1. Manuals
  2. Brands
  3. Atlantis Manuals
  4. Security System
  5. A13-A750G-AK
  6. User manual

Atlantis A13-A750G-AK User Manual

A750 gsm kit
Hide thumbs
Table of Contents

  • Italian
    • Table of Contents
    • Installazione +Alarm
    • Panoramica del Prodotto
    • Contenuto Della Confezione
    • Requisiti DI Sistema
    • Installazione
    • Comandi
    • Display LCD
    • Configurazione Tramite App
    • Associare +Alarm Allo Smartphone (App)
    • Associazione Accessori a +Alarm Tramite App
    • Pannello Principale
    • Informazioni
    • Impostazioni Avanzate
    • Configurazione Tramite +Alarm Control Center
    • Installazione DI +Alarm Control Center
    • Configurazione DI +Alarm Tramite Personal Computer [Accessori]
    • Impostazioni
    • Impostazioni Avanzate
    • Eventi
    • Aggiornamento
    • Camalarm
    • Risoluzione Dei Problemi
    • Accessori
    • A13-A750-Pir
    • A13-A750-Ds & A13-A750-Vs
    • A13-A750-Rc
    • A13-A750-Pb
    • A13-A750-Gs
    • A13-A750-Exsn
    • Supporto Offerto
    • Installing +Alarm
    • Product Overview
    • Package Contents
    • Get Ready and Power on
    • Work with Main Panel
    • LCD Display
    • Alarm App
    • Binding

  • Spanish

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A13-A750G-AK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Atlantis A13-A750G-AK

Summary of Contents for Atlantis A13-A750G-AK

  • Page 2 For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual. FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis de 2 ans. Pour des informations plus détaillées, référez-vous svp au site Web www.atlantis-land.com. DEUTSCH Dieses Produkt ist durch die Atlantis 2 Jahre Garantie gedeckt.

  • Page 3: Table Of Contents

    ITALIANO 1. Installazione +Alarm ..................7 1.1 Panoramica del Prodotto ................ 7 1.2 Contenuto della Confezione ..............8 1.3 Requisiti di sistema ................8 1.4 Installazione ..................10 1.5 Comandi ................1.6 Display LCD ..................13 2. Configurazione tramite App ................15 2.1 Associare +Alarm allo SmartPhone (App) ..........
  • Page 4 2.2 Binding Accessories using +Alarm App........... 63 2.3 Control Panel ..................65 2.4 Information ..................66 2.5 Accessory&Devide Settings ..............66 3. +Alarm Control Center ................67 4. +CamAlarm....................68 5. FAQ ......................72 6. Support ..................... 73 ESPAÑOL 1. Instalación +Alarm ..................75 1.1 Panorámica del Producto ..............
  • Page 5 Atlantis. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà...
  • Page 6 Si prega di restituire immediatamente (entro 7 giorni dall’acquisto) il prodotto qualora queste non siano accettate. Atlantis invita a visitare il sito web www.atlantis-land.com alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o funzionalità, utility, support note) aggiornati.

  • Page 7: Installazione +Alarm

    Leggere attentamente le istruzioni d’uso prima di iniziare le operazioni di installazione. 1.1 Panoramica del Prodotto Atlantis +Alarm A750 è il più innovativo sistema di allarme oggi presente sul mercato. La sua installazione, grazie al supporto dei sensori senza fili e del modem GSM integrato, può...

  • Page 8: Contenuto Della Confezione

    cavo fornito (ad esclusione della +CamAlarm). Seguire il capitolo 3. 1.2 Contenuto della Confezione Prima dell’utilizzo, verificare che la scatola contenga i seguenti elementi:  1 Centrale di allarme con sirena integrata con alimentatore AC/DC (5V@2A).  2 Sensori magnetici per porte/finestre. ...
  • Page 9  SmartPhone con Android 4.4 (o superiore) con accesso ad Internet e capacità di invio SMS e chiamate Voce.  Accesso al PlayStore per il download dell’App gratuita.  SmartPhone Apple con iOS 7.0 (o superiore) con accesso ad Internet e capacità di invio SMS e chiamate Voce.

  • Page 10: Installazione

    1.4 Installazione  Acquistare una SIM card telefonica GSM (dimensioni normali, per le Sim di tipo Micro o Nano utilizzare l’apposito adattatore) e caricare credito.  Verificare che la SIM card non abbia un PIN e disattivare eventuali segreterie telefoniche o deviazioni di chiamata. ...

