novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Contents 1. INTRODUCTION ................3 1.1 Package Contents.................3 1.2 Tablet Features ................3 1.3 Key Functions................3 1.4 Charging the Tablet ..............5 1.5 Inserting a Memory Card.............5 2. GETTING STARTED..............6 2.1 Turning the tablet On & Off ............6 2.1.2 Turning the Screen On and Off (Standby)......7 2.2 Unlocking the screen ..............7 2.3 About the touch screen ..............8...
Page 3
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 6.3 More… ..................28 6.4 Sound..................28 6.5 Display..................29 6.6 Storage..................29 6.7 Battery ..................29 6.8 Apps...................29 6.9 Accounts & sync................29 6.10 Location services ..............29 6.11 Security..................29 6.12 Language & Input..............29 6.13 Backup & Reset...............30 6.14 Date & Time ................30 6.15 Accessibility ................30 6.16 About Device ................30 7.GENERAL INFORMATION’S ...........30...
1.1 Package Contents Please make sure that the items shown below are included in the package. If an item is missing, please contact the local retailer from which you purchased this product. Crypto Tablet • USB cable • Power adapter •...
Page 5
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Button Description 1. Camera Front-Facing Camera 2. Power key Press to turn the unit on, or to turn the screen on and off.Press and hold to access the Power off menu. 3. ESC-Menu key Press to go to the previous screen and to the an optional application menu 4.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 1.4 Charging the Tablet The tablet comes with a built-in rechargeable lithium-polymer battery. Before using the tablet, the battery should be charged fully. To charge the battery: 1. Plug one end of the included power adapter into an AC 100- 240V outlet.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης To release and remove a memory card: 1. UNMOUNT the memory card. a. From the home screen, tap the Menu key, and then touch Settings/Storage to show the storage menu. b. Touch Unmount SD card to prepare the memory card for safe removal.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 2.1.2 Turning the Screen On and Off (Standby) When the tablet is on, you can turn off the screen to save battery power: Simply press the Power key once to turn the screen off. •...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 2.3 About the touch screen The tablet comes equipped with an easy-to-use touch screen. The capacitive multi-touch screen requires gentle fingertip touch on the glass screen to activate tablet’s functions. Multiple fingers may be used to perform gestures (e.g. 2-finger picture zoom).
Page 10
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης To control the tablet touch screen, use your finger to manipulate icons, buttons, menu items, on-screen keyboard, and other items displayed on the screen. You can perform the following actions by using your finger. Touch: To activate an on-screen item (e.g., application icons, buttons, menu items, letter/symbols of the on-screen keyboard), simply touch them with your fingertip.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Rotate The orientation of the screen rotates with the tablet as you turn it from upright to its side and back again. You screen can turn this feature on and off, in “Display settings” 2.4 Orientation sensor The tablet contains a sensor that will automatically change the orientation of most screens as you rotate the tablet.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης The home screen is the starting point for all of the features of your tablet. Feature Description Back – Tap it to go to the previous screen Tap it to check the latest files that you browsed Tap it to check the latest files that you browsed Tap it to adjust the volume Tap it to go to a shortcut menu for:...
• directly back to the home page screen Note: The screen shown above is for illustrative purposes only. Crypto reserves the right to modify and improve the final list of applications available on the tablet. 2.6.2 Preinstalled Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience.
Page 14
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Display the calendar or record events and appointments to manage your schedule. Access to thousands of apps with GetJar Marketplace. Browse the web. Perform simple mathematical operations. Take pictures or videos with the front-facing camera.
Crypto S.A will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third party content, products, applications or services.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Context menus. Context menus contain items related to a specific item on the screen. To view a context menu, touch and hold an item on the screen Touch & hold a Photo album. A context menu will appear on the top of the screen will selections eg delete share etc..
Page 17
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 1. Notification area The icons that appear in the Notification area of the screen alerts you when new messages arrive or alarms or other application events occur. View and respond to the notifications by opening the full Notifications panel.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 2.9 Entering text (Greek & English) You can type text using the Android on-screen keyboard or the AnySoftKeybord that is preinstalled. The keyboards automatically rotate to either the portrait or landscape mode based on the device orientation. 2.9.1 Greek Keyboard using (AnySoftKeybord) Enabling AnysoftKeybord Go to your device settings, and select "Language &...
