and When you view images sent from external equipment in an outputs at a consistent level.
Page 46 On-Screen Display Menu Initial Setup (Continue) Reset Example If complex adjustments are made and the settings cannot be Color System restored to normal, you can reset the settings to the factory preset values. Select the video signal system compatible with your If you have already set the Secret No., input the 4-digit equipment from the list below: secret number here.
Page 47: Information
"Manual Update" or "Auto Update To check for the availability of a software update, visit Setting", and then press ENTER. http://www.sharpusa.com/products/support/. If you have any The operations thereafter vary depending on the questions, please setting. call 1-800-BE-SHARP (800-237-4277). ENG 4-14...
Page 48 On-Screen Display Menu 2 Press / on the Manual Update screen to select "USB Information (Continue) Update", and then press ENTER. Example 3 Press ENTER to start checking the data in the USB Software Update memory device. Manual Update CAUTION Do not remove the USB memory device or unplug the AC cord while the software is being updated.
Page 49 On-Screen Display Menu Information (Continue) Updating the Software via the Network Example 1 Press / on the Manual Update screen to select Software Update "Network Update", and then press ENTER. The TV connects to the network and checks for Manual Update updates.
Page 50: Picture Settings
On-Screen Display Menu Picture Settings AV MODE (Changing Pic.Quality) Example The audio and video settings can be changed to suit the Adjusts the picture to your preference with the following program or input content being watched. picture settings. NOTE NOTE The selectable items vary depending on the input source For operating the on-screen display menu, see page 4-3.
Page 51 On-Screen Display Menu Picture Settings (Continue) Example Advanced Motion Enhancement Use Motion Enhancement to view fast-action video more clearly. Selected item Description 120Hz For obtaining a clearer image. Original image. NOTE "Motion Enhancement" may cause image noise. If this occurs, turn the function "Off". When AV MODE is set to "PC", or PC format is being input, "Motion Enhancement"...
Page 52 On-Screen Display Menu Picture Settings (Continue) Color Temp. (Color Temperature) Example For a better white balance, use color temperature correctly. C.M.S. Low: White with bluish tone (Color Management System) Middle: Color tone is managed using the six-color adjustment setting. High: White with reddish tone C.M.S.-Hue: This is a standard to adjust the color either more reddish or more bluish in tone.
Page 53 On-Screen Display Menu Picture Settings (Continue) Monochrome Example For viewing a video in monochrome. Active Contrast Reset Automatically adjusts the image contrast according to the Returns Picture Settings to their factory preset values. To scene. reset, select "YES" and then press ENTER. On: Produces high contrast image.
Page 54: Audio Settings
On-Screen Display Menu Audio Settings Reset Example Returns Audio Settings to their factory preset values. To You can adjust the sound quality to your preference with the reset, select "YES" and then press ENTER. following settings. NOTE For operating the on-screen display menu, see page 4-3.
Page 55: Smart Tv
On-Screen Display Menu Smart TV Example Dashboard You can display a list of the main Smart TV settings. Internet Setup Configures LAN and Internet settings. Internet Connection You can connect your TV to the Internet using the setting item "Internet Connection". (See pages 8-3 to 8-4.) Interactive Service If you do not want other people to connect to the Internet in...
Page 56 On-Screen Display Menu Smart TV (Continue) Timer Setting Example You can set the length of time the TV will remain in the Wallpaper Wallpaper Mode. Activating the function will display still images when the TV 3 hours/6 hours/12 hours/24 hours is in standby mode.
Page 57 On-Screen Display Menu Smart TV (Continue) Example Advanced Netflix Help You can deactivate the Netflix function. Refer to "Smart TV" > "Advanced" > "Netflix Help" and select "Deactivate". VUDU Help To deactivate the VUDU function, refer to "Smart TV" > "Advanced"...
Page 58: System Options
On-Screen Display Menu System Options View option Example View Mode NOTE This function changes the screen size. For operating the on-screen display menu, Select "Shortcuts" on the menu to display the View Mode see page 4-3. menu screen. Power Control The View Mode menu varies depending on the input source.
Page 59 NOTE The default value depends on the broadcasting station. Startup Screen With this function activated, the SHARP logo will be displayed when you turn on the TV. NOTE This function is not available when the TV is set to "Quick Start Mode".
Page 60: Enjoying Photo/Music/Video Playback
Enjoying Photo/Music/Video Playback Preparation CAUTION Do not use a USB extension cable when connecting a USB memory device to the USB You can connect the TV to a USB memory device, USB hard drive or Home Network server to terminal on the TV. enjoy viewing pictures, listening to music, and watching videos.
Page 61: Selecting The Folders To Play Back
Enjoying Photo/Music/Video Playback Selecting the Folders to Play Back NOTE The Media screen can be displayed even by using the To play back data on a USB memory device, insert the application window. To display the application window, USB memory device on the TV. USB mode is selected press SMART.
Page 62 Enjoying Photo/Music/Video Playback Selecting the Folders to Play Back NOTE Progressive format jpeg files are not supported. (Continue) USB 1.1 devices may not be played properly. Operation using USB hubs is not guaranteed. Video file format Some video file formats may not be played depending on the file.
Page 63: Playing Back Files On A Usb Memory Device/Home Network Server
Enjoying Photo/Music/Video Playback Playing Back Files on a USB Buttons for thumbnail operations Buttons Description Memory Device/Home Network / / / Select a desired item. Server ENTER When selecting a folder icon: Enter this directory. NOTE When selecting a photo thumbnail: The screen images in this section are for the USB mode.
Page 64 Enjoying Photo/Music/Video Playback Playing Back Files on a USB Memory Device/Home Network Server (Continue) Slide Show The photos displayed on the thumbnail selection screen are displayed as a slide show. Buttons for slide show operation Buttons Description RETURN Return to the thumbnail selection screen. B (green) Displaying/hiding operation guidance C (blue)
Page 65 Enjoying Photo/Music/Video Playback Playing Back Files on a USB Memory Device/Home Network Server (Continue) Music Mode Example Buttons for music mode Buttons Description / / / Select a desired item. ENTER When selecting a folder icon: Enter this directory. When selecting a music file: Play music.
Page 66 Enjoying Photo/Music/Video Playback Playing Back Files on a USB NOTE A few seconds after the cursor is positioned on a Memory Device/Home Network thumbnail, the file information is displayed in the right of the center of the screen. Server (Continue) Video Mode Example Buttons for file selecting operations...
Page 67 Enjoying Photo/Music/Video Playback Playing Back Files on a USB Memory Device/Home Network Server (Continue) Buttons for playing mode Buttons Description Frame advance Stop playback Fast forward Fast rewind A (red) Clear OSD B (green) Previous file C (blue) Display/hide operation guide D (yellow) Next file RETURN...
Page 68: Playing Back Files From A Portable Device Or Pc
Enjoying Photo/Music/Video Playback Playing Back Files from a Portable Device or PC With the remote playback function, you can use your portable device to play back pictures, video, and music on the Home Network server. To use the remote playback function, your portable device must be a DLNA Certified Digital Media Controller.
Page 69: Using Link Operation
Using LINK Operation Connected LINK-compatible devices can be operated without changing the settings of the remote Controlling HDMI Equipment Using LINK Operation control unit. What’s LINK Operation? Control the LINK-compatible audio system Using the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol, with LINK Operation you can Set the volume of LINK-compatible audio system.
Page 70 Using LINK Operation Controlling HDMI Equipment Using Audio Return Channel This function allows you to listen to the TV audio via audio LINK Operation (Continue) equipment without using an optical fiber cable, which conventionally is required. LINK Setup Requirements for using an ARC-compatible AV Make the settings to use LINK Operation.
Page 71 Using LINK Operation Controlling HDMI Equipment Using LINK Operation (Continue) One Touch Playback LINK Operationallows you to operate the HDMI-connected equipment with one remote control. Press to start playing back a title. The last played program is played back. You can use the following buttons during broadcast viewing.
Page 72: Link Operation Menu
Using LINK Operation Link Operation Menu Change Audio Output Device You can select to listen to the TV sound only from the Show Start Menu LINK-compatible audio system. You can call up a setup menu from the connected LINK- By AQUOS audio SP: The sound from the TV speaker is compatible equipment.
Page 73: Using A Pc
Using a PC Adjusting the PC Image You can adjust the position of the image input from a PC the settings with "Initial Setup" > "Input Settings" > "Fine Sync.". Fine Sync. Ordinarily you can easily adjust the picture as necessary to change image position using "Auto Sync.".
Page 74: Setting Audio Input
Using a PC Setting Audio Input Audio Select This function sets the terminal to output the computer audio. The adjustment items vary depending on the input source. Select the input source corresponding to the terminal connected to the PC and then adjust the desired item. To perform the operation, refer to "Initial Setup"...
Page 75: Control Of The Tv
Using a PC Control of the TV Communication Conditions for IP Connect to the TV with the following settings made for IP on the PC. The TV can be controlled from a PC, control panels and other devices using the IP. Use a cross-type ETHERNET cable (commercially available) or wireless LAN for the connections.
Page 76 Using a PC Control of the TV (Continue) Command table Commands not indicated here are not guaranteed to operate. CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS Command format Eight ASCII codes +CR POWER ON The Power On COMMAND SETTING command rejected. On [IP] The Power On Command 4-digits: Command.
Page 77 Using a PC CONTROL Control of the TV (Continue) COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS ITEM CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS VIEW MODE 0: (Toggle) [AV], 0: Although it can 1: Side Bar [AV], choose now, it is AV MODE SELECTION 0: (Toggle), Although it can 2: S.Stretch [AV]...
Page 78 Using a PC CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS Control of the TV (Continue) CHANNEL DIRECT D C C H * An input change is included if it CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS CHANNEL channel is not TV display. (ANALOG) number of In Air, 2-69ch is effective.
Page 79 Using a PC CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS Control of the TV (Continue) SOFTWARE The current CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS VERSION version of the TV software is CHANNEL DIRECT (0-9999) DIGITAL Cable displayed. CHANNEL (One-Part (DIGITAL) numbers, 5- IP PROTOCOL The currently digit, less than...
Page 80 Using a PC Control of the TV (Continue) NOTE If an underbar (_) appears in the parameter column, enter a space. CONTROL ITEM COMMAND PARAMETER CONTROL CONTENTS If an asterisk (*) appears, enter a value in the range indicated in brackets under CONTROL CONTENTS.
Page 81: Pc Compatibility Chart
Using a PC PC Compatibility Chart It is necessary to set the PC correctly to display XGA and WXGA signal. Horizontal Vertical Resolution VESA Standard Frequency Frequency 720 x 400 31.5 kHz 70 Hz — 31.5 kHz 60 Hz 640 x 480 37.9 kHz 72 Hz 37.5 kHz...
Page 82: Using The Internet
Using the Internet By connecting your TV to a broadband system, you can access the Internet from the TV. NOTE You can enjoy a variety of streaming content and Internet applications. This TV has a built-in wireless LAN function. Using a separate wireless USB LAN adapter may (See pages 8-3 to 8-4.) result in radio communications that do not comply with regulations on radio communications.