  • Page 11: Comandi

    Comandi Bottoni di controllo  ] Premere per entrare nel menù Impostazioni e/o uscire.  ] Premere per selezionare l’appositò menù.  ] Premere per confermare.  ] Premere per entrare tornare alla schermata precedente.  ] Premere a lungo per Armare +Alarm in modalità Ritardo Attivazione Allarme (nessun sensore, anche se azionato, fa scattare l’allarme sino a chè...
  • Page 12 tasto seguiranno esclusivamente 4 beep sonori. Per sbloccare tale funzione, premere per 6 secondi [ Toccare [ ] per entrare nel menù Impostazioni dove sono disponibili 3 differenti menù:  Schedulazione Sveglia: E’ possibile visualizzare gli orari schedulati delle sveglie. ...

  • Page 13: Display Lcd

    1.6 Display LCD Sul Display viene mostrata la temperatura rilevata dal sensore interno di +Alarm e l’ora e data del dispositivo (questa è corretta solo dopo il processo di attivazione tramite App o +Alarm Control Center).  ] Quando la rete elettrica è assente, viene mostrato il livello di carica residua della batteria.
  • Page 14  ] Quest’icona indica la presenza di una schedulazione di armamento.  ] Quest’icona indica la presenza di una schedulazione sveglia.  ] Quest’icona indica la modalità Blocco Bambini.  ] Quest’icona indica la qualità del segnale GSM. Nel caso di area con scarsa copertura GSM (1 o 2 tacche) +Alarm potrebbe non essere in grado di...

  • Page 15: Configurazione Tramite App

    2. Configurazione tramite App Tramite l’applicazione +Alarm è possibile non solo controllare dal proprio SmartPhone, tramite SMS, +Alarm ma anche effettuarne la configurazione completa (impostazioni o aggiunte/rimozione sensori o altri accessori). In alternativa è possibile associare +Alarm ad uno smartphone con accesso limitato, in questo modo l’App potrà...

  • Page 16: Associare +Alarm Allo Smartphone (App)

    Durante il processo di scansione del Codice QR o Codice a Barre, un’illuminazione a NEON può rendere difficoltoso, per lo smartphone, il riconoscimento del codice QR. E’ da preferire un’illuminazione naturale o comunque costante. In caso di problemi provare ad allontanare il codice QR dalla lente dello smartphone (15/20cm circa) Scorrendo le dita in prossimità...
  • Page 17  Inviare l’SMS a +Alarm (IOS). Dopo qualche secondo +Alarm risponderà inviando, tramite SMS, un codice di attivazione di 4 cifre da inserire in + Alarm App per terminare il processo di associazione (automatico in Android). Da questo momento, tramite questo SmartPhone, è possibile controllare, come amministratore, +Alarm.

  • Page 19: Associazione Accessori A +Alarm Tramite App

    2.2 Associazione Accessori a +Alarm tramite App Associazione Telecomando tramite Codice QR/Barre  Andare nel menù Impostazioni Avanzate[ ], toccare su +. Toccare su Scansionare Codice QR o Codice a Barre.  Scansionare il codice a QR/barre posto sul telecomando. ...
  • Page 20  Toccare su Impostazioni Avanzate->Sensori. E’ possibile visualizzare la lista di tutti i sensori associati. Nel caso in cui si ripetesse quest’operazione per un accessorio già associato, +Alarm App comunicherà un messaggio di allerta. +Alarm può gestire sino a 99 accessori diversi (sensori, Telecomandi, Interruttori Controllati, Sirene Esterne).
  • Page 21 è Disarmato ed il Sensore azionato.  Campanello: Il sensore, quando azionato, emettere a +Alarm (indipendentemente dallo stato) solo una doppia segnalazione bitonale.  Ritardato: Il sensore, quando azionato, attiva +Alarm (in stato Armato) solo dopo il tempo di ritardo impostato (Ritardo Attivazione Allarme/Ritardo Segnalazione Acustica).

  • Page 22: Pannello Principale

    Quando la Sirena viene correttamente associata con +Alarm emette un doppio Beep. 2.3 Pannello Principale Nel Pannello Principale [ ], sono possibili, tutte le operazioni di gestione ordinarie di +Alarm.  [ ] Permette, tramite invio di un SMS, di armare, in modalità...

  • Page 23: Informazioni

    Toccare sull’icona [  Settaggio Lingua: Permette di cambiare, tra quelle proposte, la lingua usata dall’applicazione.  Informazioni Generali: Per richiedere aiuto, inviare commenti o avere informazioni su Atlantis.  Informazioni Nella sezione Informazioni [ ], è possibile avere, tramite l’invio di SMS, informazioni complete circa il funzionamento/accessori/programmazione etc.