Page 19
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Settings Here are two ways to access AnySoftKeyboard's settings: Under Android Settings, select "Language & keyboard", • and then "Any Soft Keyboard setting" Long-press the on-screen ENTER key. This will bring up • the actions menu: AnySoftKeyboard's Setting page Fonts...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Show suggestions: using the keyboard's dictionary • AnySoftKeyboard will suggest words similar to the currently typed word. (This will work only for typing words in English language) Keyboards AnySoftKeyboard supports external packages for adding languages keyboards and dictionaries.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης You will need to know the name of your network (SSID), as well as the password or other credentials if your network is secured. These settings can usually be found on the administration webpage of your wireless router.
Page 22
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης When Wi-Fi is on, the tablet will look for and display a list of available Wi-Fi networks. Note: If a network that you have connected to previously is found, the tablet will connect to it. If you don’t see your network in the list, you can force the tablet to re-scan.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 3.2 Browsing the web The Browser application lets you visit webpages and find information on the web. Keep up with the news, your friends, or enjoy video from YouTube™. To use Browser, the tablet must be connected to the Internet. Read the section “Connecting to the Internet”...
Page 24
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Touch the 3 dots icon and select Save to Bookmarks Touch the Add tile. If desired, you can modify the name of the bookmark or its location (URL address). Otherwise, touch OK to finish adding the bookmark.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 3.Touch delete bookmark 4.Touch ok to confirm Browser menu. • While viewing a webpage, touch the icon show as right to open the Browser Menu, the icon is locate on the top right corner of the screen, the options are: Refresh: Refresh the current webpage.
Page 26
Crypto S.A will not be responsible for any loss, costs, or damages incurred due to your access to or use of third party content, products, applications or services.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 5. Touch Uninstall. The tablet will prompt you to confirm. 6. Touch OK to uninstall the application. 5. OPTIONAL CONNECTIONS 5.1 Connecting to a Computer Connect the tablet to a computer to transfer files. Connect your tablet to the computer.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Your tablet will be recognized by the computer as a Removable Storage drive. Drag and drop files between your tablet and the computer. 5.2 Connecting headphones Connect a pair of headphones (or earphones) to the tablet to enjoy media in private.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Wireless & Networks 6.1 Wi-Fi Set up a wireless connection (refer to section 3 Connecting to the internet of this manual for further instructions) 6.2 Data Usage Shows information about the data in use from your mobile carrier.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 6.5 Display Adjust the display options of the tablet. Setup Output settings, Brightness, Rotation of the screen, Screen time out. 6.6 Storage Set up the Nand, SD Card memory and view the internal available space of the tablet 6.7 Battery Information about the battery capacity...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 6.13 Backup & Reset Restore factory settings If your device encounters a serious error or you forget your unlock password, reset your device back to the original factory settings. Restore factory settings means the deletion of downloaded applications and other user settings, so all data will be lost.
Page 32
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης device on your lap or any part of the body for long periods of time as the unit may become warm during use Power Sources: This product should be operated only from • the type of power source indicated on the rating label.
Page 33
Dimensions 190mmx115mmx11mm Technical Support For technical information and support please contact us: Web Site: www.crypto.gr E-mail: support@crypto.gr Disposal of old electrical and electronic equipment If you see this symbol on the product or on its packaging, you should hand the product over to the applicable collection point for the recycling...
Page 34
This product (novaPad 70 C124FC) is with conformity with requirements of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and European Council and more specific with the directives: Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2004/108/EC Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC *A copy of the Declaration of Conformity is available at Crypto S.A headquarters.
Page 35
70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης novaPad 70 C124 FC Tablet PC Εγχειρίδιο Χρήσης V1.0...