Page 83: Internet Setup
Using the Internet Internet Setup Connection Type Select the connection type. Perform the procedure below to make adjustments or to Wired: The signal is detected and setup is performed confirm the settings for accessing the Internet. automatically. Use "IP Setup" to check and change the 1 Press MENU to display the MENU screen, and then settings as necessary.
Page 84 Using the Internet Internet Setup (Continue) NOTE Operations cannot be guaranteed when used with access points that do not have Wi-Fi® certification. Wireless Setup A wireless LAN router/access point is required to connect Make adjustments and confirm the settings necessary for the TV to the Internet using a wireless LAN.
Page 85 Using the Internet Internet Setup (Continue) Connection Test After the connecting and setting procedures have been completed, you can check that the preparation is correct. Press "Yes" to start the "Connection Test". When the test results are displayed, follow the instructions shown on the screen.
Page 86: Entering Text (Software Keyboard)
Using the Internet Entering Text (Software Keyboard) When you are editing an input screen or specifying the Network settings used for accessing the Internet, enter text from the software keyboard. NOTE You can enter up to 128 characters for text. Some special characters or diacritics may not be available depending on where you enter the text.
Page 87 Using the Internet Buttons on the Entering Text (Software Keyboard) Description remote control unit (Continue) / / / Moves the focus. When moved at the far edge, the focus moves to Enter the opposite edge. Applies the entered information and closes the software keyboard.
Page 88: Using The Browser
Using the Internet Using the Browser 1 Press SMART, press / (or / ) to select the browser icon from the application window, and then press ENTER. PressSMARTagain to switch back to the currently tuned channel. Buttons for Using the Browser ENTER, / / / Press / / / to select a link that you want to jump, and then press ENTER.
Page 89 Using the Internet Using the Browser (Continue) Selected Selected Description Description item item Allows you to go back to the previous page. Displays the bookmarks list. Allows you to go to the next page. Displays your browsing history. Refreshes the page. Configures browser settings such as your home Interrupts a page while it is loading.
Page 90 Press ENTER to close the window. DISCLAIMERS This window appears when you visit a web page that has SHARP corporation bears no responsibility regarding the security protection, or when you move from a protected content and quality of the content provided by the content page to an unprotected page.
Page 91 Using the Internet Certificates: Display the list of certificates. You can Using the Browser (Continue) choose to enable/disable a certificate. Disable certificate are shown unticked in the certificate Browser Settings list screen. You can check or modify your browser settings from the Cookies: Browser menu.
Page 92: Using Keyboard And Mouse
Using the Internet Using Keyboard and Mouse You can use a keyboard or mouse for operating the TV while using the browser. When you use the USB devices, connect the device to the USB terminal on the TV. NOTE The keyboard and mouse can only be used on a browser screen.
Page 93: Using Applications Via The Internet
Using the Internet Using Applications via the Internet Using the Application Window During Dock Display By connecting the TV to the Internet, you can enjoy a variety of broadband content, including videos, music and photos. You can move the application icons and delete any unused Please check that the most current software is loaded on icons.
Page 94 Using the Internet Using Applications via the Internet (Continue) Deactivating Netflix Function You can deactivate the Netflix function. Refer to "Smart TV" > "Advanced" > "Netflix Help" and select "Deactivate". To confirm the Netflix status, check the information displayed on the screen and click "OK". Deactivating the VUDU Function To deactivate the VUDU function, refer to "Smart TV"...
Page 95: Notes
This SHARP device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties. Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with any authorization or terms of use provided by such content or service provider. SHARP shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use.
Page 96: Appendix
Appendix Removing the Stand Before detaching (or attaching) the stand, make sure to turn off the TV and unplug the AC cord. CAUTION Do not remove the stand from the TV unless using an optional wall mount bracket to NOTE mount it.
Page 97: Setting The Tv On The Wall
Appendix Setting the TV on the Wall Wall Mount Kit Specifications Standard dimensions for wall mount kits are shown below. The illustration is based on the LC-60LE644U model as an example. The mounting means should be strong enough to bear the weight of the display. The wall mounting bracket should have UL or related approval.
Page 98 Do not use screws that are longer than the standard length. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV. Do not fasten the screws too firmly or loosely. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. SHARP is not liable for these kinds of accidents.
Page 99: Troubleshooting
Appendix Problem Possible Solution Troubleshooting No picture Is connection to other components correct? Problem Possible Solution Is the correct input selected? see page 2-1 No power Check if you pressed POWER on the remote control unit. Is "On" selected in "Audio Only"? Is the AC cord disconnected? If the PC image is not displayed, check the following: Has the power been turned on?
Page 100 Appendix Troubleshooting (Continue) Problem Possible Solution No sound Is connection to other components correct? Is the volume too low? see page 3-2 Is "Variable" selected in "Output Select"? Have you pressed MUTE on the remote control unit? see page 3-3 Check the audio output of the connected external equipment.
Page 101: Troubleshooting - Error Message
Appendix Troubleshooting - Error Message The example of an error message displayed on a Error code Possible Solution screen Failed to receive E202 Check the antenna cable. Check that the antenna broadcast. is correctly setup. No broadcast now. E203 Check the broadcast time in the program guide. An incompatible audio —...
Page 102: Information On The Software License For This Product
The software included in this product is comprised of various software components whose "Channel Setup” ( "TV Channel Setup" Initial Setup menu). individual copyrights are held by SHARP or by third parties. "Parental Control" ( Initial Setup menu). "Software Update" ( Information menu).
Page 103: Specifications
*1 Emergency alert messages via Cable are unreceivable. As part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units.
Page 104: Wireless Lan
Specifications Wireless LAN Specification Standard IEEE 802.11b/g/n Frequency Band 2412-2484 MHz Static WEP (64/128 bit key Index 1 only) Security WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) BPSK@6/9 Mbps QPSK@12/18Mbps Modulation 16-QAM@24Mbps 64-QAM@48/54Mbps and above, Rx up to 300Mbps ENG 10-2...
Page 105: Trademarks
SHARP Corporation. This product is embedded with LC Font technology, which was developed by SHARP Corporation for clearly displaying easy-to-read characters on LCD screens. However, other fonts are used for some screen pages, too. ENG 11-1...
Page 106: Dimensional Drawings
Dimensional Drawings LC-60LE644U Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) *1 Active area/Área activa/Zone active *2 Thinnest part/Parte más delgada/Partie la plus mince ENG 12-1...
Page 107: Software License
The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely The Qt GUI Toolkit is Copyright (c) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
Page 108 Software License(Continue) Group 42 libxslt Portions copyright (c) 2000 Group 42, Inc. and the Contributing Authors. Copyright (c) 2001-2002 Daniel Veillard. All Rights Reserved. zlib cURL Portions copyright (c) 1995-1996 Jean-loup Gailly and Mark Adler. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2009, Daniel Stenberg, ‹daniel@haxx.se›.
Page 109 Software License(Continue) 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be acknowledgment: removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL of the parts of the library used.
Page 110 Software License(Continue) UUID ca-bundle.crt This is a bundle of X.509 certificates of public Certificate Authorities (CA), distributed at the following URL: Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Theodore Ts'o. http://curl.haxx.se/docs/caextract.html Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted These were automatically extracted from Mozilla's root certificates file (certdata.txt).
Page 111 Software License(Continue) DIAL To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or Copyright (c) 2012 Netflix, Inc. to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if All rights reserved.
Page 112 Software License(Continue) 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;...
Page 113 Software License(Continue) 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are License from time to time.
Page 114 Software License(Continue) END OF TERMS AND CONDITIONS You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: How to Apply These Terms to Your New Programs Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program 'Gnomovision' (which makes If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the...
Page 115 Software License(Continue) To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard.
Page 116 Software License(Continue) Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute...
Page 117 Software License(Continue) 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a...
Page 118 Software License(Continue) 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or of this License.
Page 119 Software License(Continue) 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR "copyright disclaimer"...
Page 120 Software License(Continue) "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You example is provided in the Appendix below).
Page 121 Software License(Continue) 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, Copyright [yyyy] [name of copyright owner] service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");...
Page 122 Software License(Continue) THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more EXPRESS of the Font Software typefaces may be sold by itself. OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,...
Page 125 Table des matières 1. Nomenclature 5. Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo 9. Annexe 1-1. Téléviseur 5-1. Préparatifs 9-1. Dépose du socle 1-2. Télécommande 5-2. Sélection des dossiers pour la lecture 9-2. Montage du téléviseur sur un mur 5-4. Lecture de fichiers sur un périphérique mémoire 9-4.
Page 126 FRA Important1...
Page 127 FRA Important2...
Page 128 FRA Important3...
Page 129 FRA Important4...
Page 130 FRA Important5...
Page 131: Nomenclature
Nomenclature (arrière) Téléviseur (avant) (avant) *1 Voir le Guide de configuration. Voir page 4-12 pour plus de détails sur la fonction Sélection d'entrée. Les illustrations et les affichages à l'écran dans ce mode d'emploi sont présentés à titre explicatif et peuvent varier légèrement des opérations réelles. Les Exemples utilisés dans ce mode d'emploi sont basés sur le modèle LC-60LE644U.
Page 132: Télécommande
Nomenclature 1 POWER : Commute le téléviseur sous tension ou en attente. Télécommande 2 0–9 : Règle le canal. (Voir page 3-1.) 3 • (POINT) : Règle le canal. (Voir pages 3-1.) 4 NETFLIX : Affiche l'écran de Netflix. Si vous actionnez le bouton NETFLIX lorsque le téléviseur est éteint, celui-ci s'allume et l'écran NETFLIX s'affiche.
Page 133 Nomenclature 16 INPUT : Sélectionne une source d'entrée du téléviseur. Télécommande (Suite) (Voir page 2-1.) 17 ENT : Saute à un canal après sélection au moyen des touches 0–9. 18 MUTE : Coupe le son. (Voir page 3-3.) 19 RETURN : Revient à l'écran du menu précédent. 20 CH : Sélectionne le canal.
Page 134: Pour Regarder La Télévision
Pour regarder la télévision Affichage de l'image d'un appareil externe Pour regarder des images d'une source externe, sélectionnez la source d'entrée en appuyant sur INPUT sur la télécommande ou sur le téléviseur. Exemple 1 Appuyez sur INPUT. L'écran Liste d'entrée s'affiche. 2 Appuyez sur / pour sélectionner la source d'entrée.