  • Page 24: Impostazioni Avanzate

     Elenco Eventi SMS: Informa circa gli eventi che producono l’invio di un SMS di allarme da +Alarm.  Impostazioni di Armamento: Permette di conoscere le schedulazioni circa le impostazioni di armamento automatiche programmate.  Elenco Schedulazione Sveglie: Permette di conoscere le schedulazioni circa le sveglie programmate.
  • Page 25  Modificare la Password di Amministratore [l’invio dell’SMS produce il cambio della password di Amministratore in +Alarm]  Invio SMS  Re-Inizializzazione (cancella la configurazione in +Alarm App)  Modificare la Password User  Lingua usata da +Alarm  Sincronizzare +Alarm ...

  • Page 26: Configurazione Tramite +Alarm Control Center

    3.1 Installazione di +Alarm Control Center  Visitare il sito www.atlantis-land.com, alla pagina del prodotto, e scaricare l’ultima versione del software di controllo +Alarm Control Center.  Prima di iniziare verificare che nel PC sia stato installato .Net Framework 4 o versioni successive.

  • Page 27: Configurazione Di +Alarm Tramite Personal Computer [Accessori]

    +Alarm Control Center funziona unicamente su ambienti Windows (Vista/7/8). Potrebbe essere necessario installare .Net Framework 4. 3.2 Configurazione +Alarm tramite Personal Computer [Accessori]  Connettere, tramite il cavo USB fornito, +Alarm alla porta USB del Personal Computer. Questo cavo solitamente permette la connessione di +Alarm con l’alimentatore.
  • Page 28 Associazione Telecomando tramite Attivazione (Trigger)  Cliccare su Accessori e quindi premere su Aggiungere.  Schiacciare un pulsante qualsiasi sul Telecomando. Nel campo ID verrà copiato l’ID del telecomando (visibile sull’etichetta presente sul prodotto).  Inserire nel campo Nome (max 10 caratteri) un identificativo, a piacere, che ne permetta la riconoscibilità.
  • Page 29 +Alarm può gestire sino a 99 accessori diversi (sensori, Telecomandi, Interruttori Controllati, Sirene Esterne). I sensori/accessori disponibili sono molteplici:  Sensore Volumetrico  Sensore Porta/Finestra  Sensore Vibrazione  Rilevatore Fumo/Temperatura  Sensore Garage  Telecomandi Remoti  Sirena Esterna ...

  • Page 30: Impostazioni

    Associazione Sirena Esterna tramite Attivazione (Trigger)  Connettere la Sirena Esterna alla rete elettrica.  Accendere la Sirena Esterna.  Cliccare su Accessori e quindi premere su Aggiungere.  Schiacciare il tasto REST, la sirena emetterà una segnalazione acustica. Nel campo ID verrà...

  • Page 31: Impostazioni Avanzate

    tranquillità e disattivare +Alarm. Questa impostazione è attiva per TUTTI e SOLI i sensori impostati con modalità operativa=Ritardato.  Ritardo di Attivazione Allarme (secondi): Digitare, in secondi, il ritardo di attivazione di +Alarm (il sensore, anche se azionato, non fa scattare l’allarme). Questa impostazione è...

  • Page 32: Eventi

    3.6 Aggiornamento In questa sezione è possibile effettuare l’aggiornamento di +Alarm. Anzitutto controllare la disponibilità di un eventuale FW sul sito www.atlantis-land.com alla pagina di prodotto ed effettuare il download del file in oggetto. Cliccare su Sfogliare, per indicare il percorso, e poi su Aggiornare.

  • Page 33: Camalarm

    4. +CamAlarm Questa telecamera nasce per essere abbinata ad un sistema di allarme Atlantis +Atarm A750. La connessione al sistema è semplice e rapida. E' possibile combinare i sensori dell'allarme alle telecamere, facendo in modo che quando questi scattino, sia possibile visualizzare immediatamente il video ripreso dalla telecamera abbinata.
  • Page 34  Accedere alla sezione Impostazioni Aavanzate [ ] e toccare su +CamAlarm ]. Toccare su + e selezionare Scansionare Codice QR o Codice a Barre. Scansionare il codice QR posto su +CamAlarm.  Digitare il nome da dare a +CamAlarm, toccare Mostra Video Live (in allarme) e, se lo si desidera, selezionare un sensore cui abbinare +CamAlarm.
  • Page 35  [ ] attivare il microfono dello SmartPhone per trasmettere a +CamAlarm un flusso audio che sarà riprodotto dall’altoparlane integrato o, se connesso, dall’altoparlante esterno (premere sull’icona che deve restare di colore verde). Configurazione Avanzata di +CamAlarm  Nella parte superiore dello schermo di visualizzazione è presente un’icona per accedere ai settaggi avanzati [ ...
  • Page 36 L’utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbero essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi.

