Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Y our W ellbeing First
TM
V otre bien-être d'abord
MC
ic1124
MASSAGE CHAIR
FAUTEUIL DE MASSAGE
USER MAnUAL
MAnUEL DE
L'UTILISATEUR

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for iComfort ic1124

  • Page 1 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord ic1124 MASSAGE CHAIR FAUTEUIL DE MASSAGE USER MAnUAL MAnUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 2 PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE FOR QUESTIONS OR ASSISTANCE ON ASSEMBLY, PARTS OR OPERATION, CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE! S’IL VOU PLAIT, NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT EN MAGASIN POUR TOUTE QUESTION OU AIDE CONCERNANT LE MONTAGE, LES PIÈCES OU LE FONCTIONNEMENT, CONTACTEZ NOTRE SERVICE À...
  • Page 3: Table Of Contents

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Thank you for purchasing this product. Please read this instruction manual carefully before operating this massage chair. Please pay attention to the important safety warnings and keep this manual for future use. Note: EBI reserves the right to revise the design and description of this product without notice.
  • Page 4: Safety Warnings

    • This product is designed for indoor use only. • Recommended use time is 30 minutes or less. • Please avoid use if the chair is damaged and call your iComfort® technician or dealer. • Make sure the chair radiator in the lower back behind the chair is well ventilated and not obstructed.
  • Page 5: Maintenance

    6. FEATURES AnD BEnEFITS Ease your tension and massage away stress with our top of the line iComfort® ic1124 Therapeutic Massage chair. you will feel as if you had your very own massage therapist.
  • Page 6: Installation

    3) Gently lift the cover and the fuse will come out at the same time Use a same size and type of fuse to replace the old one and then cover the lid. you can call iComfort at 1-866-967-7333 ext 227 if you need help.
  • Page 7 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord CAUTION: never substitute a missing part with one of your own. If a part is missing, contact customer service at: 1-866-967-7333 ext 227 Step 1: Unpacking Important: Please do not remove the protective white plastic cushion located between the backrest and the seat of the chair massage as this may scratch the leatherette on the back or the footrest.
  • Page 8 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord When positioning the chair, make sure there are at least 60cm of space behind the backrest and 60cm of space in front of the footrest. Step 2: Lifting up the backrest 1. Slowly lift the backrest up to approximately 120 degrees until you hear a light ‘click’...
  • Page 9 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord STEP 4: Armrests installation 1. Place the left side arm close to the left massage chair frame. 2. Connect both the chair air hose and electrical connector to the connectors on the arm rest Massage chair connectors Armrest connector location 3.
  • Page 10 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Massage chair pin support locations 4. once the left armrest pins are inside the massage chair frame holes, push the lower part of the armrest until you hear a ‘click’ sound. This means the left armrest is installed. 5.
  • Page 11 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord IMPORTANT: Please make sure not to bend the airbag hoses. This could prevent air from getting to the airbags and cause a malfunction. STEP 7: Install the back and head cushions using the cushion’s Velcro tape. STEP 8: Final Installation 1.
  • Page 12: Components

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 8. CoMPonEnTS...
  • Page 13 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord...
  • Page 14 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 1. Power on/off switch for Kneading or Knocking or Tapping 2. Timer button 10mins, 20mins and 30mins, 23. Massage width button in “Custom mode” the default is 20minutes. for Knocking or Pressing or Tapping 3. Rhythm massage button 24.
  • Page 15: Operation

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 9. oPERATIon Press on the power switch on the massage chair. When the power is on, the massage program buttons will blink. Choose one on the massage programs to activate the massage chair. The chair will then activate the appropriate program and 3D body scanning feature. Make sure your feet are well tucked in for your body to be measured correctly.
  • Page 16 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Press this button to adjust the leg rest angle. Pressing this button will only adjust the leg rest. not the back. Press this button to adjust both the leg rest and backrest angle at the same time. Flip out remote control panel.
  • Page 17 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Press this button to move the 3D massage mechanism farther from your body. This way, the 4 head massage mechanism will be farther. This function can be activated while in manual massage mode. Press this button to activate the waist massage feature. Press again to deactivate. This function can be activated while in manual massage mode.
  • Page 18: Screen Display

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Press this button to lower the massage chair. Press this button to move the massage chair upwards. 10. SCREEn DISPLAy Press this button to move the massage chair upwards. Indicates a kneading massage action currently being done. Indicates a tapping massage currently being done Indicates a pressing massage currently being done.
  • Page 19: Floor Protection

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Indicates massage intensity Indicates a feet bending massage action currently being done. Indicates back massage width (3 settings) Indicates massage area being done. Indicates massage in progress Indicates leg rest or back rest being height adjusted Indicates specific massage area being done.
  • Page 20: Warranty

    30 jours suivant l’achat. Send to – Expédier à : 120 Boul. des Entreprises, Date Boisbriand (Québec) J7G 2T3 Tel – Tél. : 1-866-967-7333 Fax – Téléc. : 450-420-2180 Signature you can also fill out the registration card on our website at www.iComfort.ca...
  • Page 21: Français