Page 135: Installation Initiale
Pour regarder la télévision Lieu et heure Installation initiale Effectuez les réglages pour le pays, la zone et le fuseau Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la horaire où vous utilisez le téléviseur. première fois, il mémorise automatiquement les canaux de 2 Appuyez sur / pour sélectionner «USA», «Canada»...
Page 136 Pour regarder la télévision 5 Appuyez sur pour sélectionner «Maison» ou Installation initiale (Suite) «Magasin». Appuyez sur ENTER pour valider le réglage. 4 Appuyez sur / pour sélectionner l'heure d'été, et appuyez ensuite sur ENTER. «Auto» est la sélection par défaut. Emplacement TV Sélectionnez «Maison»...
Page 137 Pour regarder la télévision Pour regarder la télévision, sélectionnez la source Installation initiale (Suite) d'entrée correspondant à la borne raccordée au décodeur. Ce faisant, vous devez faire en sorte que le Antenne&câble/boîtier réglage ignore «TV». Appuyez sur pour sélectionner Sélectionnez le type de connexion que vous utiliserez pour «Marche», et appuyez ensuite sur ENTER.Lorsqu'il est regarder la TV.
Page 138 Pour regarder la télévision Les résultats de la recherche de canaux peuvent Installation initiale (Suite) comprendre des canaux cryptées ou des canaux qui ne sont pas visibles dans la zone configurée. Appuyez sur Rech. Canal (Recherche des canaux) pour sélectionner «oui», et appuyez ensuite sur Avec la recherche automatique des canaux, le téléviseur ENTER pour supprimer les canaux cryptées.
Page 139 Pour regarder la télévision Exemples de l'écran de confirmation des réglages Installation initiale (Suite) Lorsqu'un ou plusieurs canaux sont reçus après la sélection de «Antenne&câble» à l'étape 6 et qu'une Connexion à l'aide d'un câble ETHERNET recherche a été effectuée. Sélectionnez «À...
Page 140 Pour regarder la télévision L'affichage peut être incorrect selon l'équipement Installation initiale (Suite) connecté. L'affichage est incorrect lorsque l'équipement connecté REMARQUE est éteint. Pour regarder la TV par le biais d'un boîtier décodeur, Si aucun canal n'est trouvé, vérifiez le type de appuyez sur INPUT après avoir terminé...
Page 141: Touche De Fonctionnement Direct
Touche de fonctionnement direct Modifier les canaux REMARQUE Lorsque vous sélectionnez un numéro de canal à 1 Vous pouvez modifier les canaux de différentes façons. chiffre, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur 0 avant le Méthode 1 chiffre. En utilisant CH de la télécommande ou sur le Quand vous saisissez 0-9 uniquement, la sélection du téléviseur.
Page 142: Changer Le Volume
Touche de fonctionnement direct Changer le volume Vous pouvez changer le volume en appuyant sur VOL+/- sur le téléviseur ou sur la télécommande. Pour augmenter le volume, appuyez sur VOL +. Pour diminuer le volume, appuyez sur VOL -. Statut audio Sélect.
Page 143: Mute
Touche de fonctionnement direct MUTE Coupe la sortie de son en cours. Appuyez sur MUTE. « » est affiché pendant 30 minutes à l'écran, et le son est coupé. REMARQUE En appuyant sur MUTE durant les 30 minutes, la sourdine peut être annulée en appuyant sur VOL+/- ou MUTE.
Page 144: Freeze
Touche de fonctionnement direct FREEZE Vous permet de capturer et faire un arrêt sur image d'une image mobile en cours de visionnement. Appuyez sur FREEZE. Une image mobile est saisie. Appuyez à nouveau sur FREEZE pour annuler la fonction. REMARQUE Si cette fonction n'est pas disponible, «Pas d'affichage d'image fixe disponible.»...
Page 145: Flash Back
Touche de fonctionnement direct FLASH BACK Appuyez sur FLASHBACK pour passer au canal précédemment syntonisé ou au mode d'entrée précédent. Appuyez à nouveau sur FLASHBACK pour revenir au canal actuellement syntonisé. REMARQUE FLASH BACK ne fonctionne pas si aucun canal n'a été changé...
Page 146: Smart
Touche de fonctionnement direct SMART Vous permet d'activer directement divers types d'applications. 1 Appuyez à nouveau sur SMART pour revenir au canal actuellement syntonisé. Appuyez à nouveau sur SMART pour revenir au canal actuellement syntonisé. 2 Appuyez sur pour sélectionner l'application de votre choix, et appuyez ensuite sur ENTER.
Page 147: Netflix
Touche de fonctionnement direct NETFLIX Affiche l'écran Netflix. Appuyez sur NETFLIX. REMARQUE Si vous actionnez le bouton NETFLIX lorsque le téléviseur est éteint, celui-ci s'allume et l'écran NETFLIX s'affiche. Pour profiter de Netflix, vous devez effectuer/avoir : —une connexion Internet à haut débit —des réglages de Configuration Internet —des ajustements pour Netflix FRA 3-7...
Page 148: Audio
Touche de fonctionnement direct Exemples : pour la réception MTS et SAP AUDIO Mode STÉRÉO : Mode stéréo MTS/SAP Mode STÉRÉO + SAP : Le téléviseur est doté d'une fonction permettant la réception sonore d'un autre son que le son principal de l'émission. Mode MAIN + SAP : Cette fonction est appelée Son télévisé...
Page 149: Minuterie D'extinction
Touche de fonctionnement direct Minuterie d'extinction Vous permet de régler l'heure à laquelle le téléviseur se mettra automatiquement en mode d'attente. Appuyez sur SLEEP. Le temps restant s'affiche lorsque la minuterie a été réglée. A chaque pression sur SLEEP, le temps restant change de la manière suivante.
Page 150: Av Mode
Touche de fonctionnement direct AV MODE Le MODE AV vous offre plusieurs options de visionnement à partir desquelles vous pouvez sélectionner celle qui convient le mieux à l'environnement du téléviseur, qui peut varier en raison de facteurs comme la luminosité de la pièce, le type de programme regardé...
Page 151 Touche de fonctionnement direct AV MODE (Suite) REMARQUE Vous pouvez sélectionner une rubrique du MODE AV STANDARD (ENERGY STAR) : Pour une image haute différente pour chaque mode d'entrée. (Par Exemple, définition sous un éclairage normal. sélectionnez STANDARD (ENERGY STAR) pour l'entrée TV et DYNAMIQUE pour COMPOSANT.) CINÉMA : Pour un film.
Page 152: Sous-Titrage Et Sous-Titrage Numérique
Touche de fonctionnement direct 1 Appuyez sur CC. Sous-titrage et sous-titrage Ceci affichera les informations sur le sous-titrage. numérique 2 Appuyez sur CC pendant que les informations sur le sous-titrage sont à l'écran. Votre téléviseur est doté d'un décodeur de sous-titres Appuyez de façon répétée jusqu'à...
Page 153 Touche de fonctionnement direct Sous-titrage et sous-titrage REMARQUE Si le programme ne contient aucun sous-titre, «--» numérique (Suite) s'affiche dans les informations sur le sous-titrage. Si le code de la langue n'est pas trouvé, par Exemple, Exemples : «ENG» n'est pas trouvé sur les émissions de télévision Au cas où...
Page 154: View Mode
Touche de fonctionnement direct VIEW MODE Vous pouvez sélectionner la taille de l'image. 1 Appuyez sur VIEW MODE. Le menu Mode vue s'affiche. Le menu donne une liste des options du Mode vue sélectionnables pour le type de signal vidéo actuellement reçu. 2 Appuyez sur VIEW MODE ou lorsque le menu du Mode vue est affiché...
Page 155 Touche de fonctionnement direct VIEW MODE (Suite) Pour programmes 4 : 3 Exemple : Taille des images à l'écran Allonge Smart Barre Latérale Zoom Allonge (Intelligent allongé) Convient pour regarder des Convient pour regarder des Ce mode est pratique pour les Convient pour allonger les émissions ordinaires en 4 : 3 DVD anamorphiques grand...
Page 156 Touche de fonctionnement direct VIEW MODE (Suite) Pour PC Exemple : Taille des images à l'écran Signal d'entrée Normal Zoom Allonge Pt par Pt 4 : 3 Conserve le rapport Convient aux L'image remplit Détecte la résolution hauteur/largeur émissions au rapport entièrement l'écran.
Page 157: Menu D'affichage Sur L'écran
Menu d'affichage sur l'écran Introduction LCFONT intégrée Guide d'affichage Rubrique affichée en blanc Ceci représente les boutons qui peuvent être utilisés sur Ceci indique qu'une rubrique peut être sélectionnée. l'écran affiché. Le guide d'affichage varie en fonction de Rubrique affichée en gris l'écran de réglage du menu.
Page 158 à la position des rubriques à l'écran. LCFONT : Ce produit intègre la technologie LC Font, qui a été développée par SHARP Corporation pour afficher de manière nette et facile à lire des caractères sur les écrans LCD. FRA 4-2...
Page 159: Fonctionnement Du Menu D'affichage Sur L'écran
Menu d'affichage sur l'écran Fonctionnement du menu d'affichage sur l'écran Exemple 1 Appuyez sur MENU pour afficher l'écran MENU. 3 Appuyez sur MENU pour quitter. Appuyez sur pour sélectionner le menu désiré. REMARQUE Les options du menu sont différentes selon les modes Appuyez sur / pour sélectionner une rubrique de d'entrée sélectionnés, mais les marches à...
Page 160: Touches D'opération Du Menu
Menu d'affichage sur l'écran Utilisation du tableau de commande du téléviseur Touches d'opération du menu Vous pouvez aussi utiliser le tableau de commande du téléviseur pour les réglages de menu. Utilisation de la télécommande Les touches du tableau de commande correspondent a celle Utilisez les touches suivantes de la télécommande pour de la télécommande, comme indique ci-dessous.
Page 161: Configuration Initiale
Menu d'affichage sur l'écran Démo des fonctions : Quand «Marche» est sélectionné, Configuration initiale une fois tous les réglages terminés, l'écran Démo des Exemple fonctions s'affiche s'il n'y a pas d'opération pendant REMARQUE plusieurs minutes. Pour utiliser le d'affichage sur l'écran, La qualification ENERGY STAR est basée sur le voir page 4-3.
Page 162 Menu d'affichage sur l'écran Configuration initiale (Suite) Réglages des chaînes Exemple Channel Setup Langue Suivez les instructions ci-dessous pour mémoriser Vous pouvez également sélectionner une langue à partir du manuellement les canaux si l'installation initiale ne mémorise menu Configuration initiale. Sélectionnez parmi 3 langues : pas tous les canaux de votre région.
Page 163 Menu d'affichage sur l'écran Configuration initiale (Suite) Rég. antenne-DIGITAL Exemple Pour recevoir des émissions numériques hertziennes, vous Réglages des chaînes aurez besoin d'une antenne d'émission numérique. Vous pouvez confirmer la configuration de l'antenne sur l'écran Canal préféré (Réglage des canaux préférés) «Rég.
Page 164 Menu d'affichage sur l'écran Les Etats-Unis ont deux systèmes de codes pour vérifier Configuration initiale (Suite) le contenu des programmes : les directives télévisées Exemple parentales et le code des films. Configuration individuelle Les directives télévisées parentales travaillent en conjonction avec V-CHIP pour aider les parents à No.
Page 165 Menu d'affichage sur l'écran Contenu Configuration initiale (Suite) FV : Fantaisie avec violence. Exemple V : Violence. Configuration individuelle S : Scènes de sexe. L : Langage adulte. Contrôle parental D : Dialogue à caractère sexuel. Contenu Directives télévisées parentales Code Exemple TV-Y...
Page 166 Menu d'affichage sur l'écran Configuration initiale (Suite) Codes français du Canada Exemple E : Programmation exemptée. Configuration individuelle G : Grand public : Tous les âges et les enfants; contient un minimum de violence directe, mais elle peut être Contrôle parental intégrée à...
Page 167 Menu d'affichage sur l'écran Configuration initiale (Suite) Réglage de numéro secret Exemple Vous pouvez définir et modifier le code secret en Configuration individuelle utilisant 0-9. Contrôle parental Oui: Modifie ou définit le numéro secret. Non: "Supprimer numéro secret" menu s'affiche lorsque le numéro secret a été...
Page 168: Video In,
Menu d'affichage sur l'écran Configuration initiale (Suite) Sélection Audio Exemple Cette fonction règle la prise pour qu'elle reproduise le son Réglages d'entrée de l'ordinateur. Les rubriques d'ajustement varient en fonction de la source Réglage HDMI - Visionnement auto. d'entrée. Sélectionnez la source d'entrées correspondant à...
Page 169 Menu d'affichage sur l'écran Configuration initiale (Suite) Réinitial. Exemple Si vous procédez à des ajustements complexes et que les Réglages d'entrée réglages ne peuvent pas être ramenés à la normale, vous pouvez réinitialiser les réglages aux valeurs préréglées Système Couleur d'usine.
Page 170: Renseignements
Les opérations ci-après varient en fonction du réglage. Mise à jour du logiciel à l'aide d'un périphérique mémoire USB Pour vérifier la disponibilité d'une mise à jour de logiciel, consultez le site http://www.sharpusa.com/products/support/. Si vous avez des questions, veuillez appeler le 1-800-BE-SHARP (800-237-4277). FRA 4-14...
