Maclaren Easy traveller User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maclaren Manuals
  4. Stroller
  5. Easy traveller
  6. User manual

Maclaren Easy traveller User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

easy traveller

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Maclaren Easy traveller

Summary of Contents for Maclaren Easy traveller

  • Page 1 REMOVED easy traveller...
  • Page 4 continued...
  • Page 5 continued...
  • Page 6 Limi Your Ma manufa of purch complia extends valid wh proof o Should whom t Authori Please n A faul Please how t Repair The st is the A stro Macla and co THIS WA YOUR ST...

  • Page 7: Limited Warranty

    Limited Warranty Your Maclaren stroller is guaranteed to be free from any manufacturing defects for a period of 1 year from the date of purchase under normal use and provided it is used in compliance with the operating instructions. This warranty extends only to the original retail purchaser and is only valid when supplied with proof of purchase.
  • Page 8 Maclaren USA Inc The words MACLAREN and MACLAREN EASY TRAVELLER and associated logos Station Works, Station Road, 4 Testa Place are trade marks. © Maclaren 2006. All Long Buckby, Northamptonshire S Norwalk CT 06854 USA rights reserved. NN6 7PF UK T 1 877 442 4622 MS07249/1 ET.08.06.US...
  • Page 9 Contents 2 EN Attendant user guide Please read this User Guide fully prior to use ensuring reference is made to the numbered diagrams on the final pages. Retain this User Guide for future reference 4 SP Guía del Usuario Por favor lea detenidamente esta Guía del Usuario antes de usar el producto, refriéndose a los dibujos con números en las p·ginas finales.

  • Page 10: General Information & Safety

    • For care of the car seat please refer to the manufacturer’s instructions the Maclaren Easy Traveller is adjusted, opened, or folded. Maclaren reserve the right to make changes to any of their products as part of their Finger traps and scissoring actions are unavoidable during continuous improvement programme.
  • Page 11 Gently lower the car seat into the chassis so that the front cross-bar Remove the Maclaren Easy Traveller from the box. Retain all materials for enters the large groove on the front of the car seat. It must be oriented so future reference or use.

  • Page 12: Información General

    • No deje al Maclaren Easy Traveller expuesto al calor, por ejemplo al calor de un radiador o a la luz directa del sol. El Maclaren Easy Traveller ha sido diseñado para que sea apto para el peso y altura del niño permitidos por el fabricante del asiento de automóvil. MANTENIMIENTO Y REPARACIONES ADVERTENCIA!: •...
  • Page 13 B Empujar hacia abajo sobre la palanca de bloqueo secundario. E Compruebe que la instalación está bien segura moviendo el asiento de C Agarrar los manillares y empujar hacia adelante sobre el Maclaren coche en todas las direcciones. Si es necesario, desabrochar la correa del Easy Traveller.

  • Page 14: Informations Generales

    Les doigts se prennent facilement dans les éléments qui s’ouvrent et se ferment en coups de ciseaux. Maclaren se réserve le droit d’apporter des changements à l’un ou l’autre de ses • Ne pas transporter d’autres enfants, produits ou accessoires produits dans le cadre de son programme d’amélioration continue.
  • Page 15 CONSIGNE POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES B Appuyer sur le deuxième levier de blocage. GRAVES OU LA MORT CHEZ UN ENFANT C Les mains sur les poignées, faire avancer la poussette Maclaren Easy Traveller. E Vérifier que le siège d’auto est bien en place en le faisant bouger D Comprimer la poussette pliée Maclaren Easy Traveller et fixer l’attache dans toutes les directions.

Table of Contents