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Merci d’avoir acheté ce produit. veuillez lire attentivement toutes les directives avant d’utiliser votre fauteuil vibromasseur et conservez cette notice d’utilisation. Portez attention aux consignes de sécurité et conservez cette notice d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Note: EBI se réserve le droit de modifier le design et la description de ce produit sans autre préavis.
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    • veuillez débrancher la chaise avant de la nettoyer. • Utilisez cet appareil exclusivement aux fins décrites dans la présente notice. • veuillez n’utiliser que les accessoires recommandés par iComfort®. • Cet appareil est conçu pour un usage intérieur seulement.
  • Page 23: Entretien

    V otre bien-être d’abord 4. EnTRETIEn • Cet appareil doit être entretenu uniquement par un technicien recommandé par iComfort®. Dans le cas contraire, EBI se réserve le droit d’annuler la garantie de cet appareil. • Débranchez le cordon d’alimentation après chaque utilisation.
  • Page 24: Installation

    3) Soulevez doucement le couvercle et le fusible sortira en même temps Utiliser une même taille et le type de fusible pour remplacer l’ancien, puis recouvrir le couvercle. vous pouvez appeler iComfort au 1-866-967-7333 ext 227 si vous avez besoin d’aide.
  • Page 25 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord ATTENTION: ne jamais remplacer une partie manquante avec l’une des vôtres. Si une partie est manquante, contactez le service à la clientèle au : 1-866-967-7333 ext 227 Etape 1: Déballage Important : S’il vous plaît ne pas retirer le coussin protecteur en plastique blanc situé entre le dossier et le siège de la chaise de massage car ceci pourrait égratigner la cuirette sur le dossier ou l’appui-pied.
  • Page 26 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Lors du positionnement de la chaise, assurez-vous qu’il ya au moins 60 cm d’espace derrière le dossier et 60 cm d’espace en face du repose-pied. Étape 2: 1. Soulevez l’appui-dos à environ 120 degrés jusqu’à ce que vous entendiez un léger «Clic»...
  • Page 27 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord ÉTAPE 4: installation des accoudoirs installation 1. Placez l’accoudoir gauche proche du cadre du fauteuil de massage gauche. 2. Connectez le tuyau à air et le connecteur électrique de la chaise sur les connecteurs de l’accoudoir. Tuyau à...
  • Page 28 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Trous sur les montures de métal de la chaise de massage 4. Une fois les épines du support de l’accoudoir gauche sont à l’intérieur des trous sur les montures de métal de la chaise de massage, poussez la partie inférieure de l’accoudoir jusqu’à...
  • Page 29 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Étape 7: Installez les coussins du dos et de la tête en utilisant les rubans Velcro du dossier de la chaise. ÉTAPE 8: Installation finale 1. Insérer le connecteur de la télécommande et le cordon d’alimentation dans le boîtier de commande situé...
  • Page 30: Composantes

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 8. CoMPoSAnTES...
  • Page 31 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord...
  • Page 32 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 1. Interrupteur de mise en Marche / arrêt 23. Bouton de réglage de la largeur du mécanisme de massage 2. Bouton de la minuterie 10 minutes, 20 minutes et 30 24. Bouton de zone de massage spécifique minutes, la valeur par défaut est 20 minutes.
  • Page 33: Mode D'emploi

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord 9. MoDE D’EMPLoI Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation sur la chaise de massage. Lorsque l’appareil est allumé, les boutons de programme de massage se mettent à clignoter. Choisissez un des programmes de massage pour activer le fauteuil de massage.
  • Page 34 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Appuyez sur ce bouton pour ajuster l’angle du repose-pied. En appuyant sur ce bouton, vous ne réglez que le repose-pied. Appuyez sur ce bouton pour ajuster l’angle du repose-pied et l’angle du dossier en même temps.
  • Page 35 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Appuyez sur ce bouton pour déplacer le mécanisme de massage 3D plus loin de votre corps. De cette façon, le mécanisme de 4 têtes de massage sera plus loin. Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de massage avec sacs gonflables pour la taille.
  • Page 36: Écran

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Appuyez sur ce bouton pour baisser le fauteuil de massage. Appuyez sur ce bouton pour lever le fauteuil de massage. 10. ÉCRAn Indique les minutes restantes du programme de massage en cours Indique que la fonction de massage ‘Kneading’ (pétrissage) est en cours Indique que la fonction de massage ‘Tapping’...
  • Page 37: Protection De Sol

    Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Indique l’intensité du massage Indique que la fonction de flexion des pieds est en cours Indique la largeur du mécanisme de massage (3 réglages) Indique l’endroit du massage effectué en cours. Indique que la chaise de massage est en fonction Indique que le repose-pied ou l’appui-dos est en cours d’ajustement Indique la zone du massage en cours 11.
  • Page 38: Garantie

    Send to – Expédier à : 120 Boul. des Entreprises, Date Boisbriand (Québec) J7G 2T3 Te l – Tél. : 1-866-967-7333 Fax – Téléc. : 450-420-2180 Signature vous pouvez également remplir une carte d’enregistrement sur notre site web au : www.iComfort.ca...
  • Page 39 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord noTES...
  • Page 40 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord noTES...
  • Page 41 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord noTES...
  • Page 42 Y our W ellbeing First V otre bien-être d’abord Y our W ellbeing First Pictures are for reference only, colors and models may vary without notice. Made in China. iComfort ™ is a trademark of EBI Inc. Photographies pour V otre bien-être d’abord référence seulement. Les couleurs et modèles sont sujet à...

Table of Contents