Page 171 Menu d'affichage sur l'écran 2 Appuyez sur / sur l'écran Mise à jour manuelle pour Renseignements (Suite) sélectionner «Mise à jour USB», et appuyez ensuite sur Exemple ENTER. Actualisation logiciel 3 Appuyez sur ENTER pour lancer la vérification des données sur le périphérique mémoire USB. Mise à...
Page 172 Menu d'affichage sur l'écran Renseignements (Suite) Mise à jour du logiciel via le réseau Exemple 1 Appuyez sur / sur l'écran de Mise à jour manuelle Actualisation logiciel pour sélectionner «Mise à jour en réseau», et appuyez ensuite sur ENTER. Mise à...
Page 173: Réglages D'image
Menu d'affichage sur l'écran Réglages d'image MODE AV (Changer qualité d'image) Exemple Il est possible de modifier les réglages audio et vidéo afin Ajustez l'image selon vos préférences avec les réglages de de les adapter au programme ou au contenu entré que vous l'image suivants.
Page 174 Menu d'affichage sur l'écran Réglages d'image (Suite) Exemple Avancé Optimisation de mouvement Utilisez Optimisation de mouvement pour visualiser des vidéos aux actions rapides plus clairement. Rubrique Description sélectionnée 120Hz Pour obtenir une image plus nette. Arrêt Image originale. REMARQUE «Optimisation de mouvement» peut être à l'origine d'un bruit d'image.
Page 175 Menu d'affichage sur l'écran Réglages d'image (Suite) Température de couleur Exemple Pour une meilleure balance des blancs, utilisez la correction Avancé de température de la couleur. Bas : Blanc avec nuance bleue C.M.S. (Système de gestion des couleurs) Moyen : La tonalité...
Page 176 Menu d'affichage sur l'écran Réglages d'image (Suite) Noir et blanc Exemple Pour regarder une vidéo en noir et blanc. Avancé Réinitial. Contraste actif Rétablit les paramètres d'image prédéfinis. Pour réinitialiser, Permet d'ajuster automatiquement le contraste de l'image sélectionnez «oui» puis appuyez sur ENTER. en fonction de la scène.
Page 177: Réglages Audio
Menu d'affichage sur l'écran Réglages audio Réinitial. Exemple Rétablit les paramètres audio prédéfinis. Pour réinitialiser, Vous pouvez régler la qualité du son selon vos préférences sélectionnez «oui» puis appuyez sur ENTER. avec les réglages suivants. REMARQUE Pour utiliser le d'affichage sur l'écran, voir page 4-3.
Page 178: Smart Tv
Menu d'affichage sur l'écran Smart TV Exemple Tableau de bord Vous pouvez afficher une liste des paramètres Smart TV généraux. Configuration Internet Configure les paramètres du réseau local et Internet. Configuration de réseau Vous pouvez connecter votre téléviseur à Internet à l'aide de l'élément de réglage «Configuration de réseau».
Page 179 Menu d'affichage sur l'écran Smart TV (Suite) Réglage de minuteur Exemple Vous pouvez configurer la durée pendant laquelle le Fond d'écran téléviseur demeure en mode papier peint. Activer la fonction affichera des images fixes lorsque le 3 heures/6 heures/12 heures/24 heures téléviseur sera en mode veille.
Page 180 Menu d'affichage sur l'écran Smart TV (Suite) Exemple Avancé Aide Netflix Vous pouvez désactiver la fonction Netflix. Consultez «Smart TV» > «Avancé» > «Aide Netflix» et sélectionnez «Désactiver». Aide VUDU Pour désactiver la fonction VUDU; consultez «Smart TV» > «Avancé» > «Aide VUDU» et sélectionnez «oui». (Voir pages 8-12 to 8-13.) FRA 4-24...
Page 181: Options De Système
Menu d'affichage sur l'écran Options de système Options vue Exemple Mode vue REMARQUE Cette fonction permet de changer la taille de l'écran. Pour utiliser le d'affichage sur l'écran, Sélectionnez «Options vue» dans le menu pour afficher voir page 4-3. l'écran du menu Mode vue. Commande alimentation Le menu Mode vue varie en fonction de la source d'entrée.
Page 182 Opacity/Opac. arrière-plan REMARQUE La valeur par défaut dépend de la station émettrice. Écran de démarrage Lorsque cette fonction est activée; le logo SHARP s'affichera lorsque vous allumerez votre téléviseur. REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible lorsque le téléviseur est configuré sur le «Mode de mise en marche rapide».
Page 183: Lecture De Morceaux De Photos/Musique/Vidéo
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Préparatifs ATTENTION N'utilisez pas le câble d'extension USB si vous raccordez un périphérique mémoire USB Vous pouvez raccorder le téléviseur à un périphérique mémoire USB, un disque dur USB ou un sur la prise USB du téléviseur. serveur Réseau personnel afin de regarder des images, d'écouter de la musique et de regarder L'utilisation d'un câble d'extension USB avec un périphérique mémoire USB peut des vidéos.
Page 184: Sélection Des Dossiers Pour La Lecture
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Sélection des dossiers pour la REMARQUE L'écran Média peut être affiché même en utilisant la lecture fenêtre des applications. Pour afficher la fenêtre des applications, appuyez sur SMART. Pour lire les données sur un périphérique mémoire USB, (Voir page 3-6.) introduisez-la dans le téléviseur.
Page 185 Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Sélection des dossiers pour la REMARQUE Les fichiers jpeg de format progressif ne sont pas pris en lecture (Suite) charge. Périphériques USB 1.1 peuvent ne pas être lus Format des fichiers vidéo correctement. Les opérations utilisant des noyaux USB ne sont pas Extension de Conte- Vidéo...
Page 186: Lecture De Fichiers Sur Un Périphérique Mémoire Usb/Serveur Réseau Personnel
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Touches pour opérations sous forme de vignettes Lecture de fichiers sur un Touches Description périphérique mémoire USB/serveur / / / Sélection de l'élément de son choix. réseau personnel ENTER Lors de la sélection d'une icône répertoire : REMARQUE Entrée dans le répertoire sélectionné.
Page 187 Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Lecture de fichiers sur un périphérique mémoire USB/serveur réseau personnel (Suite) Diaporama Les images affichées dans l'écran de sélection des vignettes sont présentées sous forme de diaporama. Touches pour opération sous forme de diaporama Touches Description RETURN Retour dans l'écran de sélection des...
Page 188 Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Lecture de fichiers sur un REMARQUE En cas de présence de fichiers musicaux non valides, la périphérique mémoire USB/serveur marque X sera affichée au niveau du fichier concerné (mode USB uniquement). réseau personnel (Suite) Le temps de lecture affiché peut légèrement différé du temps de lecture réel d'un fichier à...
Page 189 Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Lecture de fichiers sur un REMARQUE Quelques instants après avoir positionné le curseur sur périphérique mémoire USB/serveur une miniature, l'information sur le fichier apparaît sur le côté droit, au centre de l'écran. réseau personnel (Suite) Mode vidéo Exemple Touches pour opération de sélection de fichiers...
Page 190 Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Lecture de fichiers sur un périphérique mémoire USB/serveur réseau personnel (Suite) Touches pour le mode lecture Touches Description Avance d'image Arrêter la lecture Avance rapide Retour rapide A (rouge) Effacer OSD B (vert) Fichier précédent C (bleu) Afficher/masquer guide de fonctionnement D (jaune)
Page 191: Lecture De Fichiers À Partir D'un Périphérique Portable Ou D'un Ordinateur
Lecture de morceaux de photos/musique/vidéo Lecture de fichiers à partir d'un périphérique portable ou d'un ordinateur Grâce à la fonction de lecture à distance, vous pouvez utiliser votre périphérique portable pour lire les images, vidéos et la musique sur le serveur Réseau personnel. Pour utiliser la fonction de lecture à...
Page 192: Utilisation D'fonction De Lien
Utilisation d'Fonction de lien Les appareils raccordés compatibles LINK peuvent être utilisés sans modifier les réglages de la Vérification de dispositifs HDMI à l'aide d'Fonction de lien télécommande. Quelle est la fonction de l'Fonction de lien? Commande du système audio compatible LINK L'Fonction de lien permet de faire fonctionner de façon interactive différents appareils (tels Permet de configurer le volume du système audio compatible LINK.
Page 193 Utilisation d'Fonction de lien Vérification de dispositifs HDMI à Canal audio Cette fonction vous permet d'écouter le son du téléviseur via l'aide d'Fonction de lien (Suite) un appareil audio sans utiliser de câble en fibre optique généralement requis. Réglage LINK Conditions requises pour l'utilisation d'un amplificateur Effectuez les réglages pour utiliser Fonction de lien.
Page 194 Utilisation d'Fonction de lien Vérification de dispositifs HDMI à l'aide d'Fonction de lien (Suite) Lecture Une Touche Fonction de lien vous permet de commander tous vos appareils compatibles HDMI à l'aide d'une seule télécommande. Appuyez sur pour lancer la lecture d'un titre. Le dernier programme lu est alors reproduit.
Page 195: Menu Fonction De Lien
Utilisation d'Fonction de lien Menu Fonction de lien Changer appareil de sortie audio Vous pouvez choisir d'écouter le son de la TV uniquement Afficher menu de départ via le système audio compatible LINK. Vous pouvez afficher un menu de configuration depuis Par audio AQUOS HP : Le son du haut-parleur de la TV l'appareil compatible LINK connecté.
Page 196: Utilisation D'un Ordinateur
Utilisation d'un ordinateur Ajustement de l'image d'un ordinateur Vous pouvez ajuster la position de l'entrée d'image à partir d'un PC et les réglages avec «Configuration initiale» > «Réglages d'entrée» > «Réglage de Sync.fine». Réglage de Sync.fine En temps normal, vous pouvez régler facilement l'image s'il est nécessaire de changer la position de l'image avec «Sync.Automat.».
Page 197: Réglage De L'entrée Audio
Utilisation d'un ordinateur Réglage de l'entrée Audio Sélection Audio Cette fonction règle la prise pour qu'elle reproduise le son de l'ordinateur. Les rubriques d'ajustement varient en fonction de la source d'entrée. Sélectionnez la source d'entrées correspondant à la prise raccordée à l'ordinateur et ajustez la rubrique de votre choix. Pour effectuer cette opération ;...
Page 198: Commande Du Téléviseur
Utilisation d'un ordinateur Commande du téléviseur Conditions de communication pour IP Raccordez le téléviseur avec les réglages d'IP suivants pour l'ordinateur. Le téléviseur peut être commandé depuis un ordinateur, des panneaux de commande et d'autres périphériques à l'aide de IP. Protocole IP : TCP/IP Utilisez un câble croisé, ETHERNET (disponible dans le commerce) ou le réseau local sans-fil...
Page 199 Utilisation d'un ordinateur Commande du téléviseur (Suite) Table des commandes Le fonctionnement des commandes qui ne sont pas indiquées ici n'est pas garanti. Rubrique de Format de commande Commande Paramètre Contenu de la commande commande Huit codes ASCII e CR Réglage de la Arrêt La commande de mise...
Page 200 Utilisation d'un ordinateur Rubrique de Commande du téléviseur (Suite) Commande Paramètre Contenu de la commande commande Rubrique de Mode vue 0 : (Commutation) 0 : Bien que l’on Commande Paramètre Contenu de la commande commande [AV], puisse 1 : Barre Latérale sélectionner Sélection du mode 0 : (Commutation),...
Page 201 Utilisation d'un ordinateur Rubrique de Commande du téléviseur (Suite) Commande Paramètre Contenu de la commande commande Rubrique de Canal Canal D C C H * * * _ Le numéro Un changement d’entrée est inclus Commande Paramètre Contenu de la commande commande direct de canal du...
Page 202 Utilisation d'un ordinateur Rubrique de Commande du téléviseur (Suite) Commande Paramètre Contenu de la commande commande Rubrique de Version du La version actuelle Commande Paramètre Contenu de la commande commande logiciel du logiciel du téléviseur s'affiche. Canal Canal (0-9999) Câble numérique direct (Numéros en 1 Version du...
Page 203 Utilisation d'un ordinateur Rubrique de Commande du téléviseur (Suite) Commande Paramètre Contenu de la commande commande Rubrique de Touches de la 44 : B (vert), Commande Paramètre Contenu de la commande commande télécommande 45 : C (bleu), 46 : D (jaune), Touches de la 0-10 : 0-9, 47 : FREEZE,...
Page 204: Tableau Des Ordinateurs Compatibles
Utilisation d'un ordinateur Tableau des ordinateurs compatibles Il est nécessaire de régler correctement l'ordinateur pour afficher les signaux XGA et WXGA. Fréquence Fréquence Résolution Norme VESA horizontale verticale 720 x 400 31,5 kHz 70 Hz — 31,5 kHz 60 Hz 640 x 480 37,9 kHz 72 Hz...
Page 205: Utilisation D'internet