  • Page 37: Risoluzione Dei Problemi

    5. Risoluzione dei problemi In questo capitolo sono raccolte le domande ricorrenti. Posso usare +Alarm con accessori di altre marche?  +Alarm usa un protocollo proprietario di cifratura, questo rende sicura la comunicazione tra i vari apparati.  Tutti gli accessori di +Alarm possono essere accoppiati in maniera estremamente semplice (QR Code, Triggering) e molti supportano la segnalazione circa lo stato della batteria.
  • Page 38  Il router deve avere un server DHCP attivo. Anche il protocollo UPnP dovrebbe essere attivo.  Il cellulare deve avere un piano dati che gli consenta un pieno accesso ad internet. Alcuni provider bloccano il protocollo P2P usato da +CamAlarm (provare +Alarm App nella stessa rete wireless cui +CamAlarm è...

  • Page 39: Accessori

    6. Accessori Qualche consiglio sugli accessori.  Prima di iniziare rimuovere la plastica isolante delle batterie o, nel caso non fossero già posizionate, inserirle nel sensore/accessorio facendo attenzione alla polarità.  Utilizzare +Alarm App, oppure +Alarm Control Center, per abbinare i sensori con +Alarm.
  • Page 40 Per associare il PIR è possibile operare nelle seguenti modalità:  +Alarm Control Center (azionarlo facendo passare una mano davanti al sensore, il led si accenderà per qualche secondo)  +Alarm Control Center (azionarlo premendo il bottone di trigger, il led si accenderà per qualche secondo) ...
  • Page 41 Non installare 2 sensori nello stesso ambiente. Il sensore è più efficace nel rilevare movimenti laterari e diagonali piuttosto che verticali. Installare solo in ambienti indoor. Sostituzione Batterie Premere delicatamente il fermo posto nella base del dispositivo e spingere poi verso l’alto.

  • Page 42: A13-A750-Ds & A13-A750-Vs

    6.2 A13-A750-DS & A13-A750-VS Installazione Rimuovendo la linguetta plastica la batteria dovrebbe alimentare il dispositivo. Installare solo in ambienti indoor. Il Led si accende e poi si spegne per indicare l’azionamento del sensore e la comunicazione con +Alarm. Il Led sempre acceso invece indica un basso livello della batteria.
  • Page 43 Usare gli adesivi forniti per attaccare il sensore. Non posizionare vicino a ampie superfici di metallo o fili elettrici. Per associare il Sensore è possibile operare nelle seguenti modalità:  +Alarm Control Center (azionarlo allontanando il sensore dal corpo centrale. Il led si accenderà per qualche secondo) (A13-A750-DS).

  • Page 44: A13-A750-Rc

    6.3 A13-A750-RC Aspetto Esterno Alla pressione di un qualunque bottone l’indicatore LED si accenderà di colore rosso.  [ ] Bottone per Armare +Alarm in modalità Standard.  [ ] Bottone per Disarmare +Alarm.  [ ] Bottone per attivare la modalità SOS.

  • Page 45: A13-A750-Pb

    6.4 A13-A750-PB Aspetto Esterno Usare il laccetto per appenderlo comodamente attorno al collo. Alla pressione del bottone SOS l’indicatore LED si accenderà di colore rosso. Per associare il Bottone SOS, una volta rimossa la linguetta plastica della batteria, è possibile operare nelle seguenti modalità: ...
  • Page 46 A13-A750-STS Installazione Aprire lo chassis ed inserire la batteria. Associare il sensore con +Alarm prima di posizionarlo. Il Sensore invia un segnale di allarme all’unita centrale (+Alarm) quando la temperatura rilevata è >57°C o il sensore di fumo è oltre soglia. ...
  • Page 47 Il Sensore ha un autotest solo per il funzionamento e non per la taratura (test di sensibilità). L’uso del sensore può evitare svariati disastri, ma Atlantis non fornisce alcuna garanzia circa la puntualità/precisione/qualità delle rilevazioni ed invita comunque a restare sempre vigili.

  • Page 48: A13-A750-Gs

    Rimuovere lo sportellino del pannello posteriore, come da figura. Rimuovere la batteria e sostituirla con una identica (6F22 Zinco Carbone da 9V) nuova. Ricollocare lo sportello e fissarlo. 6.5 A13-A750-GS Installazione Rimuovendo la linguetta plastica la batteria dovrebbe alimentare il dispositivo.
  • Page 49 Installare solo in ambienti indoor o comunque non direttamente esposto ad agenti atmosferici. La distanza tra il corpo magnetico (Reed Part) ed il sensore (Magnetic Part) deve essere inferiore ad 1cm. Installare Reed Part sul pavimento/Muro e la parte Magnetica sulla porta/parte in movimento (come da foto nel cerchio in alto a destra).
  • Page 50 Per associare il Sensore è possibile operare nelle seguenti modalità:  +Alarm Control Center (azionarlo allontanando la parte metallica dal corpo centrale. Il led si accenderà per qualche secondo).  +Alarm App (scansionarne il Codice QR/Barre). Sostituzione Batterie Premere delicatamente il fermo posto nella base del dispositivo e spingere poi verso l’alto.