1.1 Περιεχόμενα Συσκευασίας Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω περιλαμβάνονται στη συσκευασία της συσκευής. Σε περίπτωση που κάποιο από τα παρακάτω λείπει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τοπικό κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν αυτό. Ταμπλέτα Crypto • Καλώδιο USB • Φορτιστής ρεύματος...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 1.3 Λειτουργίες Πλήκτρων Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες για τις βασικές λειτουργίες των πλήκτρων που είναι διαθέσιμες στη συσκευή σας. Button Description 1. Κάμερα Κάμερα στο μπροστινό μέρος 2. Πλήκτρο λειτουργίας Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 5. Υποδοχή φορτιστή Φορτίστε τη συσκευή με το (DC input) συμπεριλαμβανόμενο μετασχηματιστή ρεύματος. 6. Θύρα USB 2.0 Σύνδεση με έναν υπολογιστή για τη (OTG Host) μεταφορά δεδομένων (π.χ., μουσική, βίντεο, φωτογραφίες και αρχεία). Χρησιμοποιήστε...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Αναπαράγετε αρχεία πολυμέσων που είναι αποθηκευμένα • στην κάρτα μνήμης (π.χ., αρχεία μουσικής, βίντεο ή φωτογραφίες). Τοποθέτηση κάρτας μνήμης: 1. Ευθυγραμμίστε την κάρτα μνήμης με την υποδοχή της κάρτας. Οι μεταλλικές επαφές της κάρτας μνήμης θα πρέπει να...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης • έως ότου η οθόνη LCD ανάψει. Περιμένετε μέχρι να εμφανιστεί η αρχική οθόνη. Η συσκευή είναι τώρα έτοιμη για χρήση. Απενεργοποίηση της ταμπλέτας: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης •...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 2.2 Ξεκλείδωμα Οθόνης Κατά την ενεργοποίηση της οθόνης, θα πρέπει να ξεκλειδώσετε την οθόνη. Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη, σύρετε το εικονίδιο • κλειδώματος προς τα δεξιά προς το εικονίδιο του λουκέτου Εάν ένας κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί, εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 2.3 Σχετικά με τη οθόνη αφής Αυτή η ταμπλέτα είναι εξοπλισμένη με μια εύκολη στη χρήση οθόνη αφής. Η capacitive οθόνη πολλαπλής αφής απαιτεί απαλό άγγιγμα με τα δάκτυλα πάνω στην οθόνη για να ενεργοποιήσετε...
Page 45
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Άγγιγμα Σε μερικά στοιχεία της οθόνης υπάρχει μια & διαφορετική δράση σε περίπτωση που αγγίζετε Κράτημα και κρατάτε το δάκτυλο πατημένο (π.χ., ανοίγοντας ένα εναλλακτικό μενού, ή ενεργοποιήσετε τη λειτουργία drag). Σύρσιμο: Σύρετε στην οθόνη ένα στοιχείο για να αλλάξετε τη...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 2.4 Αισθητήρας Προσανατολισμού Η ταμπλέτα περιέχει έναν αισθητήρα που θα αλλάξει αυτόματα τον προσανατολισμό των περισσότερων οθονών καθώς περιστρέφετε την οθόνη. Ο αισθητήρας λειτουργεί καλύτερα όταν η ταμπλέτα περιστρέφεται κάθετα προς το έδαφος (δηλαδή, όταν η ταμπλέτα...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Feature Description Εικονίδιο “Πίσω”: Πατήστε για να επιστρέψετε στο προηγούμενο βήμα. Εικονίδιο “Αρχικής Οθόνης”: Πατήστε για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη Εικονίδιο “Πρόσφατες Εφαρμογές”: Αγγίξτε για να εμφανιστεί η λίστα με μικρογραφίες από τις εφαρμογές που έχουν ανοίξει πρόσφατα.
● Για έξοδο, πατήστε το κουμπί "πίσω" ή πατήστε το "Home" για να πάτε απευθείας στην αρχική οθόνη. Σημείωση: Η οθόνη που φαίνεται παραπάνω είναι μόνο για λόγους απεικόνισης. Η εταιρία Crypto διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει και να βελτιώσει τον τελικό κατάλογο των εφαρμογών που διατίθενται στην ταμπλέτα.