Utilisation d'Internet En reliant le téléviseur à un système à large bande, vous pouvez accéder à Internet grâce au REMARQUE téléviseur. Ce téléviseur possède une fonction LAN sans fil intégrée. L'utilisation d'un adaptateur LAN USB Vous pouvez profiter de toute une gamme de contenus en continu et d'applications Internet. sans fil distinct peut faire en sorte que les communications radio ne soient plus conformes aux (Voir pages 8-12 à...
Page 206: Réglage Internet
Utilisation d'Internet Réglage Internet Type de connexion Sélectionnez le type de connexion. Effectuez la procédure ci-dessous pour faire des À fil : Le signal est détecté et la configuration s'effectue ajustements ou confirmer les réglages pour l'accès à automatiquement. Utilisez «Configuration IP» pour Internet.
Page 207 Utilisation d'Internet Réglage Internet (Suite) REMARQUE Le fonctionnement ne peut pas être garanti en cas d'utilisation avec des points d'accès n'étant pas au Connexion sans fil bénéfice d'une certification Wi-Fi®. Effectuez les ajustements et confirmez les réglages Un routeur LAN sans-fil/point d'accès est requis pour nécessaires pour la connexion LAN sans fil (p.
Page 208 Utilisation d'Internet Réglage Internet (Suite) Test de connexion Une fois les procédures de connexion et de réglage terminées, vous pouvez vérifier que la préparation est correcte. Appuyez sur «oui» pour lancer le «Test de connexion». Lorsque les résultats sont affichés; suivez les instructions affichées à...
Page 209: Saisie D'un Texte (Clavier Logiciel)
Utilisation d'Internet Saisie d'un texte (Clavier logiciel) Lorsque vous tapez sur une page de saisie ou définissez des réglages du réseau nécessaires pour l'accès à Internet, vous devez utiliser le clavier logiciel. REMARQUE Vous pouvez taper un texte comportant jusqu'à 128 caractères. Les signes diacritiques et les caractères spéciaux peuvent ne pas être utilisables en fonction de l'endroit où...
Page 210 Utilisation d'Internet Touches de la Saisie d'un texte (Clavier logiciel) Description télécommande (Suite) / / / Déplace le point d'intérêt. Quand le point d'intérêt est sur un bord, il Effectué vient sur le bord opposé. Valide les informations saisies et ferme le clavier logiciel. ENTER Exécute le traitement pour la Espace...
Page 211: Utilisation Du Navigateur
Utilisation d'Internet Utilisation du navigateur 1 Appuyez sur SMART, appuyez sur pour sélectionner l'icône du navigateur depuis la fenêtre de l'application puis appuyez sur ENTER. Appuyez à nouveau sur SMART pour revenir au canal actuellement syntonisé. Touches pour l'utilisation du navigateur ENTER, / / / Appuyez sur / / / pour sélectionner un lien à...
Page 212 Utilisation d'Internet Utilisation du navigateur (Suite) Rubrique Rubrique Description Description sélectionnée sélectionnée Permit de retourner à la page précédente. Affiche la liste des pages favorites. Permit d'aller à la page suivante. Affiche votre historique de navigation. Configure les réglages du navigateur Rafraîchit la page.
Page 213 à une page AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ non protégée. La société SHARP n'assume aucune responsabilité quant Grâce à «Sécurité» vous pouvez indiquer si cette page au contenu et à la qualité du contenu fourni par le doit être affichée ou non.
Page 214 Utilisation d'Internet Certificats : Affichez la liste des certificats. Vous pouvoir Utilisation du navigateur (Suite) choisir d'activer ou de désactiver un certificat. Les certificats désactivés sont affichés non cochés sur Réglages du navigateur l'écran de la liste des certificats. Vous pouvez vérifier et modifier les réglages du navigateur Cookies : à...
Page 215: Utilisation Du Clavier Et De La Souris
Utilisation d'Internet Utilisation du clavier et de la souris Vous pouvez utiliser un clavier ou une souris pour faire fonctionner le téléviseur lors de l'utilisation d'un navigateur. Lorsque vous utilisez des périphériques USB, connectez le périphérique à la prise USB du téléviseur. REMARQUE Le clavier et la souris peuvent être utilisés uniquement sur un écran de navigateur.
Page 216: Utilisation D'applications Via Internet
Utilisation d'Internet Utilisation d'applications via En utilisant la fenêtre des applications Internet Pendant l'affichage du dock Vous pouvez déplacer les icônes d'application. En raccordant le téléviseur Internet, vous pouvez profiter de Exemple toute une gamme de contenu à large bande, y compris des vidéos, de la musique et des photos.
Page 217 Utilisation d'Internet Utilisation d'applications via Internet (Suite) Désactivation de la fonction Netflix Vous pouvez désactiver la fonction Netflix. Consultez «Smart TV» > «Avancé» > «Aide Netflix» et sélectionnez «Désactiver». Pour confirmer l'état de Netflix, vérifiez les informations affichées à l'écran et cliquez sur «OK». Désactiver la fonction VUDU Pour désactiver la fonction VUDU;...
Page 218: Remarques
This SHARP device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties. Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with any authorization or terms of use provided by such content or service provider. SHARP shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use.
Page 219: Annexe
Annexe Dépose du socle REMARQUE Avant de poser (ou déposer) le socle, mettez le téléviseur hors tension et débranchez le cordon Veillez à toujours le transporter à deux personnes, en le tenant à deux mains. secteur. ATTENTION Lors de l'installation, faites attention de ne pas vous coincer les doigts entre le téléviseur et le Ne retirez pas le socle du téléviseur, sauf si vous utilisez l'applique pour montage mural sol.
Page 220: Montage Du Téléviseur Sur Un Mur
Annexe Montage du téléviseur sur un mur Spécifications du kit de montage mural Les dimensions standard des kits de montage mural figurent ci-dessous. • L'illustration est basée sur le modèle LC-60LE644U à titre d'exemple. Le support de montage doit être suffisammen solide pour supporter le poids de l'écran. Les fixation du support mural doivent avoir un agrément UL ou équivalent.
Page 221 SHARP ne pourra être tenu pour responsable en cas d'endommagement du produit ou de blessures personnelles si une applique murale non VESA ou non spécifiée est utilisée ou si le consommateur ne suit pas les instructions d'installation.
Page 222: Guide De Dépannage
Annexe Problème Solution possible Guide de dépannage Pas d'image. Le raccordement aux autres appareils est-il correct? Problème Solution possible L'entrée correcte a-t-elle été sélectionnée? Voir page 2-1 Vérifiez si vous avez appuyé sur POWER de la télécommande. «Marche» a-t-il été sélectionné pour «Audio seul»? d'alimentation Le cordon secteur est-il débranché? Si l'image de l'ordinateur ne s'affiche pas, vérifiez les points...
Page 223 Annexe Guide de dépannage (Suite) Problème Solution possible Pas de son. Le raccordement aux autres appareils est-il correct? Le volume est-il trop bas? Voir page 3-2 «Variable» a-t-il été sélectionné pour «Sélect. sortie»? Avez-vous appuyé sur MUTE sur la télécommande? Voir page 3-3 Vérifiez la sortie audio de l'appareil externe connecté.
Page 224: Guide De Dépannage - Message D'erreur
Annexe Guide de dépannage - Message d'erreur Exemple d'un message Code Solution possible d'erreur affiché à l'écran d'erreur Échec de réception de E202 Vérifiez le câble d'antenne. Vérifiez que l'antenne l'émission. est correctement installée. Pas d'émission pour E203 Vérifiez l'heure de diffusion dans le guide des l'instant.
Page 225: Informations Sur La Licence D'utilisation Du Logiciel Pour Ce Produit
Le logiciel accompagnant ce produit comprend différents composants logiciels dont chaque droit «Actualisation logiciel» ( menu Renseignements) d'auteur est détenu par SHARP ou par des tiers. 2 Maintenez enfoncées simultanément CH et VOL+ sur le téléviseur jusqu'à ce que le Précautions lors de l'utilisation dans des environnements ayant une haute ou basse...
Page 226: Fiche Technique
*1 Les messages d'alerte d'urgence via le câble ne peuvent pas être reçus. SHARP se réserve le droit de procéder à des modifications de la conception et des spécifications sans préavis, dans le cadre de sa politique d'amélioration continue. Les chiffres des performances indiqués dans les spécifications sont des valeurs nominales des unités de production.
Page 227: Lan Sans-Fil
Fiche technique LAN sans-fil Spécifications Norme IEEE 802.11b/g/n Bande de fréquence 2412-2484 MHz WEP statique (64/128 bits, index de clé 1 uniquement) Sécurité WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) BPSK@6/9 Mbps Modulation QPSK@12/18Mbps 16-QAM@24Mbps 64-QAM@48/54Mbps et supérieur, réception jusqu'à 300Mbps FRA 10-2...
Page 228: Marques
SHARP Corporation. supérieur. Ce produit intègre la technologie LC Font, qui a été développée par SHARP Corporation pour afficher de manière nette et facile à lire des caractères sur les écrans LCD. Cependant, d'autres polices sont aussi utilisées pour certaines pages d'écran.
Page 229: Schémas Dimensionnels
Schémas dimensionnels LC-60LE644U Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) *1 Active area/Área activa/Zone active *2 Thinnest part/Parte más delgada/Partie la plus mince FRA 12-1...
Page 230: Licence De Logiciel
The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely The Qt GUI Toolkit is Copyright (c) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
Page 231 yLicence de logiciel(Suite) Group 42 libxslt Portions copyright (c) 2000 Group 42, Inc. and the Contributing Authors. Copyright (c) 2001-2002 Daniel Veillard. All Rights Reserved. zlib cURL Portions copyright (c) 1995-1996 Jean-loup Gailly and Mark Adler. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2009, Daniel Stenberg, ‹daniel@haxx.se›.
Page 232 Licence de logiciel(Suite) 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be acknowledgment: removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL of the parts of the library used.
Page 233 Licence de logiciel(Suite) UUID ca-bundle.crt This is a bundle of X.509 certificates of public Certificate Authorities (CA), distributed at the following URL: Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Theodore Ts'o. http://curl.haxx.se/docs/caextract.html Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted These were automatically extracted from Mozilla's root certificates file (certdata.txt).
Page 234 Licence de logiciel(Suite) DIAL To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or Copyright (c) 2012 Netflix, Inc. to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if All rights reserved.
Page 235 Licence de logiciel(Suite) 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;...
Page 236 Licence de logiciel(Suite) 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are License from time to time.
Page 237 Licence de logiciel(Suite) END OF TERMS AND CONDITIONS You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: How to Apply These Terms to Your New Programs Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program 'Gnomovision' (which makes If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the...
Page 238 Licence de logiciel(Suite) To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard.
Page 239 Licence de logiciel(Suite) Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute...
Page 240 Licence de logiciel(Suite) 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a...
Page 241 Licence de logiciel(Suite) 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or of this License.
Page 242 Licence de logiciel(Suite) 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR "copyright disclaimer"...
Page 243 Licence de logiciel(Suite) "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You example is provided in the Appendix below).
Page 244 Licence de logiciel(Suite) 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, Copyright [yyyy] [name of copyright owner] service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");...
Page 245 Licence de logiciel(Suite) THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more EXPRESS of the Font Software typefaces may be sold by itself. OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,...
Page 248 Índice 1. Nombres de los componentes 5. Disfrute con la reproducción de fotos/música/video 9. Apéndice 1-1. Televisor 5-1. Preparación 9-1. Extracción del soporte 1-2. Control remoto 5-2. Seleccionar las carpetas para reproducir 9-2. Instalación del televisor en una pared 5-4. Reproducir archivos de un dispositivo de memoria 9-4.
Page 249 ESP Importante1...