  • Page 51: A13-A750-Exsn

    6.6 A13-A750-EXSN Installazione Prestare la massima attenzione, il volume (120dB) di tale dispositivo potrebbe causare danni permanenti all’orecchio. Si consiglia di associare prima la Sirena a +Alarm e poi di terminare l’installazione col fissaggio a parete. Per associare la Sirena Wireless Esterna è possibile, una volta connessa alla rete elettrica ed accesa, operare nelle seguenti modalità: ...
  • Page 52 Installazione Spegnere la Sirena Esterna, posizionando il Bottone su OFF (On/Off Switch). Rimuovere lo sportello di fissaggio (Tamper Switch) tirandolo verso il basso. Usando le 4 viti fornite fissarlo sul muro e poi bloccare la sirena allo sportello (assicurandosi che sia propriamente fissato). Riaccendere la Sirena tramite l’apposito bottone. Installare solo in ambienti indoor o comunque non direttamente esposta ad agenti atmosferici (esempio: il balcone di casa ma in una zona riparata).

  • Page 53: Supporto Offerto

    7. Supporto Offerto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l’apertura di un ticket on- line sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02 - 93550066 (dalle 14:30 alle 18:00 nei giorni lavorativi).
  • Page 54 Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis logo is a registered trademark of Atlantis. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice.

  • Page 55: Installing +Alarm

    1.1 Product Overview Atlantis +Alarm A750 is the most advanced alarm system present nowadays in the market. It include a GSM control unit and wireless sensors; you can easily install it without masonry work. It's expandable up to 99 devices that can be independently managed.

  • Page 56: Get Ready And Power On

    +Alarm uses GSM based SIM cards to send text messages and make phone calls. Make sure PIN-codes and voicemail are de-activated on the SIM before use with the panel. Make a note of the SIM telephone number, you will need it for setup.

  • Page 57: Work With Main Panel

    Work with Main Panel Control Button  [ ]Press to enter/exit the settings menu.  [ ]Press to navigate.  [ ]Press to select.  ]Press to go back.  [ ]Power Light & Exit Delay Button.  Power Light with logo. ...

  • Page 58: Lcd Display

     Alarm Clock: Check all working alarm clocks set by +Alarm App or +Alarm Control Center.  °C/°F: Switch temperature scale between Fahrenheit or Celsius.  Screen Timeout: set the screen saving time. +Alarm uses MicroUSB as the power cable interface. You can easily recharge it via any MicroUSB cable.
  • Page 59  [ ]Battery Life: Indicate the remain battery life when AC power is OFF.  [ ]AC Power: External power is available.  [ ]Arm: All active sensors can trigger alarm.  [ ]Disarm: Stop trigger alarm, except those on 24-hours mode. ...

  • Page 60: Alarm App

    2. +Alarm App You can download +Alarm App [ ] from both App Store or Google Play, or visit our download page listed above from your phone (Android). Make sure your smart phone is online. Tap +Alarm App [ ] icon. About languages +Alarm App supports global languages.

  • Page 61: Binding

    2.1 Binding +Alarm App is a great tool to control +Alarm. +Alarm should be added to +Alarm App before using, which we call binding. One +Alarm App can handle more than one +Alarm. The phone number of +Alarm and the password would be asked during binding. One +Alarm App can handle more than one +Alarm.
  • Page 62 One/two hands mode There are different sizes of smart phones with Android or iOS systems, which bring operational inconvenience for users. We bring convenience by offering one/two hands modes for both small sizes phones (3.5 inches including under) and big sizes phones and tablet PC (4 inches including above).

  • Page 63: Binding Accessories Using +Alarm App

    2.2 Binding Accessories using +Alarm App  Click + on top-right of the screen.  Scan the bar code or QR code printed on accessories with phone’s camera.  Name the accessory.  Set the trigger modes or other properties as you need, then save. If you are adding an already paired accessory, +Alarm App will show an alert.
  • Page 64  Remote Control  External Wireless Siren  PTZ Camera  Smart Switches Trigger Mode:  Disable: Deactivated  Instant: Activated when ARM/HOME ARM  24 Hours: Activated even when DISARM  Home: Deactivated when DISARM/HOME ARM  Door Chime: No alarm but clanking ...

  • Page 65: Control Panel

    2.3 Control Panel Into Control Panel [  [ ] Arm: All accessories under none “Disable” status are on arm.  [ ] Only the accessories on "Instant" or "24 Hours" mode are on arm.  [ ] Only “24 Hours”mode accessories are on arm.

