IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS BITTE VOR GEBRAUCH LESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! • Das Gerät wurde von Hughes & Kettner gemäss IEC 60065 gebaut und hat das Werk in • Read all of these instructions! sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! • L’appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la norme et a IEC 60065 quitté...
IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES! ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per PARA SU USO POSTERIOR! un utilizzo successivo: • El aparato ha sido producido por Hughes & Kettner según el IEC 60065 y salió de la •...
These EQ controls affect all channels. electric guitar without the hassles of miking, but with 3.11 Master Volume: authentic tube tone and full, rich cabinet sound. This knob controls the overall volume of the TUBEMAN ® The TUBEMAN ® has a special frequency- compensated output for connecting directly to a recording console.
Bitte bedenken Sie, dass es sich bei der Röhre des TUBE- gleichermaßen. ® um ein mit Hochspannung betriebenes Bauteil han- 3.11 Master Volume: delt. Öffnen Sie niemals selbst den TUBEMAN, sondern las- Regelt die Gesamtausgangslautstärke des TUBEMAN ® sen Sie den notwendigen Service immer nur von einer Fachwerkstatt durchführen.
® s'appliquent de la même façon sur tous les canaux. 4. . CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 3.11 Master Volume: Permet de régler le volume de sortie général du TUBEMAN ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ: ...N'oubliez jamais que les lampes du TUBEMAN ® sont des CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:...
Autorizzato generale (comune ai tre canali) 3.11 Master Volume: 1. INTRODUZIONE ruotate questo controllo per modificare il volume Congratulazioni per la scelta del TUBEMAN ® di Hughes & Kettner ® . Qualsiasi siano le vostre intenzioni in merito all’uso 4.
TUBEMAN ® del mismo modo. PRECAUCIONES: 3.11 Master Volume: ...Debe tener en cuenta que la válvula del TUBEMAN ® es un Ajusta el volumen global de salida del TUBEMAN ® elemento activado por alta tensión. Nunca abra el TUBEMAN ®...
Page 10
TUBEMAN-MANUAL This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis HUGHES & KETTNER TUBEMAN HUGHES & KETTNER TUBEMAN complies with the provisions of the Directive of the wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Schutz- Council of the European Communities on the...
Page 11
TUBEMAN-MANUAL THE ROCK SET Classic Clean - Heavy Crunch - Heavy Lead GAIN VOLUME GAIN VOICING VOLUME BASS TREBLE MASTER CH 2 CH 3 VOLUME THE TRADITIONAL SET Classic Clean - Light Crunch - Blues Lead GAIN VOLUME GAIN VOICING...
Page 12
TUBEMAN-MANUAL AUSTRALIA MACEDONIA CMI, Brooklyn, Vic 3025 Allied Music Exports GmbH, Munich/Germany AUSTRIA MALAYSIA EXACT Vertriebs-GmbH, 8020 Graz GUITAR COLLECTION, 60 000 Kuala Lumpur BENELUX NEW ZEALAND WILS MUZIEKIMPORT, 4706 NJ Roosendaal MUSIC WORKS, Onehunga, Aukland BOSNIA and HERZEGOVINA NORWAY...
Need help?
Do you have a question about the Tubeman and is the answer not in the manual?
Questions and answers