Page 250 ESP Importante2...
Page 251 ESP Importante3...
Page 252 ESP Importante4...
Page 253 ESP Importante5...
Page 254 Nombres de los componentes (trasera) Televisor (delantera) (delantera) *1 Consulte la Guía de Instalación. Consulte la página 4-12 para conocer detalles sobre la function Selección de entrada. Las ilustraciones y visualizaciones en pantalla de este manual de operación se ofrecen con fines explicativos, y pueden ser un poco diferentes de las que aparecen al hacer operaciones reales.
Page 255 Nombres de los componentes 1 POWER: Conecta o pone en espera la alimentación del televisor. Control remoto 2 0–9: Establece el canal. (Consulte la página 3-1.) 3 • (PUNTO): Establece el canal. (Consulte la página 3-1.) 4 NETFLIX: Visualiza la pantalla de Netflix. Si pulsa el botón NETFLIX cuando el televisor está...
Page 256 Nombres de los componentes 16 INPUT: Selecciona una fuente de entrada de televisor. Control remoto (Continúa) (Consulte la página 2-1.) 17 ENT: Salta a un canal después de seleccionarlo con los botones 0–9. 18 MUTE: Silencia el sonido. (Consulte la página 3-3.) 19 RETURN: Retorna a la pantalla de menú...
Page 257 Para ver TV Visualización de una imagen de equipo externo Para ver imágenes de fuentes externas, seleccione la fuente de entrada pulsando INPUT en el control remoto o en el televisor. Ejemplo 1 Pulse INPUT. Se visualiza la pantalla de Lista de entradas.
Page 258 Para ver TV Locación & Hora Preparación inicial Realice los ajustes de acuerdo con el país, área y zona Cuando encienda el televisor por primera vez, éste horaria en la que utiliza el televisor. memorizará automáticamente los canales de emisión de la 2 Pulse para seleccionar "Estados Unidos", "Canadá"...
Page 259 Para ver TV 5 Pulse para seleccionar "Casa" o "Tienda". Preparación inicial (Continúa) Pulse ENTER para introducir el ajuste. 4 Pulse para seleccionar Horario de Verano, y luego pulse ENTER. "Automático" es la selección por defecto. Ubicación TV Seleccione "Casa" o "Tienda" según el lugar en el que va a instalar el televisor.
Page 260 Para ver TV Para ver la televisión, seleccione la fuente de entrada Preparación inicial (Continúa) correspondiente al terminal conectado al descodificador. Al hacerlo, debe configurarla para que salte "TV". Pulse Antena & Cable/STB para seleccionar "Encendido", y luego pulse Seleccione el tipo de conexión que utilizará para ver la ENTER.
Page 261 Para ver TV Los resultados de la búsqueda de canales pueden Preparación inicial (Continúa) incluir canales codificados o canales que no es posible ver en el área establecida. Pulse para seleccionar Busq. Canal (Búsqueda de canales) "Sí", y luego pulse ENTER para eliminar los canales La búsqueda automática de canales hace que el televisor codificados.
Page 262 Para ver TV Ejemplos de la pantalla de confirmación de ajustes Preparación inicial (Continúa) Cuando se reciben uno o más canales después de seleccionar "Antena & Cable" en el paso 6 y realizar Conexión utilizando un cable ETHERNET: una búsqueda. Seleccione "Alámbrico"...
Page 263 Para ver TV Es posible que no se muestre correctamente en Preparación inicial (Continúa) función del equipo conectado. No se muestra correctamente cuando el equipo NOTA conectado está apagado. Para ver la televisión utilizando un descodificador, Si no se encuentra ningún canal, asegúrese de la clase pulse INPUT después de finalizar los ajustes iniciales y de conexión que se ha hecho con su televisor e intente seleccione la entrada a la que está...
Page 264 Funcionamiento directo mediante botón Cambio de los canales NOTA Cuando seleccione un número de canal de 1 dígito, no Puede cambiar canales de varias formas. será necesario pulsar 0 antes del número. Método 1 Cuando introduzca 0-9 solamente, la selección de Utilizando CH en el control remoto o en el televisor.
Page 265 Funcionamiento directo mediante botón Cambio del volumen Puede cambiar el volumen pulsando VOL+/-en el televisor o en el control remoto. Para aumentar el volumen, pulse VOL +. Para disminuir el volumen, pulse VOL -. Estado de audio Selección salida Dispositivo de salida Fija Variable...
Page 266 Funcionamiento directo mediante botón MUTE Silencia la salida de sonido actual. Pulse MUTE. " " se visualiza en la pantalla durante 30 minutos y el sonido se silencia. NOTA Durante los 30 minutos de pulsar MUTE, este puede ser cancelado pulsando VOL+/- o MUTE. El silenciamiento se cancelará...
Page 267 Funcionamiento directo mediante botón FREEZE Le permite capturar y congelar una imagen en movimiento que está viendo. Pulse FREEZE. Se captura una imagen en movimiento. Pulse FREEZE para cancelar la función. NOTA Cuando esta función no se encuentre disponible, se visualizará...
Page 268 Funcionamiento directo mediante botón FLASH BACK Pulse FLASHBACK para cambiar al canal sintonizado anteriormente o al modo de entrada anterior. Pulse de nuevo FLASHBACK para cambiar al canal que está actualmente sintonizado. NOTA FLASH BACK no funcionará si no se ha cambiado ningún canal después de encender el televisor.
Page 269 Funcionamiento directo mediante botón SMART Le permite activar varios tipos de aplicaciones directamente. 1 Pulse SMART para visualizar la ventana de aplicaciones. Pulse de nuevo SMART para cambiar al canal que está actualmente sintonizado. 2 Pulse para seleccionar la aplicación deseada, y luego pulse ENTER.
Page 270 Funcionamiento directo mediante botón NETFLIX Visualiza la pantalla de Netflix. Pulse NETFLIX. NOTA Si pulsa el botón NETFLIX cuando el televisor está apagado, el televisor se enciende y se muestra la pantalla NETFLIX. Para disfrutar de Netflix, es necesario: —disponer de conexión de banda ancha a Internet —realizar ajustes en la Configuración de Internet —realizar ajustes para Netflix ESP 3-7...
Page 271 Funcionamiento directo mediante botón Ejemplos: cuando se reciben MTS y SAP AUDIO Modo STEREO: Modo estéreo MTS/SAP Modo STEREO + SAP: El televisor tiene una función que permite recibir sonido diferente del audio principal para el programa. A esta Modo MAIN + SAP: función se le llama sonido de televisión multicanal (MTS).
Page 272 Funcionamiento directo mediante botón Temporizador de apagado Le permite poner un tiempo tras el cual el televisor se pondrá automáticamente en el modo de alimentación en espera. Pulse SLEEP. Cuando está ajustado el temporizador de apagado se visualiza el tiempo restante. Cada vez que pulse SLEEP, el tiempo restante cambiará...
Page 273 Funcionamiento directo mediante botón AV MODE MODO AV le permite elegir entre varias opciones de visión para emplear aquella que mejor se adapte al ambiente que rodea al TV, el cual puede cambiar debido a factores tales como el brillo de la habitación, el tipo de programa que se vea o el tipo de entrada de imagen procedente del equipo externo.
Page 274 Funcionamiento directo mediante botón AV MODE (Continúa) NOTA Puede seleccionar un elemento de MODO AV diferente ESTÁNDAR (ENERGY STAR): Para una imagen para cada modo de entrada. (Por ejemplo, seleccione altamente definida en una iluminación normal. ESTÁNDAR (ENERGY STAR) para entrada de TV y DINÁMICO para COMPONENTES.) PELÍCULA: Para una película.
Page 275 Funcionamiento directo mediante botón 1 Pulse CC. Subtítulos ocultos y subtítulos Esto presentará la visualización de la información de ocultos digitales los subtítulos ocultos. 2 Pulse CC mientras la información de subtítulos ocultos Su televisor está equipado con un decodificador interno de está...
Page 276 Funcionamiento directo mediante botón Subtítulos ocultos y subtítulos NOTA Cuando el programa no tenga subtítulos ocultos, "--" se ocultos digitales (Continúa) visualizará en la información de subtítulos ocultos. Si el código de idioma, "ENG" por ejemplo, no se Ejemplos: encuentra en los programas de televisión digital se En un caso en que se suministren dos servicios de mostrará...
Page 277 Funcionamiento directo mediante botón VIEW MODE Puede seleccionar el tamaño de la pantalla. 1 Pulse VIEW MODE. El menú Modo de Vista se visualiza. El menú lista las opciones del Modo de Vista que pueden seleccionarse para el tipo de señal de vídeo que está siendo recibida actualmente.
Page 278 Funcionamiento directo mediante botón VIEW MODE (Continúa) Para programas 4:3 Ejemplo: Imágenes de tamaños de pantallas Alarga. S Barra Lateral Zoom Alarga. (Ampliación inteligente) Sirve para ver programas 4:3 Sirve para ver DVDs Este modo sirve para los Sirve para ampliar programas convencionales en su formato anamórficos 2,35:1 de pantalla DVDs 1,78:1.
Page 279 Funcionamiento directo mediante botón VIEW MODE (Continúa) Para PC Ejemplo: Imágenes de tamaños de pantallas Señal de entrada Normal Zoom Alarga. Punto × punto Mantiene la relación Para ver programas Una imagen llena Detecta la resolución de aspecto original en en pantalla completamente la de la señal y visualiza...
Page 280 Menú en pantalla Introducción LCFONT contenida Pantalla guía Elemento visualizado en blanco Esto indica los botones que se pueden operar en la Esto indica que el elemento puede ser seleccionado. pantalla exhibida. La pantalla guía varía según la Elemento visualizado en gris pantalla de ajuste de menú.
Page 281 LCFONT: Este producto contiene la tecnología LC Font, que ha sido desarrollada por SHARP Corporation para exhibir claramente caracteres fáciles de leer en las pantallas LCD. ESP 4-2...
Page 282 Menú en pantalla Funcionamiento del menú en pantalla Ejemplo 1 Pulse MENU para visualizar la pantalla MENÚ. 3 Pulse MENU para salir. Pulse para seleccionar el menú deseado. NOTA Las opciones del menú difieren en los modos de entrada Pulse para seleccionar un elemento de ajuste seleccionados, pero los procedimientos de operación son específico, y luego pulse ENTER.
Page 283 Menú en pantalla Usando el panel de control del televisor Botones de operación del menú También puede operar el menú con el panel de control del televisor. Usando el control remoto Las operaciones con botones en el panel de control Utilice los siguientes botones en el control remoto para corresponden a las del control remoto como se indica controlar el menú.
Page 284 Menú en pantalla Demo: Cuando se selecciona "Encendido", una vez Configuración Inicial completados todos los ajustes, la pantalla de Demo se Ejemplo visualiza si no se realiza ninguna operación durante varios NOTA minutos. Para operar el menú en pantalla, La calificación ENERGY STAR está basada en el Consulte la página 4-3.
Page 285 Menú en pantalla Configuración Inicial (Continúa) Ajustes de Canal Ejemplo Channel Setup Idioma Si la preparación inicial no memoriza todos los canales de También puede seleccionar un idioma desde el menú su región, siga las instrucciones de abajo para memorizar Configuración Inicial.
Page 286 Menú en pantalla Configuración Inicial (Continúa) Aj. de antena-DIGITAL Ejemplo Para recibir las emisiones del aire digitales se necesita una Ajustes de Canal antena para emisiones digitales. Puede confirmar la configuración de la antena mediante la pantalla "Aj. de Canal favorito (Ajuste de los canales favoritos) antena-DIGITAL".
Page 287 Menú en pantalla En los EE.UU. hay dos sistemas de calificación para ver Configuración Inicial (Continúa) imágenes reproducidas: consejos de TV para los padres Ejemplo y calificaciones de películas. Ajuste Individual Los consejos de TV para los padres funcionan en combinación con el V-CHIP para que los padres puedan No.
Page 288 Menú en pantalla Contenido Configuración Inicial (Continúa) FV: Violencia fantástica Ejemplo V: Violencia. Ajuste Individual S: Actos sexuales L: Lenguaje de adultos Control Paterno D: Diálogo con sugerencias sexuales Contenido Consejos de TV para los padres Calificación Ejemplo TV-Y TV-Y7 TV-G Edad sugerida...
Page 289 Menú en pantalla Configuración Inicial (Continúa) Calificaciones para el francés canadiense Ejemplo E: Programación exenta. Ajuste Individual G: General: Para todos los públicos, contiene el mínimo de violencia directa, pero puede estar integrada en la trama Control Paterno de una manera humorosa o poco realista. 8ans+: General pero no recomendado para los niños Calificaciones para el inglés canadiense pequeños: Lo puede ver la mayoría del público, pero...
Page 290 Menú en pantalla Configuración Inicial (Continúa) Configuración de número secreto Ejemplo Ajuste Individual Puede configurar y cambiar el número secreto mediante el uso de 0-9. Control Paterno Sí: los cambios o establece el número secreto. Reactivación del V-CHIP BLOCK cancelado No: "Eliminar Secreto No."...