Page 49
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Δείτε την τρέχουσα ώρα, ή ρυθμίστε μια ειδοποίηση. Ημερολόγιο Αναζήτηση & και κατέβασμα χιλιάδων εφαρμογών (Marketplace) Περιήγηση στο διαδίκτυο. Εκτελέστε απλές μαθηματικές πράξεις. Τραβήξτε φωτογραφίες ή βίντεο με την κάμερα στο μπροστινό μέρος. Ελέγξτε...
τρίτου προσώπου, συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών προστασίας της ιδιωτικής ζωής για τέτοιου είδους περιεχόμενο, προϊόντα, εφαρμογές και υπηρεσίες. Η Crypto Α.Ε. δεν είναι υπεύθυνη και αποποιείται ρητά όλες τις εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σε σχέση με όλα τα εν λόγω περιεχόμενα τρίτων, προϊόντα, εφαρμογές και υπηρεσίες.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Σημείωση: Κάποιες εφαρμογές ενδέχεται να μην έχουν κάποιο έχτρα μενού. Εάν το μενού αυτό δεν υπάρχει, δεν θα συμβεί τίποτα αν πατήσετε το πλήκτρο Μενού. Μενού Περιεχομένου Τα μενού περιεχομένου περιλαμβάνει θέματα που σχετίζονται με...
Page 52
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 1. Περιοχή Ειδοποιήσεων Η περιοχή αυτή εμφανίζει κάποιες κοινοποιήσεις και • πληροφορίες προς ενημέρωση σας όπως για ένα νέο e-mail, μήνυμα, και ούτω καθεξής. Δείτε όλες τις ειδοποιείς ανοίγοντας όλο το μενού. • Αγγίξτε...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 2.9 Εισαγωγή κειμένου (Ελληνικά & Αγγλικά) Μπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο χρησιμοποιώντας το Android πληκτρολόγιο στην οθόνη ή το AnySoftKeybord που είναι προεγκατεστημένο. Τα πληκτρολόγια περιστρέφονται αυτόματα είτε με την οριζόντια ή κατακόρυφη προβολή με βάση τον...
Page 54
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης πρόσβασης στο δίκτυο, Πατήστε OK για να εγκρίνετε το πληκτρολόγιο. Ρυθμίσεις Εδώ είναι δύο τρόποι για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του AnySoftKeyboard: Μέσα από τις ρυθμίσεις του Android και μέσα από το •...
Page 55
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης "Layout change keys” Μορφή Γραμμάτων Μικρά γράμματα. • Μεγάλα γράμματα. • Effects-Εφέ Μπορείτε να ρυθμίσετε Ήχο κατά το πάτημα ενός πλήκτρου • Δόνηση κατά το πάτημα ενός πλήκτρου • Grammar-Γραμματική Αυτόματη κεφαλαιοποίηση: θα θέσει το πρώτο γράμμα σε μια •...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης ● Επιλέξτε το πληκτρολόγιο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε το Android Keybord ή το AnysoftKeybord που υποστηρίζει ελληνικές γραμματοσειρές 3. ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ Η ταμπλέτα χρησιμοποιεί δίκτυα Wi-Fi για σύνδεση στο Internet.
Page 57
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης Συνδεδεμένο σε δίκτυο Wi-Fi (Οι γραμμές υποδεικνύουν την ποιότητα της σύνδεσης.) [Χωρίς Δεν υπάρχουν δίκτυα Wi-Fi στην περιοχή, ή το εικονίδιο] Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο. Ενεργοποίηση Wi-Fi: 1 Επιλέξτε Ρυθμίσεις Στα Ασύρματα Δίκτυα τραβήξτε την μπλε μπάρα προς την θέση...
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο στην οθόνη και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το για να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Πατήστε σύνδεση για επιβεβαίωση. Όταν έχετε συνδεθεί με επιτυχία σε ένα δίκτυο Wi-Fi, θα δείτε την...