  • Page 66: Information

    Information Into Accessory&Device Info [ ], +Alarm sends SMS to reply your inquiry. Tap [ ], then scan the QR code in order to receice information about the accessory.  Accessories Status:  Security Accessory’s Trigger Mode: Show names of paired accessories and their trigger modes.

  • Page 67: Alarm Control Center

    3. +Alarm Control Center +Alarm Control Center can be downloaded at the web site (www.atlantis-land.com). Using this tool You can do all setting directly by PC (where +Alarmi is connected).

  • Page 68: Camalarm

    4. +CamAlarm This camera has been designed to be combined with an Atlantis alarm system +Alarm A750. The connection to system is fast and easy. It's possible to combine the single sensor to the cameras, so when sensor are triggered you can immediately view the building status through the related camera.
  • Page 69 You might need to install a plugin in the first using. Please follow the guide in App to install it.
  • Page 70 Advanced Configuration +CamAlarm Please tap this[ ] in order to:  Tap [QR Code Configure]: When You want watch the +CamAlarm’s QR code.  Tap [SYNC with phone’s timezone]: When your phone’s timezone changed, please do it again to keep both timezone the same. ...
  • Page 71 Atlantis disclaims any liability whats oever for any -user use of the Atlantis product, which fails to comply with applicable state, local, or federal laws.

  • Page 72: Faq

    5. FAQ Can I use non +Alarm branded accessories with the +Alarm?  Sorry, +Alarm only supports the +Alarm accessories.  The +Alarm accessories use encrypted communication protocols with patented technology. This makes them safer and more stable.  The +Alarm accessories are easily paired with the system just by scanning QR codes or barcodes.

  • Page 73: Support

    6. Support For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com. For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com.
  • Page 74 A pesar de ello, no podemos garantizar la ausencia de estos. Atlantis no se hacen responsable de daños o pérdidas directas o indirectas, incluidos, pero sin limitación, los daños causados por la imposibilidad su uso, la pérdida de datos o software y/o los daños o pérdidas causados por el uso o funcionamiento incorrecto...

  • Page 75: Instalación +Alarm

    1.1 Panorámica del Producto Atlantis +Alarm A750 es el sistema de alarma más innovador presente hoy en el mercado. Gracias los sensores sin cables y al modem GSM integrado, su instalación es simple y no necesita trabajos de albañilería.

  • Page 76: Contenido De La Caja

     Mediante +Alarm Control Center, del propio Ordenador Windows en cual +Alarm está directamente conectada con el cable suministrado (excluyendo la +CamAlarm). Seguir el capitulo 3. 1.2 Contenido de la caja Antes de utilizar, verifique que la caja contenga los siguientes elementos: ...

  • Page 77: Instalación

     Dispositivos con iOS 7.0 (o superior) con acceso a internet y capaces de enviar SMS y llamadas de Voz.  Acceda a AppleStore para descargar la APP gratis. +Alarm Control Center (Opcional)  Almeno un Pentium 4 o un AMD de 3Ghz con 4GB de memoria ...
  • Page 78  Abra la ranura donde va la SIM.  Introduzca la SIM telefónica (debe ser introducida con el dispositivo apagado) y cierre la tapa.  Conecte el adaptador a la central y después a la toma eléctrica.  Encienda +Alarm moviendo en posición ON el interruptor. ...

  • Page 79: Comandos

    Comandos Botones de control  ] Pulsar para entrar en el menú Ajustes y/o para salir.  ] Pulsar para seleccionar el menú deseado.  ] Pulsar para confirmar.  ] Pulsar para regresar a la pantalla anterior.  ] Mantener presionado para activar +Alarm en modalidad Activación de la Alarma Retrasada (ningún sensor, aunque activado, hará...
  • Page 80  [+Alarm Control Center]: Ajustes -> Ajuste de Activación -> Activación retrasada Bloqueo infantil: Mantener presionado por 6 segundos [ ], +Alarm emitirá un sonido cuando se activará el bloqueo y en la pantalla parpadeará el símbolo [ Durante el bloqueo, cuando se toque cualquier botón sentirá...

  • Page 81: Pantalla Lcd

    1.6 Pantalla LCD En la pantalla se muestra la temperatura detectada por el sensor interno de +Alarm también la fecha y hora del dispositivo (serán correctas solamente después del proceso de activación mediante App o +Alarm Control Center).  ] En ausencia de corriente eléctrica, se muestra el nivel de carga de la batería. ...
  • Page 82  ] Indica la presencia de una activación programada.  ] Indica la presencia de un despertador programado.  ] Indica la modalidad de bloqueo infantil.  ] Indica la cantidad de señal GSM. En caso de que sea poca +Alarm podría tener problemas para efectuar/recibir llamadas y/o enviar/recibir SMS.