Page 291 Menú en pantalla Configuración Inicial (Continúa) Ejemplo Selección de salida Configuración de Entrada Le permite seleccionar qué va a controlar la salida de audio. Ajuste HDMI - Vista automática Fija: El sonido del altavoz se ajusta con VOL+/- en el control remoto o en el televisor.
Page 292 Menú en pantalla Configuración Inicial (Continúa) Reiniciar Ejemplo Si se hacen ajustes complejos y no es posible restaurar los Configuración de Entrada elementos de ajuste a los valores normales, puede reponer todos los elementos de ajuste a los valores de fábrica. Sistema de color Si ya ha puesto el número secreto, introduzca aquí...
Page 293 Menú en pantalla Información Ajuste de Actualización Automática Ejemplo Cuando el televisor está encendido, o cuando se accede a NOTA una aplicación de Internet, esta función permite que el Para operar el menú en pantalla, televisor se conecte a la red y busque actualizaciones consulte la página 4-3.
Page 294 Menú en pantalla 2 Pulse / en la pantalla de Actualización Manual para Información (Continúa) seleccionar "Actualización USB", y luego pulse ENTER. Ejemplo 3 Pulse ENTER para iniciar la comprobación de datos en Actualización de software el dispositivo de memoria USB. Actualización Manual PRECAUCIÓN No intente quitar el dispositivo de memoria USB ni...
Page 295 Menú en pantalla Información (Continúa) Actualización del software por medio de la red Ejemplo 1 Pulse en la pantalla de Actualización Manual para Actualización de software seleccionar "Actualización de Red", y luego pulse ENTER. Actualización Manual El TV se conecta a la red y verifica que haya actualizaciones.
Page 296 Menú en pantalla Ajustes de Imagen MODO AV Ejemplo Se pueden cambiar los ajustes de audio y vídeo para Ajuste la imagen según sus preferencias empleando los adecuarse al programa o contenido de entrada que se está ajustes de imagen siguientes. mirando.
Page 297 Menú en pantalla Ajustes de Imagen (Continúa) Ejemplo Avanzado Mejora de Movimiento Utilice Mejora de Movimiento para ver con mayor nitidez vídeo con acción rápida. Elemento Descripción seleccionado 120Hz Para obtener una imagen más nítida. Apagado Imagen original. NOTA "Mejora de Movimiento" puede causar ruido de imagen.
Page 298 Menú en pantalla Ajustes de Imagen (Continúa) Temp. color Ejemplo Para obtener un mejor balance del blanco, utilice la Avanzado corrección de temperatura del color. Baja: Blanco con tonos azulados C.M.S. (sistema de control del color) Medio: El tono del color se controla empleando el ajuste de sistema de seis colores.
Page 299 Menú en pantalla Ajustes de Imagen (Continúa) Blanco y negro Ejemplo Para ver video en blanco y negro. Avanzado Reiniciar Contraste activo Repone los ajustes de imagen a sus valores preajustados Automáticamente ajusta el contraste de la imagen de de fábrica. Para reponerlos, seleccione "Sí" y luego pulse acuerdo a la escena.
Page 300 Menú en pantalla Ajustes de Audio Volumen Automático Ejemplo Las distintas fuentes de sonidos suelen tener distintos Puede ajustar la calidad del sonido según sus preferencias niveles de volumen, como sucede con un programa y sus empleando los ajustes siguientes. pausas publicitarias.
Page 301 Menú en pantalla Smart TV Ejemplo Tablero Puede visualizar una lista de los ajustes principales de Smart TV. Configuración de Internet Configura los ajustes LAN e Internet. Ajuste de Red Puede conectar su televisor a Internet utilizando el elemento de ajuste "Ajuste de Red". (Consulte la página 8-3 a 8-4.) Servicio interactivo Si no quiere que otras personas se conecten a Internet en...
Page 302 Menú en pantalla Smart TV (Continúa) Ajuste del temporizador Ejemplo Puede ajustar el tiempo que el televisor seguirá en el modo Fondo de pantalla fondo de pantalla. Al activar la función se mostrarán imágenes fijas cuando el 3 Horas/6 Horas/12 Horas/24 Horas televisor esté...
Page 303 Menú en pantalla Smart TV (Continúa) Ejemplo Avanzado Ayuda Netflix Puede desactivar la función Netflix. Consulte "Smart TV" > "Avanzado" > "Ayuda Netflix" y seleccione "Desactivar". Ayuda VUDU Para desactivar la función VUDU consulte "Smart TV" > "Avanzado" > "Ayuda VUDU" y seleccione "Si". (Consulte la página 8-12 a 8-13.) ESP 4-24...
Page 304 Menú en pantalla Opciones de Sistema Opciones de Vista Ejemplo Modo de Vista NOTA Esta función cambia el tamaño de la pantalla. Para operar el menú en pantalla, Seleccione "Opciones de Vista" en el menú para visualizar consulte la página 4-3. la pantalla de menú...
Page 305 Opacity/Opacidad de fondo NOTA El valor predeterminado depende de la emisora. Pantalla de Inicio Con esta función activada, aparecerá el logotipo de SHARP al encender el televisor. NOTA Esta función no está disponible cuando el televisor está ajustado en el "Modo de inicio rápido".
Page 306 Disfrute con la reproducción de fotos/música/video Preparación PRECAUCIÓN No utilice un cable USB alargador cuando conecte un dispositivo de memoria USB al Puede conectar el televisor a un dispositivo de memoria USB, un disco duro USB o un servidor terminal USB del televisor. de la Red Casera, para disfrutar viendo imágenes y vídeos y escuchando música.
Page 307 Disfrute con la reproducción de fotos/música/video Seleccionar las carpetas para NOTA Se puede ver la pantalla de medios incluso utilizando la reproducir ventana de aplicaciones. Para ver la ventana de aplicaciones, pulse SMART. Para reproducir los datos de un dispositivo de memoria (Consulte la página 3-6.) USB, introdúzcalo en el televisor.
Page 308 Disfrute con la reproducción de fotos/música/video Seleccionar las carpetas para NOTA No se soportan los archivos jpeg de formato progresivo. reproducir (Continúa) Dispositivos USB 1.1 podrían no ser reproducidos apropiadamente. Formato de archivo de vídeo No se garantiza la operación cuando se usan concentradores USB.
Page 309 Disfrute con la reproducción de fotos/música/video Botones para visualización de vistas miniaturizadas Reproducir archivos de un Botones Descripción dispositivo de memoria / / / Seleccionar el elemento deseado. USB/servidor de la red casera ENTER Al seleccionar un icono de carpeta: Ingresar a este directorio.
Page 310 Disfrute con la reproducción de fotos/música/video Reproducir archivos de un dispositivo de memoria USB/servidor de la red casera (Continúa) Presentación de diapositivas Las fotos exhibidas en la pantalla de selección de vistas miniaturizadas son exhibidas como una presentación de diapositivas. Botones para presentación de diapositivas Botones Descripción...
Page 311 Disfrute con la reproducción de fotos/música/video Reproducir archivos de un NOTA Cuando haya archivos de música inválidos, la marca X dispositivo de memoria será exhibida para el archivo (modo USB solamente). El tiempo de reproducción desplegado puede diferir USB/servidor de la red casera levemente del tiempo de reproducción real dependiendo (Continúa) de los archivos.
Page 312 Disfrute con la reproducción de fotos/música/video Reproducir archivos de un NOTA Segundos después de que el cursor se soloque sobre dispositivo de memoria una miniatura, la información del archivo se visualiza a la derecha del centro de la pantalla. USB/servidor de la red casera (Continúa) Modo de vídeo Ejemplo...
Page 313 Disfrute con la reproducción de fotos/música/video Reproducir archivos de un dispositivo de memoria USB/servidor de la red casera (Continúa) Botones para el modo de reproducción Botones Descripción Avance de marco Detener reproducción Avance rápido Retroceso rápido A (rojo) Borrar OSD B (verde) Archivo anterior C (azul)
Page 314 Disfrute con la reproducción de fotos/música/video Reproducción de archivos desde un dispositivo portátil o un PC Con la función de reproducción remota, puede utilizar su dispositivo portátil para reproducir fotos, vídeo y música en el servidor de la Red Casera. (DMR) Para utilizar la función de reproducción remota, su dispositivo portátil debe ser un controlador multimedia digital con certificado DLNA.
Page 315 Usando Operación de link Se pueden operar los dispositivos conectados compatibles con LINK sin cambiar los ajustes del Control de los equipos HDMI usando Operación de link control remoto. ¿Qué es Operación de link? Control de sistema de audio compatible con LINK Al usar el protocolo HDMI CEC (Control electrónico de consumidores), con Operación de link Ajusta el volumen del sistema de audio compatible con LINK.
Page 316 Usando Operación de link Control de los equipos HDMI Canal de Retorno de Audio Esta función le permite escuchar el audio del TV por medio usando Operación de link del equipo de audio sin usar un cable de fibra óptica, el (Continúa) cual se requiere convencionalmente.
Page 317 Usando Operación de link Control de los equipos HDMI usando Operación de link (Continúa) Reproducción con un solo toque Operación de link le permite operar el equipo HDMI conectado con un control remoto. Pulse para iniciar la reproducción de un título. Se reproduce el último programa reproducido.
Page 318 Usando Operación de link Menú Operación de link Salida de Audio del dispositivo Puede seleccionar para escuchar el sonido de la televisión Mostrar Menú de Inicio solo desde el sistema de audio compatible con LINK. Puede abrir un menú de ajustes desde el equipo compatible A través de AQUOS Audio SP: El sonido del altavoz de con LINK conectado.
Page 319 Uso de un PC Ajuste de la imagen de PC Puede ajustar la posición de la entrada de imagen desde un PC con "Configuración Inicial" > "Configuración de Entrada" > "Sinc. fino". Sinc. fino Normalmente, utilizando "Sinc. auto.", usted puede ajustar fácilmente la imagen según sea necesario para cambiar su posición.
Page 320 Uso de un PC Ajuste de la entrada de audio Selección Audio Esta función establece el terminal que va dar salida al audio del computador. Los elementos de ajuste varían según la fuente de entrada. Seleccione la fuente de entrada correspondiente al terminal conectado al PC y luego ajuste el elemento deseado.
Page 321 Uso de un PC Control del televisor Condiciones de comunicación para IP Conéctese al televisor después de hacer los siguientes ajustes de IP en el PC. El televisor puede controlarse desde un PC, los paneles de control y otros dispositivos utilizando el IP.
Page 322 Uso de un PC Control del televisor (Continúa) Tabla de comandos Los comandos que no se indican aquí no garantizan la operación. ELEMENTO DE Formato de comando COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL CONTROL Ocho códigos ASCII + CR AJUSTE DE LA Apagado La orden de ORDEN...
Page 323 Uso de un PC ELEMENTO Control del televisor (Continúa) COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL CONTROL ELEMENTO DE COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL CONTROL MODO DE 0: (CONMUTACIÓN) 0: Aunque se puede VISTA [AV], elegir ahora, es una SELECCIÓN DE Aunque se 1: Barra Lateral [AV], operación de MODO AV...
Page 324 Uso de un PC ELEMENTO DE Control del televisor (Continúa) COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL CONTROL ELEMENTO DE CANAL CANAL D C C H * El número del Se incluye un cambio de COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL CONTROL DIRECTO canal del entrada si no es (ANALÓGICO)
Page 325 Uso de un PC ELEMENTO DE Control del televisor (Continúa) COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL CONTROL ELEMENTO DE VERSIÓN DE Se muestra la COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL CONTROL SOFTWARE versión actual del software del CANAL CANAL (0-9999) DIGITAL Cable televisor.
Page 326 Uso de un PC ELEMENTO DE Control del televisor (Continúa) COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL CONTROL ELEMENTO DE BOTONES DEL 44: B (verde), COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL CONTROL CONTROL REMOTO 45: C (azul), 46: D (amarillo), BOTONES DEL 0-10: 0-9, 47: FREEZE, CONTROL REMOTO 11: DOT,...
Page 327 Uso de un PC Tabla de compatibilidad con PC Es necesario ajustar correctamente el PC para visualizar señal XGA y WXGA. Frecuencia Frecuencia Resolución Estándar VESA horizontal vertical 720 x 400 31.5 kHz 70 Hz — 31.5 kHz 60 Hz 640 x 480 37.9 kHz 72 Hz...
Page 328 Para utilizar Internet Conectando su televisor a un sistema de banda ancha puede acceder a Internet a través del NOTA televisor. Este televisor tiene una función LAN inalámbrica incorporada. La utilización de un adaptador Puede disfrutar de una gran variedad de contenido y aplicaciones de Internet. LAN USB inalámbrico distinto puede ocasionar que las comunicaciones de radio no cumplan (Consulte la páginas 8-12 a 8-13.) con las normas establecidas.