Page 59
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης • Για να μεταβείτε σε μια σελίδα. 1. Αγγίξτε τη γραμμή διευθύνσεων στο επάνω μέρος της οθόνης Browser. Το πληκτρολόγιο θα ανοίξει αυτόματα. (Εάν η γραμμή διευθύνσεων δεν είναι ορατή, σύρετε τη σελίδα προς τα κάτω για...
Page 60
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 2.Επιλεξτε τον σελιδοδείκτη για να το ανοίξετε. Για να σβησετε μια αποθηκευμένη ιστοσελίδα. • 1. Αγγιξτε το εικονίδιο του σελιδοδείκτη 2.Πατηστε και κρατήστε πατημένη την ιστοσελίδα μέχρι να ανοίξει το μενού με τις επιλογές 3.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 4. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ Το κατέβασμα και εγκατάσταση νέων εφαρμογών μπορεί να επεκτείνει τη λειτουργικότητά της ταμπλέτας με πολλούς τρόπους. Μπορείτε να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε εφαρμογές από το κατάστημα εφαρμογών που περιλαμβάνετε στις προεγκαταστημένεςς...
Page 62
Προσοχή: Ορισμένοι προγραμματιστές επιτρέπουν να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε εφαρμογές απευθείας από την ιστοσελίδα τους. Η Crypto Α.Ε δεν ευθύνεται και αποποιείται ρητά όλες τις εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σε σχέση με όλα τα εν λόγω περιεχόμενα τρίτων, προϊόντα, εφαρμογές και υπηρεσίες.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 5. Εξωτερικές Συνδέσεις της συσκευής 5.1 Σύνδεση με τον υπολογιστή Σύνδεση της ταμπλέτας με ένα υπολογιστή για μεταφορά αρχείων. Με το παρεχόμενο καλώδιο USB: • Συνδέστε το μικρό άκρο του καλωδίου στη θύρα USB 2.0 της συσκευής.
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 6. Ρυθμίσεις συστήματος Android Οι ρυθμίσεις ομαδοποιούνται ανά κατηγορία. Αγγίξτε μια κατηγορία για να ανοίξετε και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Πολλές εφαρμογές έχουν τις δικές τους ρυθμίσεις. Ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχονται από τον δημιουργό της εφαρμογής...
Page 65
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 6.2 Χρήση Δεδομένων Πληροφορίες για την χρήση δεδομένων από τον πάροχο του δικτύου. 6.3 Περισσότερα Ρυθμίσεις λειτουργίας πτήσης και VPN Συσκευή 6.4 Ήχος Ρυθμίσεις του ήχου της συσκευής. Λειτουργία σίγασης, ένταση ήχου, ήχος κλήσης ειδοποίησης κ.α 6.5 Προβολή...
Page 66
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 6.11 Ασφάλεια Ρύθμιση των επιλογών ασφάλειας της συσκευής. Είσοδος κωδικού κλειδώματος της οθόνης, επιλογή διαχειριστών, κ.α. 6.12 Γλώσσα και εισαγωγή Επιλογή Γλώσσας ● Κάντε κλικ στις "Ρυθμίσεις". ● Κάντε κλικ στο "γλώσσα και εισαγωγή" ●...
Page 67
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης 7.ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οδηγίες Ασφαλείας • • Καθαρισμός: Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή σπρέι. Χρησιμοποιήστε ένα απλό μαλακό πανί για τον καθαρισμό. • Νερό και υγρασία: Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε νερό...
Page 68
novaPad 70 C104 FC User Manual/Εγχειρίδιο Χρήσης • Συντήρηση: Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το • προϊόν. Το άνοιγμα ή η αφαίρεση των καλυμμάτων μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνη τάση ή άλλους κινδύνους. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές στο αρμόδιο προσωπικό επισκευών.
Page 69
οποίο αγοράσατε το προϊόν Δήλωση Συμμόρφωσης CE* Αυτό το προϊόν (novaPad 70 C124 FC) συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις διατάξεις των άρθρων της οδηγίας 1999/5/EC του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και πιο συγκεκριμένα με της οδηγίες: Οδηγία...
Need help?
Do you have a question about the novaPad 70 C124 FC and is the answer not in the manual?
Questions and answers