  • Page 83: Configuración Mediante App

    2. Configuración mediante App Mediante la aplicación +Alarm además de controlar desde el propio SmartPhone, mediante SMS +Alarm, se puede efectuar la configuración completa (Ajustes o añadir/eliminar sensores u otros accesorios). Además es posible asociar +Alarm a un SmartPhone con acceso limitado, en este modo la App podrá...

  • Page 84: Asociar +Alarm Al Smartphone (App)

    2.1 Asociar +Alarm al SmartPhone (App) Asociar +Alarm a la App del SmartPhone es extremamente rápido y se completa en pocos pasos. La App +Alarm es capaz de gestionar diversas unidades +Alarm. En caso de que quiera añadir otra +Alarm siga las siguientes indicaciones.
  • Page 85 El envío de mensajes por la App +Alarm hacia +Alarm depende del estado de congestión de la red GSM y puede requerir algunos segundos incluso hasta 1 minuto. En caso que +Alarm no responda, controlar que el numero de la SIM (colocada en +Alarm) haya sido introducido correctamente en la aplicación durante la fase de registro.

  • Page 86: Asociar Accesorios A +Alarm Mediante La App

    2.2 Asociar accesorios a +Alarm mediante la App Asociar un Telemando mediante el Código QR/Barras  Vaya al menú Ajustes Avanzados [ ], toque +. Toque en Escanear código QR o Código de Barras.  Escanee el código QR/barras puesto en el telemando. ...
  • Page 87 envío del SMS). Asociar Sensores mediante el Código QR/Barras  Vaya al menú Ajustes Avanzados -> Telemando[ ], toque en +. Luego toque en Escanear código QR o Código de Barras.  Escanee el código QR/Barras puesto en el accesorio. ...
  • Page 88  Cámara PTZ  Interruptores Controlados Para cambiar la modalidad operativa de un Sensor es suficiente tocar Ajustes Avanzados->Sensores seleccionar el sensor que se desea modificar y hacer clic en Modalidad Operativa. Las Modalidades Operativas son:  Desactivado: El sensor es completamente ignorado por +Alarm.

  • Page 89: Panel Principal

     Toque en Guardar. Confirme el envío del SMS. +Alarm emitirá una señal sonora y responderá con un SMS confirmando que se ha asociado.  Toque en Ajustes Avanzados ->Sirena Externa. Es posible visualizar la lista de todos los telemandos asociados. En caso de que se repita esta operación con un accesorio ya asociado, la App +Alarm comunicará...
  • Page 90  [ ] Permite mediante el envío de SMS activar +Alarm en modalidad estándar.  [ ] Permite mediante el envía de SMS activar +Alarm en modalidad Casa.  [ ]Permite mediante el envío de SMS desactivar +Alarm.  [ ]Permite mediante el envío de SMS activar la modalidad SOS remoto.

  • Page 91: Informaciones

     Reiniciar el dispositivo: Permite cancelar los ajustes de la aplicación (no los de +Alarm).  Informaciones Generales: Para pedir ayuda, enviar un comentario para obtener informaciones sobre Atlantis. Toque en [ ].Permite cambiar el idioma usado por la aplicación.

  • Page 92: Ajustes Avanzados

    2.5 Ajustes Avanzados Toque en Ajustes Avanzados [  [ ] Permite seleccionar el sensor y modificarle el nombre, la modalidad operativa y accionar la señal sonora sistemática.  [ ] Permite seleccionar el telemando e modificarle el nombre.  [ ] Permite seleccionar una +CamAlarm y después de haber tocado en [ modificarle el nombre y el sensor al cual está...

  • Page 93: Alarm Control Center

    Después toque en Cancelar/Eliminar +Alarm. 3. +Alarm Control Center +Alarm Control Center puede ser descargado desde el sitio Web www.atlantis- land.com en la pagina del producto. Este software está disponible para Windows y permite configurar +Alarm como alternativa de la aplicación.

  • Page 94: Camalarm

    4. +CamAlarm +CamAlarm está incluida en el Kit Avanzado (A13-A750-AK) o puede ser comprado separadamente como accesorio para agregar al Kit Base (A13-A750-BK). Para Agregar +CamAlarm (exclusivamente mediante App)  Conecte +CamAlarm a la corriente eléctrica, mediante el alimentador (5V@2A). ...
  • Page 95  En la parte inferior de la pantalla hay a disposición 4 íconos que permiten respectivamente:  [ ] Acceder a la máscara de control del movimiento Zoom digital.  [ ] efectuar snapshot (foto instantánea) en la memoria del Smartphone de lo visualizado.
  • Page 96  Visualizar Video Grabado: Permite acceder a los videos grabados en la tarjeta. Toque en Filtrar para seleccionar un intervalo temporal (hoy, 3 días, ultima semana). Toque sobre el video (Fecha y hora de iniciado) para iniciar la reproducción. +CamAlarm soporta las Micro SD desde 8Gb hasta 64Gb. Algunos modelos podrían ser incompatibles, en este caso se recomienda probar con un modelo de otro proveedor.