Page 329 Para utilizar Internet Configuración de Internet Tipo de conexión Seleccione el tipo de conexión. Siga el procedimiento siguiente para hacer ajustes o para Alámbrico: Se detecta la señal y la configuración se confirmar los ajustes para acceder a Internet. realiza automáticamente. Utilice "Ajustes IP" para 1 Pulse MENU para visualizar la pantalla MENU, y luego comprobar y cambiar los ajustes si es necesario.
Page 330 Para utilizar Internet Configuración de Internet NOTA No se puede garantizar el funcionamiento correcto (Continúa) cuando se utiliza con puntos de acceso que no tienen certificación Wi-Fi ®. Ajustes Inalámbricos Es necesario un router LAN inalámbrico/punto de acceso Haga ajustes y confirme los ajustes necesarios para la para conectar el televisor a Internet mediante una LAN conexión a la LAN inalámbrica (por ejemplo, búsqueda del inalámbrica.
Page 331 Para utilizar Internet Configuración de Internet (Continúa) Prueba de conexión Al finalizar los procedimientos de conexión y ajuste, puede comprobar que la preparación es correcta. Pulse "Sí" para iniciar la "Prueba de conexión". Cuando aparezcan los resultados de la prueba, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Page 332 Para utilizar Internet Para introducir texto (Teclado virtual en pantalla) Cuando está rellenando una pantalla de entrada o especificando los ajustes de red utilizados para acceder a Internet, introduzca texto utilizando el teclado virtual de la pantalla. NOTA Puede introducir hasta 128 caracteres para el texto. Dependiendo de dónde se introduzca el texto, los signos de puntuación y caracteres especiales no estarán disponibles.
Page 333 Para utilizar Internet Botones en el Para introducir texto (Teclado Descripción control remoto virtual en pantalla) (Continúa) / / / Mueve el enfoque. Cuando se mueve a un extremo, el enfoque Terminado se mueve la extremo opuesto. Aplica la información introducida y cierra el teclado virtual. ENTER Realiza la acción correspondiente Espacio...
Page 334 Para utilizar Internet Uso del navegador 1 Pulse SMART, pulse para seleccionar el icono de navegador en la ventana de aplicaciones y luego pulse ENTER. Pulse de nuevo SMART para cambiar al canal que está actualmente sintonizado. Botones para la Uso del navegador ENTER, / / / Pulse / / /...
Page 335 Para utilizar Internet Uso del navegador (Continúa) Elemento Elemento Descripción Descripción seleccionado seleccionado La permite volver a la página anterior. Muestra la lista de marcadores. La permite ir a la página siguiente. Muestra su historial de navegación. Configura los ajustes del navegador, Recarga la página.
Page 336 Esta ventana aparece cuando visita una página Web que DESCARGO DE RESPONSABILIDAD tiene una protección de seguridad, o cuando pasa de SHARP Corporation no admite ninguna responsabilidad una página protegida a otra no protegida. con respecto a los contenidos y la calidad de los En "Seguridad"...
Page 337 Para utilizar Internet Certificados: Muestra la lista de certificados. Puede elegir Uso del navegador (Continúa) activar/desactivar un certificado. Los certificados desactivados se muestran sin marca Configuración del navegador de verificación en la pantalla de la lista de certificados. Puede comprobar o modificar la configuración del navegador desde el menú...
Page 338 Para utilizar Internet Uso del teclado y el ratón Puede utilizar un teclado o un ratón para manejar el televisor mientras utiliza el navegador. Cuando utilice dispositivos USB, conecte el dispositivo al terminal USB del televisor. NOTA El teclado y el ratón solo se pueden utilizar en una pantalla de navegador.
Page 339 Para utilizar Internet Utilizar aplicaciones a través de Uso de la ventana de aplicaciones Internet Durante la visualización del Dock Puede mover los iconos de aplicaciones. Conectando el televisor a Internet puede disfrutar de una Ejemplo gran variedad de contenido de banda ancha, incluyendo vídeos, música y fotografías.
Page 340 Para utilizar Internet Utilizar aplicaciones a través de Internet (Continúa) Desactivación de la función Netflix Puede desactivar la función Netflix. Consulte "Smart TV" > "Avanzado" > "Ayuda Netflix" y seleccione "Desactivar". Para confirmar el estado de Netflix, verifique la información exhibida en la pantalla y haga clic en "OK". Desactivación de la función VUDU Para desactivar la función VUDU consulte "Smart TV"...
Page 341 This SHARP device facilitates the access to content and services provided by third parties. The content and services accessible via this device belong to and may be proprietary to third parties. Therefore, any use of such third party content and services must be in accordance with any authorization or terms of use provided by such content or service provider. SHARP shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use.
Page 342 Apéndice Extracción del soporte NOTA Antes de poner (o quitar) el soporte, asegúrese de apagar el televisor y desenchufe el cable de El televisor deberá ser transportado siempre por dos personas que lo tomarán con ambas manos. PRECAUCIÓN No quite el soporte del televisor a menos que utilice una ménsula de montaje en pared Durante el procedimiento de instalación, asegúrese de que sus dedos no queden atrapados opcional para montarlo.
Page 343 Apéndice Instalación del televisor en una pared Especificaciones del kit de montaje mural A continuación se muestran las dimensiones estándar para kits de montaje mural. La ilustración utiliza el modelo LC-60LE644U como ejemplo. Los medios de montaje deben ser lo suficientement resistentes como para soportar el peso de la pantalla.
Page 344 SHARP no será responsable de los daños sufridos por el producto o las lesiones personales ocasionadas por el uso de un montaje mural que no cumpla las especificaciones VESA o cuando el usuario incumpla las instrucciones de instalación del producto.
Page 345 Apéndice Problema Problema Posible solución Solución de problemas No hay imagen. ¿Es correcta la conexión a otros componentes? Problema Problema Posible solución ¿Se ha seleccionado la entrada correcta? Consulte la página 2-1 No enciende Compruebe si ha pulsado POWER en el control remoto. ¿Se ha seleccionado "Encendido"...
Page 346 Apéndice Solución de problemas (Continúa) Problema Posible solución No hay sonido. ¿Es correcta la conexión a otros componentes? ¿Está el volumen demasiado bajo? Consulte la página 3-2 ¿Se ha seleccionado "Variable" en "Selección salida"? ¿Pulsó MUTE en el control remoto? Consulte la página 3-3 Compruebe la salida de audio del equipo externo conectado.
Page 347 Apéndice Solución de problemas relacionados con el mensaje de error El ejemplo de un mensaje Código Posible solución de error visualizado en de error una pantalla No se recibió la emisión. E202 Compruebe el cable de antena. Compruebe que la antena esté correctamente instalada. No hay emisión ahora.
Page 348 El software incluido en este producto está compuesto por varios componentes de software cuyos "Actualización de software" ( menú Información). derechos de propiedad intelectual individuales pertenecen a SHARP o a terceros. 2 Pulse y mantenga pulsados y VOL+ simultáneamente en el televisor hasta que en la Precauciones relacionadas con la utilización en ambientes de alta y baja temperatura...
Page 349 *1 No pueden recibirse mensajes de alerta de emergencia vía cable. SHARP sigue una política de mejoras continuas, por eso se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño y en las especificaciones, para mejorar el producto, sin previo aviso. Las cifras de las especificaciones del rendimiento indicadas son valores nominales de las unidades de producción.
Page 350 Especificaciones LAN inalámbrico Especificaciones Norma IEEE 802.11b/g/n Banda de frecuencias 2412-2484 MHz WEP estática (64/128 bits, sólo clave de índice 1) Seguridad WPA-PSK (TKIP) WPA2-PSK (AES) BPSK@6/9 Mbps Modulación QPSK@12/18Mbps 16-QAM@24Mbps 64-QAM@48/54 Mbps o más, Rx hasta 300 Mbps ESP 10-2...
Page 351 SHARP Corporation. diseñados para proteger el medio ambiente a través de una Este producto contiene la tecnología LC Font, que ha sido desarrollada por SHARP mejor eficiencia en el consumo de energía. Corporation para exhibir claramente caracteres fáciles de leer en las pantallas LCD.
Page 352 Dibujos acotados LC-60LE644U Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) Unidad: pulgada (mm) *1 Active area/Área activa/Zone active *2 Thinnest part/Parte más delgada/Partie la plus mince ESP 12-1...
Page 353 The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely The Qt GUI Toolkit is Copyright (c) 2010 Nokia Corporation and/or its subsidiary(-ies).
Page 354 Licencia de software(Continúa) Group 42 libxslt Portions copyright (c) 2000 Group 42, Inc. and the Contributing Authors. Copyright (c) 2001-2002 Daniel Veillard. All Rights Reserved. zlib cURL Portions copyright (c) 1995-1996 Jean-loup Gailly and Mark Adler. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright (c) 1996 - 2009, Daniel Stenberg, ‹daniel@haxx.se›.
Page 355 Licencia de software(Continúa) 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be acknowledgment: removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL of the parts of the library used.
Page 356 Licencia de software(Continúa) UUID ca-bundle.crt This is a bundle of X.509 certificates of public Certificate Authorities (CA), distributed at the following URL: Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Theodore Ts'o. http://curl.haxx.se/docs/caextract.html Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted These were automatically extracted from Mozilla's root certificates file (certdata.txt).
Page 357 Licencia de software(Continúa) DIAL To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or Copyright (c) 2012 Netflix, Inc. to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if All rights reserved.
Page 358 Licencia de software(Continúa) 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;...
Page 359 Licencia de software(Continúa) 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are License from time to time.
Page 360 Licencia de software(Continúa) END OF TERMS AND CONDITIONS You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: How to Apply These Terms to Your New Programs Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program 'Gnomovision' (which makes If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the...
Page 361 Licencia de software(Continúa) To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard.
Page 362 Licencia de software(Continúa) Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute...
Page 363 Licencia de software(Continúa) 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a...
Page 364 Licencia de software(Continúa) 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or of this License.
Page 365 Licencia de software(Continúa) 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR "copyright disclaimer"...
Page 366 Licencia de software(Continúa) "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under 4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You example is provided in the Appendix below).
Page 367 Licencia de software(Continúa) 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, Copyright [yyyy] [name of copyright owner] service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file. Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");...
Page 368 Licencia de software(Continúa) THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more EXPRESS of the Font Software typefaces may be sold by itself. OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,...

Sharp Aquos LC-60LE644U Operation Manual

English

Part Names

Watching TV

Direct Button Operation

On-Screen Display Menu

Enjoying Photo/Music/Video Playback

Using LINK Operation

Using a PC

Using the Internet

Appendix

Specifications

Trademarks

Dimensional Drawings

Software License

Français

Nomenclature

Pour Regarder la Télévision

Touche de Fonctionnement Direct

Menu D'affichage Sur L'écran

Lecture de Morceaux de Photos/Musique/VIDéo

Utilisation D'fonction de Lien

Utilisation D'un Ordinateur

Utilisation D'internet

Annexe

Fiche Technique

Marques

Schémas Dimensionnels

Licence de Logiciel

Available languages

Quick Links

Chapters

Troubleshooting

Related Manuals for Sharp Aquos LC-60LE644U

Summary of Contents for Sharp Aquos LC-60LE644U

Table of Contents