  • Page 97: Solución De Problemas

    5. Solución de Problemas En este capitulo encontrará las preguntas mas frecuentes. ¿Puedo usar +Alarm con accesorios de otras marcas?  +Alarm un protocolo de cifrado propio, que lo hace la comunicación entre los varios aparatos segura.  Todos los accesorios de +Alarm pueden ser acoplados de manera extremamente simple (Código QR, Triggering) y soportan la señalización del estado de la batería.

  • Page 98: Soporte Técnico

    6. Soporte Técnico Consultar el sitio Web http://www.atlantis-land.com o contactarnos a las siguientes direcciones correo electrónico (info@atlantis-land.com) tecnici@atlantis- land.com). Atlantis Via E. Mattei 10 20010 Pogliano Milanese (MI) Italy Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com Email: info@atlantis-land.com...

  • Page 99: Appendix A: Technical Features

    APPENDIX A: Technical Features Technical Specs Model Code A13-A750G-AK A13-A750G-BK Transmission frequency 433.29MHz GSM Mode 850/900/1800/1900 MHz quad-band Coverage Up to 100mt (without obstacle) ARM7 Cortex™-M3 72MHz Internal Flash STM32F103VCT6 256K External Flash 64MB Numbers of supported 99 Sensors (Wireless Siren, Volumetrid Sensors,...
  • Page 100 Dual-Way-Audio Support Input One Built-in -32dB microphone,adjustable volume:0- Output 1 Channel Line out (3.5mm jack) & Built-in speaker(8Ω1W) Compatibility Designed for Atlantis +Alarm A750 system Embedded Linux OS Built-in ARM9@Max.440MHz and high speed video co- processor LENS/VIEW Angle 3.6mm@F1.2/62.6° Horizontal...
  • Page 101 Motion Detection Support motion detect and auto record Storage Support Max 64GB MicroSD card Protocol TCP/IP, HTTP, TCP, UDP, DHCP, UPnP, RTSP, P2P etc. Wireless Support IEEE 802.11b/g/n Interface 1xRJ45 10/100M ethernet interface Power Consumption: 5VDC ± 5%, 2A Certifications CE (Europe) Dimensions(mm) (Without Antenna) 100mm x 110mm x 135mm...
  • Page 102 System Requirements +Alarm A750 system Package Contents • Door/Windows Sensor • Battery • Adhesives • Warranty/WEEE Card 8026974001401 Technical Specs (A13-A750-VS) Transmission frequency 433.29MHz Coverage Up to 100mt (without obstacle) Battery 1 × AAA battery(1.5V) StandBy/Working 9.5μA~11μA/ 55~65mA Current Power Consumption: Up to 97,5mW Certifications CE (Europe)
  • Page 103 Dimensions(mm) 100.0mm x 55mm x 40,5mm Temperature Range • Operation: 0°C ~ 35°C • Storage: -10°C ~ 60°C Humidity 10% ~ 85% (non Condensing) Weight 130g (with batteries 175g) System Requirements +Alarm A750 system Package Contents • PIR Sensor • Batteries •...
  • Page 104 Power Consumption: Up to 144mW Certifications CE (Europe) Dimensions(mm) 44 (Diam)mm Temperature Range • Operation: 0°C ~ 35°C • Storage: -10°C ~ 60°C Humidity 10% ~ 85% (non Condensing) Weight 22,6g (with batteries) System Requirements +Alarm A750 system Package Contents •...
  • Page 105 Coverage Up to 100mt (without obstacle) Battery 1 × AAA battery(1.5V) StandBy/Working 9.5μA~11μA/ 55~65mA Current Power Consumption: Up to 97,5mW Certifications CE (Europe) Dimensions(mm) • (Transmitter): 80.0mm x 38.5mm x 13.5mm Temperature Range • Operation: -10°C ~ 40°C • Storage: -10°C ~ 60°C Humidity 10% ~ 85% (non Condensing) Weight...
  • Page 106 • Warranty/WEEE Card 8026974001456 Mac OS X is a trademark of Apple Inc. All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation All trade names and marks are registered trademarks of respective companies Specifications are subjected to change without prior notice. No liability for technical errors and/or omissions Performance and Throughput are influenced by many factors (interference, noise, environments)

This manual is also suitable for:

A13-a750g-pirA13-a750g-bkA13-a750g-dsA13-a750g-camA13-a750g-exsnA13-a750g-vs ... Show all

Table of Contents